大温新闻

亨利医生。资料图片 卑诗卫生厅长狄德安(Adrian Dix)及省首席卫生官亨利医生(Dr.Bonnie Henry)，周五就省内新型冠状病毒的最新情况发表声明。他们宣布，在过去一日，卑诗省录得29宗新增新型冠状病毒确诊个案，总数增至1,853宗。 声明指出，省内每个卫生区域都录得新型冠状病毒个案：767宗位于温哥华沿岸卫生区、772宗位于菲沙卫生区、114宗位于温哥华岛卫生区，内陆与北部卫生区分别有158和42宗。 菲沙卫生区和温哥华沿岸卫生区合共录得4宗新增新型冠状病毒相关死亡个案，令卑诗省死亡个案总数增至98宗。 狮门医院有病人与员工确诊新冠病毒。Google Maps 持续追踪接触者料再添个案 此外，过去一天没有长期护理及支援式生活设施、或急症病房爆发新疫情。现时合共有20个护理设施和3个急症病房仍有病例，10个护理设施的疫情爆发已经宣告结束。 不过，北温狮门医院(Lions Gate Hospital)有3名病人和3名职员确诊感染病毒，而其他曾与他们接触、目前正自我隔离的病人和员工，病毒检测仍未有结果。 温哥华沿岸卫生局向员工发出的通告表示，将加强院内的防控措施，包括增加清洁、限制外人进入医院等。 亨利称，公共医疗团队亦正为多个爆发疫情社区提供支援，随着追踪接触者的工作继续进行，预期未来几天会发现更多个案。 另一方面，截至周五，位于高贵林的Superior Poultry鸡肉处理厂已有两名雇员确诊感染新型冠状病毒，温哥华的United Poultry鸡肉处理厂亦有35名雇员确诊。此外，有10宗确诊个案与亚省的Kearl Lake项目有关，位于菲沙河谷米逊市(Mission)的联邦惩教中心有78名囚犯和工作人员确诊。 卑诗省至今有1,114名对新型冠状病毒测试呈阳性的人士完全康复，毋须隔离，96人仍然要留医，当中41人在深切治疗部(ICU)，其余对新型冠状病毒测试呈阳性反应的人士都在家中自我隔离及休养。 狄德安与亨利均表示：「保持安全的身体距离、勤洗手、及于生病时留在家中仍然是我们保护社区和继续压平疫情曲线的最佳方法。虽然周末是大家放松身心的时间，但这些重要的卫生措施不能放松。当大家出门在外并安全地与亲人在一起时，请确保不会让所有的辛劳和牺牲白费。」星岛综合报道

■■警方在事发后发放监控摄录机拍下的照片，追捕疑犯。警方提供   星岛日报讯   上月在温哥华遭白人男子推跌地上而受伤的华裔长者，其孙儿表示，祖父现时情况良好，感谢社区人士关心。而疑犯的儿子则指，父亲没有被控，但警方反驳称，不排除提出起诉。事发于3月13日下午，一个92岁长者进入位于那乃磨街（Nanaimo Street）夹东一街（East 1st Avenue）附近的便利店，店员尝试协助他时，一个男子开始向他说出带有种族歧视的言语，包括涉及新冠肺炎的言论。其后，疑犯在店外推倒男事主，令他头部受伤。 警方相信事件出于种族动机，92岁男事主的孙子表示反对种族主义。 邝姓伤者的孙子又称，很感谢事发后社区人士对祖父的支持，以及迅速辨认出疑犯。现时祖父情况良好，有这么多人表达关心，实在令人感动，又看到社区人士异口同声表明，不会容忍这种情况，亦令人感动。 伤者孙子呼吁社区团结抵制 此外，伤者孙子指出，仇外心理正在上升，因此希望社区人人可以团结起来，保护下一个可能遇到同类事件的无辜者。他更表示，大家无法控制坏事的发生，但是民众对于这些事件的反应确实很重要。对于发生的许多负面事件，希望社区表现出更多的善良之举。 另一方面，疑犯比赞森（Jamie Allen Bezanson）的儿子卢卡斯（Lukas）声称，父亲未有被落案控告。 然而，温哥华警方发言人维辛汀（Tania Visintin）表示，警方没有告诉任何人，不会提出起诉。 CTV的记者试图访问疑犯的家人，家中一个女子拒绝回答问题，只是说“无可奉告。您已经造成了足够的伤害。” 在3月，温哥华警方至少接到11宗涉嫌与仇恨罪行有关的举报，其中5宗涉及反亚洲情绪。 对于最近，有一些国家和一些人认为中国政府隐瞒新型冠状病毒疫情，加拿大华裔领袖表示，现在应该联手抗疫。星岛综合报道

温市警方证实，周三晚间在温市中心东端的一个流动厕所内，发现一具新生婴儿的尸体。警方仍在寻找婴儿的母亲，并形容这是一个极端悲惨的事件。 警方在周三晚间将近6时接报，指位于缅街（Main Street）夹喜士定街（Hastings Street）的卡内基中心(Carnegie Centre)外的一个流动厕所内，有一名新生婴儿，警员到场发现婴儿已经死亡。 有目击者向Global电视台表示，看到一名妇女在当天早上进入流动厕所，并在里面待了一整天。有人不断问她是否需要帮助，但遭到拒绝。 温市警发言人维辛汀（Tania Visintin）周四发出新闻稿称，这是一个极端悲惨的事件，「对整个社区及警队都是一个艰难的夜晚」。 警方目前仍在寻找目击者及婴儿的母亲，并且非常忧虑该名母亲的精神及身体状态。 警方呼吁知情者致电604-717-2500与警方重案组联络，或透过灭罪热线1-800-222-8477提供线索。星岛综合报道

■ICBC为司机提供的疫情纾困免除费用方案，已获BCUC批准。CTV 卑诗保险公司（ICBC）为车主提供的疫情纾困免除费用方案，已获省府的公用事业委员会（The BC Utilities Commission，简称BCUC）批准，周四生效，有效期暂定60天，如果需要，ICBC可申请延期。 ICBC在4月16日推出的纾困计划包括，豁免在疫情期间暂停保险的30元手续费，以及18元重新挂牌费用；允许车队客户（fleet customers）暂停基本保险并获得退款，而不必将保险取消；容许公众使用车辆提供食品或医疗用品的服务，而毋须更改车辆用途及支付更高的保费。包括义务协助长者，或其他有需要人士，为他们提供食品或其他必需品。 此外，ICBC还允许90天的付款延期，并可通过电话和电邮进行续保和其他服务。ICBC还鼓励客户根据目前车辆使用情况，更改保险范围并降低保费。对于有意取消保险的司机，ICBC则建议他们维持防止爆窃等保险。对于「学神」（学习驾驶）司机， 由于在疫情期间无法路试，如果学车执照（learner’s licences）过期，则毋须支付重新考试费用。 有效期60天 或可延长 上述纾困计划现已获BCUC批准，并且从周四起即刻生效，有效期暂定60天，如果需要，ICBC可申请延期。 选择中止保险的司机，在没有保险的情况下，必须从车上卸下车牌，并且不得将汽车停在路上。 在5月30日或之后续保的人，都可以重新使用同一车牌。但对于在此日期之前再续保的客户，他们将免费获得一个新的车牌。 ICBC行政总裁希门尼斯(Nicolas Jimenez)表示，由于新冠肺炎（COVID-19）疫情期间，许多卑诗省民正面临财务挑战，ICBC因应形势采取这些纾困措施，ICBC正在响应这些需求，可在这一困难时期，减轻每个人的负担。星岛综合报道

■有需要人士可获得布料口罩。受访者提供 新冠病毒疫情肆虐，给民众带来不小的恐慌和忧虑，加拿大中信希望在全国派发一万个布料口罩，帮助弱势群体，在这艰难的环境下，得到平安和保护。 近日，有关配戴口罩的建议渐趋明朗化，加拿大首席公共卫生官谭咏诗（Theresa Tam）表示：「戴口罩可以减低新型冠状病毒传播的机会，医疗用口罩应保留给前线医护人员使用，故此一般市民可以使用布料口罩或其他替代品。」 ■布料口罩制作现场。受访者提供 有需要者可联系索取 中信总干事谭阜全解释说，在未来的数周内，中信会动员社区义工和有关工塲，制造一万个布料口罩，然后将这些口罩送至社区中的高危人士，包括独居长者、特殊需要的家庭、安老院，以及服务无家者团体及非牟利的院舍。 如果社区人士或任何机构需要这些布口罩，欢迎与中信各地办事处联络。中信抗疫同行支援热线信息为：温哥华778-587-9102(粤语、英文)，604-282-1355(国语)；多伦多416-291-8140，647-346-7276 (国粤语服务)；满地可514-878-3113 (国粤语服务)；卡加利587-434-2930 (国粤语服务)。

■贺谨吁省民需保持耐性继续坚持，放松禁令将以科学证据来决定。省府提供 卑诗省长贺谨周三表示，省府将于未来几天讨论，如何在适当的时机逐步恢复本省常态。他感谢省民努力地压平疫情曲线，但亦表示，温市United Poultry鸡肉处理厂28名员工确诊的事故，也提醒大家不能过早地沾沾自喜，要想成功就必须坚持。 贺谨指出，省府最近推出一系列措施，缓解疫情对企业和个人带来的压力及挑战。省府还增设多个基层医疗机构，包括维农、阿波斯福(Abbotsford)及内陆小镇卡素加(Castlegar)等都新增了护理中心，下周一(27日)还会在维多利亚新增一间新的医护中心。他说，现在很多医院都因疫情要处理新冠肺炎病人，大部分人都尽量远离医院，因此，其他基层医疗网络就更为重要。 他表示，温市United Poultry鸡肉处理工厂爆发疫情为本省带来新的挑战，也敲响警钟，本省一定要确保工作场所的安全。他说，这一事件提醒大家，仍有人因为害怕失去工作而带病上班。这也是政府通过卑诗工作安全局（WorkSafe BC）建立一套框架的目的，令病假制度不但可以保证生病的人有薪水领，也可以保证他们生病时不要上班。 科学证据决定何时放松限制 另一方面，贺谨透露，省府将于未来几天讨论如何在适当时机恢复本省一些事务，但他不希望给民众一个「虚假的希望」，例如何时重开餐厅、工作场所及学校等，省民需保持耐性继续坚持，并且不放弃已经取得的进步，这意味着大家仍不能进行非必要的旅行，省级公园也将继续关闭，从而确保公众在春天也能留在家里。待时机成熟时，他会直接向省民发布放松限制的消息。这可能是5月中旬，但最终还是要以科学证据为指导原则。 此次疫情也爆发出本省长期护理机构运营方式的一些问题，例如一个人可在多间机构服务。贺谨说，现在因疫情制定的一些规则未来可能会变成永久的，例如禁止一个人同时在多间护理中心上班等。 贺谨说：「通过此次疫情，我们正在学习很多事情，这将改变我们的运作方式。」 他亦感谢艺术家、音乐家等在疫情期间分享创意，为人们带来积极的灵感。 此外，贺谨曾于周一呼吁联邦政府支持本省公共交通系统所面临的困境。他称，联邦虽然在扩大和建设新公交基础设施方面进行投资，但对公交服务的运营上则较少贡献。他在周三的新闻发布会上表示，已就此事与副总理方慧兰（Chrystia Freeland）沟通，冀联邦政府能拨款给本省公交系统。对方理解公共交通对于恢复经济的重要性，但「挑战无穷无尽」，这表明联邦政府也已经面临很大的财政负担，公交服务纾困措施也要适用于全国各地，而不止是运输联网（TransLink）、卑诗渡轮（BC Ferries）或是卑诗运输局（BC Transit）。本报记者王学文

■CFIA重申目前并未要求回收United Poultry鸡肉加工厂任何产品。CBC 针对温哥华市中心东端United Poultry鸡肉加工厂28名员工确诊感染新冠肺炎（COVID-19），加拿大食品检验局（The Canadian Food Inspection Agency，简称CFIA）周三发出声明表示，希望该加工厂的经营者在处理确诊个案时，已经遵守加拿大公共卫生局和地方公共卫生当局制定的相关指引，并重申现没有证据显示，新冠病毒会通过肉类产品传播，也并未要求回收该肉类加工厂任何产品。 CFIA周三回应CTV电视台查询时，并未提供进一步详细信息，尤其是该机构在调查过程中将扮演什么角色，也未提供有关United Poultry鸡肉加工厂疫情的任何详情。 CFIA一位发言人只是要求CTV记者到其网站，查看有关新冠病毒相关准则。 在CFIA网站公布的这些准则中，包括员工应尽可能地保持物理距离，雇主应加强清洁和卫生措施，以控制病毒蔓延，以免其他工人面对任何风险。同时，有症状的员工应立即联系其经理和卫生官员。 调查有否传播其他食品处理厂 CFIA重申，目前并未要求回收该鸡肉加工厂任何产品，而局方的调查工作继续。 另一方面，据CTV的报道指，United Poultry鸡肉加工厂的董事波隆(Clifford Pollon)同时经营两间分别为于温东和兰里的同类食品处理设施，两设施于周三仍然运作，波隆没有回应CTV的查询。 此外，对于United Poultry的工人会否将病毒传播至其他食品处理厂，温哥华沿岸卫生局表示，有关问题亦是局方首阶段调查的一部分。 卫生局发言人强调，鸡肉加工厂没有工人在多个设施工作，但为审慎起见，他们已对管辖区内的其他食品处理厂展开调查。综合报道

■温市和素里商业爆窃案件大幅上升。CTV 温哥华和素里警方公布的最新数据显示，在新冠疫情大流行期间，卑诗省两个最大城市的犯罪情况有所变化，商业爆窃（commercial break and enter）案件大幅上升。据CTV报道，温哥华警方指出，在疫情期间全市电话报警数量总体上有所下降，但与2019年相比，过去8周的商业爆窃案件却增加了99％。 温市警发言人罗德(Aaron Roed)周三表示，针对这一情况，警方已经重新调整资源，重点打击商业爆窃。温市警在4月14日已采取行动，打击疫情期间对停业商户所进行的爆窃，共拘捕40人，控以多项罪名，但其中大部分嫌犯已被释放。罗德透露，发现其中有些人再次犯案被捕。同时，在过去8周，温市住宅爆窃案件也增加了将近43％，窃贼将目标对准了储物柜和车库而不是房屋。警方建议使用监控摄像机监视可疑活动，并避免将任何贵重物品放在储物柜，或确保这些物品可避开窃贼的视线。 素里市的季度犯罪统计数据预计将于下周发布，新冠病毒大流行是否对该市犯罪行为产生影响，目前还难以定论。不过，素里皇家骑警发言人斯特科(Elenore Sturko)表示，在过去的4个星期中，该市针对车辆的盗窃案件减少，但是，涉及商业爆窃案件增加了48宗。此外，诈骗案件也有所增加。综合报道

疫情导致温哥华市府陷入巨大财政困难，并呼吁联邦及省政府紧急援助。资料图片 温哥华市长甘迺迪（Kennedy Stewart）周三指出，如果无法得到联邦及省的疫情紧急援助，市府未来只能被迫大幅增加地税，很多服务也将被迫削减。他也提醒市民，市政执法人员近来暂停路边停车执法，原意是为对抗疫情的医护人员提供方便，但却发现一些地方车辆有所增加，市府将在特定地区恢复泊车执法。另外，市府号召团体及个人捐赠外卖餐盒等物资，以便为有需要人士送餐。 甘迺迪周三召开电话记者会，通报疫情影响下的温市财政状况。他首先强调为压平疫情曲线，4个方面特别重要：全市范围遵守卫生当局指令；支援包括温市中心东端等地区的弱势群体；保持温市府财务健康；准备疫情过后的温哥华经济复苏计划。 若靠举债度日形同饮「毒酒」 甘迺迪4月8日曾表示，疫情给温市财政带来巨大困难，每周平均承受400万元至500万元的收入损失。若按最坏的预估疫情禁令在12月取消，预算赤字将高达1.89亿元，市府要被迫向市民加征物业税24%才能实现。温哥华等卑诗市镇法理上不能以赤字运作，并呼吁省府提供2亿元紧急援助金。 他周三指出，温市府已竭尽全力缩减开支，每5个市政雇员中就有1人被辞退，主要是图书馆、青少年服务、托儿，以及社区中心及公园的员工。如果不能及时得到援助，市府只能削减更多职位，甚至警察及消防服务都可能受影响。甘迺迪说，目前省府已经准许各市镇举债渡过难关，但是温市赤字太过庞大。如果靠举债渡过疫情，除非将来大幅提高地税，否则很难应付庞大债务。他以「毒酒」来形容借债度日的方法，并表示他通常会拒绝这样做。 吁捐赠外卖餐盒助弱势 在谈到帮助温市中心东端无家者时，甘迺迪表示，卑诗社会发展及扶贫厅长冼崇山（Shane Simpson）预计本周将公布省府的计划，期待省府会公布房屋及庇护所等具体措施。 据了解，温市府储备有1.46亿元应对灾难的应急资金，不过市府经理约翰斯顿（Sadhu Johnston）本月初表示，市府的应急储备金即使全部拿出，也无法填补疫情导致的巨大损失。 由温市府主导，号召温哥华商业、机构团体及个人捐赠低成本物资及服务，以帮助有需要人士渡过疫情的一个名为「温哥华帮助」（Give a Hand Vancouver）的项目，周三再度发出呼吁，请商家及团体捐助外卖餐盒、一次性可回收餐具、食物包装用品及瓶装水等，帮助温市中心东端无家者及有需要人士。 这些捐助将帮助市府为市内难以正常获取食物人士，提供免费或低成本食物及清洁饮用水。善心商家、团体及人士如欲捐赠，可登入「温哥华帮助」网页获取更多信息及联络方式，网页为https://www.giveahandvancouver.ca/。 本报记者李群报道  

亨利周三介绍卑诗疫情进展。省府提供 卑诗省卫生官亨利（Bonnie Henry）周三表示，过去一天全省新增71宗新冠肺炎病例，也是3月28日以来单日新增病例最多的一天，令本省确诊总数达1,795人。另外新增3宗死亡个案，都来自长期护理中心，令死亡总人数累计达90例。菲沙卫生局有3间长者护理机构出现疫情，另外周一爆发疫情的枫树岭（Maple Ridge）Chartwell Willow长者中心，感染新冠肺炎人数增至15人。 亨利周三在省府维多利亚举行每日例行疫情通报记者会，卑诗卫生厅长狄德安（Adrian Dix）也一道出席。亨利首先表示，在全部确诊病例中，属于温哥华沿岸卫生局管辖区域的有745人，菲沙卫生局747人，温哥华岛110人，内陆153人，北部地区40人。 目前，有1,079名对新冠病毒呈阳性人士完全康复，毋须再隔离，103名患者仍留医，当中46人在深切治疗部（ICU），其余患者都在家中自我隔离及休养。卑诗自疫情发生以来，住院人数高峰是4月2日的159人，其中68人在ICU。米逊监狱（Mission Institution）感染人数，仍维持77例。 当局呼吁切勿带病上班 上个单日新增病例较多的日期是3月28日，当日全省共有92个新增确诊病例。而周三宣布的新增病例也较多为71宗，是因为包括了温东United Poultry Ltd.鸡肉厂的28位感染员工。 省长贺谨（John Horgan）周三较早透露，该鸡肉厂有员工带病上班，更以此提醒公众若出现症状就要自我隔离。 亨利周三下午说：「我要再次强调，如果你生病了，无论是感冒、过敏还是感染新冠病毒，都要留在家中并远离他人，再与医护人员联系或拨打811热线安排测试。」 亨利强调，雇主也有责任尽力确保患病员工不要上班，绝不能因为疫情期间员工因病无法上班就惩罚他们。不过，没有任何证据显示United Poultry Ltd.鸡肉厂给予员工压力，要求他们继续工作。另外，工作场所雇员间距离也要保持两米。 过去一天共有3个长期护理中心爆发新疫情，分别是芝里华克（Chilliwack）的Eden Care中心、素里的Guildford Seniors Village，以及本拿比的New Vista Society。目前，共有19个护理设施和一个急诊病房疫情仍在继续，10个护理设施的疫情已宣告结束。 素里的Guildford Seniors Village出现确诊病例。Google Maps 19护理设施仍有疫情 枫树岭Chartwell Willow长者中心周一爆发疫情，至周三有15人感染，其中12人为居民，另外3人为工作人员。亨利还说：「希望重开的企业需要考虑3件事：安全开放的流程；确保人员安全，防止疫情再次爆发的措施；制定应对个案发生或疫情爆发的计划。卑诗省的公司、团体及机构，可在紧急状态期间以电子会议的方式联系，确保遵循限制50人以上聚会的命令。」 狄德安表示，医疗及护理计划因突发疫情而受到影响的省民，省府为他们提供服务的信心从未改变。他说：「你们没有被忘记，我希望每位等待手术的病患知道，你们都在我们的关怀及考虑中。」

■FS Financial Strategies在大温的其中一个办公室。CBC 涉嫌诈骗及违规募款的大温保险集团及其创始人，遭卑诗证监会(BC Securities Commission，简称BCSC)下令支付3,700万元罚款。 该BCSC周三宣布，FS Financial Strategies Inc.及FS保险集团（FS Group）旗下的其他6家公司，需支付3,280万元的款项，原因是涉嫌以不诚实手段向数百投资者筹集资金，非法出售证券和未经注册的交易。这些非法所得部分，将返还给投资者。 同时，BCSC还下令对FS保险集团相关公司的创办董事Aik Guan Frankie Lim及Scott Thomas Low，分别处罚200万元，并永远禁止他们进入卑诗省的投资市场。此外，处罚该保险集团总经理韦伯（Darrell Wayne Wiebe）75,000元，并禁止他进入卑诗省投资市场至少10年。 制造盈利假象 遭处罚的其中一家公司FS Financial Strategies Inc，在列治文中心以北的3号路（No. 3 Road）设有办事处。FS集团从温哥华的一间咖啡店起家，发展到在卑诗省低陆平原开设了9个办事处，在亚省及安省也设有办事处，共有114名员工。据BCSC指出，FS Financial Strategies...

■谢女士说出她驾驶地下网约车的经历，希望其他人避免掉进陷阱。图中汽车与本文无关。星报资料图片 列治文一位地下网约车华人女司机，现身说法讲述自己「打黑工」的故事，她遭雇主欠薪1,360元，也常被雇主以各种理由惩罚扣起部分工资。她希望以此提醒大家不要掉进类似的陷阱。 据区报《列治文新闻》（Richmond News）报道，66岁的华人谢女士，去年一次偶然机会，接触到一个地下叫车平台手机应用程式（app），她后来从网上搜索到该公司，在交了50元的押金之后，成功成为这个叫车平台的司机， 希望能赚些外快来养老，没想到噩梦却从此开始。谢女士说：「刚开始做地下网约车司机的时候，不断了解、学习、熟悉这个平台规矩，但有一天却突然看到账单上被罚了5元，原因是我晚交了公司百分之18的提成费，虽然我心里不服，不过也就当作交学费。」 指公司常找借口扣工资 但她表示，去年11月她发现了异常情况，她没有按时收到公司欠她的薪酬。「我通常要求乘客向叫车平台手机应用程式支付费用，以节省他们的时间。 雇主应该在每个月底结账，将钱给我。 但是，到了10月底我却甚么都没收到。」谢补充说，雇主欠她的总额至少1,360元。 此外，谢女士还表示，公司经常寻找各种借口，克扣工钱， 即使司机没有犯错。在过去的5个月中，她与雇主展开讨薪拉锯战。她从未与雇主见过面，这个平台没有电话、地址，只能通过微信联系。谢说，她至今还没有收到欠她的钱，雇主也消失了。 在今年一月下旬，她就打电话给微信群友，询问有没有办法拿到这笔钱，结果被告知这种打车平台是非法的。谢说：「如果我知道那是非法的，我就不会参与。 让我担心的是，大多数从事这类工作的人，都是寻求谋生的移民，他们由于对本地社会的了解有限，而被这些平台所利用。并且即使他们被雇主欺负，许多人还是选择保持沉默，担心因为打黑工被查。」 根据卑诗省交通和基建厅的规定，签约成为这些地下网约平台司机的人应该了解，他们需要承担所有风险，并可能面临最高5,000元的罚款。 谢女士表示：「我知道有些人在听完我的故事后，可能会认为我罪有应得。 我不怕别人嘲笑。我希望通过我的故事，能帮助更多的人，避免和我一样掉进这个陷阱。」 中侨互助会行政总裁周潘坤玲提醒求职者，在网上签署任何工作合约之前，都应该通过WorkBC就业服务中心进行认真查证，以确认雇主是否合法。 本报综合报道  

■温哥华综合医院捐赠现场。受访者提供 由于新冠病毒（COVID-19）在全球迅速蔓延，卑诗省疫情日益严重，大温地区医院的防护用品严重短缺。 为了支持医院前线人员，加拿大餐饮总会和温哥华一众善心人士共同举办捐赠防护面罩活动 ，经过一星期努力筹集资金22,855元，并购买防护面罩捐赠予4间医院。 这4家医院分别为列治文综合医院（Richmond General Hospital）、温哥华综合医院（VGH）、圣保禄医院（St. Paul's Hospital）、素里纪念医院（Surrey Memorial Hospital）。 除了赠捐防护面罩外，团体及热心人士更捐赠每间医院3,000元，作为添置其他防护装备之用。 出席日前的赠送仪式有加拿大餐饮总会创会会长兼共同主席黄汝周、理事兼秘书长谢百强、会员刘祖军、梁秀薇及一众善心人士，并由卑诗贸易省务厅长周炯华在场见证捐赠仪式。 本报讯 ■团体代表向列治文综合医院捐赠。受访者提供  

■警戒湾宣布进入紧急状态。市府网站 卑诗省卫生官亨利（Bonnie Henry）周二公布，全省新增25宗新冠肺炎病例，令本省确诊总数达1,724人。新增1宗死亡个案，令死亡总人数累计87人。 亨利周二在通报疫情最新进展时指出，全部确诊病例属温哥华沿岸卫生局707人、菲沙卫生局715人、温哥华岛109人、内陆153人、北部地区40人。目前有109人留医、51人在重症监护室、1,041人已经完全康复。省内仍有疫情的长者护理机构保持在20间，累计319人确诊，新增一名死亡患者就来自温哥华沿岸卫生局辖区一间长者护理机构。 米逊监狱（Mission Institution）目前共76人感染，其中65名为犯人，11名工作人员。同时，对近期从亚省北部Kearl Lake油砂工地返回的工人，卫生部门也正继续跟进。省府周一称，该油砂工地爆发疫情，至少有7名确诊的卑诗工人已回到本省。当局要求3月15日以后从该工地返回的任何人，都必须进行14天的自我隔离，任何怀疑自己可能感染病毒的人都应致电8-1-1查询。 体育比赛有机会重开 对于冰球、足球等团体运动比赛是否还能进行的问题，亨利表示，了解体育运动对于民众的重要性，通过落实某些措施，依然有机会实现，包括减少观众人数，保持安全距离，不要与他人同饮一杯水等，活动主办者必须以安全为前提。她说：「当前情况对大家来说都很艰难，但这不是永久的，相信一定可以攻克难关，因此我们必须坚持现在的措施，现在就处在关键的十字路口。」 为应对疫情及为患者腾出医疗空间和资源，卑诗省上万宗可择期手术被取消或延后，当被问及这些手术何时才可以恢复，省卫生厅长狄德安（Adrian Dix）表示，要根据疫情来决定，当局也一直在做评估，包括当前轮候的手术量等。 另一方面 ，温哥华岛北部的警戒湾（Alert Bay），周二也宣布进入紧急状态，并落实宵禁政策直到4月24日。宵禁将从晚上9点半开始持续到清晨6时，当地的海啸警报会在每晚9时响起，提醒民众回家。同时，垃圾收取服务暂时取消，直到另行通知，并落实旅游禁令，非必要情况，禁止外出或进入该地区。本报记者倪怡婧

■列市议会把地税期限延至9月30日。网上图片 列治文市议会决定，把物业税缴交限期进一步延迟到9月30日，只要在此日或之前缴交都不会遭受罚款。10月1日及此后缴交将要支付罚款。 因为疫情导致许多人财务吃紧，上星期列治文市议会已宣布会将物业税升幅降低两个百分点，也就是今年的地税涨幅由4.98%降至2.98%，同时也允许民众推迟缴交地税至9月2日。但如今进一步宽限缴税期限，列治文市议员区泽光表示，只要民众在9月30日或此前缴交地税都不会被罚款。 不过有市民抱怨已经失业了，指所谓宽限3个月缴交地税也无济于事，质疑列市每年预算支出约5亿元，目前市府的资本储备金有30亿，难道不能大幅减免今年的地税，提拨资本储备金来运用吗？ 称30亿储备防更坏情况 区泽光说，市议会讨论过多种方案，但认为需要执行谨慎的财务操作，以防未来会有更糟糕的情况，所以暂时不宜动用储备金，而采行减少地税增幅来减轻民众压力。 区泽光解释，降低地税涨幅两个百分点，意味着今年将没有额外资金投入储备金内，12名皇家骑警和5名市政工作人员的招聘计划也暂时搁置，一些社区中心计划也会被推迟。 温哥华市政府目前陷入高度财政危机中，不过区泽光表示，列治文市政府尚无此问题，但按照省府法规，市级政府不能有财政赤字，所以不能举债，但省政府上周宣布允许各市政府可从现有的储备金中免息借贷，以支付市政运营费用。本报记者陈仪芬

■爆发病毒感染的鸡肉加工厂United Poultry。CTV 卑诗省再次爆发社区感染个案，一家位于温哥华市中心东端的肉类加工厂，目前已经有至少28名员工确诊感染新冠肺炎，该加工厂立即被关闭清洁消毒，有关部门已经展开调查。加拿大食品检验局（The Canadian Food Inspection Agency，简称CFIA）指出，现在还没有证据显示，新冠病毒会通过肉类产品传播，有关部门也并未要求回收该肉类加工厂任何产品。 卑诗省首席卫生官亨利（Bonnie Henry）在周二举行的疫情通报会上指出，卫生部门最早在星期日（19日）发现一名United Poultry鸡肉加工厂的员工，新冠病毒检测呈阳性。温哥华沿岸卫生局（VCH）次日便派遣工作小组前往位于温哥华市中心东端科多瓦东街（E. Cordova St.）的公司所在地，对当时在场的71个员工进行病毒检测，随后陆续发现另外27宗感染个案。 ■亨利在记者会上指出，温市一家鸡肉加工厂爆发新冠病毒感染。省府脸书 全球「战疫」摘要 亨利表示：「迄今为止已经共有28人确诊，与这些人有密切接触人士也已经收到通知和命令进行自我隔离。该工厂已经关闭以减缓病毒进一步传播，公共医疗团队亦正在提供支持，调查工作也在继续。」 她补充说，由于检测结果出现的时间早晚不同，部分个案并未计算在周二的疫情更新数字中，当局会在未来几日继续更新情况。 指病毒不会通过肉类传播 亨利还表示，温哥华沿岸卫生局也正在对该公司旗下的其他单位进行检测，目前还没有发现病毒感染问题。另外，加拿大食品检验局也会根据《食品安全法》对机构进行监管，包括要求机构推行适当的防疫计划等。 她并再次提醒民众，如果感到任何不适，都应待在家中，避免与他人接触，可更好保障工作等场所的安全。她同时提醒，所有出现征状的病患，现在都可以接受病毒检测。 针对民众可能对该加工厂产品安全问题所存在的担忧，亨利强调，根据加拿大食品检验局提供的信息，现在还没有证据显示，新冠病毒会通过肉类产品传播。也还没有报告指明，食物及食物包装涉及传播病毒的问题。因此，有关部门并未要求回收任何产品。 温哥华沿岸卫生局周二也更新了针对United Poultry工厂员工的病毒感染情况，并提醒民众，食用未煮熟的肉类，仍有感染其他细菌的风险，民众应确保肉类产品煮熟后才食用。另外，接触生肉后也要注意洗手，熟食与生食应分开存放，避免交叉感染。 发生疫情的United Poultry鸡肉加工厂的网站显示，该厂成立于1968年，在1975年由目前拥有的家族买入并经营至今，服务范围除低陆平原及温哥华岛外，还包括阳光海岸（Sunshine Coast）、史戈米殊（Squamish）、威斯勒（Whistler）、彭布顿（Pemberton）及卑诗内陆地区。

■亨利周一宣布本省疫情。省府提供 卑诗省首席卫生官亨利（Bonnie Henry）周一公布，过去两天全省新增52宗新冠肺炎病例，令本省确诊总数达1,699人。新增5宗死亡个案，累计死亡总人数为86名。此外，在亚省油砂工地工作的7名本省工人也确诊患了新冠肺炎。 亨利在周一的新闻发布会上说，本省上周六至星期日共有29名新确诊者，星期日至周一则新增23人。在全部确诊的1,699宗病例中，属于温哥华沿岸卫生局管辖区域的有700人，菲沙卫生局705人，温哥华岛102人，内陆153人，北部地区39人。目前有104人留医，49人在重症监护室，1,039人已完全康复。   怀疑自己感染者可要求测试 此外，一间位于枫树岭的长期护理机构Chartwell Willow退休社区设施爆发疫情，同时，三角洲市的Deltaview护理中心的疫情宣告解除，目前存在疫情的长期护理机构仍为20间，累计共307宗确诊个案。 省内陆奥卡纳根监狱（Okanagan Correctional Centre）的疫情亦已解除，而米逊监狱（Mission Institution）目前的感染者共75人，其中64名是犯人。 亨利表示，任何有新型冠状病毒征状、且希望测试的人现在都可以进行检测，包括与确诊者接触过并担心感染的人士。她称，此举有助避免社区传染。市民可联络自己的家庭医生、护士、社区检测中心等进行检测，也可致电811医疗专线转介。 此外，亚省北部科尔湖（Kearl Lake）油砂工地爆发疫情，至少有7名确诊的卑诗工人已经回到本省。她还宣布，3月15日以后从该工地返回的任何人都必须进行14天的自我隔离。她表示，有人担心那些油砂工人可能会感染本省的家人，任何怀疑自己感染病毒的人都应致电811查询。 被问及市民可否预定夏季的一些活动或旅行时，亨利称，她不能预测未来的情况，但今年夏季如音乐会、篮球比赛等活动应该不会重开。人们仍可举行婚礼或庆祝毕业等，但需要更换一种方式，只限于小范围内自己最亲近的人。有些人认为现在的限制太严格，并没必要，亨利指出，现在的情况是靠省民努力遵循卫生当局要求才做到的，纵观整个世界以及周边地区，病毒传播的风险仍然存在，因此只能逐步放开部分限制，但省民在未来数周内仍须遵循目前的限制措施。 被问到餐厅有没有可能重开时，她就表示，如果能够保持在50人以下，且能够保持社交距离，也是有希望的。 亨利说，在疫苗推出之前，完全恢复正常是不现实，而她认为今年内完全恢复正常活动都不太可能，她希望民众保持耐心。本报记者王学文

■温哥华市府呼吁市民不要在疫情期间滥用路边的停车咪表位，妨碍商店运作。CBC 温哥华市政府呼吁市民不要在疫情期间滥用路边的停车咪表位，妨碍商店运作，并提醒公众，市府的附例人员仍会执法。 温市街道和工程总监斯科拉德（Taryn Scollard）表示，市府已接到多宗投诉，指有不少司机利用现时因为疫情而放宽的泊车限制。 斯科拉德称，最近看到使用路边停车咪表位的人数有所增加，市府真的希望大家不要滥用停车咪表位，例如整日停在该处。这些停车位是方便那些快速进出杂货店，或为自己又或有需要的人士办事之用。 整日停路边妨碍商店运作 斯科拉德续道，市府已在西端、基斯兰奴(Kitsilano)和格雷岬(Point Grey)加强执法，附例执法人员正在向滥用者开出告票。 斯科拉德指出，商户一直在抱怨店铺前面没有甚么停车位，当然这并非每一处都是这样。不过，市府希望大家明白，如果不是把车停泊在路边咪表位之后，很快就能办完事，然后上车离开，请尝试寻找其他车位。 此外，斯科拉德补充说，尽管他们知道大多数街区的执法已经放宽，但是市政工作人员对仍选择支付停车费的人士表示感谢。综合报道

■松鸡山滑雪场已因疫情在3月15日关闭。加通社 卑诗消费者权益保护局（Consumer Protection BC）周一表示，商家如果因疫情取消部分或全部服务，包括持续性提供的瑜珈、健身、滑雪课程等，都必须退款否则会触犯相关法律。 据加拿大广播公司（CBC）报道，当松鸡山（Grouse Mountain）滑雪场取消了春假为期一周的滑雪营地活动时，侯恩(Allyson Haug)已为报名参加的两个孩子支付了1,200元。3月份因疫情滑雪场已开始停止两个孩子的几项活动，但当她提出就滑雪营地费用退款时，被告知只能获得可在明年兑现的信用额度。 侯恩表示，已多次向滑雪场发出电邮并致电留言，她同时希望通过自己的信用卡获得退款，她也是用该信用卡支付孩子滑雪营地费用。但是，信用卡公司的工作人员告诉她，在目前的情况下只能给相关公司多一点时间，以便他们能退款给客户。 侯恩对这家著名的滑雪场此举感到惊讶，她表示大家应共同面对目前的困难时刻，但却感觉是对方没有与客户在一起面对。 可向消费者权益保护局投诉 另外，塞普雷斯山（Cypress Mountain）滑雪场也推迟了客户预先支付的明年滑雪课程。不过，该滑雪场表示，已经为购买特别日期及滑雪道门票的客户给予退款。 面对几十个类似的针对货物及服务被取消的投诉，卑诗消费者权益保护局周一指出，绝大多数零售生意都有责任制定自己的货物或服务取消政策，但是提供一些服务类别的商家，如果他们拒绝退款也许会违反法律。 卑诗消费者权益保护局发言人帕里（Amanda Parry）说，一些持续提供服务的合约，例如瑜珈、舞蹈或滑雪课程等，如果商家暂时或者永久性取消了这些服务，按法律责任都必须退款。她指出，可能有些商家在与客户签订此类合约时，并未意识到自己的法律责任。 帕里说，如果消费者得不到退款，他们可填写卑诗消费者权益保护局取消服务表格并寄给商家，如果两周内得不到对方的回复，消费者可正式投诉商家。 综合报道

运输联网（TransLink）周一公布，受到新冠肺炎疫情影响，乘客量大跌83%，每月亏损7,500万元，要推出多项削减成本措施，包括临时裁减1,492名雇员，有关雇员来自运联、岸山巴士公司及卑诗捷运公司，以保持现有大温的运输系统运作，确保9月前可恢复接近正常的服务。 运联在声明中表示，本星期会进一步暂停部分巴士、天车和西岸快车服务；高级行政人员及董事局成员减薪10%；推迟2020年向城镇政府提供的主要道路和保养计划拨款，以及发展计划。 运联行政总裁戴思民（Kevin Desmond）指出，这是一个非常艰难的决定，运联已尽力通过其他方式降低成本，但运联每月亏损7,500万元，实在别无选择。他称，并不因这项决定会对员工及其家人的生活带来影响感到困扰，因为他相信一旦运联恢复正常运作，就会召回受影响的人，重投服务；如果符合省府的指引，运联更可在9月学生返校时恢复正常服务。 巴士服务暂停线路 运联表明已尽力载客 运联和省府一直在密切合作，以确保有足够资金，令运联可以召回被裁的员工，并及时恢复接近正常的运营状态，以便为9月份开学做准备。运联和省府还在制定一项计划，解决运联财政长期出现的可持续性问题，确保运联可以自2021年起继续提供运输服务和关键项目。自3月中旬以来，运联收入有所下降，原因是乘客人数减少、燃油税收入下降，以及公交系统要提供免费服务等，以保持乘客有足够的安全距离。 自疫情发生以来，运联已采取一系列措施，包括减少巴士、天车、海上巴士以和西岸快车（West Coast Express）服务；为保持安全距离而减少巴士载客量；实行后门上车及暂停巴士收费，以保障巴士司机安全；在公共交通设施上进行大范围深度清洁与消毒；推迟了原定于2020年7月1日的涨票价计划。运联称，目前每个工作日仍为约75,000名使用该系统的人提供尽可能有的服务，其中很多乘客都是提供必要服务的前线人员。但考虑到现在的财务状况，本周开始，运联将在载客量较低的线路上削减服务，并把精力集中在需求量较大的线路及时段（详另表）。 天车服务削减（4月22日周三起） 工会称裁员做法不负责任 另一方面，代表大温巴士司机的工会Unifor加西地区总监麦克加里格（Gavin McGarrigle）周一接受本报记者采访时表示，在疫情时，运联采取这一做法非常任性及不负责任，那些提供必要服务的一线员工需要乘搭公共交通去工作，包括成千上万的医护人员、超市和零售店员工、长期护理中心的护工等，他们别无选择，必须利用公共交通才能前往工作地点，为大家在疫情时提供必要的服务和所需。 他指出，运联裁员人数中有1,200个是该工会的成员，占工会所有成员的四分之一。现在需要保持巴士的数量才能令乘客间保持足够的安全距离，而运联的裁员只会令巴士更为拥挤，公众感染病毒的风险更大，情况变得更糟。 麦克加里格表示，对于那些面临裁员的员工，这是一个「可怕的、令人震惊的消息」，他们在疫情下冒着风险非常努力地工作，但当其他提供必要服务的人，比如杂货店雇员等可以拿到额外的每小时几块钱的「英雄薪酬」或「疫情薪酬」时，这些公交部门的工作人员接到的却是被裁的消息。 运联在上星期表示，已要求联邦与省政府提供约2.5亿元紧急拨款。 本报记者王学文报道