关于加拿大法语的那些事儿

加拿大都市网

加拿大联邦移民部在3月2日又推出一项新计划,暨即将推出一些联邦和省政府的合作计划,力争在2023年前将4.4%的讲法语的新移民吸引到魁省以外的地区居住。

在2003年,加拿大全年的移民总数中只有850名讲法语的新移民选择在魁省以外的地区居住,而这一数字在2017年上升至2,400名;然而从近年人口普查的结果来看,将法语作为母语的人数以及平时以法语为主要语言的人数均在下降。加拿大作为一个双官方语言国家,法语越来越受到联邦政府的重视,而在各行各业、尤其是政府部门吸纳更多的英法双语人才为大众服务也成为移民部门工作的首要目标。

一个国家的官方语言通常代表了这个国家最重要的一种声音,同时在很多情况下也向世人述说着自己国家的血泪史。世界上绝大部分国家和地区都是单一官方语言国家,而那些法定双官方语言国家或地区的历史通常与战争、同化侵略或殖民是分不开的。

例如菲律宾,白俄罗斯,乍得,以及中国香港等。加拿大是西方发达工业国家中少有的双官方语言国家,而个中缘由也与其他双官方语言国家不尽相同;这一切都来源于英国和法国当年在北美洲北部这片辽阔土地上的轮番较量。

从16世纪中叶开始,法国人最先踏上今天圣劳伦斯河附近的土地,而英国也在纽芬兰地区建立根据地,来自英法两国的移民开始陆续迁入加拿大。而在欧洲,列强一直进行着长期争霸,英法两国也多有冲突。最终,英国于1763年战胜法国结束了英法七年战争,并签订《巴黎和约》,使法国完全放弃了他们在北美殖民地的主权。之后同时为了安抚魁省境内的英裔和法裔移民,将魁北克分为讲英语的上加拿大(今天的安大略省加一小部分魁北克省)和讲法语的下加拿大(今魁省),自此形成了加拿大两大语言在民间并存的事实。

1969年,加拿大现任总理小特鲁多的父亲老特鲁多总理在任期间,推出加拿大官方语言法案,正式赋予了英语和法语在联邦政府机构中享有同等地位的权利,加拿大双官方语言制度就此确立。

在加拿大境内使用的法语,由于种种如地理隔阂、法加两国政治上的疏离和几个世纪以来语言的演变的因素,和法国人使用的法语有着不少的区别。目前在加拿大盛行的法语方言共有三种:魁北克法语、阿卡迪亚法语和纽芬兰法语。

其实不管使用哪种法语,在加拿大联邦移民部的眼中,都是当今加拿大社会中濒临失传的一门技艺。

 

资源:信德移民留学

网址: www.stcimm.com

温哥华电话:604-273-8220

share to wechat