即时新闻

加拿大政府在其拍卖网站上拍卖价值万元的数百个胡桃夹子。网上图片【星岛综合报道】万圣节已经结束，加拿大政府在其拍卖网站上拍卖价值万元的数百个胡桃夹子，其中许多是以圣诞节为主题。 GCSurplus是加拿大政府网上拍卖平台，通常出售二手办公家具和政府不再需要的其他物品，包括家具、汽车、火车、船以及农用设备等。该网站还出售来自联邦和省级执法机构的没收商品，例如珠宝、家用电器以及大量金属、木材或纺织品。 加拿大公务及采购部（Public Services and Procurement Department）的发言人表示，各种胡桃夹子装饰品被一个进口商遗弃在加拿大一个入境口岸，然后它们就成为公家的资产，现在拿出来拍卖。 在这些拍卖品中包括老鼠国王（Mouse King）以及各种胡桃夹子，平安夜胡桃夹子竞标价高达127.5元，其产品说明称，装置放在潮湿的盒子里，但装置本身似乎没有损坏。 该网站还挂售一箱未开封的各种节日装饰品和物品，最低出价为1万元，里面包括圣诞老人衣服和雪人Holly Berry的葡萄酒瓶套等。 除了胡桃夹子，GCSurplus目前还出售93辆汽车和小货车、电钻、工具箱、电视机、皮手袋、呼吸机和休闲雪地车等。 v16

卑诗省副首席卫生官古斯塔夫森。星报出现疫情的Superstore。Google Maps【星岛温哥华综合报道】卑诗省副首席卫生官古斯塔夫森（Reka Gustafson）与卫生厅长狄德安 (Adrian Dix)周二就省内新型冠状病毒的最新情况发出声明，指卑诗过去一日新增299宗新冠肺炎病例，其中包括4宗流行病学相关 (Epi-linked) 个案，卑诗省累计病例总数增至15,800宗。死亡个案再添3宗，令死者数字增至272名，省内目前有3,017宗新型冠状病毒个案。古斯塔夫森与狄德安表示，卫生部门应对新型冠状病毒大流行的目标，是继续尽可能减少社区中的重症、死亡及社会混乱。当局对病毒了解得越多，达成这三项重要目标的机会越高，因此，大家需要了解本地社区的风险，并在风险增加时调整各人的活动。二人称:「近日发生的病毒传播大部份都与社交聚会有关。这就是为什么保持聚集规模小如此重要。其中在菲沙卫生区内尤其重要，公共卫生团队正要求该区所有人立即停止在家中进行社交聚会，即使是符合省首席卫生官限聚令规定的聚会也要避免。」省卫生厅周二没有就疫情最新进展召开记者会，据最新统计显示，卑诗省全部确诊的15,800名患者中，属于温哥华沿岸卫生局管辖区域的有4,993人、菲沙卫生局9,234人、温哥华岛270人、内陆与北部地区分别有788和425人；另有90名患者的主要居住地并非在加拿大。周二公布的数据指出，至今录得的新型冠状病毒个案中，有92人仍然留医，其中22人在深切治疗部(ICU)，其余患者都在家中自我隔离及休养，另有6,888人因确认接触过已知个案、正接受定期的公共卫生监视。至今共有12,430名对新型冠状病毒测试呈阳性的人士完全康复。此外，省内新增1宗医疗护理设施疫情爆发，位于高贵林的Belvedere Care Centre出现疫情。卑诗省现时共有27间长期护理或支援式生活设施，以及两个住院设施有现存疫情。卑诗省再收到一宗社区疫情爆发的报告，地点是芝里华克的Capella舞蹈学院，而省内各地亦继续出现社区接触事件。另一方面，温哥华沿岸卫生局公布，列治文Spul’u’kwuks与McNeely小学存在病毒暴露风险，其中前者的病毒暴露在上月28日出现，后者的日期就没有提供，卫生局已联系所有与病源有密切接触的人，而最近曾在该两间小学逗留的人士要留意身体状况。温哥华的Lord Strathconan小学(10月30日)、Renfrew小学(10月27至28日)、Lord Tennyson小学(10月19至28日)、及John Oliver中学(10月26日); 北温Sutherland中学(10月27至28日)与Highlands小学(10月26至28日)也有潜在病毒暴露。大型连锁超市集团Loblaws周二发出通告指，一名于素里乔治国王公路((King George Hwy) 7550号Superstore任职的员工确诊感染病毒，患者的最后上班日为上月29日，目前正自我隔离。(V06) 

本届美国大选在新冠疫情中举行，应对疫情已成为受关注的选举议题之一。星报图【星岛综合报道】总理杜鲁多及联邦各大政党党领，周二都对美国总统选举发表评论。其中杜鲁多指加拿大非常幸运，没有如美国般将新冠疫情政治化，更指加国将与新当选的美国总统合作。保守党党领奥图尔（Erin O'Toole）对此出言谨慎，指美国永远都是加拿大的紧密盟友，无论谁当选加国都应与其合作。不过，联邦新民主党党领驵勉诚（Jagmeet Singh）及联邦魁人政团党领布兰切特（Yves-Francois Blanchet），就毫不讳言称不希望特朗普连任。据星报报道，杜鲁多周二早上表示，看到新冠病毒如何在美国成为选举议题十分不幸，而且该议题可能对选举结果产生影响。他说：「我们加拿大就十分幸运，联邦政府所有不同的指令，都能让绝大多数政党一起合作来支持加国国民，各方都能支持我们的科学家及前线医护员工并相互合作。」他指出，相比之下在美国人们看到了如何最好应对疫情而有相当多的政治辩论，而且很显然也在选举中发生作用。杜鲁多也为联邦政府在过去4年，因贸易谈判而与特朗普当局发生的争执辩护，并指出无论谁在周二的选举中获胜，加拿大都将继续与其合作。副总理方慧兰（Chrystia Freeland）此前曾参与同美国的贸易谈判，她也表示加拿大过去展示了如何同不同美国政府合作的能力，今后也会如此。在被问及一些在美国的加拿大人可能担心选后将出现动荡时，她表示希望国民确信加国政府已完全做好准备来应对所有的后果。她说：「我们绝对尊重美国人民的选择，而且我们已经做好准备与他们选出的总统合作。」在被问及希望谁入主白宫时，奥图尔的回答具外交辞令特点。他说加拿大一直是美国的强有力盟友，作为加国总理应与特朗普或者拜登中的任何一人合作。他说：「这是一个尊重我们盟友的问题，这是一次美国人的选举，而不是加拿大人的。」布兰切特周一明确表示希望看到特朗普失败，而且指出任何挑战大选结果的做法绝对都是徒劳的。特朗普在选战中多次质疑美国选举过程的公正性，并且拒绝承诺如果被拜登打败是否会承认败选。布兰切特说：「不仅仅是美国、魁北克及加拿大认为这个人离开椭圆办公室是好事，对于整个地球来说都是。」驵勉诚也希望美国选民用选票将特朗普赶走，他周二发推文指特朗普将进入美国的移民儿童关起来，这加剧了仇恨与分裂，另外特朗普也没能保护高达23万感染新冠病毒美国人的生命。他说：「特朗普将我们所有人的世界变得更加危险，我希望他失败。」美国驻渥太华代表布鲁克（Katherine Brucker）周二发表声明表示，无论谁当选，美加两国关系将依旧紧密。她说：「我有信心无论选举结果如何，我们针对重要议题的合作将会继续，我们两国将维持好邻居、繁荣的伙伴以及坚定的盟友。」V08

温哥华公车上的这幅广告，引发争议。NEWS1130【星岛综合报道】温哥华公车上的一幅车身广告，引发两名国会议员跨省隔空交锋，大温运输联网(Translink)不得不搬出《加拿大权利与自由宪章》，表示承接该广告没有不妥。 最近在大温地区运行的运联巴士上，出现一幅鼓励多生孩子的广告，该广告引用德兰修女（Mother Teresa）的话写道：「怎么会说太多孩子？ 就像说花太多了。」对此，联邦自由党温哥华中选区（Vancouver Centre）国会议员费凯迪（Hedy Fry）批评指，该广告要传达的信息，是要支配妇女在生育方面的选择。而这幅引发争议的广告，是由联邦保守党亚省国会议员金纽斯(Garnett Genuis)付费发布的。金纽斯在给NEWS 1130一封电子邮件中表示，发布这幅广告是对上个月在温哥华的广告牌和巴士候车亭上出现的一系列广告的回应，这些广告鼓励「计划生育」，鼓励夫妻通过少生孩子来控制人口过剩，以应对气候变化。金钮斯补充说，他的广告只是与上个月的「计划生育」广告针锋相对，与反堕胎无关，并指费凯迪正在传播阴谋论。费凯迪则反击指，金钮斯发布的广告宣传着一种说法，即生孩子是女性所希望达到的目标。她补充说，该广告传递的信息违反了加拿大最高法院的判决，加拿大最高法院已经明确指出，妇女有权支配自己的身体，而广告中的信息试图控制妇女的生殖权利。面对两位国会议员隔空交锋，大温运联表示，根据加拿大最高法院的裁决，运联是一家公共机构，因此必须遵守《加拿大权利与自由宪章》（Canadian Charter of Rights and Freedoms），接受相关宣传广告的发布。 V05

杜鲁多宣布新措施援助中小企业应对第二波疫情。网络视频截图【星岛综合报道】总理杜鲁多周二宣布新措施帮助中小企业应对新冠第二波疫情，这包括以电子商务、网上平台和虚拟贸易活动为中小企业提供支持的CanExport计划，以及其他帮助企业应对不断变化的贸易规则及为女性和原住民企业家提供专门帮助的其他资源。杜鲁多表示，他已与全国各地的企业主联系，并了解他们对第二波疫情的担忧。许多企业可以继续运营是因为他们将生意挪到了网上，他希望可以发展这种潜力并指出，这不但是确保本地企业继续为社区居民服务的好方法，也是将加拿大品牌拓展到全球市场、创造强大且有韧性的经济及的机会。加拿大副总理兼财政部长方慧兰（Chrystia Freeland）宣布了进一步的支援措施帮助企业度过第二波疫情。加拿大紧急租金补助(Canada Emergency Rent Subsidy)将在2021年6月之前向租户和业主提供直接租金和抵押贷款利息的支持。方慧兰表示，新的租金补助将为收入下降的企业、慈善机构和非营利组织提供支持，直至到2020年12月19日为止，最多不超过合资格支出的65％，这可以追溯至2020年9月27日。此外，政府也正在提议新的封锁状态下的支持。这意味着如果企业因为封锁令必须关门或根据公共卫生命令对人员活动进行严格限制，加拿大紧急租金补助可以向合资格的企业提供25%的额外费用。这些新措施加在一起，封锁状态下遭受重创的企业获得的租金支持可高达90%。方慧兰说 ，因为全国大部分地区都在与第二波疫情作斗争，因此现在这种支持对企业和经济尤为重要。政府还提议将加拿大紧急工资补贴（Canada Emergency Wage Subsidy）延长至2021年6月。这将继续通过帮助企业为雇员支付工资并允许他们重新雇用工人。至2020年12月19日为止，补贴将保持目前高达合资格工资65％的标准。方慧兰指出，这些措施旨在支持公共卫生官员的艰辛工作和他们必须做出的决定。如果公共卫生官员认封城（lockdown）是加拿大对抗冠状病毒的最佳方法，那么政府将引入商业支持。v16 

【星岛综合报道】Telus、Bell和Rogers继续在向客户收取过高的服务费方面领先世界，在一些国家，电讯服务被视为一项基本人权。 总部位于赫尔辛基的手机市场分析公司Rewheel的一份最新报告显示，到2020年下半年为止，加拿大的互联网月费是发达国家中最高的，而控制了全国无线网络市场90%以上的三大电讯公司也在这个收费榜的前三名。 调查发现，在欧洲、亚洲、非洲和美洲48个国家的168家供应商中，Telus的月费价格最贵，因此「最不具竞争力」，Bell位居第二，Rogers紧随其后，成为很多专家所说的加拿大无线寡头垄断的三连冠。 调查更发现，加拿大是唯一一个加权平均（weighted average）最低无线服务价格高于每月90元的国家。换句话说，人们可在世界各地得到更便宜的手机月费计划，在研究中显示，英国和芬兰有着最具竞争力的月费计划。 当具体查看 「至少有100GB和50Mbit/s 峰值速度的移动宽频计划 」时，Rewheel发现加拿大Rogers公司的月费价格是全球最高的，比在印度同样的月费计划贵上17倍。 Rewheel自2014年开始追踪全球宽频价格，这份报告主要根据今年下半年发布的智能手机、移动宽带和无线宽带最低月计划价格。 讽刺的是，在2020年上半年，加拿大联邦政府下令Rogers、Bell和Telus在两年内将他们主要的手机套餐价格降低至少25%。 联邦创新部长贝恩（Navdeep Bains）在3月份宣布这一消息时说：「无线服务不再是一种奢侈品，它们是工作、学校学习和参与现代社会的重要必需品。」 虽然现时还未见三大电讯商大幅减价，但假如至2022年他们还未减价的话，联邦政府承诺会有真正的监管后果。

【星岛综合报道】安省宣布对对疫情的限制方式作出重大改变，对何时实施封锁实行新的分级制度。在新的抗疫分级制中，大部分商业准许重开。 根据11月13日公布修订后的新框架，安省34个公共卫生单位将可根据实际疫情情况，分别归入五大类别的其中一项。 新制度尤如一个光暗调节掣，允许各地区根据需要逐步增加或减少限制。 这五个类别是绿色的预防（prevent）、黄色的保护（protect）、橙色的限制（restrict）、红色的管制（control）和灰色的封锁（ lockdown）。 每一个阶段都有一套标准，让当地的卫生单位和商业在实施与疫情有关的封锁措施时，有一定的可预见性及规范。 除了灰色的「封锁级」之外，在所有情况下，室内餐厅和健身房都可以在修改规定后重新开放。除非当地卫生官员另有指令。 根据建议规划，学校和日托中心将继续开放。 资料图片 预防（绿色） 在这一类别中，该地区必须注重公共卫生安全措施的教育和宣传。在没有广泛使用的疫苗或治疗方法之前，限制属于第三阶段。风险最高的环境仍然维持封闭。 被列入预防类别的地区，卫生单位的每周发病率必须低于每10万人10宗。检测阳性率必须低于0.5%。现时安省除指定地区，大部份地区都属于此类别。 保护（黄色） 该地区将加强有针对性的执法、罚款和教育，以限制进一步传播。在高危环境，如餐馆、健身房和电影院，需要采取额外的公共卫生措施。 被列入保护类别的地区，每周的发病率为每10万人10至24.9宗。检测阳性率必须在0.5%至1.2%之间。 限制（橙色） 当一个地区疫情蔓延到一个程度时，就会采取强化措施和限制措施来减缓疫情蔓延。 被列入此限制类别的地区，每周的发病率为每10万人25至39.9宗。检测阳性率必须在1.3%至2.4%之间。在这情况下，医院和深切治疗室(ICU)的入住率会上升。 管制（红色） 在管制阶段，各区域的多个部门须实施更广泛的措施和限制。这一阶段将类似于修改后的第二阶段。这一阶段的限制是最严格的，之后就会进入封锁状态。被列入管制类别的地区，每周的发病率为每10万人超过40宗，卫生单位也纳入这一类别的标准。检测阳性率必须增加至2.5%以上。在这一阶段，医院和ICU面临不堪重负的危险。 封锁（灰色、最高级别措施） 如果在管制级别的措施实施后形势继续恶化，该地区将进入全面封锁。这意味着关闭所有不必要的业务，回到第一阶段或第一阶段前期。   私人社交聚会及有组织聚会 橙色「限制」级别：私人活动聚集限制室内10人；户外25人；有组织的公共活动室内限50人，户外100人。 红色「管制」级别：所有活动限制每个室内10人、户外25人；宗教活动及婚丧活动，只可使用建筑物聚会上限人数的30%，户外则可至100人以内，室内与室外两者的活动，参加人数不可结合。 灰色「封锁」级别：不能与家庭以外的人在室内聚集；独居者可以与其他一户家庭密切接触；室外聚集只限10人。宗教聚会、婚礼、葬礼，和其他典礼仪式等，室内和室外上限均为10人，必须保持身体距离。允许进行视像和开车参加的服务，典礼和仪式。   学校、日托、高等教育 灰色「封锁」级别：公立学校、日托中心及认可家庭日托准继续开放。高等教育场所仅允许进行视像授课，除非必须进行现场指导，如临床训练和技能学习等。   餐厅、酒吧和餐饮场所 当政府实施这项新计划时，安省所有餐厅和酒吧将允许恢复室内用餐。 绿色「预防」级别： 堂食与第三阶段相同，客人必须坐下进餐，以及餐桌间相隔两米。 黄色「保护」级别： 午夜之前关门，只在上午9时到晚上11时供应酒水。上午12时以后不许喝酒。一张桌子最多可以坐6个人。必须实施接触追踪的机际。 橙色「限制」级别： 场地只可容纳50人在室内就餐。酒吧必须在晚上10时之前关门，而且在晚上9时到早上9时之间不能卖酒。晚上10时以后不许喝酒。每桌最多只能坐4个人。 红色「限制」级别中的餐厅可以开放，但室内容纳10人的限制将适用，每桌限坐4人。脱衣舞俱乐部必须关闭，但可以在「保护」和「预防」级别中开放。 灰色「封锁」级别：餐厅只可提供外卖、点餐车道及送餐服务，所有堂食及露台用餐服务需停止。 运动及健身 根据新的计划，安省的健身房和健身设施将重新开放。在计划的各个层面，团队运动都必须进行修改，以避免身体接触。高级别的运动员有例外，每个赛项只能有50人。 绿色「预防」级别： 室内健身班最多50人，室外健身班最多100人。体育比赛可以有50名室内观和100名室外观众。 黄色「保护」级别： 除了运动外，在健身设施中需要一直戴着口罩。健身设施必须保证在健身的顾客之间有3米的空间。娱乐活动每个室内组别限10人，户外限25人。进入健身室需要预约。 橙色「限制」级别及红色「管制」级别： 在所有的综合娱乐健身空间或项目中，每个室内空间限10人，户外限25人。每所设施最多只能容纳50人。逗留时间橙色级别限制在90分钟，红色级别在60分钟以内，体育项目除外。 灰色「封锁」级别：关闭健身室。所有室内设施须关闭，包括室内球场，游泳池，和溜冰场等。社区中心和多种用途设施（如YMCA）获准开门，以提供托儿服务等允许进行的活动。不允许进行一般民众室内的个人或团体体育活动，包括训练。高端体育活动仍可进行，包括残障人体育活动，和职业联盟体育活动等（包括NHL,CFL,MLS,NBA）。室外体育活动，课程，设施使用上限为10人。 零售业 仅以下商店允许进店购物：超市、室内农市场、杂货店、便利店、五金店、折扣店和百货店、啤酒铺、酒铺、药房和安全用品店等。以上允许进店购物的场所容量限于25%至50%。 橙色「限制」级别： 商场将被要求在入口处对顾客进行新冠病毒症状的检查。 红色「管制」级别： 美食广场的室内餐厅必须关闭。 灰色「封锁」级别：所有非必要的零售商店限制为仅在路边取货或送货。购物商场（mall）、美食广场（Food court）、直销店（outlets）、允许开门进行路边提货或者送货，进店购物被禁止。位置在购物商场里的必要服务购物商场里的必要服务，如牙医诊所和药房等，仍可进入。汽车销售店允许提供进店服务，但需提前预约，并需采取其他安全限制。园林中心和苗圃允许通过预约进行进店购物，也可进行路边提货和送货。室外市场允许开放。排队时必须保持两米距离。大麻店允许进行路边提货。   个人护理 氧吧、蒸汽室、桑拿和漩涡浴在所有阶段都必须关闭。 黄色「保护」级别： 顾客到达预约地点时，必须提供联络资料 橙色「限制」、红色「管制」级别： 禁止进行需要去除口罩的服务。 灰色「封锁」级别： 美发和美甲店等个人护理商业须关闭。 戏院及表演艺术场所 这些商业可以在所有级别重新开业，除了在红色「管制」级别。 绿色「预防」级别： 电影院每个观众席可容纳50人，除饮食外，需要戴上口罩。 黄色「保护」级别： 对于在室内餐饮酒水，电影院可以按照之前的水平进行经营。 橙色「限制」级别： 电影院只能容纳50人。室内饮酒也有相应的规定。 红色「管制」级别： 电影院必须关闭，但户外汽车电影院可以继续营业。 灰色「封锁」级别：电影院必须关闭，但户外汽车电影院可以继续营业。表演艺术场所不对观众开放，但允许为录制和播放而进行的彩排和表演。歌手，铜管乐器或管乐器的演奏者必须和其他表演者用有机玻璃或者其他不可渗透的隔离物品隔开。 赌场 这些商业可以在所有级别重新开业，除了在灰色「封锁」级别期间。 绿色「预防」级别： 场地容量不得超过50人，禁止玩桌上赌博。 黄色「保护」及橙色「限制」级别： 酒类限制与上述室内餐饮的限制相同。 红色「管制」级别： 这些场馆每个室内设施只能容纳10人，室外只能容纳25人。 灰色「封锁」级别：赌场，宾果游戏厅，和其他博彩场所必须全部关闭。 灰色「封锁」级别的管制类别还包括以下范围： 图书馆 可进行无接触的路边取书，送书，或者自取。客人允许进入图书馆进行无接触的还书和取书，以及使用电脑，复印机，或类似服务等。允许开放进行获准进行的服务，如托儿服务，戒酒互助会（AA meetings）等。 博物馆，美术馆，和科学中心 关闭。 动物园和水族馆 对公众关闭，允许为照顾动物而继续运作。 会议和活动场所 所有的会议和活动场所必须关闭，仅以下活动例外： 法庭服务，政府服务，精神健康和瘾癖支援服务，(如Alcoholics Anonymous）。上述可获豁免的活动上限为10人。 地产经纪 允许运营。开放屋仅允许通过预约进行。 酒店和汽车旅馆 允许运营，但不允许开放附属的泳池，健身房，会议室，或其他康乐设施等。 短期租赁 2020年11月22日前预定的短期租赁，无论实际租赁日期在何时，都有效。2020年11月22日以后不再允许进行预定，需要住屋的个人除外。 游乐园和水上公园 关闭。 兽医服务、寄养狗窝和马厩 允许兽医服务；允许对探视动物，协助喂养动物，或者在可能的情况下骑乘动物的主人开放。 赛马 仅允许进行训练，不允许进行比赛和观看。 宿营地 在2020年11月22日以前预定的营地，不管实际宿营日期在何时，都有效。2020年11月22日以后，不再允许预定营地。需要住屋的个人除外。宿营地内的卫生间和淋浴房允许开放。 驾驶教练 不允许面对面进行驾驶指导，只允许进行视像指导。 摄像工作室和服务 关闭。 管家服务（家庭内部服务，如清洁工、厨师、佣人、管家、私人事务管理员、保姆；以及其他住宅清洁和维护服务，如住宅清洁、室内/室外油漆、泳池清洁，和总体维修等。） 允许。 个人服务（个人购物，派对和婚礼策划，个人管理服务，个人健身教练或者体育训练，住家保姆等） 不允许提供需要面对面接触的个人服务。 船坞和游船俱乐部 允许提供出于必要目标进行的加油，船只维修和维护，船只停靠和船只下水服务。船坞所在地的俱乐部，餐馆，泳池，会议室，健身房，或者其他康乐设施等对公众关闭，仅有有限例外。 高尔夫球场和练习场 允许进行室外活动。室内场地关闭。室内射击场关闭。 赛车运动 关闭。 浴室、性俱乐部、夜总会和脱衣舞俱乐部 关闭。仅允许设施中餐饮部门开门，只可提供餐馆和酒吧的外卖，开车取餐，和送餐服务。 观光和导游服务 关闭。   (加通社图)...

再有5个进出温哥华的航班有染疫风险。CTV【星岛综合报道】卑诗疾病控制中心（BC Centre for Disease Control，BCCDC），更新进出温哥华国际机场（YVR）染疫风险航班名单，再有5个航班榜上有名。 受影响的航班详细资料如下：10月23日：加航127航班，多伦多至温哥华（第19至25行）10月23日：西捷725航班，多伦多至温哥华（第4至10行）10月28日：西捷725航班，多伦多至温哥华（第4至8行）10月19日：联合航空466航班，丹佛至温哥华（未公布受影响座位）10月21日：加航103航班，多伦多至温哥华（第27至30行） 卑诗疾病控制中心提醒，乘搭这些班机的相关乘客应自我监察身体状况14天，留意是否出现新冠肺炎病征。所有国际航班乘客，都应自我隔离14天。  V05 

多指周二涨近250点。网上图片【星岛综合报道】北美股市周二从上周的大跌中连续第二天反弹，投资者期待今届漫长而有争议的美国总统选举，能尽快有一个明确的无争议结果。Portfolio Management Corp.董事总经理查普拉（Anish Chopra）认为，显示拜登可能会获胜的民调结果，在很大程度上指导了周二的市场情绪。投资者不希望选举日当晚等不到一位明确的获胜者。多伦多S＆P/TSX综合指数周二收盘升242.28 点，至15,939.15点，涨幅为1.5%，绝大多数板块录得上涨。纽约道琼斯工业平均指数收高554.98点，至27,480.03点；标普500指数涨58.92点，至3,369.16点；纳斯达克综合指数升202.96 点，至11,160.57点。汇价方面，加元兑美元走强，平均交易价格为76.07美仙，而周一为75.43美仙。一些分析师认为，债券收益率上升和美元走低，表明民主党人可以横扫白宫和国会两院，为大规模财政刺激铺平道路。Purpose Investments公司的首席投资官泰勒（Greg Taylor）指出，特朗普获胜将对科技股有利，该版块经过数日的低迷之后在周二出现大幅反弹。他表示，一旦选举结果有了明确定论，市场的波动性就会减小，从而推动股市走高。SIA Wealth Management首席市场策略师切辛斯基（Colin Cieszynski）表示，本周股市迄今为止的涨势，似乎是由投资者的一种如释重负情绪所驱动的，因为这场漫长而一直在制造分裂的竞选活动终于结束了。他说，不确定性仍然存在，且有可能在未来几天中显著影响投资者的态度和信心。尽管投票日后美国国内可能会发生骚乱，但今年初的经验表明，抗议活动可能更多的是引起媒体的注意力，而不是市场的关注。在TSX的11个主要板块中，只有医疗保健股在周二录得下跌，主要原因是受Bausch Health Companies Inc.拖累，该公司股价在其公布最新季度业绩后下跌了6.5％。科技和金融股周二领涨TSX，美元走弱则对大宗商品板块起到了辅助作用。能源板块上升了1.9%，其中赫斯基能源公司（Husky Energy Inc.）和Cenovus Energy Inc. 股价分别上涨了4.5%和3.7%。12月期金合约涨17.90美元，至每盎司1,910.40美元。12月原油合约升0.85美元，至每桶37.66美元。TSX金融板块周二上涨了2.3％，其中龙顺银行（Laurentian Bank）股价上涨了4.9％，宏利金融公司（Manulife Financial Corp.）涨4.7％。 V18

菲沙河谷地区10月房屋销量创新高。加通社菲沙河谷地产局（Fraser Valley Real Estate Board，简称FVREB)的最新报告显示，该地区10月份共售出2,370套住宅，较去年同期销量增加48.9％，创10月历来最高水平。据FVREB报告，菲沙河谷在今年10月份共售出2,370套住宅，对比上个月的2,231套增长6.2%，比去年同期的1,592套更增加了48.9％。这已经是该地区连续四个月销售量刷新或接近历史记录。另外，地产局在今年10月共收到了3,081套新放盘房源，虽然较9月的减少了12.3 ％，但比去年10月增长了29.3％。这是过去10年里10月份的最高纪录；整体来看，也是有史以来第四高水平。FVREB总裁希尔兹（Chris Shields）表示，当前这种情况是前所未有的，虽然正处于疫情当中，但在价格合理的情况下，许多社区的城市屋和独立屋交易中我们都看到强劲的卖方市场现象。报告显示，10月份该地区柏文的平均出售天数为36天，城市屋和独立屋分别为27天和30天.另外，截至10月底，该地区共有6,872套活跃房源，较9月份减少了6.8％，按年则同比下降了7.1％。10月份菲沙河谷地区独立屋的基准价格为1,046,900元，较9月增加了1.4％，按年增加了9.9％。城市屋的基准价格为569,200元，较9月增长了0.3％，按年增加了5.0％。柏文的基准价格为434,600元，较9月增加了0.5%，按年增加了4.2％。V19

谭咏诗建议国民选用三层口罩。加通社【星岛综合报道】加拿大公共卫生机构建议国民，选择使用三层带过滤层的非医用口罩，以防止COVID-19传播，因为冬季人们需要在室内待更长的时间。 加拿大首席卫生官谭咏诗（Theresa Tam）周二在渥太华举行的疫情简报会上，提出选用三层口罩的建议。她说：「为了提高非医疗口罩或面罩的保护水平，建议你们考虑使用三层非医疗口罩。」根据最近更新的指南，三层面罩的两层应由紧密编织物，例如棉或亚麻制成，中间层应为过滤型织物，例如聚丙烯无纺布。谭咏诗向传媒表示，大家并不一定要扔掉现有东西，而是建议添加过滤层以助加强保护。加拿大公共卫生局网站已有制作三层口罩的说明。世界卫生组织（WHO)早在今年6月已建议使用三层非医用口罩，建议织物口罩应至少由三层不同材料制成，并对每一层使用何种材料给出具体说明。 当被问及加拿大的突然改变时，谭咏诗说这是因为研究在不断发展。她说：「这是附加建议，只是增加了另一层保护。在大流行中，对口罩的科学研究确实得到了加速。因此，我们在不断地再学习。」她认为，正是因为冬季来临，人们需要在室内待更长的时间，因此需要更多的保护。她再次敦促国民戴上合适的口罩。V05

【星岛综合报道】五个多月前，安省一个家庭三名成员被检测出新冠状病毒呈阳性，目前这个家庭仍在努力应对病毒的持续影响。 据Global News报道，5月的一天，53岁的Shelley Biscoe(上图左)从她身边的一位家人那里感染了新冠状病毒。那位亲友在 Biscoe面前打了个喷嚏，那时他们还不知道自己感染了新冠状病毒。 在医院当护士的Biscoe告诉记者：「我第二天就病倒了，在家里留了四天，发烧至四十多度。」 病了多天后，Biscoe变得神志不清。此时Biscoe的伴侣也感染了新冠状病毒，并需要入院使用呼吸机，稍后被气管插管。 当Biscoe离开呼吸机后，她一开始还不能行走，必须用吊带升降机将她从椅子上搬进搬出。 Biscoe回忆那时的自己：「我是我自己，但又不是。我下定决心要出院回家，不停地唠叨著身边的每个人，直至愿望成真。但当时我有幻觉，我在和不在房间里的人说话。」 Biscoe说：「因为长期隔离，我做的梦都以为是真的。」她说，给她传染病毒的家人病得比她还重。他们使用呼吸机近4周，之后还得去康复治疗3周。 至今Biscoe仍在面对新冠状病毒的后遗症，她说：「现在我每次只能做一件事，必须把所有东西都写下来，我记不住东西。我一直在训练执行技能，由于执行技能是管理和行政人员所需要的，而我大脑的这一部分似乎有点受损。」 53岁的她说，她几乎已经恢复了全职工作，但康复是一个艰难的过程。她们被称为长途旅行者，即染疫病好后仍有症状的人，甚至在她出院后的两个月里，她不相信生活上自己能做出什么决定。 当Biscoe使用呼吸机三个星期之际，23岁的女儿Sarah Waltman刚巧开始了新的工作，她同样进了在母亲工作的Orillia士兵纪念医院（Orillia Soldiers’ Memorial Hospital）当护士。 现在，在安省抗击第二波疫情之际，Biscoe和Waltman警告人们，这种病毒是真实存在的，发生在他们家人身上的事情可能会发生在任何人身上。 Waltman说，她从一些人那里听到，他们认为发生在她家人身上的事情是一个孤立事件，人们不知道新冠状病毒将如何影响他们，直到他们感染上 。她说：「年轻人会生病。老年人会生病，」 「即使你没有生病，你也可能会把它传染给其他人。我认为应该认真对待这件事，不要把它当作孤立事件，而是可能发生在任何人身上的事情。」   (主图：53岁染疫女护士Shelley Biscoe与同样当护士的23岁女儿Sarah Waltman。) (图片：Global News ) T11

大温地区10月房屋买卖持续活跃。资料图片 陈永权。受访者提供数据显示，大温地区10月的房屋买卖持续活跃，住宅销量和新挂盘情况都接近历史最高水平。10月住宅屋销量就达3,687间，较去年同期增长29%。根据大温地产局（REBGV）最新公布的报告，大温地区10月份的房屋销量达到3,687间，较2019年同期的2,858间增长29%，较9月的3,643间水平也有1.2%的增长。大温地区今年10月的房销量，比过去10年的平均10月销量高34.7％，是历来10月份的第二高数字。大温地产局主席格柏（Colette Gerber）指出，在新冠疫情期间，住房问题一直受到民众关注，由于更多时间待在家中，民众开始更多地考虑他们的住房状况。报告显示，10月份大温地区在电脑盘（MLS）上新挂牌出售的独立屋、城市屋和柏文物业有 5,571 套，与2019年10月新放盘4,074 套相比，增长了36.7％；相较于今年9月的6,402套，则下降了13％。目前大温地区在MLS上挂牌放售的住宅总数为12,416套，与2019年10月的12,236套相比增加了1.5％，与今年9月的13,096套相比则减少了5.2％。今年10月所有类型物业的销量与活跃房源比率(sales to active listings ratio)为29.7％。 按物业类型划分，独立屋、城市屋和柏文的该比率分别为30.9%、43.5％、24.9％。通常来说，当销量与活跃房源比率持续下降至12％以下时，就会出现房价下跌的压力，而在几个月内比率超过20％时，房价往往会受到上涨的压力。目前大温地区所有住宅物业的MLS房屋价格指数综合基准价格为1,045,100元，比去年10月增加了6％，比今年9月增加了0.4％。今年10月大温独立屋的销量达到1,335套，比去年10月的938套增加42.3 ％。独立屋的基准价格为1,523,800元，较去年同月增加了8.5 ％，比今年9月也有1.1%的增长。10月份柏文单位的销量达到1,570套，比去年同期的1,384套增长了13.4％。柏文的基准价格为683,500元，按年增加4.4％，与9月维持在同一水平。10月份城市屋销量为 782套，与去年10月的536 套相比增加了45.9％。城市屋的基准价格为813,000元，按年增加了5.4％，比今年9月增加了0.4％。卑诗省华人地产专业协会副会长陈永权对于10月大温房市状况表示并不意外。他指出，由于上半年因疫情原因落实的各项封闭措施，房屋买卖也难以正常进行，许多买家都只能等到卑诗省重开后涌入市场，因此在过去3个月，大温地区的房市势头都很强劲。他分析，现在利率低，央行在上月还宣布将基准利率继续维持在0.25的水平不变，预计直到2023年。这种情况下，也意味着房贷利率能保持在一个较低水平，加上房价较前两年有所减少，为购房创造更好条件，刺激更多人在这个时间入市。他认为，预计到11月也还会继续看到大温地区房屋买卖的持续活跃。V19

卑诗长者倡导专员麦肯齐（Isobel Mackenzie）。视频截图【星岛记者李群报道】卑诗长者倡导专员麦肯齐（Isobel Mackenzie）周二公布全省民调报告，指出长者护理设施现行的限制访客防疫规定，已经并正在伤害长者居民的健康，应适度放宽限制准许更多访问。麦肯齐提出的建议包括：准许每位居民指定一位必要护理伙伴；准许并确定另外至少一位社交访客；成立卑诗长期护理及协助生活设施居民及家人议会。麦肯齐周二召开记者会，公布本次民调的结果及就此提出的建议。该报告名为《从保持距离到保持安全》（Staying Apart to Stay Safe），报告总结了对约1.3万名历经新冠疫情的卑诗长期护理设施内的居民，以及他们家人的民调结果。麦肯齐指出，报告的核心发现是长期护理中心访客政策，必须在控制医疗健康风险及保持生活品质间达到平衡。她介绍说，根据目前卑诗长期护理设施相关防疫规定，多数访客只被准许最多每周来访一次，而且约半数的访问时间被限制在30分钟内；30%的访问仅能在户外进行；65%的访问被员工部分或全程监视；只有21%的访问在居民房间内进行；70%的访客不被准许抚摸接触居民；大多数访客每次访问前都被要求洗手、戴口罩、量体温及回答医疗问题等。多数受访居民及家人支持疫情期间对访问做出一些限制，但他们对目前的政策有很多不满，指出一些政策甚至不人道。他们对住户无法获得家人探视而导致的心理及健康问题的担忧，已超过对感染新冠病毒的担忧。受访者认为访问次数可以更多，而且每位居民至少都应被准许增加一位访客。麦肯齐认为，每个居民都应该指定一位必要护理伙伴，因被指定者已被护理机构了解且已在来访，已无必要对他们的访问次数及时间做出过多限制。另外，应根据每个护理机构长者的状况，每位居民应至少增加一位社交访客。她还建议，将访客与居民见面的地点，由护理机构公共区域转移到居民房间内，这样可以减轻护理员工的负担。V08 

联邦的「新冠警报」手机应用程式。加通社【星岛综合报道】随着卑诗省新增病例不断创下新高，省卫生官员继续增聘接触者追踪人员，但却拒绝使用联邦的「新冠警报」(COVID Alert）手机应用程式(app)。目前全国已有8个省使用这个程式，只有卑诗和亚省仍拒绝使用。卑诗副首席卫生官古斯塔夫（ Reka Gustafson）周一宣布卑诗省上周末三天新增1120新冠病例。上一周创下的日增纪录是317例，而过去这三天中每一天的新病例都超过这个纪录。活跃病例达2945个，6448人处于公共卫生部门的监控之下。省卫生厅长狄德安（Adrian Dix）表示，卑诗省自疫情开始就有500至600人在从事接触者追踪工作，现在正在增聘新的追踪人员。因为有6千多人被监控，因此他表示追踪工作非常重要。增聘追踪员的工作从今年夏天就开始了，以迎接呼吸病高发季节的到来。到本周末，将完成增聘600人的任务，而目标是增聘800人。联邦「新冠警报」手机程式可以帮助解决接触者追踪任务，但古斯塔夫和狄德安都否认本省会采用联邦「新冠警报」手机程式。古斯塔夫说，该程式的功能主要是为个人提供信息，不会带来额外的益处，也不会为现有的追踪接触者工作带来更多价值。她还指出，这个程式无法告诉人们「何时、多长时间、他们需要做什么、这种联系有多紧密」等信息，但追踪人员则可以为与病毒接触的人们提供他们所需要的特定信息，从而有意义地改变他们的行为。她称在该程式增加一系列新功能之前，卑诗省不会考虑使用它。「新冠警报」程式上周五进行了更新，允许用户输入他们的测试日期以及症状开始的时间。到目前为止，全国有490万人下载了这个程式，并有2939人用该它报告了新冠检测结果阳性。加拿大卫生部已敦促所有省和地区启用该程式，并建议即使在没有启用该程序的省份，省民也应自行下载使用。V16 

温市中心万圣狂欢吓人，未戴口罩群众聚娱乐区 。资料图片【星岛综合报道】西温警方表示，万圣节之夜，他们向三组违反「不能超过6位客人」新规的聚会组织者开出总共6900元的罚单。西温警方表示，一组聚会是在一个出租物业举行的，约有20人参加。屋主通知了警方，因为他们在出租物业的摄像监控系统发现有很多人聚集在那里。另一组是年轻人，他们在组织者父母的房子里举行派对，警方发言人高梅菲(Kevin Goodmurphy)表示，相信组织者的父母知道那里正在举行聚会。第三组有8位客人，虽然聚会规模比较小，但仍然违反了卑诗省首席卫生官亨利（Bonnie Henry）宣布仅能邀请6位客人的新规定。西温警方对每一位聚会主办者处以2300元罚款。虽然罚款额度很高，但高梅菲表示，与疫情的风险和失去生命相比，这算不了什么。他希望人们记住这是非常严肃的事情，下达这些命令是有原因的，如果人们被发现违反规定，就很有可能收到罚单。v16 

【星岛综合报道】美国总统大选投票日终于到来，美股3大指数全面上升，早段升幅近2％。在大约下午1时，杜指报27,455点，上升529点，或1.9％；标普500指数报3,370点，升61点，或1.8％；纳指报11,168点，升210点，或1.9％。除了美国3大指数外，金价及油价亦同步向上；纽约12月期金每盎司报1,910美元，升18美元，纽约12月期油报37.6美元，升0.8美元。投资者最想见到的是总统大选有明确结果，不会出现争议场面，因为在过去的1段时间，市场已充满不少不明朗因素，因为出现具争议场面，这不稳定因素会继续影响大市表现。独立顾问联盟投资总监Chris Zaccarelli表示，若果特朗普胜出，且控制参议院，刺激经济措施会较多；拜登一旦胜出，但共和党继续控制参议院，推出强大经济刺激措施的机会较少。（网上图片） T02

卡佩拉舞蹈学院脸书10月8日贴出一张学生在上课的照片。脸书图片【星岛综合报道】菲沙河谷卫生局宣布芝里华克(Chilliwack)一间舞蹈学校爆发新冠疫情，至今已有30人检测结果为阳性。此外，芝里华克一间儿童冰球馆也因考虑疫情的严重性而暂时关闭。菲沙卫生局临时首席医务官布罗德基(Elizabeth Brodkin)表示，体育活动对病毒传播而言可能是有问题的。发生疫情的卡佩拉舞蹈学院（Capella Dance Academy）位于Venture Pl. 街7949号，于10月27日起自愿关闭。该学院东主伍德（Sarah Wood）在这之前的一天确诊新冠肺炎，而4天前发现了症状。她表示，在关闭学院的同一天就已经向学院名单上的所有人发出了她确诊的消息。根据卡佩拉舞蹈学院脸书（Facebook）上的说法，他们于2020年9月21日重开，并采取了「所有防疫措施」。但在该校10月8日发布的一张舞蹈课图片上看到，一个班里有十几名学生紧挨着锻炼，无视地板上的安全距离线，也没人戴口罩。布罗德基表示，很难从一张照片上看出这间舞蹈学院在防疫方面出了什么事。菲沙卫生局并未将其称为「超级传播者」，但就表示事件很「要紧」，当局正在进行追踪和管理工作，并要求每个与确诊者紧密联系的人进行自我隔离。此外，由于社区中新增病例的增加，芝里华克儿童冰球协会（Chilliwack Minor Hockey Association）也立即暂停了所有活动。其总裁麦考（Lee McCaw）表示，该决定并非轻易做出，但考虑到未来7至10天芝里华克疫情的变化，协会决定暂时关闭。布罗德基说，根据观察，无论是在健身房或是其他环境中，大批人一起运动似乎增加了新冠肺炎传播的风险。因此在接下来数周中，将会更关注这些场所。V16

【星岛综合报道】联邦监管机构批准了加拿大首个爱滋病毒自我检测项目，这是人们期待已久的举措，专家们称此举对接触那些不知道自己感染爱滋病毒的人至关重要。 有学者表示，疫情危机使获得临床爱滋病检测服务的机会减少了近一半，因此自我检测的必要性变得更加重要。 据Global电视台报道，加拿大卫生部周一向卑诗省列治文市bioLytical Laboratories公司生产的一分钟指刺血液测试，颁发了医疗设备许可证。 加拿大紧随其他几十个国家，批准了这项技术，并得到了世界卫生组织的支持，作为一种工具，去减少未确诊爱滋病毒感染者的数量。 作为审查的一部分，一项研究提交监管机构，其主要研究者说，批准爱滋病毒自我检测可以 「打开令人难以置信的大门」，以增加患者延长生命的治疗机会，和防止病毒感染在加拿大蔓延。 多伦多圣米高医院(St. Michael 's Hospital)城市健康解决方案中心(Centre for Urban Health Solutions)的科学家洛基（Dr. Sean Rourke，图）表示，他正在与全国各地的社区组织合作，在1月份启动一项远程医疗计划，该计划将分发6万个自我检测，并将这批人与医护人员联系起来。 洛基说，最近对大约300名前线服务提供者的调查反映，新冠状病毒危机使获得临床爱滋病检测服务的机会减少了近一半，因此自我检测的必要性变得更加重要。 图：加通社 T11

【星岛综合报道】美国人今天晚上睡觉时，很可能还不知道周二总统选举谁胜出。 最主要的原因是什么？在新冠状病毒大流行和担心投票点拥挤的情况下，许多州已经简化了邮寄选票的申请。但是邮寄选票通常比亲自投票需要更多的时间来处理。 不同州份不同做法 据Global News报道，一些在使用邮寄选票方面有丰富经验的州，已就这些额外的步骤作出调整。 在佛罗里达州，点票员可以在选举前22天开始计算选票。在北卡罗来纳州，从选举前5周开始，县委员会将合格的选票插入投票机，以便在选举日迅速点票。 但其他州如密芝根州、宾夕法尼亚州和威斯康辛州，都是共和党领导的立法机构，而且都是摇摆州（swing states），他们会有意识地决定等待。在选举日之前，将不会对邮寄的选票进行点算，因此，可能需要数天时间来点算足够的选票，去确定获胜者。 美国总统特朗普称，邮寄投票作弊的时机已经成熟，由此美国围绕使用邮寄投票展开了争论。 选举日并不是截止日期 还有一个问题可能会推迟获胜者的公布：在一些关键的州，邮寄的选票可以在选举日的几天后才寄到，但只要有选举日之前的邮戳，仍会被点算。民主党人认为，一些地区的缺席选票泛滥和邮件投递缓慢，使得这种预防措施很有必要。 例如，如果有选举日的邮戳，来自内华达州选民的邮寄选票要到11月10日才算到期。在北卡罗来纳州，如果在选举日或之前邮寄选票，截止日期为11月12日。 将有法律上的挑战 民调显示，大多数特朗普的支持者计划在选举日投票，而超过一半的拜登（Joe Biden）的支持者计划通过邮寄投票。预计特朗普竞选团队将挑战许多邮寄选票的有效性，这些选票来自宾夕法尼亚州和威斯康辛州等关键的战场州。 特朗普竞选活动的公关主管Tim Murtaugh本周告诉记者：「我们将有一支庞大的律师队伍，他们将准备好抵挡民主党的任何诡计。」 一些早期迹象？ 虽然周二晚上不太可能知道选举结果，但两个州的选举结果可能预示著选举的走向。 佛罗里达州和乔治亚州都允许选举官员在选举日前几周开始处理选票，从而使点票速度更快。这两个州的竞选时间表可能不会和选民过去经历的有太大不同，除非两党势均力敌。如果拜登赢得其中一个州，特朗普获胜的前景将受重挫。北卡罗来纳州也是如此。 (图片：AP)T11