邓燕文编译
特朗普将可获得合法身分并最终入籍成为美国公民的追梦人的人数大幅增加两倍至180万。白宫官员25日宣布,总统特朗普将向国会提交的移民建议框架,包括给据估计的180万年轻无证客(按:亦即追梦人)建立途径入籍成为美国公民。这个180万的人数是目前受到“暂缓递解令”(DACA)计划保护的69万人的大约三倍。
综合《华盛顿邮报》及《华盛顿时报》报道,这个数字代表着特朗普向民主党人的一个重大让步,尽管白宫将这一行动称为移民框架文件的其中一个提议,但据估计可能会受到保守共和党人的大力反对。向记者作出有关详情简报的白宫资深官员称这是一个妥协方案,在DACA计划于3月5日限期届满前,国会正就受DACA计划保护的69万追梦人的前途密锣紧鼓进行磋商之时,旨在打破在移民问题上的僵局。
白宫官员表示,他们感到,为了要在移民和安全方面进行重大改革,所以要走得那么远。白宫一位资深官员还表示:“作为要获得两党支持这个一揽子方案行动的一部分,我们认为,这个总人数将可以申请合法身分……这个人数将是180万。”该位官员表示,如果没有边境安全、执法及政策的改变,就不可能有追梦人问题的协议。
“这是总统的立场”
另一位白宫官员说,对于总统而言,那是类似一条底线。“这是总统的立场。方案将提交国会,由国会消化并研究出他们认为可以通过的议案……如果那是符合现实的(议案),他将签署。否则,他就不会签署。”
那些改革包括结束在边境对无证客即捕即放的政策,加快将非法入境儿童及家庭递解出境的速度,特朗普提议兴建的边境围墙,以及收紧合法移民的渠道,全面严格限制非直系亲属的链式移民。特朗普要将家庭团聚的移民签证只限于美国公民的配偶及未成年孩子,取消父母、兄弟姐妹及成年孩子这些链式移民。但那些已经递交申请并在排队轮候的人将不受影响,但就不再接受新的申请。
特朗普的计划将于29日正式提交给参议院。该计划也包括为兴建美墨边境围墙和边境安全设施升级而成立的250亿“信托基金”。
在白宫透露以上计划详情的前一天,特朗普24日告诉记者,他对包括建立途径,让任何符合资格参加DACA的人,甚至那些符合资格但没有参加DACA计划的人,在10至12年后可以入籍成为公民的移民协议持开放态度。移民政策研究所估计,去年符合这种资格的追梦人有130万之多,另外还有60万人如果达到某些规定的条件,也可能符合这一资格。
但白宫官员也承认,众议院可能会构思他们自己可能较为保守的移民议案。这样一来,可能要举行参众两院大会,讨论一个最终协议送呈总统特朗普。但能否要达到这一步目前仍是未知之数。白宫官员也表示,他们的提议可能会在参议院被作为辩论的一个起点,而非底线。
遭到保守派抨击
特朗普这一表态,现在已遭到保守派的抨击。保守新闻网站已经开始炮轰特朗普支持追梦人入籍的表态,Breitbart New在25日的头条报道中称特朗普为“大赦唐纳德”。参议员、德州共和党人克鲁兹也批评特朗普的做法,指他支持的“大赦”程度连总统奥巴马也不敢妄为。
与此同时,民主党人对特朗普24日宣布的态度仍然表示怀疑。俄勒冈州参议员、民主党人怀登指特朗普多变,“他星期二说的内容不一定是他星期四所说的。”