■Chelsea是一位紅印證書機械師，她熱愛這份工作，亦希望其他女性知道，技工行業還有很多給女性的發展空間。受訪者提供
以前，一般人對女性工作範疇的認知，較今天狹窄得多。當我聽聞三角洲一位名叫Chelsea的女性年輕機械師，便好奇想知道她是如何進入技工行業。
Chelsea兒時已很仰慕從事技工行業的父親和兄長，喜歡流連於父親在家中的工作室，一有機會便爭取為家居維修。到中學時期，Chelsea找不到適合的學科，工作方面亦不知何去何從。就在這時，她從事就業輔導的母親建議她考慮投身自己喜歡的工作──勞動雙手，運用天賦技能，學一門手藝。
技工行業曾被視為「男性工作」，Chelsea的媽媽了解到隨着時代變遷，現在已有愈來愈多女性加入技工行業，相信Chelsea也可在此走出自己的路。現時Chelsea是一位擁有紅印證書(Red Seal)的機械師，她希望其他女性知道，技工行業還有很多給女性的發展空間。
建設項目開拓就業機會
一份稱心的工作不單可提供收入，亦有助建立自信，扭轉未來──為您和家人帶來更好的生活和光明的前景，這正是Chelsea在林木業工作的經驗。Chelsea認為，沒有什麼比看到新房子逐步蓋好更令她興奮：「我也有份參與這工程啊！」能夠成為建立卑詩省的一份子，她感到自豪。
我們的政府在過去三年投入260億元──前所未有的高額款項建設卑詩省，包括興建新醫院、學校、天橋和道路。我們更造就卑詩歷史上最大型的私營投資，在基蒂馬特(Kitimat)進行加拿大液化天然氣項目(LNG Canada)項目。
這些投資為本省各市鎮開拓數以萬計的就業機會。我們致力幫助省民投身木匠、電工、再生能源技術員等各種工作。
讓更多人跨越障礙、獲得專上教育及培訓的機會，是羅致技工人才的關鍵因素。我們現正注資數以百萬元在多個項目上，為婦女提供學徒訓練預備班、學徒培訓以及就業機會。我們另外撥款支持項目，為曾經受虐待的人士提供技能培訓，為所有省民提供均等及容易負擔的教育機會。
卑詩就業局(WorkBC)為省民提供不分年齡、能力或背景的就業服務資源，儘力協助省民找到合適的工作。一些如Chelsea那樣面對前境掙扎的人，就業局可幫助他們探索各類就業機會，培訓技能，為他們找到一份既合適又就近住處的工作。
技工並非Chelsea的兒時夢想，但現在卻成為她熱愛的工作。我們正協力幫助更多婦女排除萬難，了解技工行業，尋找她們的理想職業。Chelsea正代表了卑詩省的新一代技工──來自不同背景、同心建立強建卑詩省的群體。文：卑詩省長賀謹
