【星岛记者黄忆欣报道】温哥华台湾文化节今年以「讲过去的话，过去讲的话」为主题，呈现台湾与西班牙之间的文化交融，周日(1日)推出由「精灵幻舞」舞团演出的重头戏《狂韧. 岛》，从传统佛朗明哥到注入台湾元素的现代舞，时而奔放时而细腻的舞技惊艳四座，获得观众起立鼓掌叫好，成功展现多元文化融合的内蕴。
《狂韧. 岛》(Flamenco de Formosa)由「精灵幻舞」创办人及编舞家贺连华与女儿薛喻鲜同台献艺，是从西班牙舞蹈看台湾的灵魂，从三代人的相继远行看生命的踩踏。贺连华在编舞的安排，先呈现佛朗明哥舞的缘由，即吉普赛人部分流浪到西班牙南边定居受到该国文化薰陶，又保有他们能歌善舞的特质。
下半场以自身「芋头番薯」(外省父亲和本地母亲)家庭背景，讲述19岁那年在佛朗明哥看见了自己的灵魂，自此投入西班牙舞蹈的过程。女儿薛喻鲜12岁时也到了马德里，2022年成为西班牙国家舞团的第一个外籍舞者，并在今年初赢得西班牙全国女舞者的首奖头衔，她继续编舞创作述说自己与岛屿的故事。
贺连华对星岛记者表示，很高兴第一次在台湾和西班牙以外的地方诠释《狂韧. 岛》这部作品，对她而言是非常深沉的感动。「当年我父亲因为战争被迫来到台湾，也有很多人因为不同理由离开台湾，每个人的离开都有故事和理由。例如我把其中华人社会耳熟能详的《月亮代表我的心》改编成佛朗明哥舞，内心是非常纠葛的。」
贺连华说，偕同女儿薛喻鲜演译的就是三代移民的故事。从《绿岛小夜曲》与西班牙乐曲(异乡人)，谈台湾异乡人的故事，《月亮代表我的心》对父亲的思念，《我的母亲孤挺花》谈母女之情，同时表达了上一代的颠沛流离、这一代的自我追求、下一代的放手高飞。她对女儿的爱其实就是一种放手的态度，让她到国际间汲取养分，有一天她仍会回到母亲身边。
「精灵幻舞」舞团自八八风灾(2009)那年开始上山下海，走入远乡及灾区，用舞蹈陪伴，重建族人心灵的创伤，带给部落孩子追梦的勇气与机会。2014年发起全台荣民之家巡演计划，用舞蹈向永不凋零的老兵们致敬。
台湾文化节主办单位加拿大亚裔活动协会执行长吴权益特别以台语开场致词，他说，加拿大官方语言是英法双语，但讲自己惯用的语言应该是自然的选择，因为保留下来受众人使用的语言必定有其美丽的一面。美妙的声音有其族裔文化内涵和价值观，语言、音乐、舞蹈已升华成为艺术，他庆幸台湾与加拿大均鼓励自由奔放的多元文化，也感恩加拿大能海纳不同文化，人民有选择自我认同的自由。
驻温哥华台北经济文化办事处处长刘立欣说，舞剧以福尔摩沙(Formosa)为名，讲的是台湾这个美丽岛屿坚韧的故事，她介绍舞剧中优美的台湾民谣，观众不仅可以感受到文化台湾，如同加拿大一样，台湾可以在各方面为国际社会作出贡献。她对主办方长期投入台湾文化节的不懈努力表示感谢，赞扬吴权益、张理玱造福台裔社群的贡献也被卑诗省府看见了，他们刚获颁查理斯三世国王加冕奖章。
卑诗省议会秘书、省议员艾美宝(Mable Elmore)代表省长出席致词说，感谢台湾文化节多年来为本地带来精彩的多元文化节目，表演团体精湛的演出令人惊艳，成为本地与台湾衔接的桥梁。 「我的妈妈来自菲律宾，我从台湾文化节学习到菲律宾的文化。这些节目反映了移民不可思议的贡献，提供深度了解各族裔的机会。」
