大温新闻

【星岛综合报道】大温哥华地区居民因不遵守今年夏天为节约用水而实施的限制，总计被处以约 166,000 元的罚款。 CBC 报道，大温都会局 (Metro Vancouver) 统辖的 21 个城市、一个选区和一个原住民区中，超过一半的辖区中都有居民违反 8 月 4 日起实施的限水规定，因此有许多居民被处以 100 至 500 元不等的罚款。 当时的限水禁令禁止居民为草坪浇水，只允许用手、浸水软管或滴灌方式给树木、灌木和花卉浇水。各市政府自行设定罚款金额，而地方法规官员也向违规的人发出了 1000 多次警告。限水规定于 10 月 15 日取消。 有数百居民拒绝遵守规定而遭罚款。 担任大温都会局水务委员会主席、也是列治文市长马保定 (Malcolm...

【星岛综合报道】素里的一段省道将从星期日凌晨开始双向关闭 24 小时，以促进与帕图洛大桥（Pattullo Bridge）更换项目相关的工作。 根据从事大桥更换工程的承包商 Fraser Crossing Partners 公告，17 号高速公路将从星期日早上 5 点开始关闭 Tannery Road 和 Bridgeview Drive 之间的路段。 公告中写道：「由于计划中的轨道维修需要关闭，该维修将由卑诗省南方铁路有限公司（SRY）进行，同时帕图洛大桥更换项目工作人员将完成该地区的排水工作。」道路标志将就位，交通管制人员将在现场。 封闭期间，司机将绕行 120 街和 King George Boulevard。 公告中写道：「这项工作正在进行时，工作人员将挖掘道路以更换穿越 17 号高速公路的铁轨。附近的居民和企业可能会听到一些建筑噪音。」  耗资...

【星岛综合报道】卑诗省一名「门廊大盗」屡屡从柏文的「方便之门」进入大楼盗窃亚马逊包裹，最近被判处60天监禁。 据North Shore News报道，一名「门廊大盗」从朗斯代尔柏文楼的邮寄区偷走了亚马逊包裹，并在地下停车场从卡车后面偷走了两辆越野单车（Mountain bike），将被判处60天监禁。 43岁的史密斯(Curtis David Smith)在北温哥华省法院承认4项盗窃罪后，于11月7日被判刑。 此系列逆送货案件发生在2022年8月27日至9月7日期间，地点是3幢不同的柏文大楼，全部位于北温维多利亚公园附近。 其中，史密斯有两次在同一幢柏文大楼犯案。所有窃盗案都涉及史密斯透过停车场或大厅门走进建筑物，而这些门一直开着或没有关紧。 发生于2022年8月27日第一宗盗窃案，地点位于东六街（East 6th St.）160号一幢大楼，史密斯和另一名男子大摇大摆进入地下停车场一扇敞开的大门。在停车场内，他们发现一辆皮卡车后面停著两辆越野单车，于是从卡车上取下推出了大楼。 检方律师吴肯尼(Kenny Wu，译音)表示，这些单车的总价值约为7,000元。 3天后，也就是8月30日，闭路电视监控发现史密斯进入东8街108号另一幢柏文楼的大厅。吴说，史密斯似乎是从后门进入大楼的，然后去了位于东8街（East 8th St.）108号的另一幢柏文楼的大厅。 有人看到他在大楼前查看亚马逊包裹，大约10分钟后，史密斯被目击为另一名男子打开大楼的前门，将亚马逊包裹放进购物袋，然后离开大楼。 当天晚些时候，有人看到史密斯和另一名男子在东基思路（East Keith Rd.）151号的一幢柏文楼外等待居民离开大楼。一俟有人出来，史密斯即从未关好的门进去大楼，闭路电视摄影机拍到了他在储物柜区和健身房里走来走去的画面。午夜刚过，有人看到史密斯将一个哑铃装入手提箱，然后将其推离大楼。 一周后，亦即9月7日，史密斯回到东8街108号的柏文，在那里他再次等待有人离开大楼并进入，故伎重演，从邮件区取出6个亚马逊包裹，然后离开。 吴说史密斯有广泛的犯罪纪录，主要涉及基隆拿（Kelowna）地区的类似财产犯罪。他目前因在2023年1月21日至2月8日期间从基隆拿柏文大楼盗窃包裹的类似罪名，仍在监狱服刑。 史密斯的辩护律师告诉法官，他的当事人受到虐待，从3岁起就多次接受照护，并在20岁出头时开始吸毒。他的父母双双去世，但史密斯告诉法官，他希望在服刑后搬到安省，与父亲的家人团聚。他的律师表示，他也希望参加康复计划。 除了监禁之外，法官乔安妮（Joanne Challenger）还判处史密斯一年缓刑。 图：Getty Images V6

【星岛综合报道】卑诗省列治文乒乓球运动员陈暹卿（Stephanie Chan）在周六的帕拉泛美运动会（Parapan American Games）上为加拿大赢得第一枚奖牌。据CTV报道，66岁的陈暹卿是本次加拿大参赛选手中最年长的，她在正式比赛第一天的S6-7混合组半决赛中以11比1、11比4、11比3输给西班牙选手穆尼奥斯（Giselle Munoz），获得铜牌。「今天我感觉不舒服，」赛后将接受心脏手术的陈说。「我的呼吸有些问题。（穆尼奥斯）打得很好，但心脏问题限制了我今年的参赛次数。」穆尼奥斯将在金牌争夺战中迎战墨西哥选手佩雷斯（Claudia Perez），卫冕冠军佩雷斯（Perez）因预赛第一名而进入决赛。陈暹卿现在是帕拉泛美运动会6枚奖牌得主，其中包括1枚金牌、两枚银牌和3枚铜牌。「我对获得这枚奖牌感到非常兴奋，」她补充道。「手术后，我会再次练习乒乓球，并参加下一届帕拉泛美赛事。」加拿大国家队总教练帕皮克（Dejan Papic）称赞陈的勇气。「她找到了再次代表加拿大队参赛的力量，」帕皮克说。「考虑到她在这届运动会上的状况，这可能是她最好的成绩。她所做的比我们预想的要多得多。」本周晚些时候，她将与多伦多选手赛义德（Asad Hussain Syed）一起参加混双比赛时，将有机会增加奖牌数量。同样在周六，加拿大队以61比44击败巴西队，拉开了女子轮椅篮球比赛的序幕。陈暹卿1957年生于香港，4岁时因发烧导致小儿麻痺，双脚无力。母亲带她看跌打医生，不幸将她脚踝扭断，需要穿着特制鞋子才能走路。12岁时陈暹卿接受了手术治疗，毋须再穿特制鞋，也开始广泛地参与各种运动，轮椅篮球、游泳都是她非常喜欢的项目。她于40岁时从香港移民到加拿大。或许正是这个决定，开启了陈暹卿的乒乓球之路，由于家中空间比香港大得多，一到加拿大她就买了一张乒乓球枱放在车库。由于儿子入选学校乒乓球队，她亦经常陪他练习、准备比赛。图：加通社V6

【星岛综合报道】卑诗省枫树岭（Maple Ridge）的一名市议员冒着生命危险逮捕一名入室盗窃嫌疑人，他对警方处理这宗事件的方式感到不满。据Global News报道，枫树岭市议员尤瑟夫(Ahmed Yousef)表示，11月8日，他在自己的物业内发现了一名男子，当时尤瑟夫的家正在进行大规模翻修。在此之前，他注意到有人进入他的花园棚屋偷走了一台绿篱机及其电池和充电器，棚屋的一把锁也被剪断了。「我当时正在地下室打扫卫生，」尤瑟夫说。「奇怪的是，我听到楼上有脚步声，但包括我的承包商和家人，任何人都不应该出现在这处房子里。所以我保持安静，试图找出是谁。果然，有人开始走下楼梯。」此人随后走出门外，进入后院。尤瑟夫意识到这个人不应该出现在自己的物业内，于是喊话对方站着，并立即拨打911报警。与此同时，他也告诉对方，根据《刑法》的定义这属于非法闯入，自己将因入侵而将他逮捕。「就在那时我与他对峙。我迅速采取行动，将他压在地上。」他说。他说，肇事者有一把断线钳，但似乎没有武器。对方是个块头较大的人，但尤瑟夫接受过自卫训练，所以把他留在了地上。几分钟后，枫树岭皇家骑警赶到，在此期间，那人一直留在原地。他表示，当时他听到其中一名警员告诉嫌疑人，他们将因非法闯入而将他逮捕。嫌疑人辩称自己没有破坏任何东西，但警员解释说，不请自来进入某人的物业就是闯入。「你知道，这位警官非常现实地调整了我的期望，告诉我检察官很可能不会提出指控，」尤瑟夫说。那人随后被当场释放，尤瑟夫眼见「这个人能够骑上自行车从我的前门驶离」，心里充满困惑。尤瑟夫表示，看到这种情况发生，他感到非常失望。「我与家人于2010年来到加拿大，这样我们就可以生活在一个所有人都遵守并尊重法治的国家，法律平等且一致地适用于公民。」他说。对此，Dhanu Dhaliwal法律集团联合创始人、前检察官达努（Rob Dhanu）表示，警方和检控官在指控某人时总是会考虑两个因素。「第一个是他们是否有足够的证据来成功证明罪行，」达努说。「如果能够在法庭上受审就好了。「警方和控方要考虑的第二个因素，是起诉此人是否符合公共利益。在这里，它会变得更加灰色，甚至更甚。」达努解释说，在本案中，无法证明嫌疑人剪断了尤瑟夫棚屋的锁，也可能是其他人剪断的。其次，这个人实际上并没有从尤瑟夫的财产中拿走任何东西。「所以在这个阶段，警官会想，『那么，这个犯罪有多严重？』如果我们缺少这两个因素，我也许能够证明B&E（非法闯入），但对我来说，即使将此事告上法庭，情况也可能并不严重。」达努理解尤瑟夫的沮丧，但表示这并不意味着警员做出了错误的决定。枫树岭皇家骑警在声明中表示，警方确曾应业主要求赶到现场，并顺利将该人带走。但「调查已经结束，目前不考虑指控」。图：Global NewsV6

【星岛综合报道】官方称在美国至少有43人、在加拿大有9人感染了与哈密瓜有关的沙门氏菌。 加拿大食品检验局(CFIA)警告国民，不可食用以下须回收的3种品牌哈密瓜，包括Malichita、Save on Foods和Urban Fare。 此次回收适用于整颗的哈密瓜，以及预切块、水果沙拉和含有该水果的拼盘。 到目前为止，卑诗省已确诊8例与Malichita哈密瓜相关的同一沙门氏菌，安省已确诊一 例。 CFIA表示，受影响的Malichita哈密瓜在10月11日至11月14日期间出售；至于Save on Foods和Urban Fare产品，最佳食用期限为11月9日。 图：美联社 V02

【星岛综合报道】官方新数据表明，卑诗省的新冠病毒病例呈下降趋势，而流感和呼吸道合胞病毒(RSV)个案却有所增加。 加通社报道，卑诗疾病控制中心(BCCDC)周四提供的更新称，新冠病毒病例、新增住院病例和死亡人数均较10月第一周的峰值有所下降。 报告称，上周新冠肺炎患者死亡人数为25人，低于3周前的70人。 疾控中心表示，甲型流感是个案增加的原因，占本季检测病例的96%，而呼吸道合胞病毒的阳性检测率也有所上升，特别是儿童。 然而，因所有呼吸道疾病而就诊的急诊人数，仍与历史平均水平相当或低于历史平均水平。 图：加通社 V02

【星岛综合报道】卑诗省内陆周五（17日）发生一辆运载化学品的商用货车起火事故，介于玛烈特（Merritt）和西基隆拿（West Kelowna）之间的高贵哈拉交汇处（Coquihalla Connecter）的一部分被迫关闭。据加通社报道，西基隆拿皇家骑警表示，消防人员扑灭火焰后，97C号高速公路东行车道已于周五关闭。警方表示，这辆货车起火时距离西基隆拿约20公里，由于车上载有化学物质，扑灭火焰是「一项挑战」。现场的镜头和照片显示，货车和道路已被火焰吞没，浓烟滚滚。西基隆拿皇家骑警表示，如果司机向东行驶，应避开该地区。DriveBC表示，正对事故进行评估中。警方表示，西行车道仍然开放，但由于消防人员正在努力扑灭火灾并调查起火原因，预计事件将导致交通拥堵。图：CBC/加通社V6

【星岛综合报道】加拿大仁人家园（Habitat for Humanity）周三公布了第二次年度全国住房调查结果，与其他相关民调一样，结果很严峻，其中卑诗省情况最不乐观，多数受访者表示高达50%以上的家庭收入用于住房。 卑诗省一半以上Leger进行的这项调查的受访者表示，他们50%以上的收入都花在住房上，要么是租金，要么是按揭贷款。 卑诗省53%的人这样说，全国平均为49%。 加拿大仁人家园总裁汀斯(Julia Deans)表示，这项发现令她印象深刻。「没有人应该将超过家庭收入30%的钱花在住房上，因为这意味着你可以花在其他必需品上的家庭收入会减少。这可能是食品，可能是交通，也可能是暖气。」 卑诗83%受访者表示，在自己的社区拥有一套房屋几乎是不可能的。全国范围内，72%的人持这种观点。 几乎每个人都认为事情正在变得更糟，而不是更好。94％的卑诗人表示，在加拿大拥有一套住房的目标「变得越来越难实现」。在卑诗省最大的城市（温哥华），91％的人表示，他们预计住房成本——就像其他一切成本一样——将继续增加。 这样的例子还在继续，91%的卑诗省人认为他们社区的租金高得不合理，这是加拿大所有地区中最高的，全国平均为86%。 与居住在全国其他大城市的居民相比，温哥华人更担心因房屋翻新被驱逐，43％的人表达了这种担忧。 在担心未来12个月内拖欠按揭贷款或租金时，大温同样排名全国第一，比例达48%。 但还是有一些希望的曙光，数量惊人的人相信住房危机有解决方案，汀斯表示，该比例高达69％，「他们希望我们所有人齐心协力制定这些解决方案。」 她指，「（这包括）政府使用他们现有或创造新的工具来建造经济适用房，无论是透过许可程序，还是采取诸如征收商品及服务税（GST）和统一销售税(HST)等措施，为在他们拥有的土地上建造经济适用房创造机会。」 汀斯表示，一些解决方案可能会遭到反对，但她认为大多数人都明白，需要采取「大胆的大行动」来解决住房危机。 「这可能会影响你和我的生活方式，但没关系，」她说，「我们都意识到这正在影响我们的孩子、我们的家庭以及周围生活和工作的人。」 她赞扬了卑诗省政府为解决住房负担能力问题所做的努力，其中包括命令10个城市在未来5年内建造超过60,000套住房，否则将面临后果。 图：加通社 V6

【星岛综合报道】亚省东南部周二晚上发生两车迎头相撞事故，一辆卡车沿着东行车道向西行驶，撞上迎面驶来的SUV，造成两人死亡，3人重伤被送往医院。加通社报道，加拿大皇家骑警（RCMP）表示，巴萨诺（Bassano）和布鲁克斯（Brooks）分队的警员事发后接到报警，称1号高速公路靠近191号路的地方发生两车相撞事故。警方指，一辆来自布鲁克斯载有3名乘客的卡车，事发时正在东行车道上向西行驶，撞上了一辆东行的SUV，SUV来自勒杜克（Leduc），车上载有两名乘客。据悉，SUV的16岁司机伤势危及生命，被送往医院，而37岁的女乘客则死亡。骑警补充说，40岁的卡车司机和一名乘客受重伤，危及生命，而一名37岁的乘客死亡。事故调查正在进行中。警方尚未公布有关受害者的任何资讯。东行和西行车道均封闭数小时，一名皇家骑警碰撞分析员被派来帮忙调查。周二午夜后不久，高速公路部分重新开放，并于周三早上5时左右完全重新开放。图：资料图片V6

【星岛综合报道】卑诗移民计划，正式名称为卑诗省提名计划（BC PNP），为因应省内住宅及基础设施建设需求，首次优先考虑25个建筑职业移民，于2023年11月16日（周四）生效。这些职业包括电工、水喉工、木匠、焊工、混凝土修整工、油漆工以及建筑行业重要的所有其他行业。卑诗省针对这25个新建职业于11月16日进行了第一轮永久居留定向邀请，仅发出了12份。这些邀请函是在省级技术移民及其「特快入境」（Express Entry）所有类别下发送的。该优先安排，补充了卑诗省政府推出全新房屋计划《人人乐居》(Homes for People)所需，该计划旨在解决全省未来5年对住宅和基础设施的需求。为了应对这项挑战，卑诗省将向省内某些职业且拥有有效行业资质的工人，有针对性地发送永居邀请。该标准将确保获得省提名的建筑工人已准备好能立即上岗，为本省就业市场做出贡献。有效的卑诗省行业资格，包括拥有「卑诗技术行业」（Skilled Trades BC）证书或「卑诗技术行业」认可的学徒资格。符合卑诗省提名资格的新建筑职业清单如下：22114 景观和园艺技术人员和专家；72102 钣金工；72103 锅炉工；72104 结构金属和板材制造商和装配工；72105 钢铁工人；72106 焊工及相关机器操作员；72200 电工（工业和电力系统除外）；72201 工业电工；72300 水喉工；72301 蒸汽安装工、管道安装工及洒水系统安装工；72302 瓦斯安装工；72310 木匠；72311 橱柜制造商；72320 瓦工；72400 建筑工匠和工业机械师；72401 重型设备机械师；72402 暖气、冷气和空调机械师；72500...

【星岛综合报道】经过对地区和各市镇层面的大量辩论后，运输联线(TransLink) 及其市长委员会最终确定了优先实施的3个新的快速交通巴士线 (BRT)。在该地区考虑的 9 条 BRT 路线中，TransLink 今天宣布，将继续详细规划沿着素里乔治王大道连接吉尔福德市中心、素里市中心和白石的快速巴士服务。还将有一条新的 BRT 路线透过 200 Street 和金穗大桥连接兰里市中心、皮特草原和枫树岭。此外，TransLink 很快也将推进现有 R2 RapidBus 服务的路线延伸，透过连接北岸和本拿比铁道镇。据公共交通管理局称，这3条路线的选择是基于客流量潜力、就业机会、未来住房和开发成长潜力、实施新的公车优先基础设施的可行性，以及市政府对实现这一目标所需的街道变革的支持。目前尚未提供具体的设计、路线、停靠地点、成本估算或实施时间表。 当 TransLink 于 2022 年估算，BRT 的平均成本为每公里 1500 万元。v01

【星岛记者陈仪芬报道】兰加拉学院 (Langara College) 连续 2 年削减了 10 门华语课程，导致 2 名华语老师被辞退，该校华语老师认为其他语系都未发生同样情况，因此校方的决定是不公平、且带有歧视性的。 2021 年有一名华语老师遭辞退，而在现代语言系任教 21 年的李天明则在 9 月 9 日接获校方通知，称由于招生人数少，华语班将进一步削减 5 个课程，因此与他的雇佣关系将于 2024 年 5 月春季学期结束时永久终止。 校方表示，这是因为学生人数减少的关系，因此预算有所调整，只能删减课程。 但教授中文的李天明对记者表示：「现代语言系共有 4...

【星岛综合报道】温哥华市政府对住宅社区街道停车规则做出了一些改变，这对某些人来说可能是好消息，但对其他人来说可能是个坏消息。 Daily Hive 报道，简单来说，只要没有标注特殊停车规定的住宅街区，现在民众在其居住街区的任何地方可以停车超过 3 个小时。旧规则规定，如果在「靠近你的住所」处停车，只能在上午 8 点到下午 6 点之间停车超过 3 个小时。 温哥华表示，它改变了规则，因为路边停车位是「共享公共空间」。「我们做出这项改变是为了强调路边停车是一个共享的公共空间，并认识到并非总是可以将车停在与您住所相邻的位置。」 We made the change to highlight that on-street parking is a shared public space...

【星岛综合报道】是食尸鬼在作祟吗？夸德拉岛 (Quadra Island) 上个月有民众听到鬼哭哀嚎的声音，让民众感到心惊害怕。经过一番调查，后来发现，不是人、不是鬼，只是山羊。 夸德拉岛皇家骑警上个月对有人在峡谷附近尖叫的报告做出了说明。 事实证明，10 月 30 日听起来像是有人在求救的大喊，实际上是一只山羊妈妈在呼唤寻找刚刚脱离她照顾的孩子，换句话说，是山羊哀叫，不是有人从悬崖上掉下去。 当地皇家骑警声明中写道：「进一步调查显示，听到的实际上是附近山羊农场的一只悲伤的山羊。」 夸德拉岛是温哥华岛和卑诗省大陆之间内部航道上的一组小岛。 事件发生在 10 月 23 日至 11 月 12 日期间，很多人都听到哭嚎声，由于正值万圣节前后，不少人都感到诡异害怕。先是有人说听到人的呼救声，后来在万圣节当天，警察接到了更神秘的报案电话，一位忧心忡忡的投诉人告诉他们，尖叫声来自夸德拉岛公墓。 加拿大皇家骑警表示，申诉人听到墓园灌木丛中传来「令人不安」的尖叫声，不知道是否有人感到疼痛。当警察赶到时，他们发现有两个人说他们在尖叫，因为「其中一个人丢了一条围巾？」 。一连串绘声绘影的说法传播开来，有人说鬼灵出现了。 警方调查后表示「没有鬼魂或食尸鬼的迹象」。 v01

【星岛综合报道】本拿比骑警正在寻求帮助，以查明 6 星期前在停车场发生的一起抢劫案的嫌疑犯。 据警方称，9 月27 日凌晨 1 点 30 分左右，一名男子在多米尼恩街 (Dominion Street) 和萨姆纳大道 (Sumner Avenue) 附近的车内遭到袭击，并被抢走 3,300 元现金。 截至目前，本拿比皇家骑警尚未找到嫌疑犯，周四公布了嫌犯照片，希望公众协助指认。 照片中的男子戴黑帽、穿黑衣，警方说：「如果您有任何可以帮助识别此人的信息，请联系我们的调查人员。」 发言人说：「这种类型的犯罪可能会给受害者及其家人带来创伤。」 若有讯息，民众可以拨打 604-646-9999 联系警方，或拨打 1-800-222-8477 向灭罪热线提供匿名举报。 v01

【星岛综合报道】素里皇家骑警表示，周三晚上，一名 81 岁男子在素里市的草莓山 (Strawberry Hill) 社区被一辆汽车撞死，肇事者逃逸。 骑警证实，事故发生在下午 6 点 55 分左右，120A 街和 75A 大道发生了「致命的行人车祸」。尽管警方和紧急医疗服务部门尽了最大努力，但该男子当场死亡。 发言人穆恩 (Vanessa Munn) 在一份声明中表示：「初步调查显示，行人当时正在过马路，并被一辆不在现场的车辆撞倒。」 皇家骑警的刑事碰撞调查小组正在与综合碰撞分析和重建服务部门合作调查这起死亡事件。 警方敦促任何在下午 6:30 至晚上 7 点期间出现在事故现场的人，以及可能有行车记录器录像或目击事故现场的人，请致电 604-599-0503 联系骑警。 v01

【星岛综合报道】兰里市一名男子公开分享了一名「门廊大盗」最近从他家门口偷走包裹的视频。据CTV报道，这名兰里市居民说，事发生11月8日，地点是威洛比地区（Willoughby），出于安全考虑，该男子要求身份保密。「我们收到包裹已送达的警报，于是检查了录影，（包裹）就在那里，」当时正在和家人一起度假的男子说。「两个小时后，我们又收到一条警告，说包裹已经不在那里了。」影片显示，一名妇女推著一辆婴儿车，里面有一个孩子。只见女人抓起盒子，把包裹塞进了婴儿车的底部。「我自己作为一名父亲，这非常令人担忧，」该男子说。「我确实同情这个人，我希望有关当局和服务机构能够帮助她，并帮助有需要的孩子。」警方表示正在调查，但尚未逮捕任何人。皇家骑警发言人范赫克(Craig van Herk)说，「我可以确认我们最近收到了该地区的3宗盗窃报告。」「所有窃案的行为方式都有一些相似之处，或可疑的描述。」兰里男子在社交媒体上发布了这段视频，并表示他已收到了网友提供的有关小偷身份的多条线索，并已提交给警方。范赫克说：「我要求任何有资讯、认为自己知道嫌疑人身份或目睹事件的人请直接联系警方，而不是在社交媒体上发布姓名。」兰里男子表示，这个故事的一线希望是供应商已经「了解」情况，并重新发货。图：CTVV6 

【星岛综合报道】由于持续爆发沙门氏菌感染病例，卑诗疾控中心（BCCDC）警告大众丢弃以「Malichita」标签出售的进口哈密瓜。由于卑诗省持续爆发沙门氏菌感染病例，当局表示，任何持有带有「Malichita」标签的进口水果的人都应将其处理掉，不要食用。BCCDC表示，自11月中旬以来，全省已确诊8例罕见沙门氏菌病例，感染族群从婴儿到68岁。温哥华沿岸卫生局（Vancouver Coastal Health）、菲沙卫生局（Fraser Health）和岛屿卫生局（Island Health）都报告了病例，大多数是由索哈尼沙门氏菌（Salmonella，有时称为松兹瓦尔沙门氏菌）引起的。感染征状包括腹泻、腹痛，有时还会发烧、恶心和呕吐。大多数人会在一周内自行康复。公共卫生调查显示，感染与加拿大和美国正在回收的哈密瓜有关。加拿大食品检验局（Canadian Food Inspection Agency，简称CFIA））针对加拿大和美国的回收通知于11月1日首次发布，周二（14日）更新，将卑诗省也纳入。任何10月11日至11月14日在卑诗省购买的Malichita哈密瓜，均应丢弃。如果购买了哈密瓜或已经切了块，并且不确定其来源者，请将水果丢弃以策安全。省民如果认为自己患有食源性疾病，请咨询HealthLinkBC或致电811以了解更多资讯。图：CFIAV6

【星岛综合报道】卑诗省甘碌市（Kamloops）附近发现了一架飞机的空机身，当局认为这架飞机残骸已有数十年历史。加通社报道，加拿大皇家骑警表示，一名猎人于周一（3日）在甘碌北部诺夫湖（Knouff Lake）和社区湖（Community Lake）附近的偏远地区发现了这架飞机残骸。警方称，飞机上没有引擎、机翼、门、座椅或螺旋桨，也没有可见的登记或其他识别标记。加拿大交通安全委员会（The Transportation Safety Board）在声明中表示，他们已获悉事件，调查人员已与甘碌皇家骑警取得联系。安全委员会说尚未识别出这架飞机的身份。骑警表示，他们的调查证实没有飞机失踪的报告，也没有发现飞机内有人。他们说机身可能已经在这个地方放置了二十多年。民航每日事件报告系统（CADORS）报告指出，这架飞机不是业余制造的。图：加通社V6