选城市 : 多伦多 | 温哥华
2019年02月18日 星期一 03:50:02
dushi_city_vancouver
dushi_city_tor
dushi_top_nav_01
dushi_top_nav_05
dushi_top_nav_02
dushi_top_nav_20
dushi_top_nav_14
dushi_top_nav_15
dushi_top_nav_16
Home 教育

教育

Home remedies都是old wives’tales?

伤风感冒季节,大家进入戒备状态,加紧预防,希望可以避过染病。 对抗流感,可以打流感针。流行性感冒是influenza,或简称flu。例如︰I was down with the flu last week.(我上星期流感病倒了。)打预防针是injection,但简单说shot也可以。流感针通常叫flu shot,例如︰Have you gotten you flu shot?(你打了流感针没有?) 伤风是cold,或common cold。 Catch a cold 就是害伤风,例如︰Dress warmly or you will catch...

公校开支10年增12% 九成属教职员薪酬

■菲沙研究所周四发表报告,指出卑诗省公校开支10年增12%。网上图片

英语学习:你的个人信息安全吗?

任人取用的personal data Personal data是个人信息。姓名、性别、年龄、住址、电话号码,身份证号码、护照和回乡证号码等,都是重要的personal data,让不法之徒得到,就可以做很多伤害人的事,例如用偷回来的资料申请信用卡,大肆花费,当然不会找数,受害人就算可以证明是因为identity theft(身份被盗窃),善后也十分费神。 我们的个人资料,很多已被上载到包括政府机构、银行、学校、商业机构等的电脑系统。就是出外旅游住酒店,也须提供很多个人资料。 提供个人资料不是今天才发生的事,但以往资料记录于实体档桉中,要大量的偷和抄不是那么容易,但IT世代,一切都改变了。 防盗系统不可靠 有人认为,机构的电脑资料库一定有周密的防盗系统,资料不会被偷。但有关资料泄漏的新闻却接二连三的来,令人怀疑机构保障你的personal data,就算有心都可能无力。 Reuters(路透社)报道: Marriott International said hackers stole about 500 million records from its Starwood Hotels reservation system in an attack that...

英语学习:放弃还是不放弃 这是一个好问题

Winners都懂得smart quitting Quitter is a person who gives up easily or does not have the courage or determination to finish a task. Courage是勇气,determination是决心。或是缺乏勇气,或是决心不足,遇上一点阻力或挫折,quitters就会做他们最常做的事:quitting——放弃、停止、辞职、退出、离开。Quitter就是经常半途而废、虎头蛇尾,轻易放弃工作或职务的人。 所以说:Winners never quit, and...

英语学习:Gullible、predictable和ghost stories

Halloween是每年十月最后一天的万圣节前夕,那是西方的鬼节,那一晚孩子都会联群外出逐家拍门玩trick or treat,户主不给糖果就给他们搞恶作剧。扮鬼扮怪出来吓人是习俗。香港也有Halloween活动,海洋公园就年年都会开设鬼屋,让自认胆大的人去闯个饱。 科学世代,相信灵异事物会被当作愚昧或gullible。 Gullible是形容词,解easily persuaded to believe in something,易受骗的。另一个意思相若的字是credulous,解轻信的、容易信人的,a credulous person就是容易上当的人。 不信鬼又怕鬼 Gullible或credulous都带贬义,例如︰You are so gullible!(你是那么容易就上当!)意思是批评对方缺乏常识、头脑简单。大家都希望具有科学头脑,所以都不想承认相信一些离奇古怪的事物。不过心底真的怎么想,似乎又是另一回事。 Princeton University社会心理学教授Sander van der Linden,在Scientific American的文章"How Come Some People Believe in...

学习中文的加国学生 可以申领$500元奖学金!

(网上图片) 卑诗省教育厅在网页内公布,于省内学习中文的学生,可申领$500元奖学金,其$250元由省教育厅资助,其余$250元由中国驻温哥华总领事馆发放,以提倡学习中文和中国文化,名额50人,申请截止日期为2019年3月1日。 申请人必须为加国公民或永久居民、通常居住在卑诗省、2019年6月30日前不超过19岁、公或私校注册的12班全日制学生、于卑诗省完成11班程度的国语课程,最低分数为86分、注册或完成12班水平的国语课程、11班所有课程的分数要达73分或以上。 详情可登入以下网页查询:https://www2.gov.bc.ca/gov/content/education-training/k-12/support/scholarships/scholarships-awards/bc-china-award-for-excellence V06

Space travel究竟为何如此吸引?

这个年代,旅游的种类很多,有专题的、历奇的、自驾的、舒适享受型的,喜欢自由一点的可自己安排行程,否则可参加旅行团,总之应有尽有,丰俭由人,但最昂贵的旅行,非space travel(太空旅行)莫属。 载人上太空一向都需要国家的财力、人力和物力才做得到,但有些私人企业正筹备私人太空之旅︰ SpaceX CEO Elon Musk aims to send two people into orbit around the moon - the first entirely private passenger flight ever. His...

Pull an all-nighter 绝无好处的临时抱佛脚

英国Royal Holloway University心理学教授Jakke Tamminen说很多学生都会用临急抱佛脚的方式应付考试:"staying up all night right before an exam, in the hope of stuffing in as much knowledge as they can"。 Stuffing in是填入、装满。...

特朗普政府考虑出台新限制令 对中国学生加强背景调查

德克萨斯大学达拉斯分校的中国学生参加新生入学培训(资料图) 据路透社今天(11月29日)报道,由于对间谍活动的日益关注,美国总统特朗普行政当局正在考虑对到美国留学的中国学生进行新的背景调查以及规定新的限制。 多个消息来源对路透社说,特朗普行政当局正在考虑在中国学生入学之前对他们再次进行审查,审查的内容包括学生的通话记录、他们在中国和美国社交媒体平台的个人账户,看看能否发现中国学生在美国的真实意图,包括他们进入美国政府机构相关部门的意图。 路透社的消息来源包括一名美国官员和三名国会、大学的人士。 此前美国国务院今年6月缩短了在航空、机器人和高科技制造业读研的中国学生的签证有效期,从5年缩短至1年。美国官员表示,此举的目的是遏制在涉及国家安全的重要领域发生间谍活动和盗窃知识产权风险。 美国一位资深官员说,美国执法部门预计还将向学术官员提供培训,教他们如何侦测间谍活动和网络盗窃。这名官员对路透社说,每一个从中国来的学生都要经过党政批准,他可能不会像传统定义那样进行间谍活动,但是来到美国的中国学生没有一个不受国家的控制。 白宫没有置评正在审议的对中国学生新的审查要求。不过,国务院一位官员在回答相关问题时说,国务院正在帮助确保拿到签证的学生都是符合条件的,对美国国家利益不构成伤害。 来源:综合新闻

台湾女主持史诗级翻译车祸现场,台媒:丢脸丢到国际!

沪江英语 中国日报双语新闻 提起口译员,一般人的印象都是“高端、洋气、上档次”。 但前不久,中国台湾的花博会上,出现了一场史诗级的“翻译车祸现场”。 一位临时充当口译员的台湾女主持人全程“一本正经,胡说八道”,让人跌破眼镜。 就连台媒都忍不住狠批——“丢脸丢到国际”。 来看独特的车祸现场↓↓ 视频开始,这位台湾女主持主动请缨,要求充当英语翻译。然而一上台就请求讲慢一点,不要太难。 So please speak a bit slower. And don't use too hard words, okay ? 麻烦讲得慢一点,也不要用太难的词,可以吗? 临时充当翻译,向嘉宾提提要求,也是可以理解。 不过,too hard words又是什么鬼? 小编把这句话发给外专,外专妥妥地给改成了difficult words。 当然啦,口语关键在于说,再好的语法,老外听不懂也是白搭。 但是接下来,这位女主持人,就开始了她的鬼畜版翻译。 开场白的这句—— 好好的一句活跃气氛的开场白,硬生生被翻译成: “他准备要开始讲了,非常好,给他一点掌声!” 之后,老外向市长、嘉宾、市民问好的一长段话,统统简化成了四个字——大家早安! 看看这自信的姿态 简短得连当事人都觉得有问题,匆忙来问,“还容易吗?” 没想到,这位台湾妹子爽快地来一句: No No it's okay I translate all you want...

Sabotage mental health有好方法

想经常开心可能不太容易,但想不开心、危害自己的精神健康,就非常简单。 Amanda Gardner就教大家一些必然奏效的方法。 文章的标题是"12 Ways We Sabotage Our Mental Health"。 Sabotage是动词,解deliberately destroy, damage, or obstruct (something), especially for political or military advantage,蓄意破坏;例如︰The government's computer network...

回国求职的海归一抓一大把 没了光环如何才能脱颖而出?

网上图片 今年8月底从英国研究生毕业回国的张含(化名),在秋招季投了70多份简历后,等来了两个不太满意的offer,和一个让人哭笑不得的“调剂”——HR问她,是否愿意给地产公司老板的女儿当家庭教师。 “回国前没想到竞争那么激烈,面试时才发现,80%都是海归和研究生。”留学经历并没有带来预想中的优势,张含开始反思,自己准备得是否足够充分。 而正在法国留学的杨笛(化名)已经在准备找自己的第六份长期实习了。她发现身边留学生选择回国的比例增加,留学身份的“含金量”已不比从前,希望不断“加码”积累经验,为未来回国增加优势。 我国正迎来新中国成立以来最大规模留学人才“归国潮”。教育部数据显示,40年来,共有313.5万名留学人员回国。2017年,我国各类留学回国人员总数达48万余人,创历史新高,2012年这一数字仅为27万人。 在归国大潮下,海归们头顶的光环逐渐减淡,激烈的竞争带来落差和迷茫,但回国发展依然是不少海外留学生的选择。一些人开始反思留学生“水土不服”、眼高手低等以往被诟病的缺点,努力扩大优势。 秋招:竞争激烈,“海归一抓一大把” 今年7月,赵岳(化名)回国了,在澳大利亚读研两年后,他回国的第一件事就是约本科已经就业的同学吃饭,为即将到来的秋招做准备。 让他没有想到的是,当年和自己一起走出校门的同学,已经发生让他“想象不到的变化”,“谈起工作和求职,他们都很有职场人的感觉,也挺成熟的。”甚至已经有同学在短短两年里,升到了小主管职位。相比他们,赵岳觉得自己还是刚出校门的“小毛孩”。 赵岳的父母都是高中教师,母亲教授英语,父亲教授化学。2012年高考前,父母已经有意向送他出国,“当时出国还是很流行的,特别是教师家的孩子,很多高中一毕业就送出去了。”后来赵岳因为身体问题,留在国内读本科。 从大二开始,赵岳正式为留学做准备,考雅思、选学校,甚至母亲还教他做饭。2016年,赵岳前往澳大利亚攻读研究生。当时的他已经感受到“海归越来越多”。 据人民日报海外版报道,在赵岳出国的这一年年底,新中国成立以来的留学回国人员总数已经达到了265.11万人,而当年就有43.25万留学人员回国,比2012年增长超过58%。 到达澳大利亚后,赵岳也发现身边有不少留学生都表达了回国想法,“有的已经工作了几年,有的是和我一样刚来的,觉得国内前景更好。” 大量留学生归国带来的激烈竞争,让赵岳感到了焦虑。今年毕业后,赵岳踏上了回国的航班,而9、10月的秋招季也一如他的预料。“相比于海外留学生,用人单位其实更喜欢国内名校研究生,而且面试的时候海归一抓一大把,美国和英国的居多。” 一知名地产公司HR邵策(化名)告诉澎湃新闻,在今年的秋招里,有一半求职者的简历都有海外学习经历,“有的是交换生、双学位,有的是研究生留学、本科留学。”海归对于企业而言已经不再稀奇。 在投递了17个简历后,赵岳有3个面试进入了最后一轮,最终拿到了两个offer,在他看来,已经高于“找不到工作”的预期,尽管两个offer都不太让自己和父母满意,“觉得工资比较低,最高给到税前9000,税后就五六千吧。” 如今赵岳已经决定接受其中一家公司,“总不能在家闲置着,有工作才有机会上升。” 研究生毕业于德国慕尼黑工业大学的温煦(化名)求职之路顺利得多,他认为这得益于自己目标明确,准备充分。 从小就热爱汽车的他,在本科期间就自学德语,研究生成功申请到德国留学,学习汽车工程专业。回国后,凭借着曾经在宝马公司德国慕尼黑总部实习过6个月等经历,温煦在今年的秋招中拿到了4家汽车企业的offer,他最终选择了广州一家知名汽车公司,offer上的年薪介绍为22万元,他觉得很满意。 温煦说,基于对汽车的热爱,他在本科阶段就通过同学介绍、网站论坛等方式,接触了一些在德国学习汽车专业的留学生,“一开始只是想取取经,希望申请到一个好学校。”大三寒假,温煦前往德国旅游,顺便“见网友”,这些“网友”后来给予他不少帮助。 等温煦到慕尼黑工大后,有一些“网友”已经毕业,且在德国的汽车企业找到了不错的工作,温煦在宝马总部的实习,就是源自于一个在宝马工作的“网友”的推荐。“没有推荐想拿到这个实习还是很困难的,而且我去的部门也比较核心。”这件事,让温煦意识到人脉资源的重要。 对于校招,温煦认为海投简历未必是件好事,“会把自己搞得很疲惫”。他的目标很明确,只投了7家自己心仪的汽车公司,并在面试前对应聘企业的文化、未来发展思路等进行了详细了解,有些企业内部有认识的同学或者“熟人的熟人”,面试前温煦都会争取约一次见面,“进一步了解一下,争取在面试时能让面试官眼前一亮。” 温煦认为,准备充分,认真对待每一次面试,是自己在今年的秋招中能够成功的原因之一。 预期:不纠结工资,“看的是长远发展” 刚回国的张含始终不想“太屈就”。 她觉得在“喜欢的工作和令人满意的薪水”之间,至少要有一个,而自己拿到的两个offer,都不太符合。趁着秋招的尾声,她赶紧又投了一波新的简历。校招加上社招,她已经投了70多份简历。 张含本科毕业于上海一知名高校,又在英国排名TOP5的高校攻读了研究生,此前还有过5份实习经历。这让她对今年的秋招充满期望,“想去一些快消巨头,对工资预期是(年薪)15万元及以上”。 然而在求职时,张含才发现竞争者“80%都是海归和研究生”,“因为海归的求职目标都比较一致,都是一些大公司。很多巨头公司直接在简历关就把我给淘汰掉了,像可口可乐这种。”而小公司则以“你太优秀,我们怕留不住”为由拒绝了她。 11月13日,接近秋招尾声,张含只拿到了1个offer。与此同时,有一家她面试时感觉不错的地产公司HR给她打来了电话,问她是否愿意调剂到一个特殊的岗位——给老板女儿当家庭教师,一份长期且全职的职业,并且可以居住在“老板”家隔壁的别墅。 “我当时就满脑子的问号,但她说她老板只要复旦或交大的研究生,应聘者中只有我一个人符合这个要求。”张含婉拒了这个“调剂”后,被告知她申请的营销管理岗位也“没戏了”。 此后,张含又收到了一个offer,但先后提供offer的两家公司一个地点在外地,一个工资太低,她都不太满意。在反复面试、等待结果的过程中,张含对工作的预期也开始降低,“之前只看着大公司,现在会开始投一些小公司,还有创业公司,对工资也没那么纠结了,如果是我喜欢的工作,我可以降低我的薪水预期。” 回国两个月后,卢俊已经逐渐适应了新的环境和生活,调整好了心态。 1994年出生的他,不仅在美国完成了本科学业,也成立了家庭。在读本科时,卢俊一直在不同酒店实习,积累了近三年的实习经验,还没毕业就拿到了美国一家全球知名品牌酒店的offer。 在工作一年后,他和妻子做出了回国发展的决定。“还是继续从事酒店业,当时计划的是,经理级别以下的都不接受,因为我在美国已经是主管职位了。” 然而现实还是让他有些失望,尽管不少公司都投来了橄榄枝,但职位却不如预期。甚至有一家酒店人事部门直接告诉他:全市我都敢打包票,没有一家酒店可以让你从主管做起。 最终,他在所在城市选择了(美国工作)同集团下的另一家知名品牌酒店,对方承诺他小半年内可以升到经理级别。 而对于工资,卢俊并不抱很高的预期。“回国前了解过。”他说,在国外有过工作经验的人,常常会忍不住用美国工资乘以人民币汇率,然后和回国后的工资进行对比。而他“很明智的不去转化汇率”,要不然就会有很大落差。他坦言,在美国的工资是如今工资的三倍多。 对收入预期的落差,存在于大多数海归身上。全球化智库(CCG)发布的《2018年中国海归就业创业调查报告》显示,认为收入高于甚至远高于的预期的海归不足1%,而认为收入低于预期和远低于预期的海归占比80%,2017年该比例为69%。 工作后,因为酒店行业的特殊性,卢俊没有固定假期,高峰时期甚至小半个月才放一天假,没有周末,也没有节假日。理想情况下,每天工作时间从早上7点到下午4点。但实际上,他很少能在晚饭前回到家。 工作辛苦,有时又感觉付出的劳动不被尊重,这些并不影响卢俊对未来的乐观态度。 随着国内经济的不断发展,更高端的酒店、服务,开始受到消费者们的追捧。在卢俊看来,市场对高端人才是有需求的,现阶段需要积累的并不是工资,而是工作经验。 “酒店业是一个看重经验的行业。”卢俊认为,求职时,普通企业对求职人员的海外经历并没有太高需求。但在职业后期,上升到一定岗位后,会开始对学历和海外经历进行要求。“我们总监、总经理级别,无一不是有海外经历的。”这让他对自己未来的发展充满了信心。 “海外经历不在求职的前期发挥作用,而是职业的后期。”卢俊对自己的职业发展有着明确的规划,也做了详细分析。“分析清楚后,就不会觉得自己现在很亏,因为看的是长远发展。” 加码:积累优势,拒绝眼高手低 进入研究生课程的最后一个学年,杨笛(化名)已经在准备找自己的第六份长期实习了。 在留学低龄化的趋势下,2012年,杨笛高中毕业后就前往法国就读本科,现在是在欧洲留学的第六年。在国外的时间越长,她对未来一定要回国的想法就越是清晰。 留学的这几年,杨笛发现不仅留学生选择回国的比例在增加,身边也开始有越来越多的欧洲人学习中文。“像我们专业需要选修一门外语,学校就只提供两门外语,一门是西班牙语,一门就是中文。”而杨笛身边大多数法国“小伙伴”或其他国家同学,都选择了中文作为选修外语。还有一些欧洲同学和她表达了未来想去亚洲工作的想法。 “国内发展好,工作机会多。”已经成为不少海外留学生们的共识。 但对目前国内海归的求职情况,杨笛心里也很明白。“现在留学生那么多,含金量肯定不如从前。而且专业不是工科就是商科,很雷同,说实话,并不是所有公司都需要一个留过学的人来工作,相比而言,国内毕业的学生可能更接地气,也更适合。” 此外,杨笛也意识到,自己本科阶段就出国留学,在国内找工作几乎没有任何人脉资源,“如果我一毕业就立刻回去,是真的没什么求职优势。” 基于这些考量,杨笛决定明年8月毕业后,先在欧洲工作三年左右,积累一定的工作经验后,再回国找工作。这也是很多留学生为回国求职“加码”的方式之一。 《2018年中国海归就业创业调查报告》显示,在海外工作经验分布情况方面,海归群体中有近七成具有一定的海外工作经验。其中,具有“1-3年以下”海外工作经验的占比23%,与2017年相比提高了5个百分点。而拥有“3-6”年较长海外工作经验者占比11%,较2017年提高了5个百分点。 但这个“路径”,不配合十分的努力,也并不一定能成功。为了明年可以顺利在国外找到一份满意的工作,杨笛从本科阶段就开始不停的找各种实习。 2016年8月本科毕业后,她也没有马上开始研究生学业,而是选择了“间隔年”,推迟一年入学,而这一年则在上海一家法国企业进行全职实习。此前她已经在该企业的法国本部实习了半年多。 如今还有1年就要毕业,杨笛已经在法国、荷兰、德国、上海积累了5份实习经历,其中有两份都是长达半年的“大实习”。但接受采访时,她又在继续筹备自己毕业前的第六份实习。 在杨笛为自己不停“加码”的同时,远在南半球悉尼大学的黄子澜,正在为了自己的研究生毕业论文而通宵熬夜。他希望通过一份优秀的毕业论文,引起导师对他的注意,愿意收他做“徒弟”,从而可以继续留在悉尼大学攻读博士。 和其他留学生不太一样的是,黄子澜在留学前已经在国内工作了一年,任职于一家知名电视台。出国留学,是他想为职业加码。 但越来越多的留学生集聚澳洲,海归的“含金量”早已无人谈起。“如果要说有优势,只能是语言上的优势了。”据他了解,和他同专业的留学生,回国后大部分都前往国企工作,或者考公务员。 随着环境的变化,他自己的职业规划,也在留学后慢慢发生了转变。“以前想回到传媒行业,但接触到一个领域的学术研究后,我发现自己或许更喜欢相对偏向于学术的工作。”现在,能进入高校国际关系研究院,是他最心仪的归宿。但高校研究院对学历的要求,又成为了一个新的门槛。 据留学机构启德教育《2017海归就业力调查报告》显示,高学历已经成为了海归的基本标签,拥有硕士及以上学历的占比达到78.3%。而仅仅是硕士学历,已经不太满足于一些高校或企业的要求。 因此,写一份优秀的论文,获取读博机会,以及拿到可以支撑自己读博的奖学金,是黄子澜当前最大的“功利心”。如果不能申请成功,他的计划也和杨笛差不多,先在澳大利亚找到一份工作,积累一定的海外工作经验后,再带着“加分”的简历回国发展。 留学期间,黄子澜也时常会关注国内媒体对海归就业报告、海归求职现状的报道,落差、迷茫是文章里常常提及的词汇。在他看来,这些都和心理预期有很大关系,“有的人抱着出国就一定光环加身的想法,高估了自己的能力,才会出现落差和眼高手低。” 支招:扬长避短,正确评估自身实力 在等待面试结果的过程中,张含开始分析自己这次秋招不太如意的原因。 以往张含会以因实习经历丰富而充满信心,但经历过秋招后,她才发现,由于在本科期间缺乏明确的职业规划,自己的5份实习脉络并不太清晰。“有媒体、公关、营销,没有专门往一个方向去做,可能给人感觉杂而不精,匹配度不高。” “匹配度”是在招聘中常常被提及的词汇,一地产公司的HR邵策告诉澎湃新闻,增加实习经历已经成为了很多学生的共识,“比较少出现毫无实习经历的简历”。因此,实习经历的含金量和匹配度,成为了HR们在招聘时的重要考量指标。“对于实习经历只有一个月的,我们是排除掉的,一看就是为了应付找工作。”还有一些学生实习经历丰富,却和求职岗位并不太匹配,这在邵策看来,属于“没想好自己想要做什么”。 与此相对应,在大企业实习、与应聘的工作匹配度高、实习时间大于3个月的实习经历,属于“优质经历”,“即使只有一份实习,但含金量高就行。” 准备时间太晚,也让张含比较后悔。虽然她8月底就回国了,但当时并没有意识到秋招的竞争激烈,“没有用心准备”,在国内“玩了一阵子”才开始投入秋招之中。而在这时,一些准备得比较早的同学,已经拿到了满意的offer。 还有部分海归,因为不了解国内的招聘时间,而错过了最佳招聘机会。AO史密斯海外招聘负责人赵毅告诉澎湃新闻,相比于国内毕业生,海归往往比较缺少求职信息源,“像国内不仅有宣讲会,还可以找导师推荐,师兄师姐内推等。而留学生只能靠自己搜集招聘信息,有的出国比较早,或者忙于毕业论文,还会错过秋招或春招。” 作为海外招聘的负责人,赵毅在招聘时,首先看重的是海归的独立和创新能力。在他看来,留学生从熟悉的环境中突然到一个陌生的文化环境下,能够快速适应,并且独立生存,是一种很珍贵的能力。“企业希望求职者能够快速适应陌生环境,并且把自己的工作做得优秀。” 但对于出国后并没有主动融入当地文化和圈子,而选择和中国留学生“抱团”,继续生活在舒适圈的海归,赵毅表示“不是我们想要的”。 和不少招聘人员的看法类似,赵毅觉得“不接地气”也是海归最大的问题。“海归从国外回来后,会觉得自己带着留学光环,再加上海归的家庭条件普遍比较优渥,在态度上就会不太一样。”在文化上也存在一些差异,“国内的学生如果做错了什么事,老师会直接指出来‘你是错的’,而在国外,即使你是错的,老师也会在错的里面挑出对的内容,鼓励学生。”赵毅表示,这些差异,会导致一些海归在职场上“不屑于听取别人的意见”。 这些评价,杨笛也有所耳闻。“现在确实有些海归还会觉得自己回国后很厉害,不太看得起国内学生,但实际在工作上可能还不如国内学生。”杨笛说,自己也曾经听说过海归“难管教”的说法。 针对这些优缺点,赵毅给留学生们的建议是“扬长避短”。“海归需要明白的是,企业要招的是合适的人,而不单单是看高学历。”独立能力、海外眼界、英语水平等都是海归们的优势。而对于劣势,赵毅建议“千万不要把自己的姿态放得很高”,应该根据自己的真实实力和当前的求职大环境,对自己进行正确地评估。 来源:澎湃新闻

全球最悠久“罗德奖学金”名单公布 女性21人 4人为华裔

■■14岁时从伊朗移民美国,之后住在纽约市的阿祈尔,获罗德奖学金,将往英国牛津大学免费深造。 美联社 星岛日报讯 全球历史最悠久的“罗德奖学金”(Rhodes Scholarship)18日公布32名获奖学生名单,当中21人为女性,比例历来最高,另外也有近半属新移民或第一代公民,其中4人为华裔女生,全部可于明年9月往英国牛津大学免费深造。 美联社报道,4名成为“罗德学人”的华裔女生,分别是珍妮弗.黄(Jennifer Huang,音译,下同)、基斯天娜.姚(Kristiana L. Yao)、克莱儿.王(Claire R. Wang)、麦迪逊.董(Madison L. Tung)。 珍妮弗.黄去年在印第安纳大学毕业,主修数学和社会及文化研究,曾经在一份杰出科学期刊登出论文,也曾在校内赢得小说奖项,她计划在牛津攻读互联网社会科学理学硕士课程。 基斯天娜.姚今年在迈阿密大学考取了双学位,包括公共卫生理学士及工商管理学士,较早前在白宫国内政策委员会,以及医疗照顾和医疗补助服务中心实习,她计划在牛津钻研比较社会政策。 克莱儿.王是杜克大学毕业年级学生,主修环境科学和政策,也是校内组织“杜克气候联盟”主席,为校园可持续发展和气候政策提供意见,她计划在牛津攻读环境变化学管理,以及全球治理和外交的硕士课程。  麦迪逊.董来自加州,就读于空军学院。 另外韩裔的朴善圭(Jin Kyu Park)同样得奖,他7岁随父母来美,是奥巴马政府提出的“童年入境暂缓遣返计划”(DACA)受惠者,也是DACA首名“罗德学人”。现年22岁的朴善圭曾在哈佛大学修读分子与细胞生物学,2014年成立非牟利组织协助无证学生申请入学,希望能够帮助更多移民融入社会。 今届“罗德奖学金”共有880人申请,信托基金以申请人的思维能力、性格、领导才能和责任感遴选,每名学生可谓各擅胜场,其中在普林斯顿大学主修比较文学的霍夫梅耶(John Hoffmeyer),以及在空军学院主修电脑科学的勃拉姆斯(James W. Brahm),更加选择以中国语文及文化作为副修科。 罗德奖学金根据英国商人罗德(Cecil Rhodes)的遗愿于1902年创立,供全球学生申请,获奖者可以在牛津免费深造至少两年,不少国家领导人和杰出学者都曾获此奖学金,例如前总统克林顿、澳洲前总理霍克,2001年诺贝尔经济学奖得主斯彭斯(Michael Spence)等。

Psychological first aid应付心理创伤

美国频频发生集体枪击事件,其中一宗发生在Pittsburgh(匹兹堡)一间犹太教堂。当时教堂内正举行婴儿命名仪式,一名中年白人男枪手突然闯入并高喊“所有犹太人都要死”,然后开枪,造成十多人死伤。 在场的人的心理自然受到很大冲击,但社区中的其他人,特别是犹太人社群,就算没有目睹血腥场面,心理、情绪一样受到影响。 CNN报道: Dismay, horror and disbelief were feelings shared by many in the aftermath(后果) of the mass shooting at a synagogue(犹太教堂) in Pittsburgh that left...

上700小时西班牙语课仍不合格 14中国留学生被勒令离境

14名中国留学生因语言问题被西班牙政府勒令离境。资料图片 中国学生一向以成绩上佳与态度勤奋见称,但日前竟传出有14名中国留学生因语言问题被西班牙政府勒令离境。西班牙政府称中国学生即使接受了700小时的西班牙语培训,语言能力仍不足以在大学内以西语学习,而且班上同学亦因语言不通而不愿和他们分组作业,故政府下令他们要在15日内离境。 巴利亚多利德大学。网上图片 据报道,这14名中国留学生透过在帕伦西亚(Palencia)的“学习、旅游和体育基金会”入读西班牙巴利亚多利德大学(Universidad de Valladolid),通过该组织提供的7百小时西班牙语课后,校方将提供就学名额。然而西班牙政府最终仍因语言问题,坚决要求他们离开。 网上图片 校方表示中国留学生相当勤奋,也有学生考试成绩不错,惟须允许他们在考试时用字典。若学生语言水平不足,校方亦无法改变政府坚定的态度。 网上图片 来源:巴士的报

亚裔起诉哈佛案揭招生秘密 这4种方法易获青睐录取率高

■ 示威者上月在波士顿的法院大楼前抗议,哈佛大学歧视亚裔申请人。相关诉讼在该法院审理。 资料图片 星岛日报 陆祝明编译 法庭对哈佛大学涉嫌在招生中歧视亚裔诉讼的审理上周结束,哈佛坚决否认指控,不过通过法庭证词和内部文件,却让外界得以一窥哈佛严格保密的招生程序中一些鲜为人知的秘密,原来有4种方法可以让申请人更易获得校方的青睐。 据《纽约时报》报道,第一种方法是,哈佛对4种申请人会优先考虑,即运动员、哈佛毕业生的子女、在系主任兴趣名单上的申请人(通常是大捐款人和杰出人物的子女,多数是白人)以及教职员工的子女。这4类学生只约占全部申请人的5%,但却占被录取学生的30%,他们被录取的比率高达45%,而其他申请人被录取的比率仅为4.5%到5%。每年约4万名学生申请哈佛,却只有约1600人能被录取。 哈佛的证人称,优先考虑哈佛毕业生的子女很重要,因为这将鼓励毕业生为学校出钱出力、贡献专业技能。 哈佛每年会部分根据PSAT(SAT预考)成绩,向数千名学生发出邀请函请他们申请该校,接受邀请申请哈佛的学生,被录取的可能性比其他申请人高出一倍。这被视为敲开哈佛大门的又一方法。 对于20个相对较少学生申请哈佛的农村州,哈佛在发出邀请函时,会为白人学生降低PSAT的考试成绩要求。2013年,这些州的白人学生PSAT成绩达到1310分就可获得哈佛邀请函,而其他州的白人和亚裔女生PSAT分数需要达到1350分,白人和亚裔男生需要达到1380分。非裔、西语裔和土著居民以及其他少数族裔学生,无论居于哪个州,PSAT成绩只要达到1100分就可以获邀申请。 哈佛还要求招生人员注意那些在个人特质方面具有超乎寻常吸引力的申请人,包括“充满活力和热情、热衷慈善、成熟、品格优秀”,法庭文件和证词显示,性格外向的学生似乎获益最多,所以这也是申请人增加胜算的一种方法。不过在法院上月开庭审理前数日,哈佛在发出的新指引中提醒招生人员,不要将性格上的优点总是等同于性格外向,对于“具有特别思考力、洞察力和(或)奉献精神”的申请人,也应该在个人性格上给予高分。 哈佛在庭审中并未否认亚裔申请人平均而言在个人性格上的分数低于其他族裔,但辩称这不是歧视,部分原因是由于申请人的高中教师或辅导员提供的支持较弱。 发给哈佛招生人员的指引等法庭文件还多次显示,贫穷学生和弱势学生获得明显的优先考虑,对自己如何战胜困难的动人个人陈述,也会让申请人脱颖而出,所以这也是让自己出类拔萃的一个方法。

Simplicity和predictability令人堕陷阱

“网上廉价情骗”案,18名女士报案,指网上认识一名男子,见面后他讹称生日要求收礼物,各女士怕尴尬送上数百至数千元贺礼,共值逾9万元,警方在马鞍山拘捕怀疑涉案健身教练。 5名市民报案,指应征网上招聘广告时被骗款项逾12万元。另外,年轻内地女子堕电话骗案陷阱,被一名来电的陌生男子骗去8万多元。 这些都是最近接连发生的骗案其中几宗,很多这类案件都是利用手提电话或互联网行骗,看来是资讯科技发达的黑暗面。受骗亦与年龄、背景或教育程度无关。 “道高一尺、魔高一丈”这句话用来形容骗案就最合适,最聪明的人也有人性的弱点,读书多明显不是防骗的保证。 长骗长有 Fraud是名词,解wrongful or criminal deception intended to result in financial or personal gain,行骗的罪行、诈骗;例如︰The man was sent to prison for fraud.(那男子因行骗罪被判坐监。) Fraud也解a person or thing intended to...

杜鲁多宣布拨千万 UBC校内建同位素研究中心

■ 杜鲁多称,今年是TRIUMF成立50周年,祝贺在实验室工作的职员和学生。 图文:星岛日报记者沈雯洁 总理杜鲁多周四重回母校卑诗大学(UBC),宣布联邦政府将拨款逾1千万元,用于在校内的加拿大粒子及核子物理国立实验室(TRIUMF)创建核医学同位素研究中心,全新设备将用于研发治疗转移性癌症的药物。杜鲁多称,所有加拿大人将从计划中受益。此外,杜鲁多会后在另一地点与候任温哥华市长甘迺迪、候任素里市长麦卡勒姆见面。 加国首屈一指的物理实验室TRIUMF,一直被认为是国际领先的亚原子物理研究中心。杜鲁多参观TRIUMF后宣布,将成立加国首间医学同位素研究中心(Institute for Advanced Medical Isotopes,简称IAMI),冀能吸引科学家及合作伙伴,研发癌症治疗药物等其他医疗方式,造福国民。届时隶属于卫生服务局的卑诗癌症中心(BC Cancer),将使用新设备研发治疗转移性癌症的药物。 ■ 杜鲁多在TRIUMF实验室中心向在场学生挥手示意。 全新医学研究中心占地面积达2,500平方米,届时将容纳一台新的TR24医用回旋加速器、研究设施和核实验室。TR24回旋加速器专门制造用于制药的放射性物质。目前TR24回旋加速器由位于列治文的Advanced Cyclotron Systems公司制造,并在全球出售。杜鲁多称,医学研究中心不仅为市民直接提供治疗帮助,也能为初创企业家提供更多合作机会,为该领域毕业生提供工作职位。 强调投资科学创新技术 杜鲁多表示,TRIUMF一直都是物理科研领域的先驱,并强调科学创新技术的重要性。他说:“我们的团队一直把创新科技放在首位,让国家在经济领域展现领导作用,且为民众提供更多工作机会,我们必须投资于科学家和研究机构。” ■ TRIUMF是加国首屈一指的物理实验室,图为实验室一角。 由联邦和卑诗省府、TRIUMF、卑诗省癌症基金会和UBC共同斥资成立的IAMI医学研究中心,设施价值为3,180万元,连同额外的慈善资金和其他设备,总额将超过5千万元。联邦政府将提供1,020万元资金,省府提供1,220万元,卑诗癌症基金会和UBC分别斥资200万元,TRIUMF也提供540万元。 杜鲁多晤温候任市长 油管扩建未达共识 图文:星岛日报记者李群 总理杜鲁多(Justin Trudeau)周四下午在温哥华市中心,分别会见了候任温哥华市长甘迺迪(Kennedy Stewart)及候任素里市长麦卡勒姆(Doug McCallum)。杜鲁多及甘迺迪都认为,联邦及温市在房屋、地区交通基建及毒品危机等方面,都能密切合作做出成绩。 杜鲁多与甘迺迪的会晤下午5时过后,在温市中心一家酒店内进行。大温地区传媒代表受邀到场摄影摄像,但没有机会提问。两人在警卫严密的一个房间内会谈,一众记者被安排在对面房间内等待,最后获准入内拍摄仅约两分钟时间。 杜鲁多与甘迺迪握手后落座,并分别发表简短讲话。杜鲁多先发言表示,与甘迺迪就影响低陆平原乃至卑诗的多个议题交换意见,但很显然在康德摩根(Kinder Morgan)输油管扩建上,意见不一致。 甘迺迪则表示,两人有很好的交流,冀联邦及文府能在多方面加强。 此外,杜鲁多与麦卡勒姆会面时谈到素里市的运输发展,卡勒姆会后表示,二人没有提到由轻铁转为兴建天车的额外资金问题,但他有信心联邦将会合作。

加息重压法律毕业生 破产仍背12万元学贷

■ 毕业半年即申请破产的律师斯维尼(左)和她7岁的女儿。 星岛日报综合报道 央行再次加息,利率不断攀升,政府学生贷款和私人信贷额度的借贷者担心要支付更多利息。法律专业学生斯维尼(Kym Sweeny)在毕业半年后即宣布破产,依然逃脱不了12万元的学生贷款债务。 斯维尼从2009年起连续完成了三个学位,包括达尔豪斯大学一个法律学位,到2017年她毕业时,已经累积背负22.3万元学生贷款。 像斯维尼这样一毕业就陷入债务压力的人不在少数。据加拿大统计局2013年数字,近半大学毕业生在毕业时背负与学业有关的债务,本科学位毕业生平均欠贷2.63万元,硕士学位欠贷2.66万元,博士学位毕业生则欠贷高达4.11万元。 斯维尼毕业后为哈利法斯一家律师行工作,尽管薪水“可观”,仍无法负担每月大约1千元的贷款还款。斯维尼申请破产后,从银行借出的信贷额度和信用卡欠款被抹去,但根据破产法律规定,政府学生贷款不能免。单亲母亲斯维尼仍背负12万元的债务。申请破产还给斯维尼带来了其他负面影响,包括因抑郁而无法工作,无法申请信用卡等。 幸运的是,斯维尼得到了朋友和社区筹款支持,只是债务仍是她在相当长一段时间内需面对的问题。 多伦多政策财务顾问穆尔豪斯(Jessica Moorhouse)表示,类似斯维尼的情况在法律和医学毕业生中较常见。这位财务管理专家认为,学习理财任何时候开始都不算晚,这些技巧包括制定预算、记录每月支出和收入、制定还款计划等。

中领馆提醒中国公民及留学生 避免接触和使用大麻

■ 中领馆提醒中国公民,避免接触或使用大麻。加通社 星岛日报讯 中国驻温哥华总领事馆上周六(10月27日)发声明,提醒领区内的中国公民,特别是留学生,为了保障自己的身心健康,应继续避免接触或使用大麻。不要误以为大麻在加拿大是合法,从而为所欲为,因为联邦及省市政府都对大麻推出了更加严格的监管。而根据《中华人民共和国刑法》,大麻属于毒品。 中领馆发出的声明指,大麻监管法规对在加拿大居住的中国公民可能造成严重后果,因为根据加拿大移民及难民保护法要求,一个外国人一旦有了刑事犯罪纪录,对他的遣返程序就会启动。也就是说,一个在加国读书、访问或工作的外国人(包括加拿大永久居民),如因违反联邦政府对大麻的监管法规而被刑事起诉及被定罪,产生刑事犯罪纪录,当事人有可能被遣返。 提醒乘搭国际航班勿携带 中总领馆强调,虽然加拿大已经实施大麻合法化,大麻目前仍是联合国禁毒公约规定的严格管制品,在绝大多数国家携带、吸食大麻仍属违法。 《中华人民共和国刑法》第357条也明确规定大麻属于毒品,在中国境内非法种植、持有和使用大麻是违法行为。加拿大联邦法律亦规定携带大麻乘坐国际航班属违法行为。乘坐国际航班的中国公民需严格遵守以上规定,切勿在行李中藏匿或夹带大麻。 声明又中国公民介绍加国相关法例,根据联邦政府规定,18岁或以上的成年人可以持有30克干大麻,同时也可分给其他成年人最多30克的大麻。一个成年人可以在一个住所种植最多四株大麻;这些大麻的种子必须是由有执照的生产商提供。所有大麻必须从省级政府指定的供应商购买。违反上述任何一条,都会构成刑事犯罪。 此外,向18岁以下未成年人士出售或分派大麻是严重的犯罪行为,最高刑期可达14年监禁。携带大麻出入加拿大海关,不管携带者是否成年、携带的量是否在30克以内、携带的大麻是自己合法种植还是从指定的零售商处购买,都构成犯罪行为。同时,联邦政府也通过立法加大对麻驾的打击。 卑诗省的《大麻管制及许可法》更规定,购买、销售及吸食大麻最低年龄为19岁,成人在公共场合最多可持有30克大麻、所有禁烟区域皆禁止吸食大麻、学校范围及车辆内禁止吸食大麻、家居范围最多可种植4株大麻。违反相关规定的处罚包括罚款2千至1万元、入狱3个月至1年等。
error: Content is protected !!