即时新闻

央行网站上展示的几种旧版纸币。【星岛综合报道】加拿大央行提醒民众，本国的数种旧版纸币将在数周内失去法定货币地位，届时商户不再必须接受其作为日常交易的货币使用。据CTV报道，央行上周发出提醒公告称，面额为1元、2元、25元、500元和1,000元的纸币，将在2021年1月1日失去法定货币地位。不过央行同时表示，这一决定对大多数国民影响不大，原因是这些纸币最多已有数十年未印制，现在极少用于交易。央行的声明亦指出，如果商户愿意，仍然可以接受这些纸币作为付款方式。声明称，「钱不仅仅是指钞票，还有许多不同形式，包括信用卡、借记卡、支票以及利用移动设备进行的非接触式付款等。民众可以使用其中任何一种方式来付款，即便它们不被认为是法定货币。」尽管这些市面罕见的纸币将在未来数周内失去法定货币地位，但这并不意味着它们将在一夜之间一文不值。央行表示，持有这些旧版纸币的民众，可以前往金融机构或寄给央行兑换其面值，也可以选择保留它们作为纪念品。不过专家指，如果将这类稀有旧纸币卖给收藏家，则可能会赚更多钱。例如，据canadacurrency.com称，500元面额的纸币只发行过40张，极其罕见。视纸币的具体保存状况，一张500元纸币的价值可能从2万到6万元不等。1元和2元的纸币分别于1989年和1996年停止发行，并由1元和2元的硬币代替。25元面额的纸币于1935年作为纪念钞发行，纪念乔治五世国王登基25周年。25元和500元纸币都在1935年发行后不久停印。1,000元纸币于2000年停止发行，此前央行共印制过4种版本。根据央行在2019年底的数字，进入流通的这些纸币数量分别为：1元超过1.5亿张，2元超过1亿张，25元1,840张，500元40张，1,000元632,019张。取消这些旧纸币的法定货币地位，符合2018年国会批准的《加拿大中央银行法》（Bank of Canada Act）和《货币法》（Currency Act ）修正案。央行表示，赋予央行权力取消某些纸币的法定货币地位，将有助于更好地保持流通纸币为最新版本。央行在声明中说，「较新的纸币具有更好的防伪特征，更难以伪造，且整体状况也更好。保持纸币为最新版本，意味着它们对所有相关各方都更有效率。」 V18

【星岛综合报道】如果你100岁时，你还能多活力四射吗？对温哥华102岁的妇人荷摩斯（Lola Holmes）来说，年龄从来不是问题。她日前获得吉尼斯世界纪录单位的确认，成为年纪最大的冰壶选手。 据加拿大广播公司(CBC)报道，这名百岁老太太在25岁时于安省湿比利(Sudbury)开始学习冰壶，但随着两个孩子的出生和繁忙的生活压力下，她放弃了继续这项运动。但当她80岁和丈夫退休一同搬到温哥华后，她再次开始冰壶运动。 她出生于沙省卢斯兰德镇(Luseland)的一个农场，退休前曾在湿比利做护士。她说：「保持运动，在冰上做我想做的事是很好的感觉。」 不过重新打冰壶几年后，荷摩斯手部出现腕管综合症，83岁时几乎不得不停止比赛。她后来发现比赛中允许使用棍棒辅助的冰壶，开始学习如何使用该设备。她后来又历经了心导管手术，很多人都告诉她不能再从事冰壶运动了，但她仍没有放弃。 只不过这场新冠病毒疫情令整个冰壶比赛不得不暂停，但她与队友们每星期仍会在温哥华冰壶俱乐部聚会，大家会打上几小时冰壶，然后一起喝杯咖啡和享用点心。 除了冰壶之外，她还在当地社区中心打太极拳。只不过受疫情影响，社区中心也暂时关闭了。 问起她长寿又保持身心健康的秘诀？她说：「要对某件事情保持高度兴趣。要保持活跃，不要放弃……不要成天赖在沙发上看电视。」 图：CBC v01

列治文再有两所学校发出病毒暴露风险警告。网上图片 列治文再有一间小学和一间中学报出病毒暴露风险。另外，再有6个航班被列入有病毒接触风险名单。此次受影响的学校包括Robert A. McMath中学，该校家长在11月20日再次收到暴露风险通知；另外，Debeck elementary 小学也在11月21日发出病毒暴露风险通知。不过，通知中均为透露进一步细节。温哥华沿岸卫生局已经联系了所有密切接触者。卫生当局表示，目前尚未有证据显示病毒暴露风险扩散到其他教职人员及学生的迹象。与此同时，卑诗疾病控制中心在周末更新病毒接触风险名单，增加6班进出温哥华国际机场的航班，详细资料如下：11月15日，北方航空（Air North）573次航班，由白马市（Whitehorse）飞往温哥华，受影响的包括第1排到第6排座位；11月14日，西捷航空（WestJet）706次航班，从温哥华飞往多伦多，受影响的包括第23排到第29排座位；11月12日，加航（Air Canada）241次航班，由爱民顿（Edmonton）飞往温哥华，受影响的包括第23排到第29排座位；11月12日，Air Canada/Jazz航空8183次航班，由温哥华飞往圣约翰堡（Fort St. John），受影响的包括第5排到第11排座位；11月10日，加航302次航班，由温哥华飞往满地可（Montreal），受影响的包括第32排到第36排座位；11月9日，加航123次航班，由多伦多飞往温哥华，受影响的包括第23排到第29排座位。疾控中心提醒，搭乘以上航班的乘客有暴露在病毒中的风险，尤其是坐在高危座位的旅客。所有曾搭乘有病毒接触风险的国际航班旅客，必须进行自我隔离14天，并对自身身体状况进行监测。乘坐国内航班的乘客无需隔离，但需要监测新冠症状。V19

【星岛综合报道】星期日是加拿大住房日(National Housing Day)，根据最新发布的文件显示，全国有包括安省、卑诗省、沙省和新斯高沙省等7个省份已经和渥太华签署「加拿大住房福利」(Canada Housing Benefit)计划，该计划是国家住房策略的一部分。 目前为止，自由党政府只宣布与上述4个省达成协议，向低收入家庭、原住民、退伍军人和新移民等弱势租户提供加拿大住房福利。但上星期渥太华提交给众议院的文件显示，还有另外3个未具名的省份亦已申请该计划。 由联邦政府和省政府共同资助的住房福利与个人挂钩，因此即使个人从一处搬到另一处地点时，也不会丧失政府的补贴。 星期日标志着联邦自由党政府公布长达10年的住房策略已经历经3年。随着时间的推移，自由党为该政策提供更多支持，其中包括一项10亿元的短期计划，以帮助全国各城市和房屋提供者能购买土地建物以作为可负担房屋之用。 众议院房屋委员会正在研究该问题，预计年底前提交报告，使其2021年联邦政府的春季预算报告中能着墨更多关于全国住房的问题。 加拿大消除无家可归者联盟(Canadian Alliance to End Homelessness)行政总裁里希特(Tim Richter)表示，该组织一直和各个政府单位及组织共同合作，期望为无家可归者或需要住房的人们找到更好的解决方法。 他指出，因为住房条件不好的低收入和族裔社区，新冠状病毒的感染率更高，这显示住房问题和公共卫生问题息息相关，将影响所有人的健康。 网上图片 v01

【星岛综合报道】未来一星期在加拿大商业界需要注意的5件事： ●央行演讲 加拿大央行副行长格拉维尔（Toni Gravelle）将于周一通过视频会议在魁省的金融市场管理局发表演讲，探讨加拿大金融体系稳定的挑战，包括新冠状病毒疫情带来的风险。 ●能源业动态 Obsidian能源公司的股东将在周一对Bonterra能源公司的拟议收购案进行投票。咨询公司的分析师刘易斯（Glass Lewis）表示，这笔交易对Obsidian股东有利，但由于Bonterra董事会和超过30％的Bonterra股东的反对，该交易几乎没有成功的可能性。 ●加美关系 满地可外交关系委员会(The Montreal Council on Foreign Relations)将于周二邀请加拿大驻美国大使希尔曼（Kirsten Hillman）举行视频会议。美国新当选的总统拜登宣布振兴美国经济的「购买美国货」(Buy American)计划以来，加拿大官员一直在和商界讨论，根据这项计划该如何向美国推销加拿大产品。 ●BRP结果 BRP将于周三发布2021财年第三季度业绩。这家休闲用途的车辆制造商最近与竞争对手Arctic Cat解决了一场长期的知识产权纠纷。 ●营业情况 加拿大统计局周四将发布8月份企业商家营业和休业的每月统计。统计局最近的一项调查发现，将近三分之一的企业对于自己能在第二波新冠疫情下可以还可以继续经营多久感到迷惘。 图：星报 v01

【星岛综合报道】卑诗省高贵林购物中心(Coquitlam Centre)内的哈德逊湾公司(Hudson's Bay)，因为未能支付租金，遭购物中心终止其租赁合约，致该间哈德逊百货即将关闭。目前北美包括安省、魁省等至少有8间哈德逊百货都未缴纳租金，恐将一一被迫终止营业。 哈德逊湾百货是高贵林购物中心长期以来最大的零售租赁客户，在占地914,000平方呎的购物中心综合大楼内占据了两层楼、共120,500平方呎的空间。 据《星报》报道，这家有350年历史的零售商财务可能陷入极大问题，因为不仅是在卑诗省高贵林购物中心未缴纳租金，事实上，根据法律文件显示，从疫情爆发后的8个月以来，哈德逊百货的母公司HBC根本没有向安省、魁省、卑诗省和美国佛罗里达州等共8个房东支付任何租金。HBC每月在北美21个地区的租金就需要缴纳2,000万元。 多伦多大学商学院市场营销学教授索伯曼（David Soberman）表示：「任何时候，大公司不交租金，都不是一个积极的信号，因为这位让自己处于遭受损失的风险以及潜在的严重法律问题中，而这些法律问题会带来大量财务支出。」 但在今年已经私有化的HBC表示，未付租金的问题并不表示有财务困境。 HBC Properties and Investments行政总裁普特南（Ian Putnam）在致《星报》的声明中表示，该公司「拥有足够的流动性来继续为业务提供资金。已采取审慎的步骤来管理其支出，在这个异常而充满挑战的时刻，我们一直在与供应商和房东合作。」 (温哥华市中心的哈德逊湾百货旗舰店改装后重新开幕。) 但HBC在魁省的房东科米纳尔房地产公司（Cominar Real Estate）已对HBC提出3项驱逐通知，因为HBC自4月以来都没有向3个购物中心支付数百万元的租金。渥太华St Laurent Shopping Centre、多伦多Centrepoint Mall和Bramalea City Center等地点的房东，也都向HBC发出了催缴和驱逐令。 去年HBC仍是一家上市公司时，向投资者发布季度财报显示，去年第三季度亏损9.84亿元，哈德逊湾百货的可比销售额下降了3.4％，Saks Fifth Avenue增长了0.6％，Saks Off 5th增长3.4％。 上个月HBC宣布成立了一个新的房地产开发部门，通过对其商店和其他房地产项目进行现代化改造以令人耳目一新。例如在温哥华市中心的哈德逊湾百货旗舰店，改装后呈现的The Room银色展示厅于2020年9月开幕，就是其中一个范例。 网上图片 v01  

【星岛综合报道】根据体育频道ESPN表示，多伦多猛龙队球员伊巴卡（Serge Ibaka），已跟洛杉矶快船队（Los Angeles Clippers）签约。ESPN的报道指出，伊巴卡已跟洛杉矶快船队签订1份总值1,900万元的2年期合约。报道指出，伊巴卡签订合约后不久，猛龙队总裁Masa Ujiri在短讯中，向ESPN的Michael Grange表示：「我们没有事」。现年31岁的伊巴卡，于2017年加入猛龙队，之前曾效力奥兰多魔术队（Orlando Magic）；当年，伊巴卡与猛龙队是签订了为期3年，总值6,500万元的合约。由于伊巴卡将会转会，故猛龙队会以Marc Gasol来补上他的位置。另外，猛龙队于周六（21日）与后卫范弗利特（Fred VanVleet）签订为期4年，总值8,500万美元的合约。（网上图片） T02

列治文Matthew McNair中学出现新冠病例。列治文教育局官网【星岛综合报道】列治文再有两间学校爆发疫情。根据温哥华沿岸卫生局（VCH）最新公布的爆发疫情场所名单，列治文市又有2间学校榜上有名，包括花园城市小学（ Garden City Elementary），以及Matthew McNair中学。这两间学校的潜在接触日期是：花园城市小学 — 11月16日；及Matthew McNair中学 — 11月12日和11月16日。列市学校爆发疫情名单，可在VCH官网査询，网址：http://www.vch.ca/covid-19/school-exposuresV05

明年温哥华国际车展取消。News1130熊溪圣诞小火车今年停运。News1130【星岛综合报道】受新冠疫情影响，明年温哥华国际车展取消；素里传统熊溪（Bear Creek）圣诞小火车也停运。由于对疫情的担忧以及缺乏汽车制造商的参与，加拿大国际车展2021年不得不停办一届。多伦多和满地可早前宣布取消原定明年2月举行的车展之后，曾表示将以虚拟平台展出汽车取而代之，不过，这一替代方案本周早些时候也宣布取消。在加拿大，汽车制造商通常会按照从东到西的方向进行巡回车展，因此取消加拿大东部及中部的车展将产生连锁反应。温哥华车展的支持者原本希望在2021年的某个时候能够举办一场盛事，但是如果没有本国其他车展上的新车展示，温哥华很难单独举办。此外，疫情要导致大温另一个经典项目停罢。素里传统熊溪圣诞小火车营运商周六在脸书（Facebook）发布消息说，他们悲伤地宣布今年圣诞小火车停运，但认为这一决定符合公众的最佳利益。这则脸书公告还表示：「尽管菲沙卫生局法规允许我们继续运营，但我们认为在疫情期间停运可以让公众更加安全。」V05 

维多利亚一处公园无家可归营地的自建淋浴间。CBC【星岛综合报道】维多利亚一处公园无家可归营地的自建淋浴间，周五遭警方及市政附例执法人员强行拆除，一人被捕；当局指不能允许有火警隐患的违章建筑存在，营地居民则抱怨筹款一个月才兴建淋浴间。大约30名警员及市政附例执法人员，周五前往比肯山公园（Beacon Hill Park），拆除两个由基层社区组织在本月初为无家可归者建造的未经批准的淋浴间。执法人员还移走露宿者使用的一个大水箱和两个帐篷。维多利亚市府发言人艾森豪厄（Bill Eisenhauer）表示：「（市府）理解人们希望协助居住在公园内的无家可归者的愿望。但是，我们不允许未经许可的设施……尤其是使用汽油发电机有引发火警的隐患， 造成健康和安全风险，并且破坏环境。」艾森豪厄补充说，市府会将这些拆除的设施移入仓库，供相关人士取回。协助建造这两个淋浴间的特尼（Craig Turney）抱怨说，无家可归倡导者花了将近一个月的时间进行筹款、建造和安装，才建成这些设施。在公园内露宿并协助淋浴间运作的珀金斯（Shae Perkins）对警员拆除两个装满社区捐赠及个人物品的帐篷感到震惊，他说，警方甚至没有让任何人先收拾东西。维多利亚警方发言人麦金太尔（Cam MacIntyre）表示，警员到场是为了确保执法工作和平进行。他说，在执法过程中，一名女子因袭击警员而被捕，该女子被带到警局之后，已被释放，目前案件仍在调查中。维多利亚市府承诺，将继续对无家可归者提供支持，并与卑诗房屋局（BC Housing）、社区组织及省府密切合作，尽快安置该市近200名无家可归者。V05 

格雷。保守党网站【星岛综合报道】联邦保守党批评拖至临近现有协定即将到期才匆忙签署临时协议，更指没能咨询加国商业界意见。联邦小企业、出口促进和国际贸易部的保守党影子部长格雷(Tracy Gray)周六在一份声明中称，虽然很高兴看到加拿大和英国签署了一项过渡贸易协定，但这距离「全面经济和贸易协定」（Comprehensive Economic and Trade Agreement）过期只有几周了，最后时刻才采取行动做重要决定是自由党政府一贯的问题。 她指出，杜鲁多非常失败，没能宣布一项有利于加拿大人的新贸易协定，而是推出一项临时协议，细节也很少，对依赖英国市场的加拿大企业和工人也没有什么确定性。她还批评自由党政府没有与加拿大企业和劳工组织协商，，令普通加拿大人对过渡协议的地位或内容一无所知。很多行业人士表示希望看到这些协议。保守党期望，当与英国就正式协议进行谈判时，政府能与加拿大企业和工人合作，为加拿大人争取良好的贸易协定。保守党亦承诺会尽职进行调查，确保临时过渡协议对加拿大而言是有利的，与CETA相比不会令加拿大出口商的情况更糟。v16

大多伦多地区星期日迎来降雪。CTV【星岛综合报道】加拿大环境部发布特殊天气警报，多伦多及附近地区星期日降雪5至10厘米。据加拿大环境部周六下午发出的警报，受科罗拉多低压影响，预计大多伦多地区将从星期日早晨开始降雪，降雪量预计为5至10厘米。受特殊天气影响的除了多伦多市，还有皮尔区、荷顿(Halton)、约克区、杜咸区（Durham）等大多区其他市镇。环境部提醒民众，降雪可能影响交通，出行者应该特别当心冬季路况。降雪量会在星期日晚间至周一凌晨逐渐减弱，周一有40％的阵雨机会，最高气温为摄氏五度。V05 

温市议会下周将讨论降低华埠停车费动议。维基百科【星岛综合报道】温哥华市议会将在下周一个公开会议上讨论降低温哥华华埠停车费，以支持陷入困境的华埠商家及艺术机构。这一动议是由NPA市议员杨瑞兰（Sarah Kirby-Yung）和绿党市议员弗赖伊（Pete Fry）提出的，动议认为温哥华华埠受到新冠疫情和温东日益恶化的状况双重打击。截至夏末，华埠空置率达到17%，与疫情前相比增加了约24%，大大高于全市10%的平均水平。动议称：「除了经济挑战之外，与疫情有关的人流量减少以及社会动荡的影响增加，令人们觉得华埠是一个不安全的社区，这阻碍了社区的经济生存和复苏。」「这些商家造就了华埠，这些与文化相关的小型企业和艺术组织的特色与习俗，构成了华埠的独特品质，这些被认为是非物质文化的遗产，不久将永远消失。」议案要求市府工作人员在考虑即将到来的2021全市咪表收费定价时，重新考虑华埠路边停车收费价格，以减少人们访问华埠的障碍，确保他们有获得人流量的竞争力之余，完成市府的营业额度目标。此外，由于华埠广场目前停车位利用率不高，市府工作人员将与EasyPark合作提供潜在奖励计划，以吸引游客光顾华埠的本地商家。其他相关措施还包括洁净安全的巴士站，安全免费的室内单车及电单车停车架，以及增加大街小巷以及人行道的清洁预算。由于华埠广场底层一些零售和室内空间未被充分利用，动议要求市府工作人员与当地社团合作，制定加快租赁商铺的策略。该动议是杨瑞兰和弗赖伊回应上个月唐人街文化承传督导小组（Vancouver Chinatown Legacy Stewardship Group）致市议会的信，这封信呼吁采取多种快速行动来支持华埠企业，包括降低路边停车收费，为华埠广场租户免租6个月，增加街道和人行道的打扫次数，并为文化传承企业和社会机构激活空置的空间。唐人街文化承传督导小组的Michael Tan表示，两位市议员都支持降低华埠停车费，但认为需要平衡停车空间和市府的绿色进程。他指出，华埠的商家在挣扎，最有可能倒闭的就是那些家庭小企业以及文化遗产企业。如果不立即采取行动，将会有更多商店关门，这个社区的非物质文化遗产收到威胁，许多企业因为不合资格领取联邦的疫情补助而变得更加脆弱。v16 

研究指出疫情导致不少人饮酒量大增。 星报图片【星岛综合报道】根据加拿大物质滥用和成瘾中心(Canadian Centre on Substance Use and Addiction)的一项研究，在疫情首次让国民生活陷入混乱后，有70%的加拿大人喜欢待在家中，其中有20%的人因不同原因增加了饮酒量。 加拿大广播公司(CBC)报道，卑诗物质滥用中心(B.C. Centre on Substance Use)临床研究员诺兰（Seonaid Nolan）说，男性和女性饮酒量增加的原因是不同的。「与男性相比，女性更倾向于认为压力是她们饮酒的主要原因。而据报告，男性饮酒量增加的原因是无聊。」 注册临床咨询师吉尔（Kuldip Gill）也注意到她的患者中有这样的趋势。吉尔说：「日常生活缺乏规律、压力等因素都可能是喝愈来愈多酒的原因，人们正在建立不同的应对机制。」 芬克（Sara Funk）在新冠疫情爆发的前几周，酒精摄取量显著增加。酒精是她和丈夫每晚暂时逃避压力和担忧的一种简单方法。但随着时间从几周变成了几个月，她和丈夫仍然在放纵自己，而且饮酒量已经超出了她一直以来的舒适用量。她担心这会影响她的3个十多岁的孩子。他们有时会问：「妈妈，你醉了吗？」这实际上有点困扰芬克。 但对一些父母而言，比如怀特（Emily Wight），过去8个月让她改变了饮酒习惯。她说：「虽然疫情不是什么好事，但它让我曾经忙碌劳累的生活变得平静许多，给自己很多自由。这也让我彻底戒掉了一天一杯的鸡尾酒。」怀特说：「所有让我感到压力的事情都消失了，以前我通常会回家喝点酒减压一下。」 已经戒酒8年的比德利（Don Beadle）表示，他知道新冠疫情的存在对原本就有酗酒问题的人而言是一种挑战。对于如何判断是否饮酒过度，他认为女性每周饮酒不超过10次，每天最多2次；男性每周不超过15次，每天不超过次。 他说，随着疫情带来精神创伤，以及家人和朋友的社交格局，再加上日益阴冷的天气，自己担心有更多人会选择酗酒，这对身体和精神健康都有极坏的影响。 V33

全国有4个省份创下单日新增最高纪录。星报【星岛综合报道】加拿大周六有9个省区报告新增新冠病例5,000人，总数达325,711人，有4个省份创下单日新增最高纪录。全国新增死亡72人，死者总数达11,406人。全国目前有53,363个现存病例，同时，有260,398名患者已经康复。加拿大首席卫生官谭咏诗(Theresa Tam)周六发出书面声明表示，在长期护理院、聚居环境和医院中，越来越多的疫情爆发，并在原住民社区传播。她说，全国病例激增给各地医疗机构带来压力，迫使医院做出艰难的抉择，取消多个地区的非紧急手术。周六全国新增病例方面，魁省新增1,189宗，总数达130,888宗；安省增加1,588宗至102,378宗；亚省新增1,336宗至45,288宗；缅省增加387宗至13,304宗；沙省新增439宗至6,237宗；新斯高沙省新增8宗至1,168宗；纽宾士域省新增23宗至424宗；纽芬兰及拉布拉多省新增5宗至316宗；努纳伏特区（Nunavut）新增25宗至109宗。其中安省、亚省、沙省及纽宾士域省，均创下单日新增最高病例数；而卑诗省周六没有更新疫情数据。在死亡数据方面，魁省新增32人至6,806人死亡；安省新增21人至3,472人；亚省新增9人至471人；缅省新增10人至217人。全国其余9个省区当天无报告新增死亡案例。全国疫情重灾区魁省目前有11,348个现存病例，其中646名患者需要入院治疗，比前一天增加22人，包括99人在深切治疗部（ICU），比前一天增加3人。此外，魁省有112,734名患者已经康复。在亚省，已连续第三天创下单日感染新记录，该省卫生官员表示，大量新增病例令接触者追踪工作不堪重负，因为公共卫生人员不知道该省11,274例活跃病例中的大多数，是从何处感染的。沙省省长莫尔（Scott Moe）周六称该省当天新增439个新病例非常令人担忧，并且过去7天的平均日增病例也达到有史以来最高的203例。而在努纳伏特区，周六也出现病例激增，尽管没有创下新纪录，但该地区在两个多星期前仍是一片净土，直至11月6日才确认了第一个病例，而目前的活跃病例却跃升至107例。V05

Teahouse这个月已三次遭人入室爆窃。 温哥华旅游局网站【星岛综合报道】温市中心史丹利公园内知名餐厅Teahouse本月接二连三遭人入室盗窃。工作人员认为可能是因为疫情关系，史园的人流量骤减，导致不法分子盯上了餐厅。餐厅工作人员表示，小偷在11月4日、11日和19日曾三度闯入餐厅行窃。这也是餐厅40年历史上从未见过如此频繁的偷窃行为。餐厅总经理凯利（Jason Kelly）表示，餐厅管理层认为，疫情期间，史丹利公园关闭，以及今夏进入公园的交通方式有所改变，导致餐厅成为不法分子眼中易下手的目标。凯利说：「我认为，人们无法进入公园是核心问题所在。」温哥华公园局在今年夏天关闭史园大道的一条汽车道，以便为骑单车的人提供更多空间，同时也为了限制人流，提供足够的社交距离。这种交通模式在9月下旬已经结束，但这之前引起了园内商户的愤怒，其中包括Teahouse。凯利曾说过，餐厅的90%生意来自于驾车人士，而非步行或骑单车的人。凯利周五表示，沿海大道仍然禁止车辆通行，加上之前交通进出模式的改变，这让人们留下印象，认为史丹利公园现在不太容易前往进入。针对入室盗窃，凯利说，幸运的是，餐厅的警报系统往往能在小偷偷钱、酒或其他财物前，把他们吓跑。不过，入室盗窃如此频繁也让管理层感到沮丧。凯利说：「我们正在考虑措施组织犯罪，包括可能封闭小偷用于出入的窗户。」不过，他也表示，这可能会对餐厅生意造成负面影响，因为食客不希望一个餐厅营业的时候看起来向关门。Teahouse已经将入室盗窃的监控录像交由温市警方调查。温市警暂未作出任何回复。V33

在周四冲突中死亡的平民为60岁的布罗曼。CTV【星岛综合报道】安省马尼图林岛（Manitoulin Island）周四发生资深省警遭枪击殉职事件，案中同告身亡的平民身份公布，为一名60岁男子。 安省特别调查组（SIU）周六公布，在周四冲突中死亡的平民为60岁的布罗曼（Gary Brohman）。安省省警早前证实，殉职省警为52岁的霍文格（Marc Hovingh），服务警队28年。 SIU早前公布的资料显示，在周四下午12时30分左右，有人致电警方，指出在戈尔湾(Gore Bay)一物业内出现一个不请自来者。警方派出霍文格和另一个省警到场调查。双方爆发枪战，霍文格和布罗曼送院后身亡，另一名省警没有受伤。 SIU表示，调查人员仍在马尼图林岛的现场进行调查，到目前为止已经找三名平民目击者问话。 V05

Afterpay为加拿大人提供另类付款选择。CBC【星岛综合报道】先买后付（Buy now, pay later）的支付方式，在全球越来越受欢迎。采用这种付款方式的澳洲公司Afterpay进入加拿大数月以来，已与多家本国公司合作，给消费者提供新的购物付款选择。自疫情爆发以来，越来越多的国民通过网上购物，而付款方式除了通常的信用卡和银行扣账卡(Debit Card）选项之外，近来又有了更多的选择，顾户可以选择分期付款，将购物的费用分摊到未来多次支付。尽管分期付款的方式略有不同，但是诸如Afterpay、PayBright、Sezzle、Klarna、QuadPay、Splitit，以及Affirm等都为用户提供各种不同选项，大多数收取的利息和费用都比信用卡低，甚至有些根本就不收顾客的费用。Afterpay于今年8月悄然进军加拿大，尽管该公司在本国知名度不高，但在澳洲的情况就完全不同，它成立五年来，已在当地拥有1000万客户。Afterpay公司现已与数十家在加拿大经营的零售商签约，包括American Eagle，Ardene，BikeExchange，Dermalogica，FragranceX.com，Herschel Supply Co.，Huda Beauty，GOI，MaelysCosmetics，Native Shoes，Nixon，Perfume.com和Roots。  潜在的客户只要开设一个与银行或其他付款帐户关联的Afterpay帐号，即可开始使用该公司的分期付款服务。Afterpay行政总裁莫纳尔（Nick Molnar）在接受CBC采访时说，其运作方式十分简单。他举例说：「如果以100元的价格购买一双鞋子，那么不必立即支付100元，而是每两周支付25元，分4次付款。然后Afterpay在第二天向零售商付款，他们即可发货，我们承担所有风险。」他补充说，顾客不用支付任何利息，也没有任何滞纳金或罚款。 如果顾客停止还钱，Afterpay只会关闭他们的帐户，但不会找收款公司去要钱。莫尔纳表示，Afterpay向零售商收取4%到6%的费用，他们愿意支付，因为Afterpay承担所有的风险，商店可以即时收到现金。V05 

韦勤信周六宣布正式辞去卑诗省自由党党领一职。星报【星岛综合报道】卑诗省自由党党领韦勤信（Andrew Wilkinson）周六正式辞职，为该党临时党领让路。 卑诗省自由党定在周一举行会议，就临时接班人选进行投票。在10月24日卑诗省选后，韦勤信表示将辞去党领一职，但就表示会计划留任直至选出新的领导人。 韦勤信周六在Facebook上发表声明称，「近三年时间，在省议会担任反对党领袖对我而言是一种荣誉。现在是时候离开这个位置了，因为卑诗省民已作出了他们的选择。我欢迎自由党选出新党领人选。」 在上个月进行的省选中，自由党只取得28个议席，是自1991年以来最少，亦远远落后争取连任的新民主党（NDP）的57席，尤其失去了菲沙河谷和欧肯纳根地区等传统自由党的议席，韦勤信在省选后面临相当大的压力。 韦勤信的领导能力也受到了极大的批评。例如，他评论说租房是「生活中的古怪时期」（wacky time of life），并将家庭暴力的受害者形容为「生活于艰难婚姻中的人」（people who are in a tough marriage） 。在北温候选人汤丝慧（Jane Thornthwaite）参与的一段视频对话中对性别歧视发表评论后，韦勤信也没有立即面对媒体。 在他的Facebook贴文中，韦勤信承认自由党有很多重建工作要做。「许多全新的话题正在被省民热议，包括住房问题、生活可负担性、高质量医疗保健，以及改善交通等问题，都必须成为每个政府优先考量的事宜。社会公正和保护跨性别社区的权益，都是政府在制定政策时需要面对和思考的，因为我们每个人都有追求公平的基本权利。」 V33

【星岛综合报道】安省马尼图林岛(Manitoulin island)周四发生一宗枪击案，造成一名安省警员殉职，安省特别调查组（SIU）已确认枪击案中另一名死者的身份。 事件发生在周四午后12时30分左右。一名人士报警说，有人擅闯物业。警方赶到后，和一名男子互动，一名警官遭到枪击，宣告死亡。涉案男子也中枪被送往医院，后来不治。 殉职省警是52岁的霍文格(Marc Hovingh)，他已服务警队28年。 同往现场的另一名警员未受伤。 SIU周六表示，和警方发生冲突后中枪死亡的男子是60岁的布洛曼(Gary Brohman)。 SIU正在调查所有涉及警员死亡、严重伤害，和被指性侵案件。 （图：CP24）T04