■Chelsea是一位红印证书机械师，她热爱这份工作，亦希望其他女性知道，技工行业还有很多给女性的发展空间。受访者提供
以前，一般人对女性工作范畴的认知，较今天狭窄得多。当我听闻三角洲一位名叫Chelsea的女性年轻机械师，便好奇想知道她是如何进入技工行业。
Chelsea儿时已很仰慕从事技工行业的父亲和兄长，喜欢流连于父亲在家中的工作室，一有机会便争取为家居维修。到中学时期，Chelsea找不到适合的学科，工作方面亦不知何去何从。就在这时，她从事就业辅导的母亲建议她考虑投身自己喜欢的工作──劳动双手，运用天赋技能，学一门手艺。
技工行业曾被视为「男性工作」，Chelsea的妈妈了解到随着时代变迁，现在已有愈来愈多女性加入技工行业，相信Chelsea也可在此走出自己的路。现时Chelsea是一位拥有红印证书(Red Seal)的机械师，她希望其他女性知道，技工行业还有很多给女性的发展空间。
建设项目开拓就业机会
一份称心的工作不单可提供收入，亦有助建立自信，扭转未来──为您和家人带来更好的生活和光明的前景，这正是Chelsea在林木业工作的经验。Chelsea认为，没有什么比看到新房子逐步盖好更令她兴奋：「我也有份参与这工程啊！」能够成为建立卑诗省的一份子，她感到自豪。
我们的政府在过去三年投入260亿元──前所未有的高额款项建设卑诗省，包括兴建新医院、学校、天桥和道路。我们更造就卑诗历史上最大型的私营投资，在基蒂马特(Kitimat)进行加拿大液化天然气项目(LNG Canada)项目。
这些投资为本省各市镇开拓数以万计的就业机会。我们致力帮助省民投身木匠、电工、再生能源技术员等各种工作。
让更多人跨越障碍、获得专上教育及培训的机会，是罗致技工人才的关键因素。我们现正注资数以百万元在多个项目上，为妇女提供学徒训练预备班、学徒培训以及就业机会。我们另外拨款支持项目，为曾经受虐待的人士提供技能培训，为所有省民提供均等及容易负担的教育机会。
卑诗就业局(WorkBC)为省民提供不分年龄、能力或背景的就业服务资源，尽力协助省民找到合适的工作。一些如Chelsea那样面对前境挣扎的人，就业局可帮助他们探索各类就业机会，培训技能，为他们找到一份既合适又就近住处的工作。
技工并非Chelsea的儿时梦想，但现在却成为她热爱的工作。我们正协力帮助更多妇女排除万难，了解技工行业，寻找她们的理想职业。Chelsea正代表了卑诗省的新一代技工──来自不同背景、同心建立强建卑诗省的群体。文：卑诗省长贺谨
