指被翻旧账曲解原意 梁汉华坚持独立参选

加拿大都市网

■梁汉华未就早前言论道歉,仅表示自己意思遭曲解。资料图片
 

梁汉华未就早前言论道歉,仅表示自己意思遭曲解。资料图片

 

参选本拿比北-西摩(Burnaby North-Seymour)选区华裔候选人梁汉华,因对同性恋、双性恋及变性人士社群(LGBTQ2)所作言论,上周五遭保守党取消代表该党参选的资格。梁汉华近日在接受媒体访问时,并未就自己言论道歉,仅表示是言语问题,自己本意遭曲解,她无心伤害他人。

据Global News报道,梁汉华被指在2011年时,因反对在学校中采取旨在保护LGBTQ2学生的反欺凌措施,作出带冒犯性的言论,包括指同性恋者招募儿童,以及描写LGBTQ社群的性取向为「变态」,并提到「变态的同性恋生活方式」等。

梁汉华周四受访时,按照预先准备好的声明回应,她称,是自己的意思被曲解,强调英语只是她的第三语言。

她指出,本意并不想对LGBTQ社群无礼,并澄清自己尊重持不同观点的人,如果之前有任何误会,或任何人因自己的用词受到害伤,那并不是她的本意。

当被问及是否要对之前的言论道歉,她并未直接回应,仅重申:无意伤害任何人。

选票上仍显示代表保守党
梁汉华还表示,这些言论是基于自己作为3名子女的母亲及支持家长权利人士的立场。教育局政策令成千上万的家长担忧,认为家长权利未受到尊重,她拥护家长权利的立场没有改变。

她补充:「根据国际人权宣言,家长对孩子所受教育,有优先选择的权利。」

当问及过去言论中哪些用词被误解,她则只是提到「变态」(perverted)一词,认为在华语转换成英语时让人曲解了意思。她表示,自己原本想表达的意思只是「相反方向」。

虽然目前已遭保守党除名,但梁汉华表示会继续独立地参选。不过,因本届大选各政党的提名期限已过,梁汉华的名字在选票上,仍会显示代表保守党。

梁汉华是一名职业治疗师,去年市选曾以「本拿比第一联盟」(Burnaby First Coalition)参选市议员,以往也曾参选本拿比学务委员,但均落败。
本报综合报道

share to wechat

延伸阅读

 

参选本拿比北-西摩(Burnaby North-Seymour)选区华裔候选人梁汉华,因对同性恋、双性恋及变性人士社群(LGBTQ2)所作言论,上周五遭保守党取消代表该党参选的资格。梁汉华近日在接受媒体访问时,并未就自己言论道歉,仅表示是言语问题,自己本意遭曲解,她无心伤害他人。

据Global News报道,梁汉华被指在2011年时,因反对在学校中采取旨在保护LGBTQ2学生的反欺凌措施,作出带冒犯性的言论,包括指同性恋者招募儿童,以及描写LGBTQ社群的性取向为「变态」,并提到「变态的同性恋生活方式」等。

梁汉华周四受访时,按照预先准备好的声明回应,她称,是自己的意思被曲解,强调英语只是她的第三语言。

她指出,本意并不想对LGBTQ社群无礼,并澄清自己尊重持不同观点的人,如果之前有任何误会,或任何人因自己的用词受到害伤,那并不是她的本意。

当被问及是否要对之前的言论道歉,她并未直接回应,仅重申:无意伤害任何人。

选票上仍显示代表保守党
梁汉华还表示,这些言论是基于自己作为3名子女的母亲及支持家长权利人士的立场。教育局政策令成千上万的家长担忧,认为家长权利未受到尊重,她拥护家长权利的立场没有改变。

她补充:「根据国际人权宣言,家长对孩子所受教育,有优先选择的权利。」

当问及过去言论中哪些用词被误解,她则只是提到「变态」(perverted)一词,认为在华语转换成英语时让人曲解了意思。她表示,自己原本想表达的意思只是「相反方向」。

虽然目前已遭保守党除名,但梁汉华表示会继续独立地参选。不过,因本届大选各政党的提名期限已过,梁汉华的名字在选票上,仍会显示代表保守党。

梁汉华是一名职业治疗师,去年市选曾以「本拿比第一联盟」(Burnaby First Coalition)参选市议员,以往也曾参选本拿比学务委员,但均落败。
本报综合报道

" ["post_title"]=> string(55) "指被翻旧账曲解原意 梁汉华坚持独立参选" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(163) "%e6%8c%87%e8%a2%ab%e7%bf%bb%e6%97%a7%e8%b4%a6%e6%9b%b2%e8%a7%a3%e5%8e%9f%e6%84%8f-%e6%a2%81%e6%b1%89%e5%8d%8e%e5%9d%9a%e6%8c%81%e7%8b%ac%e7%ab%8b%e5%8f%82%e9%80%89" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-10-13 09:45:24" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-10-13 16:45:24" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(50) "https://admin.dushi.singtao.ca/vancouver/?p=446731" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } -->

延伸阅读

 

参选本拿比北-西摩(Burnaby North-Seymour)选区华裔候选人梁汉华,因对同性恋、双性恋及变性人士社群(LGBTQ2)所作言论,上周五遭保守党取消代表该党参选的资格。梁汉华近日在接受媒体访问时,并未就自己言论道歉,仅表示是言语问题,自己本意遭曲解,她无心伤害他人。

据Global News报道,梁汉华被指在2011年时,因反对在学校中采取旨在保护LGBTQ2学生的反欺凌措施,作出带冒犯性的言论,包括指同性恋者招募儿童,以及描写LGBTQ社群的性取向为「变态」,并提到「变态的同性恋生活方式」等。

梁汉华周四受访时,按照预先准备好的声明回应,她称,是自己的意思被曲解,强调英语只是她的第三语言。

她指出,本意并不想对LGBTQ社群无礼,并澄清自己尊重持不同观点的人,如果之前有任何误会,或任何人因自己的用词受到害伤,那并不是她的本意。

当被问及是否要对之前的言论道歉,她并未直接回应,仅重申:无意伤害任何人。

选票上仍显示代表保守党
梁汉华还表示,这些言论是基于自己作为3名子女的母亲及支持家长权利人士的立场。教育局政策令成千上万的家长担忧,认为家长权利未受到尊重,她拥护家长权利的立场没有改变。

她补充:「根据国际人权宣言,家长对孩子所受教育,有优先选择的权利。」

当问及过去言论中哪些用词被误解,她则只是提到「变态」(perverted)一词,认为在华语转换成英语时让人曲解了意思。她表示,自己原本想表达的意思只是「相反方向」。

虽然目前已遭保守党除名,但梁汉华表示会继续独立地参选。不过,因本届大选各政党的提名期限已过,梁汉华的名字在选票上,仍会显示代表保守党。

梁汉华是一名职业治疗师,去年市选曾以「本拿比第一联盟」(Burnaby First Coalition)参选市议员,以往也曾参选本拿比学务委员,但均落败。
本报综合报道

" ["post_title"]=> string(55) "指被翻旧账曲解原意 梁汉华坚持独立参选" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(163) "%e6%8c%87%e8%a2%ab%e7%bf%bb%e6%97%a7%e8%b4%a6%e6%9b%b2%e8%a7%a3%e5%8e%9f%e6%84%8f-%e6%a2%81%e6%b1%89%e5%8d%8e%e5%9d%9a%e6%8c%81%e7%8b%ac%e7%ab%8b%e5%8f%82%e9%80%89" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-10-13 09:45:24" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-10-13 16:45:24" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(50) "https://admin.dushi.singtao.ca/vancouver/?p=446731" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } -->

【视频】多伦多嫌疑人飞车冲撞拦路警员惊人画面曝光

温哥华房东称女儿要住而逐客 租户证其所言不实获赔一年租金

加拿大企业破产数量飙升87.2% 创37年来最高增幅

加拿大邮政亏损7.48亿 商业模式不可持续前景堪虞