即时新闻

【星岛综合报道】多伦多一家建筑公司目前正在开发一种新项目，这或许有助于解决市内一直存在的住屋危机。 据blogTO报道，这个名为「Hi-Lo Hybrid」的项目是由多伦多的PHAEDRUS Studio设计。完成后，这个五层楼的开发项目，包括几个住宅、一个生活工作单位和一个零售空间，全都位于一个典型的独立屋狭窄地段和巷道上。 Hi-Lo这个小型高密度柏文建筑拟建在多伦多一条有公共交通工具行驶的主街上，建成后将提供四个三房单位或八个一房单位。 建筑公司的创立人格兰特-卢贝许(David Grant-Rubash)认为，这正是多伦多所需要的发展，以便尽快提供更多的住屋选择。他说：「开放高密度的小型发展用地，能更快带来大影响的潜力」。 他又说： 「考虑到多伦多现有的土地结构，这可能意味着更多的住房能更好地分布在城市中，并建立更有弹性和适合步行的社区。我们不能仅仅依靠高楼大厦、超大的中层建筑，甚至是堆叠的排屋。」 格兰特-卢贝许指出一些大型建屋计划不单需要长时间完成，也不能和原有的社区融合。他更指出，由于分区和规划政策，目前在多伦多的许多主要道路上都不准许兴建这些大型住宅建筑。   尽管在城市现有的交通和混合用途走廊上，市场对增加密度和住屋选择的需求非常强烈，但根据建筑师的说法，住屋用地在很大程度上仍然没有得到充分的开发，包括约250公里的现有独立屋单位物业，被低层住宅分区和规划所管制。 格兰特-卢贝许认为因着多伦多庞大的住屋需求，除了高层大厦住宅外，市政府最好研究一下必要的区域划分和应用变化，以便在整个多伦多开放这种发展。 他指出现时在多伦多这种小型建筑计划所遇到的阻碍并不少，当务之急是市政府能够为这类项目开路，或者更好的做法是，改变分区（zoning）。他强调：「这将有助较小规模的开发商、建筑商和企业提供住房解决方案。除此之外，我们应该参考在加拿大以外的主要现代城市中已使用的建筑法规和规范，以解决兴建这种建筑类型以及其他缺失的中型住宅的困难。」 (图：PHAEDRUS Studio) T11

【星岛综合报道】总理杜鲁多批评那些出国度假的人，他表示联邦政府正在补上漏洞，如果因非必要原因出行的任何人，都无法获得1,000元的疾病补助金。 杜鲁多今年首次举行记者会，抨击了那些在假期期间出国旅行的人。「现在没有人可以在国外度假。有很多人放弃了很多，不仅仅是假期。许多加拿大人做出这些艰难但负责任的决定是有原因的，这是为了周围的人。」 加拿大恢复疾病津贴（CSRB）于今年夏天首次公布，旨在为患有疾病或因与新冠状病毒相关的原因而必须自我隔离的工人，或为那些患有潜在疾病的工人提供长达两星期、每星期500元的补助。 但有些人出国进行非必要旅行，回国后在14天的自我隔离期却也可以请领这笔津贴，过去几天甚至发现很多政府高官也出国旅行，这引起了广大民众的反弹和抨击。 杜鲁多说：「这个计划不适用于度假者回国时要进行隔离的旅行者。设立该计划是为了给无法上班的人提供病假福利，以免他们的雇主不让他们请病假。这不是让某些人度假后自我隔离而享受的费用。」杜鲁多称，当此计划在国会通过时，并未想到人们会出国度假而用以申请因隔离无法上班的福利，目前已责成内阁迅速解决此漏洞。 杜鲁多重申，选择进行不必要旅行的国民应自行承担风险，任何人在返回加拿大之前必须出示病毒检测呈现阴性的报告，即使结果是阴性，仍要隔离14天。「你需要认真对待这一点。不遵守规则可能意味着真正的后果，包括罚款和坐牢。」 如今全球疫情恶化，杜鲁多强调，因为政府已警告民众不要出国，若未来全球航空暂停航线，渥太华也不会再像3月一样派遣专机接回国民。 图：加通社资料图片 v01

【星岛综合报道】室外冰天雪地，外出时你会选择穿什么鞋？相信大部份人都会选择穿上雪靴，减低自己滑倒的机会。不过多伦多一名网络红人 Bill Stoppard 却选择穿上滚轴溜冰鞋，游走多伦多的大街小巷。 Bill会将他踏滚轴溜冰的影片上传到YouTube及Instagram，其中一个令他爆红的原因，是他无论路面的情况如何，是下雪还是下雨，他都会风雨不改穿上滚轴溜冰鞋，到街上拍摄自己溜冰的过程，部份影片浏览量更高达200万。 虽然Bill 拥有30多年踏滚轴溜冰的经验，对多伦多的街道可谓了如指掌，但他也曾遇过意外。其中一次是因为溜冰鞋被地下的空隙卡到，令他整个人向前仆倒在地上。另外一次更严重的，则是当他经过停在路边的汽车时，被司机开门撞倒，要经过数个月时间才能复元。 Bill 表示在未来会制作更多的影片，到其他城市进行拍摄，并透过采访其他的滚轴溜冰爱好者，宣扬滚轴溜冰运动。 (视频：Bill Stoppard) T08

【星岛综合报道】满地可银行金融集团（BMO）宣布，已签订一项协议，出售香港及新加坡的私人银行业务予J. Safra Sarasin银行集团，预期交易可于2021年上半完成。 满银没有公布出售两地私人银行业务所涉及的交易金额。 满银表示，J. Safra Sarasin集团在客户服务方面享有甚高声誉，且有信心，J. Safra Sarasin有能力为香港及新加坡的私人银行客户继续提供服务。 满银指出，香港及新加坡市场仍然十分重要，希望可继续为亚洲的企业与机构客户提供服务。 有关交易仍须获监管部门的批准，预期交易可于2021年上半年完成。 （网上图片） T02

【星岛综合报道】根据一项调查发现，有近半加拿大人在刚过去的圣诞新年假日，曾探访非同住家人或朋友。 由Leger进行的调查，52％受访加拿大人表示，在圣诞新年假日期间，没有探访非同住家人或朋友，34％人表示曾进行1次探访，12％人表示曾有2至3次探访，2％人表示有3次以上探访。 为降低病毒传播，政府不断呼吁国民在假日期间，仅与同住家人庆祝，不要与非同住家人或朋友聚会。 调查亦显示，有50％的人知道有人曾与非同住家人或朋友聚会，48％人表示不知道。 调查由2020年12月30日至2021年1月3日期间进行，有62％加拿大人对未来数周能限制病毒传播充满信心。 调查结果亦指出，逾70％加拿大人计划接种疫苗，计划接种疫苗的美国人则只有53％；另外，大约62％加拿大人对联邦政府针对疫情所采取的措施感到满意。 该项调查，访问了1,506名加拿大人及1,003名美国人。 （网上图片） T02

Cold Tea餐厅东主程罗恩。Global News 【星岛综合报道】因违反卑诗省防疫限制而遭警方罚款2300元的温市中心中式越南餐馆，程姓东主回应称为，是客人不愿取消预订，当时亦只有38人在内进餐，并非警方所说的100人，他拟就告票提出上诉。Cold Tea餐厅其中一名东主程罗恩（Ron Cheng，译音）周一接受Global News访问，就当晚的事件做出澄清。他说：「这不是一项活动，而是晚餐。不是100人，是38人坐下来吃晚饭。 这个晚餐是在两三个月之前就预定的，而当时这些新的防疫限制都还没出台。」他说，当12月30日省卫生官员发出新的防疫限制，餐馆方面给客人提供了取消的机会，但遭客人拒绝。 并且餐馆已经采购了所有食品和酒类饮品，无法退货。程罗恩承认，他们确实在禁止的时间内提供食物和饮料，他坦承犯错，并愿意对此负责。卑诗餐饮业协会(B.C. Restaurant and Foodservice Association，BCRFA)主席托斯滕森（Ian Tostenson）日前声称该餐厅做法很鲁莾，使整个行业陷入危险，他认为当时参加聚会的人士都应该被罚款2,300元，而餐厅东主更应该面临6位数的罚款。对此，程罗恩表示十分无奈。他说，他们已经被疫情限制逼到墙角走投无路，因为这是一个初创企业，Cold Tea餐厅去年3月才开业，因此政府提供的所有援助计划，包括紧急贷款、工资补贴，以及额外的租金减免等，他们都没有资格获得，现在正为付租金发愁。温哥华警方称，在上周四(12月31日)晚上大约11时，警方接到市民投诉后，警员到Cold Tea餐厅，发现正举行一个私人聚会，约100人参加，并提供食物和酒类服务。警员随即驱散派对，并向餐厅东主开出罚单，罚款2,300元。程说，事件爆光后，他在社交媒体收到带有「种族主义和暴力色彩」的评论，他们还收到了包含类似信息的电子邮件，还有人往餐厅窗户上扔鸡蛋。他表示，东主们拟就告票提出上诉。V05 

救护员在抢救一名吸毒过量者 (CBC)【星岛综合报道】一项研究发现，相比大半年前，现在有更多卑诗省民认为，毒品及精神健康问题是造成罪案的主要因素。 Research Co. 及 Glacier Media 共同进行的研究发现，加拿大人现在最关注的问题，依次为保健及医疗（28%）、经济及就业（27%），以及新冠疫情（15%） 。 在卑诗省，只有4%省民认为罪案及公众安全，为本国现在最重大的问题。 温哥华市警最新公布的罪案资料显示，2019至2020年的整体罪案水平并无增加，部分罪案例如仇恨事件及商店爆窃，有增加迹象，但物业罪案及汽车盗窃等，却出现回落。 有关数据有助研究公众对社会问题的个人感受，及其会否改变人们的行为。 调查显示，约有四成省民表示，有「很大」或「普通」程度，担心自己成为罪案的受害者，与2019年8月的调查结果大致相同。以年龄层分析，18至34岁的省民表示担心的比例最高（53%），其次为35至54岁（46%）。地区方面，以本省北部最高（51%），其余依次为大温哥华地区（48%）、温哥华岛（31%）、 菲沙河谷（31%），以及本省南部（28%）。 不过，有超过三份二（68%）的省民表示，夜间独自在住处附近步行时，感到「十分安全」或「颇为安全」。 当被问及目前对公众安全构成重大影响的因素时，最多省民认为是毒品及精神健康问题（45%） ，其次为帮派及贩毒（38%），两者分别较去年5月调查时，上升二至三个百分点。 最近七个月以来，省民对精神健康及贩毒问题，变得更具批判性。研究指出，结果并不令人意外，因为传媒近期不时报道帮派枪击事件，而大麻合法化并没有令黑市毒品交易明显减少，令部分人感到失望。 调查发现只有34%加拿大国民及37%卑诗省民，赞成全面非刑事化药物管制，但分别有70%及68%，支持在专业人员处方下，安全地提供另类药物。 枪械管制方面，有80%省民支持在特定地区内禁制手枪，较2018年微升一个百分点。 V20 

凯尔特人队塔图姆（ 左）与猛龙队范弗利特在比赛中争抢。加通社【星岛综合报道】NBA多伦多猛龙队（Raptors）周一迎战波士顿凯尔特人队（Boston Celtics），以114:126败北，继续陷于困境，开季六仗已输掉五场。本赛季状态不佳的猛龙队在本场比赛第一节开局顺利，以32:23领先对手9分，不过凯尔特人队在第二节打出一个高潮，豪取38分，而猛龙队仅得14分。上半场结束凯尔特人队以61:46反超。凯尔特人队在第三节继续扩大战果。尽管猛龙队在最后一节状态回勇，但为时已晚，最终以114:126败北。全场比赛凯尔特人队塔图姆（ Jayson Tatum）拿下40分及6篮板，领衔全队，猛龙队则以范弗利特（Fred VanVleet）最佳，取得35分及5个篮板。V05 

联邦和省级政府会在2021年尽最大能力争取移民系统的正常化。星报资料图 【星岛综合报道】动荡的疫情对加拿大的移民系统产生持续影响，踏入2021年，本国移民政策的很多方面仍存在变数，但目前已知的一些措施会令加拿大和未来新移民均受益。《加拿大移民通讯》（CIC News）日前发表文章指，在疫情结束之前，加拿大的移民系统不会恢复正常。不过幸运的是，由于几种疫苗的上市和获批准，这场危机的尽头已经显现。必须强调的是，疫情并未影响加拿大对欢迎移民、临时劳工和国际学生的坚定承诺。实际上，由于这场危机，加拿大正在加倍履行这一承诺。根据新的2021-2023年移民数量计划，加拿大的目标是每年迎接40万新移民，这是加国历史上的最高纪录。尽管很难想像在疫情仍持续的情况下，加拿大能否在2021年实现这一目标，但这些比以往更高的目标，可以让联邦和省级政府继续处理申请和进行移民抽签。这样，即使加拿大无法在2021年实现其所希望的移民数量，也可以向候选人提供必要的批准文件，以便他们在稍后移居加拿大。此外，疫苗的出现使加拿大政府能够考虑对旅行限制措施进行可能的修改。例如，对那些入境加拿大之前已接种疫苗、且提供测试阴性证明的新移民，加拿大可以考虑取消旅行限制。取消此类限制将有助于新移民流入量的恢复，为加国经济带来所急需的增长动力。政府制定2021-2023年移民数量计划的理由，就是因为加拿大需要大量增加新移民的入境量，支持疫情之后的经济复苏。《加拿大移民通讯》的文章指出，本月的某个时间，我们应该对加拿大移民系统的未来方向有一个更清晰的了解，因为届时总理杜鲁多将向其内阁成员发出新的「任务授权书」（mandate letter），给移民部长门迪奇诺（Marco Mendicino）的新任务授权书，将概述加拿大移民、难民和公民身份部（IRCC）在未来几年中的优先事项。另一个确定性是，移民部已确认2020年额度的父母和祖父母计划（PGP）抽签，将在2021年初进行，而且最有可能在本月。届时移民部将邀请多达1万名申请人提交赞助申请，赞助其父母和祖父母前来加拿大。今年晚些时候，移民部将开放2021年的PGP额度窗口，并将进行另一次抽签，邀请多达3万名申请人赞助其父母和祖父母移民。可以预料，联邦移民部和各省及地区将在2021年尽最大能力争取移民系统的正常化。人们至少可以预期并希望2021年将比2020年少一些动荡。 V18

加拿大队员庆祝胜利。加通社【星岛综合报道】2021世界青年冰球锦标赛准决赛，加拿大队以5:0完封俄罗斯队，晋级冠亚军决赛。据加通社报道，这场在爱民顿举行的准决赛开赛仅59秒钟，加拿大队的纽霍克（Alex Newhook）就先声夺人，为主队首开纪录；随后其队友麦克迈克尔（Connor McMichael）、普菲提（Cole Perfetti）和施耐德（Braden Schneider）又相继攻破俄罗斯队大门，将战果扩大至4:0；在临结束前1分半钟，目前状态大勇的科森（Dylan Cozens）攻入一个空门球，助加拿大队以5:0完封对手。加拿大队守门员李维（Devon Levi）全场扑出28球，取得他在本届比赛的第三场完封。另一场准决赛周一晚些时候在美国队和芬兰队之间展开，胜者将在周二与加拿大队争夺冠军。V05

卑诗省已经有24,139人接种疫苗。CTV卑诗首席卫生官亨利（ Bonnie Henry）周一在疫情通报会上更新了本省的新型冠状病毒疫情接种计划进展和未来计划，包括优先接种对象及人数目标。当局计划到2月前，完成150,000人的疫苗接种工作，2、3月份疫苗接种对象将以社区长者为主。亨利表示，自疫苗接种开始至昨日，全省已有24,139人接种了新型冠状病毒疫苗。随着辉瑞(Pfizer)以及莫德纳(Moderna)疫苗陆续运抵，当局计划在1月底前为150,000人进行疫苗接种。其中优先接种疫苗的对象包括长期护理机构居民和工作人员（预计近70,000人）、支援生活设施人员（近13,000人），前线医护人员（近30,000人），偏远地区原住民社区（近25,000人），另外还包括住院病患和等待长期护理床位的个人（近2,000人）。已经接种过第一剂疫苗的人士，按计划将在35天后接种第二剂疫苗。亨利说：「尽管我们12月的疫苗分配量有限，但较少的初始交付量使我们能够改进流程，并解决我们在扩大全省疫苗接种计划时遇到的问题。我们的方法是在平衡供应的同时将分配量最大化，在初期尽可能多地为高危人群接种疫苗。」从2月开始到3月，还有约400,000人有机会接种第一剂疫苗，其中将以社区长者为主，分别包括：社区内的80岁以上非原住民长者，以及65岁以上的原住民长者（近260,000人）；无家可归者或省级监狱内的犯人、精神病院患者等（近40,000人）；长期家庭支援服务工作人员和服务接收者（近60,000人）；医院员工、社区医生和医疗专家（近20,000人）；原住民社区（近25,000人）。亨利表示，原住民长者可优先接受疫苗注射的年龄下调到65岁，是考虑到这一族群患有严重疾病的风险较高。截止到1月4日，卑诗省已经收到54,625剂量疫苗，其中辉瑞疫苗有34,125剂，莫德纳疫苗20,500剂。在接下来一周，还将有16,575剂疫苗运抵卑诗，之后将被分发到省内各地。V19

威尔逊的海滨豪宅最新估价6682.8万元。谷歌图片【星岛综合报道】温哥华亿万富豪、瑜伽服生产及销售商Lululemon创办人威尔逊(Chip Wilson) 的海滨豪宅再次登上「屋王」宝座，最新估价为6680万元，同比增加2.9%，但仍无法超越其在2018年7880万元的估价。根据卑诗物业估价处最新推出的评估价，威尔逊坐落温哥华基斯兰奴地区（Kitsilano）格雷岬路（Point Grey Rd.）3085号的海滨豪宅评估价6682.8万元，这也反映出温哥华市房地产市场在疫情中仍蓬勃发展。威尔逊的豪宅共有15694平方英呎，包括7间卧室和9个卫生间。v16 

市民若对评自己物业的估价不满可以上诉。王学文摄【星岛记者报道】如果市民认为其房屋评估价不能反映其2020年7月1日的市场价值，可以在1月份通知卑诗物业估价处，若仍对结果不满，可以在2月1日前提出上诉，财产评估审查小组会进行独立审查。不过受疫情影响，卑诗物业估价处前台已经关闭，市民需要通过电话或网上方式进行联络。卑诗物业估价处发言人梁桢怡表示，屋主可以在https://www.bcassessment.ca 网站上找到很多与自己的物业相关的信息，包括许多与评估有关的问题的答案，如果仍然认为物业评估价不能反映2020年7月1日的市场价值，或在网站的相关信息中发现不正确的信息，屋主在正式上诉之前，应先联系卑诗物业估价处，电话是1-866-825-8322。如果经过沟通后仍有问题的，屋主可以进行上诉，也就是要求财产评估审核小组（Property Assessment Review Panel）进行独立审核，提交上诉的截止日期为今年2月1日。根据卑诗物业估价处网站，上诉需要提供进行审核的原因、估价通知书中的上的编号、物业地址、法律描述、屋主姓名、邮寄地址、白天时间的联络电话、是否拥有物业的证明，如果有代理人还要提供代理人的全名和电话。如果仍对审核结果不满，省民还可再向物业评估上诉委员会（Property Assessment Appeal Board）提出进一步上诉，提交上诉的截至日期为每年的4月30日。v16 

【星岛综合报道】横山输油管公司（Trans Mountain Pipeline） 计划使用大温地区公园的11英亩土地，作为工程用途，引起高贵林居民及环保人士的关注。大温都会局指，有关决定是联邦政府基于国家利益而作出，有利公园的长远发展。 去年11月，大温都会局签署一份「社区受惠协议」（ Community Benefit Agreements ），同意让横山公司使用高贵林Colony Farm地区公园的部分地皮两年，作为临时仓库，以配合输油管扩建工程的需要。 高贵林居民禾达丝（Louise Walters）对此大感不满，形容公园是区内的福地。因为当地交通非常繁忙，噪音问题严重，居民唯有到公园漫步，才可享受片刻宁静。 她补充，这个公园也是很多野生雀鸟和动物的栖息之所，牠们同样十分需要这片土地。 退休环保科学家沙林巴（John Saremba）经常到公园考察动植物的生态，纪录到超过200种雀鸟品种在园内栖息，约有四成是季候鸟，部分更选择此间作为本地唯一栖身之地。此外，这里也是灰熊、郊狼和浣熊的必经之地，输油管公司的工程，将会把这条野生动物走廊完全截断。 他对大温都会局容许横山公司使用公园用地表示反对，尤其不满当局在决定签署协议前，没有咨询过 Colony Farm 公园协会。 大温都会局公园及环境总经理卡利（Neal Carley）形容，容许输油管工程使用公园用地，是无可奈何的决定。 「我们也不喜欢公园被用作其他用途，我们曾经要求横山考虑其他选项，我相信他们也有这样做，但最终结果是别无他法，必须使用这块土地。」 横山公司的声明指，由于需要在河道上建设较厚身的油管，因此必须征求使用公园部分土地。 卡利表示，大温都会局有拒绝过横山的要求，对方表示会向国家能源委员会（ Canadian Energy Regulator ）反映，寻求推翻决定。大温都会局审视过以往同类个案，认为横山有很大机会获得能源委员会的支持。 卡利指，联邦政府是以国家利益的考虑来作出决定，阻止输油管公司使用公园用地的机会，微乎其微。 根据横山公司所述，他们将会依据协议，在公园投资高达140万元。 卡利表示，对公园的长远发展感到「审慎乐观」，相信公园用地在交还时，会变得更好。根据协议内容，横山在交还用地前，须在公园进行优化。 「这对我们而言，实在是个艰难的决定。基于此事涉及一些法定程序，我相信我们已经尽力做到最好的了。」他说V20

大温物业估价0%至10%「适度增长」。王学文摄【星岛记者报道】卑诗物业估价处（BC Assessment）最新公布的卑诗省低陆平原物业估价显示，尽管受到新冠疫情冲击，大温地区住宅物业包括独立屋和多户房屋估价仍有0%至10%「适度增长」，低陆平原地区的物业总价值同比上一年增长约500亿元，独立屋估价涨幅最大的是温哥华市和史戈米殊(Squamish)，多户房屋涨幅最大则是北温地区。卑诗物业估价处在一封新闻稿中称，低陆平原地区超过1,056,000 个物业的屋主将于未来几天收到2021年的物业评估报告，反映的是其物业在2020年7月1日的市场价值。整个低陆平原地区的总评估价达到1.46万亿元，比2020年的1.41万亿增加了约500亿元。温哥华市和史戈米殊独立屋估价增长10%，是低陆平原独立屋增幅最大的城市，其中温哥华独立屋评估平均价格从前一年的156.7万元升至171.7万元，史戈米殊的评估价则从之前的93万升至102.6万元。其次是博文岛（Bowen Island）的独立屋增长 9％，以及彭伯顿（Pemberton）、米逊（Mission）和高贵林港（Port Coquitlam）增长 8％。温市大学保留地（University Endowment Lands）则是独立屋估价唯一出现整体下跌的区域，跌幅达1%。北温地区多户房屋增幅达6%，领先于其他城市，其次是北温市和枫树岭（Maple Ridge）增幅达到5%。白石是多户房屋估价唯一总体下跌的城市，跌幅达2%，西温则持平。全省来看，住宅地产估价总值同比增长4.2%，达到2.01万亿元。卑诗物业估价处发言人梁桢怡在接受《星岛日报》记者专访时表示，住宅估价增加反映了房地产市场去年7月1日与前年7月1日的不同情况，而房价上涨的因素包含很多方面。而商业地产和工业地产则因区域及类型不同而有所不同，大温地区的商业和工业物业增幅放缓，而市郊地区的商业和工业物业估价有上升趋势。梁桢怡指出，卑诗物业估价处每年主要根据市场买卖情况及其他市场指标对物业的价值做出评估，同时也会根据一些变化对物业估价进行调整，比如若物业进行过装修、翻新且在市府及地方政府申请了许可，或是过去一年物业有买卖且在地产局的MLS系统上有登记，那么评估人员就可以参考翻新许可记录或是买卖网站的图片等。她还表示，卑诗物业估价处每年的评估满意率超过98%，只有1%至2%的人会上诉。而每个上诉的人情况都有所不同，有人可能认为评估过高会影响自己交地税的额度，或是认为评估过低影响房屋出售。卑诗物业估价处发言人梁桢怡。受访者提供

由于不得售卖非必要商品，魁省超市呈现另一番场景。加通社【星岛综合报道】加拿大周一有10个省区报告新增新冠病例8,095人，总数达611,424人。全国新增死亡209人，死者总数达16,074人。全国目前有76,305个活跃病例，同时，有517,864名患者已经康复。疫情最严重的魁省，病毒传播没有任何减缓的迹象。新增病例方面，魁省新增2,546宗，总数达212,850宗；安省增加3,270宗至194,232宗；亚省新增1,128宗至104,228宗；卑诗省增加539宗至54,201宗；缅省增加118宗至25,244宗；沙省新增286宗至16,367宗；新斯高沙省新增6宗至1,505宗；纽宾士域省新增17宗至635宗；纽芬兰及拉布拉多省新增1宗至391宗；育空地区新增5宗至65宗。在死亡数据方面，魁省新增32人至8,379人死亡；安省新增29人至4,679人；亚省新增96人至1,142人；卑诗省新增45人至946人；缅省新增5人至688人，沙省新增2人至160人。全国其余7个省区当天无报告新增死亡案例。全国疫情最严重的魁省，病毒传播没有任何减缓的迹象，省卫生厅长杜贝（Christian Dube）周一发出推文表示，疫情数据仍然令人担忧，她呼吁省民齐心合作，力求压低病例数。目前魁省有23,266个活跃病例，比前一天增加765人，其中1,294名患者需要入院治疗，比前一天增加69人，包括188人在深切治疗部（ICU），比前一天增加9人。V05

列治文长者设施Minoru Residence。谷歌街景【星岛综合报道】列治文长者设施Minoru Residence，迄今已有36名住客及3名员工确诊感染新冠病毒。据区报《列治文新闻》(Richmond News)报道，该间长期护理设施Minoru Residence位于明纳鲁大道(Minoru Blvd.)夹西敏公路(Westminster Hwy.)，在持续发现多个病例后，疫情已在去年12月31日扩大到整个设施。截至1月3日，该长期护理设施已有36名住客及3名员工确诊感染，温哥华沿岸卫生局（VCH）警告，情况可能急遽发展。Minoru Residence的疫情最初于去年12月21日在东区1号楼（1 East unit ）宣告爆发。 然后，在12月27日，西区3号楼（3 West unit）也出现病例。到了12月31日，整个设施均宣告沦陷。卫生当局表示，该设施目前暂停接收新住客及转院服务，除了临终探视外，所有探视都将暂停，直到限制解除。V05

疫情爆发以来，安省已有11,369名长期护理院居民染疫。CBC 【星岛综合报道】被指派调查安省政府处理长期护理院疫情方式的独立委员会，以省府本身未提供足够文件为由，要求给予更多时间来完成最终报告，不过该要求已遭省府否决。据加拿大广播公司（CBC）报道，这个由三人组成的委员会，希望将最终报告的完成时间延期至2021年12月。委员们在2020年12月9日致安省长期护理服务厅厅长富勒顿（Merrilee Fullerton）的信中写道，「在获取对调查至关重要的政府信息方面，委员会持续遭遇重大延误。回应委员会文件传票和要求的多数文档仍未收到。我们虽然知道应尽快完成报告，但现在不得不通知您，我们将无法及时完成调查，因此无法在预定日期之前提交报告。」富勒顿于2020年12月23日对该独立委员会做出回应，拒绝延期要求，并表示，安省目前所面临局势的紧迫性没有改变，而且第二波疫情期间，省府更需要及时和有针对性的建议。富勒顿说，「政府必须采取积极果断的行动来应对这种情况，我们会继续将疫情和安省的长期护理系统作为目前政策议题的中心点。」由于延期要求被拒，目前该独立委员会需要在4月30日之前提交最终报告。委员会致富勒顿的上述信件和富勒顿的回复，周一在该委员会的网站上贴出。省府当天报告全省有219间长期护理院有活跃病例，占护理院总数的35％。  V18

案发后警方到场调查。Global News 【星岛综合报道】位于兰里市的西三一大学(Trinity Western University)去年9月底发生的命案，一名男子被控误杀罪名。在2020年9月30日下午大约3时，兰里皇家骑警接报指，一个男子在西三一大学校园内情绪激动，他与校园的保安发生争执。甫抵现场，骑警发现31岁男子希尔（Howard Glen Hill）严重受伤，已经失去知觉，没有反应。警方立即把他送往医院救治，可是伤者其后不治。皇家骑警周一宣布，51岁的嫌犯哈奇森（Jack Cruthers Hutchison）已被控误杀罪名。警方相信这是一宗孤立案件，与低陆平原帮派冲突无关，公众安全没有受到任何威胁。V05 

温哥华东南海旁大道的Real Canadian Superstore有一名员工确诊。谷歌地图【星岛综合报道】列治文一周新增104宗新病例; 大温再有超市现毒踪。根据卑诗省疾病控制中心（BCCDC）的报告，在2020年的最后一周，列治文新增104例新冠感染病例，上一周的87例有所增加，总数已达到1,428例。根据BCCDC公布的2020年12月25日至31日期间的数据图，列治文每天有10到20人确诊，按照人口比例，每10万人中有5到10例。此外，温哥华再有两间超市有员工确诊感染新冠病毒。连锁超市集团Loblaws周一公布，位于温哥华东南海旁大道（SE Marine Dr.）350号的Real Canadian Superstore有一名员工确诊，该名员工最后一天的工作时间是12月30日。另外，同属于Loblaw旗下的另一间超市，位于温哥华西4街(West 4th Ave.)的Alfie’s No Frills，再有两个员工确诊，最后一天上班日分别是12月30日和12月31日。以上两间超市，均不在温哥华沿岸卫生局（VCH）公布的公共暴露风险名单中。而连锁超市Safeway及FreshCo的母公司Sobeys Inc.，也在其网页公布病毒暴露更新，不过该网站自12月底以来，没有更新卑诗省内超市出现新冠个案的情况。V05