dushi_tor, sync

■普京月初在莫斯科出席造势大会，接受民众欢呼。 路透社 ■俄罗斯要英方关闭驻圣彼得堡总领事馆。 路透社 俄罗斯总统大选18日展开投票，除普京外，还有7位政党推举候选人，但普京拥有压倒性支持率，连任没有悬念。普京17日还向习近平发贺电，祝贺习近平当选中国国家主席。 虽然连任没有悬念，但投票率却让普京忧心，因为若干民意调查显示，投票率可能会低得尴尬。65岁的普京在2000年首次当选总统，由于总统只能连任一次，他在2008年改任总理，继续掌握大权。2012年梅德韦杰夫卸任总统，普京第三度当选总统。国会已把总统任期由原本的4年延长至6年，因此普京今次当选，可持续掌权至2024年。许多观察家认为，他在2024年后仍将继续在俄政治中发挥重要作用，他有可能会取消连任限制，或换到其他职位掌权。 普京任内历经西方金融制裁、石油收入锐减、经济陷入衰退等，接下来的任期将继续遭逢经济难题。世界银行估计，俄国今年经济成长1.7%，明年1.8%，低于全球平均增长。 这次俄罗斯总统大选共有8位候选人角逐，但除普京外的7人皆吸引力有限，难以对普京构成真正挑战，被西方观察家称为“马戏团”成员，旨在使这次选举看来较具竞争性。 这次选举普京的主要政敌、41岁的纳瓦尼取得参选所需的10万名支持者连署，但遭中央选举委员会以他有犯罪纪录为由禁止参选。纳瓦尼发起杯葛大选运动，获部分年轻族群支持。索布恰克（Ksenia Sobchak）为唯一女性角逐者，部分分析员认为索布恰克参选，是克里姆林宫的安排，旨在营造一个较精采且具活力的竞选环境。

多伦多星报图据多伦多星报消息，周六晚上在北约克保龄球馆外发生了一起枪击案，一名男子和一名被警方确定为“无辜行人”的女子死亡。遇害男子为Thanh Tien Ngo，32岁。他在现场被宣布死亡。受伤的女子为Ruma Amar，29岁，多伦多警局的警员Robert Choe认为她是旁观者。她被送往医院后不治身亡。Choe在周日的现场新闻发布会上表示，Ngo似乎是有针对性的攻击对象。Choe说，Amar当时她与她的丈夫和妹妹在一起，相信她不认识这位男性受害者。目前警方正在寻找三名嫌犯，其中两名持有手枪。尸检定于周日进行。（Lyman编译）

星岛资料图据CP24消息，一名母亲和她的两个小孩在位于巴里（Barrie）的家中由于一氧化碳泄漏而中毒，被紧急送往医院。巴里消防局（Barrie Fire）表示，紧急救援人员接到救援电话后赶到现场，发现母亲和一名10个月大的婴儿已没有知觉。同时发现了一名3岁的小孩。家里探测出高浓度的一氧化碳。消防员表示，家中可能没有配备一氧化碳探测器。母亲和她的孩子在医院的情况有待进一步更新。（Lyman编译）

加通社图(Instagram/ @roy.pejcinovski)据CP24消息，今天，多伦多一支小型冰球队重新参加比赛，四天前其明星守门员及其两名家庭成员被害。周三，39岁的Krassimira Pejcinovski在亚积士（Ajax）的家中遇害，同时遇害的还有她15岁的儿子Roy Pejcinovski和13岁的女儿Venallia（受伤严重，在医院不治身亡）。Don Mills Flyers球队的工作人员称Roy为明星球员，并表示他在即将到来的安大略冰球联盟选秀中很有前景。周五晚上的比赛因球员哀悼队友而被取消，但今天下午队员们将在没有他的情况下迎战对手Toronto Marlboros队。警方已向疑犯Cory Fenn提出三项二级谋杀指控。（Lyman编译）

星岛资料图据680 NEWS消息，一位20多岁的女子在密西沙加被一列火车撞到后处于生命垂危状态。医护人员在周日凌晨2点左右接到了Burnamthorpe和Mavis Roads区域的电话，并赶赴现场。他们说事故发生时受害者不在汽车内，认为她是在火车行驶中坠落。另一位女士也受伤了，但没有生命危险。目前还没有被公布受害者姓名，事故调查正在进行中。（Lyman编译）

加通社图据CP24消息，加拿大运输安全委员会（The Transportation Safety Board of Canada, TSB）派遣一个小组前往魁北克调查一艘货船上的死亡事故。一些披露的细节显示，星期六有一名船员在散货船“Sage Amazon”上坠落后死亡。该船在利比里亚登记，事发时停泊在加斯佩半岛（Gaspe peninsula）南侧的Port-Daniel-Gascons附近。（Lyman编译）

加通社图据CP24消息，今天凌晨在多伦多市区一家酒店发生火灾，没有人受伤。凌晨3:45左右，有人报告杰拉德街（Gerrard Street）33号的切尔西酒店（Chelsea Hotel）的厨房和宴会区发生火灾。多伦多消防局表示，发生火灾的具体位置位于宴会区的一些楼梯底部。火很快被扑灭了。消防队员没有通报火灾原因。（Lyman编译）

■■传媒调查发现，有部分车行向顾客建议更换汽车机油，比原厂说明书上的建议为频密。driving.ca 有调查发现，部分车行向顾客建议更换汽车机油，比原厂说明书上的建议更为频密。专家指，车主应以原厂建议为标准。 加拿大广播公司（CBC）“市场”节目（Marketplace）发现，很多车主都遵从维修中心建议，经常为座驾更换俗称“偈油”的汽车机油，次数甚至比原厂更频密。但是不是有此需要？ 就此疑问，CBC特地向大多伦多地区6间车行作秘密调查，发现其中4间向顾客建议比原厂更为频密的换油保养。 其中Fiat及佳士拿（Chrysler）车行，建议每1万公里或6个月换油一次，而Jeep更建议每5千公里或3个月更换机油。 天气极端已非换油理由 随着汽车机油改良，车厂已经逐步增加每次换油所订的里数及延长时间。现时多数车厂为新车所订的换油日期为1年，或最高1.6万公里。不过，很多车行的维修部却以机油变旧，或天气极端为理由，要求车主更频密换油。机械维修专家云顿（Mark Whinton）表示，这些都是过时的建议，现今汽车都有恒温控制装置，天气极端已不成理由。新车标板上有机油寿命指示灯，不论汽车有自动机油监察系统，或里数标，车主都会在到期时获自动通知换油。 CBC更将到期前的机油样本化验，发现机油仍然可用，不需要即时更换。 专家建议参考原厂标准 有前车行维修部职员指，可能车行借此机会向车主推销更多不同服务。 云顿建议车主，有关汽车所有维修保养细节，最好都是参考“天书”，即随车备有的原厂说明书。

■■加拿大太平洋铁路公司行政总裁克雷尔，第一年薪酬连花红福利达2,010万元。twitter 综合报道 经持份者施压要求下，加拿大太平洋铁路公司（Canadian Pacific Railway Ltd) 改善高层薪酬制度，行政总裁克雷尔（Keith Creel）第一年薪酬连花红福利，金额达2,010万元。 在持份者及咨询公司的压力下，太平洋铁路公司将高层薪酬与制度、安全和运营措施挂钩。公司主席里尔登（Andrew Reardon）表示，公司已经限制美国居民身分的克雷尔，有限度使用公司的飞机。 根据公司去年提交的报告显示，克雷尔去年底薪为140万元 ，获花红240万元，再加上价值1,050万元的铁路公司股票期权。报告同时指出，克雷尔去年的财务业绩非常理想，同时改善营运比例及安全纪录。 太平洋铁路公司的股价去年上升19%，收入增加5%，每股盈利亦增长55%。TSX综合指数亦上升6%。 克雷尔于2013年追随前行政总裁夏利逊（Hunter Harrison）离开太平洋铁路公司，2017年重返并出任行政总裁一职，成为本国薪酬最高的总裁之一。

■■虽有多项数据支持，惟美股观望议息下走软。 星报专栏作家︰Ellen Roseman 受到美国向贸易伙伴征收钢铁及铝材进口税的打击下，即使美国上周五多项数据强劲，带动美股上周五高收，杜指更一度升穿25000点，但全周计，三大指数均累跌逾1%。投资者预期本周美国联储局会议将会加息，数据显示联储局加息0.25厘的可能性达91.6%。 展望本周，周一内地将会公布人行的接任人选，周二为二十国集团对全球经济展望，周三则有联储局议息会议，周日为英伦银行议息，而周五则是美国总统特朗普征收钢铁及铝材进口税的开始日期。 美国债首破21万亿美元 美银美林向全球66位基金经理的调查报告，指出美国发起的贸易摩擦，将会推低股市，及令美元汇价向下，但有42％基金经理相信，中央银行包括联储局的货币政策，将是美元走向的重要推动力。 美国政府公布，美国国债首次突破21万亿美元。美国去年9月首次冲破20万亿美元纪录。总统特朗普上月签署法例，容许美国政府国债超过上限，直至2019年3月1日。 工业活动仍处升轨 美国上月工业生产升1.1%，创4个月来最大升幅，同时亦远胜预期增长0.3%。经济数据理想，助美股上周五中段造好，杜指连续第二日向上，最高曾升至25031点，最终收升72.85点或0.29%，报24946.51点；标指终止四日跌势，收升4.68点或0.17%，报2752.01点；纳指收升不足1点，报7481.99点。工业、零售及金融类股份造好；而油价上涨1.7%，亦带动能源股升1%，领涨标指主要板块。 美国针对中国要求降低美中贸易赤字，爆发贸易战的忧虑，而美国国务卿蒂勒森突然遭总统特朗普撤职，也令美国政治趋于动荡。全周累计，即使上周五工业生产等多项数据录强劲升幅，助美股回升，但受上周初特朗普政府人事动荡及中美贸易战忧虑情绪所困，三大指数上周均跌逾1%，杜指累挫1.54%，标指累跌1.04%，纳指累跌1.24%。 外电指出，周二、三美国联储局会议将会是焦点，新任主席鲍威尔应会继续推进货币政策正常化，以免打击税改所来的经济效益及近期反弹的就业市场。据最近数据显示，虽然美国消费者支出在第一季下滑，但工业活动仍处于上升轨道。

■蔡英文去年10月外访，曾过境美国夏威夷。资料图片 美国《台湾旅行法》经特朗普签字生效后引起强烈反响，并认为是1979年美国《台湾关系法》以来又一奠基性的规范美中关系格局的历史性事件。 中国官方媒体《环球时报》的社评称，中美关系的波折、“甚至震荡行将到来”。 据美国之音报道，中国社会科学院美国研究所研究员袁征在接受《环球时报》采访时说，《台湾旅行法》把中美关系政治基础慢慢地“掏空了”，这是继1979年美国《台湾关系法》通过以来“最为严重的立法升级”，是美国在台湾问题上“最大的一次变动”，跟中美贸易战相比“都不是一个重量级”。 该报还援引厦门大学台研所所长刘国深的话说，这次事件是1979年《台湾关系法》之后，中美关于台湾问题最大的一次变动。 大陆的中国国际问题研究院研究员郭宪纲认为，法案本身内容加上特朗普签署生效的举动，将对中美关系及两岸关系产生冲击，北京势必还击。 他称，有关法案涉及到中国核心利益，除了中国可以在中美贸易方面采取措施，不排除暂停双方军事交流及对话。 不过，《中国时报》分析则认为，对台湾而言，“忧大于喜”。台美官方实质交往的提升，可能将以台湾生存为代价；激怒北京之余，更将迫使中共总书记习近平加速处理台湾问题。 分析称，令人担忧的是，大陆对台政策方针恐将改变。在当前两岸政治僵局情况下，《台旅法》不只是冲击大陆对美的战略定力问题，更多的是，考验习近平对台湾问题还有多少耐心；激怒北京后果，很可能只是使习近平加速处理台湾问题。

■■Google Family Link需要运行Android Nougat（7.0）或更高版本的孩子以及父母的设备（Android或iOS）上。CBC 本报讯 孩子的玩手机时间管控一直是父母头痛的事，现在谷歌希望“Google Family Link”手机应用程序可以帮助父母对孩子玩手机时间的管理。 在加拿大谷歌官方博客上，谷歌的儿童和家庭产品经理杰夫洛尼(Charles Zaffaroni)写道，根据谷歌的研究，在2至12岁之间的76％加拿大孩子现在拥有或共享平板电脑，37％拥有或共享智能手机。 同时，2014年Media Smarts的调查显示，加拿大四年级的学生中有近四分之一的学生，一半以上的七年级学生和85％的十一年级学生，都有自己的手机。 Google Family Link可帮助家长为13岁以下的孩子创建Google帐户，并管理他们使用安卓(Android)设备。 GoogleFamily Link设定步骤 首先，您的孩子将需要兼容的Android设备（请参阅使用Family Link的设备）。在您孩子的设备上创建一个Google帐户，然后输入他们的信息。您将他们的新Google帐户连接到您的帐户，然后选择您想要给孩子的应用和设置。“Google Family Link” 主要可以帮助父母执行以下操作： ●管理孩子可以使用的应用程序。批准或阻止孩子想要从Google Play商店下载的应用。 ●密切关注屏幕时间。查看孩子在每周或每月的活动报告上，花费多少时间在自己喜爱的应用上，并为其设备设置每日屏幕时间限制。 ●设置设备就寝时间。在需要睡眠时可以远程锁定孩子的设备。 谷歌工程副总裁、Family Link带头人迪云杰(Pavni Diwanji)说：“大约三年前，我们意识到孩子们已经变得非常具有数字知识，作为父母，我并没有处于我女儿的行为圈子之中，这对我来说不可接受。” 她补充说，该团队很高兴在加拿大推出服务，并表示随着更多功能的添加和反馈意见的收集，还有很多工作要做。

■■有投诉指称宗教团体利用拨款聘请学生进行反堕胎活动。星报资料图 有宗教团体申请联邦暑假工计划拨款被阻，原因是团体的宗教信念与申请文件上的要求不符。 今年开始，团体申请联邦暑假工计划拨款，必须在申请表上，表明会尊重各种生殖权利，包括堕胎权。 部分宗教团体，例如爱民顿一所基督教会，因为对有关的条件持不同意态度，而未有填写，或以另外方式表达关注，因此被拒诸门外。 保守党国会议员金纽斯(Garnett Genuis)于上周就有关问题主持公众论坛。他指出，即使团体已经作出所须要的声明，亦签署各项申请，仍被指未完成申请程序。因此他认为这些团体被针对，因为其教义与要求不符。 拒聘不同性向学生惹议 联邦自由党政府去年因收到投诉，指有团体利用有关拨款，聘请学生在堕胎诊所前举牌抗议，又有受聘学生制作令人困扰的反堕胎单张并派发。又有指一些夏令营拒绝聘用不同性倾向的学生。 Kanata浸信会牧师戴维斯（Bob Davies）则反对有关方面以此方式标签教会为违反法例，更被迫承认与教会价值观相反的声明。有团体因此用各种方法表明不同意申请表上的声明，例如附加信件解释立场，或修改声明，以图表明团体真正价值，但一律被定为申请表未填妥而遭拒绝。 就业及社会发展部书面回应指，申请表不可被修改，因此申请被拒。 国会在春节假期后复会，并将会就“非政治或倡导团体”应可申请有关拨款作表决。加拿大堕胎权益联盟（The Abortion Rights Coalition of Canada）就指，保守党将问题用作政治武器。

 今天很高兴，可以到访Best Brothers Group位于多伦多的总部，并有幸邀请他们两位Project Manager，介绍由成公司立当天，如何发展到今天规模庞大的企业。现今科技日新月异，Best Brothers Group一直以产品质素、服务水平以及信誉，在保安系统界作为领航者。Best Brothers Group一直承诺高品质的服务，富有丰富经验的安装团队，提供最专业和最贴心的客户服务，务求令每位顾客受到最安全保障之余，亦会有一份宾至如归的感觉。售后服务亦是Best Brothers Group非常关注的一环。专业的团队为客户安装防盗系统后，亦应得到最好的售后服务。随着科技进步，系统更新及系统升级，以及聆听每一回客户的诉求而作出专业的系统设定，以提供客户最高的保障。如果想了解更多关于Best Brothers Group的产品或服务，请浏览https://bestbrothersgroup.com/  

星岛资料图据CBC消息，3月17日晚上，一辆汽车在旺市（Vaughan）400高速路的一处坡道撞到树木，车上一名男司机已无生命体征。纽约地区警方表示，撞车事件发生在晚上9点30分之后， 位于400高速路北向Rutherford Road出口附近。这名男子被紧急送往多伦多的一家创伤中心。（Lyman编译）

星岛资料图据CP24消息，一名11岁的女孩在伯灵顿（Burlington）骑自行车时被一辆小型货车撞倒，住院一天后情况十分危急。哈尔顿（Halton）地区警方称，下午6点25分左右，女孩骑着她的自行车在萨顿路（Dundas Street）向东行驶，被一辆东行小型货车撞到。女孩被紧急送到哈尔顿的一家医院，现在她仍在那里。哈尔顿警方正在调查这起事件。（Lyman编译）

■■保龄球馆外发生枪击案，导致一死一伤。CityNews ■■救护人员把伤者送医救治。CityNews 本报综合报道 多伦多周末传出多起枪击案。最新的一宗发生在北约克一家保龄球馆外，一男子被杀，一女子重伤危殆。而在周五深夜，一个26岁男子遭人伏击，访友后在走回自己汽车时从后被两人开枪杀死。 多伦多警方指出，周六晚上10时零8分，接报赶到位于森莫尔路（Samor Rd）33号的Playtime Bowl保龄球馆，发现球馆外一个女子受了枪伤，伤势严重，立即把她送往医院急救。稍后，警方又在附近发现一个中枪男子，已经没有呼吸，当场宣布死亡。 警方发言人Katrina Arrogante说，有人当时听到5至10声枪响。 一个目击者告诉CP24说，他当时正在球馆内玩保龄，然后看见有人惊恐地寻找出口。他回头问人“发生什么事了？”一个人大声回应说：“开枪了，开枪了！”然后每个人都仓皇外逃。出来之后，这个目击者说，他看见有个人在靠近前门处躺在地上，另有一人则跪在旁边。他未有透露该人在做什么。 另外一些从球馆内逃出的人则说，他们急切之间逃走，以致仍穿着保龄球鞋。 救护员说，一个约20多岁的男子当场丧生，一个年龄相当的女子则被紧急送往医院，伤势危殆。大批警方则在现场搜索，寻找案件的珠丝马迹。目前不知道是有目标袭击还是随意开枪。警方也未有关于疑犯的消息。 警方还说，有两个人在逃生时，不慎受伤，也被送往医院救治。 Playtime Bowl保龄球馆距Yorkdale购物中心不远，离401高速公路的Allen路出口也仅数分钟距离，是个当地颇受欢迎的保龄球馆。据网页介绍，该球馆每年主办超过1,000次生日派对，并积极为慈善机构筹款。 在TripAdvisor的评论中，Playtime Bowl保龄球馆跻身多伦多五大之一，排名第二。

加通社图据CP24消息，今天是去多伦多动物园参观大熊猫的最后一天，此后它们将会被送往卡加利。2013年，两只大熊猫“大毛”和“二顺”作为全球大熊猫保护繁殖计划的一部分，从中国租借到多伦多动物园。它们的幼崽，加盼盼和加悦悦，是第一批出生在加拿大的大熊猫。这四只大熊猫将住在卡加利动物园，直到2023年一个新的栖息地“大熊猫通道（Panda Passage）”建成。多伦多动物园表示，在过去五年里，保护繁殖计划取得了一些成功。2016年，大熊猫被国际自然保护联盟从“濒危”降级为“脆弱”。（Lyman编译）

资料图据WeatherNetwork消息，多伦多现在晴，有少量云彩，-2度，体感温度-7度。今天下午最高气温6度，体感温度4度，夜间最低气温-8度，体感温度-15度。今天下午晴间多云，傍晚到夜间晴。明天上午天气晴朗。日出时间：早上7时26分日落时间：晚上7时25分花粉指数：低度（Lyman编译）

■李敖生前与儿子合照。网上图片 台北荣民总医院18日发布消息，知名作家李敖过世。家属的声明指出，李敖近日病况转危，18日上午10时59分安然离世，与世长辞，享寿83岁。 李敖罹患脑瘤，去年中还曾因免疫能力下降，得了肺炎，一度住进加护病房。今年1月曾传死讯，经纪人说李敖住在荣总病房。中央社报道，北荣稍早发出采访通知，“李敖大师仙逝，家属感恩说明”。 李敖2003年曾患摄护腺癌，治疗后抗癌成功。2015年底因感冒导致肺炎，一度危急，最后化险为夷。2016年李敖因左腿行动不便，起初以为是肌肉萎缩，就医后才发现是脑部长肿瘤，影响指挥神经功能。 自11月初起，李敖开始投与标靶药物治疗后，病况渐为好转。但今年1月底起，标靶药效渐失，病况急速恶化，虽肺部感染在投药后趋稳，然电脑断层显现脑瘤病况恶化合并水脑加剧。近日来病况转危，与世长辞。家属在声明中感谢各界的关心与慰问，表示正着手处理后事。