Tag: 王州迪

联邦操守专员迪安（Mario Dion）周三发表报告指，总理杜鲁多去年通过直接或间接方式，试图影响前联邦司法部长王州迪（Jody Wilson-Raybould）在魁省建筑巨头SNC-Lavalin事件中的决定，违反《利益冲突法》。尽管这个结论并无附带任何法律惩罚，但在联邦大选即将到来之际，无疑给执政自由党寻求连任之路造成冲击。杜鲁多同日迅速作出回应，表示接受迪安的报告并承担所有责任，同时又表示不完全同意该报告的部分结论，坚称他是将国家的经济利益放在首要考量。 周三出炉的迪安报告称，证据表明杜鲁多的行为以及他的高级助手对王州迪的干预，是以不适当的方式，试图向她施加政治压力，违反了加拿大《利益冲突法》第九条。该条款禁止任何负责决策的政府高层官员，试图通过不恰当的手段影响他人决定，以便不适当地为另一方争取私利。 迪安驳回了杜鲁多的理由，即他采取行动确保“公众利益”，而并非保护任何公司的私人利益。迪安强调，如果杜鲁多成功影响王州迪的决定，采取延迟起诉协议（Deferred Prosecution Agreement，简称DPA），让SNC-Lavalin避免受到刑事起诉，这将使该公司从中获利。迪安指出，促进这些利益的行为是不恰当的，违反独立检察及法治的原则。 作为调查的一部分，杜鲁多曾接受迪安的问话，并通过律师提交书面说明。他否认曾不恰当地影响王州迪，而是认为这位前司法部长没有充分考虑与SNC-Lavalin谈判延迟起诉协议的可能性，他认为为了公众利益，王州迪应该被提醒，即使有不法行为的公司也可以采取延迟起诉协议。 迪安则认为，杜鲁多及其助手是通过政治视角去处理一个司法问题。 小杜拒道歉 称为保加国工职 杜鲁多周三下午在安省尼亚加拉湖滨镇(Niagara-On-The-Lake)举行记者会，对联邦操守专员报告作出回应。他表示接受迪安的调查结论并承担所有责任，但又表示不同意该报告的部分结论，并拒绝道歉，坚称他是将国家的经济利益放在首要考量。 杜鲁多表示，他不同意迪安的论点，即他不应该与前司法部长讨论SNC-Lavalin事件。他认为，作为总理的工作是支持加拿大人，并捍卫加拿大人的利益。 他说：“承担责任意味着承认我们去年所做得不够好，但我不能为维护加国的工作职位而道歉，因为这是国民期望我做的事。” 杜鲁多表示，过去发生的事不应该发生，他本人对所犯错误会承担债任，并且需要汲取教训，以确保本届政府和未来任何政府不再出现此类事件。

总理杜鲁多周三下午开记者会，回应操守专员对他作出的违反“利益冲突法”的指控；杜鲁多表示，虽然接受有关报告，但不同意部分结论。 杜鲁多表示，不同意在此问题上有不恰当的做法；他强调，作为加国总理，工作是支持加拿大人，并捍卫加拿大人的利益。 他表示，他本人对所犯错误会承担债任，且需要汲取教训，但须保持与司法部长的联系；他强调，他的工作，是考虑政府作出的决定，对加拿大人所造成的影响。 杜鲁多提到前自由党内阁部长麦兰伦（Anne McLellan）有关SNC-Lavalin事件的报道；他表示，期待能实施她提出的各种建议，因为过去1年发生的事情，理论上不应该发生。 操守专员迪安（Mario Dion）周三早上发表报告，指杜鲁多违反“利益冲突法”。 迪安指杜鲁多利用其权力，试图影响前联邦司法部长王州迪（Jody Wilson-Raybould）在SNC事件中的决定。 迪安指出，证据显示杜鲁多在很多方面，直接或透过其控制的人，试图影响王州迪。 他强调证据表明，在推迟起诉SNC方面具有重大经济利益，若果杜鲁多成功影响王州迪的决定，这些利益可能会进一步增强。迪安指出，促进这些利益的行为是不恰当的，因这违反独立检察及法治的原则。 （资料图片） T02

操守专员迪安（Mario Dion）表示，总理杜鲁多违反“利益冲突法”；迪安指杜鲁多利用其权力，试图影响前联邦司法部长王州迪（Jody Wilson-Raybould）在SNC-Lavalin事件中的决定。 迪安指出，证据显示杜鲁多在很多方面，直接或透过其控制的人，试图影响王州迪。 他强调证据表明，在推迟起诉SNC-Lavalin方面具有重大经济利益，若果杜鲁多成功影响王州迪的决定，这些利益可能会进一步增强。迪安指出，促进这些利益的行为是不恰当的，因这违反独立检察及法治的原则。 （资料图片） T02

  ■国会议员王州迪的新书，订于9月20日正式公开发售。加通社

今年4月被联邦自由党逐出党团的前联邦司法部长王州迪（Jody Wilson-Raybould），周一在温哥华宣布以独立候选人身份，在温哥华固兰湖选区（Vancouver Granville）参加今年10月联邦大选，角逐连任国会议员。她说独立参选可让自己「真正自由」地按选民意愿服务社区，更指加国政党政治使政党中心权力过大，导致不同声音没有存在空间，希望独立参选能推动跨党派合作精神。 今年4月被自由党逐出党团的前司法部长王州迪（Jody Wilson-Raybould），周一在温哥华宣布以独立候选人身份，在温哥华固兰湖选区（Vancouver Granville）参加今年10月联邦大选，角逐连任国会议员。她说独立参选可让自己「真正自由」地按选民意愿服务社区，更指加国政党政治使政党中心权力过大，导致不同声音没有存在空间，希望独立参选能推动跨党派的合作精神。 与王州迪同时被逐出党团的前国库部长菲尔波特（Jane Philpott），周一也同时在她所在的安省万锦-史托维尔（Markham-Stouffville）选区宣布独立参选，寻求连任（详另文）。 数周来一直游说两人加入的联邦绿党党领美薏（Elizabeth May），则对两人未能披上绿党战袍表示失望（详另文）。 卑诗大学（UBC）政治系教授塔珀（Allan Tupper）认为，选区情况使得王州迪较菲尔波特获胜机会更大（详另文）。 王州迪于周一上午，在温南马宝邻舍中心（Marpole Neighbourhood House）宣布有关消息。自今年2月7日魁省SNC-Lavalin公司争议事件爆发后一直处在漩涡中心的王州迪，此番宣布政治动向引起传媒极大关注，记者及她的众多支持者挤满了中心多功能大厅。 政党政治凌驾信念缺乏包容 王州迪指出，SNC-Lavalin事件爆发以来，她收到公众的信件、电子邮件及其他信息多达1.5万份，这些支持及鼓励让她决心独立参选。王州迪说：「绝大多数信息都十分明确，那就是政党政治凌驾于信念，或者说是排斥高于包容。缺乏不同声音是不能被接受的，（政党的）中心权力过于强大。」 她称，人们经常说政治是团队运动，也有人说政治其实也是「血统运动」。王州迪强调，可强大团队的重要性，但就不认为政治一定要有政党血统。她指政治最终远比体育运动严肃得多，因为政治关乎人们的生活及未来。 作为加国首位原住民司法部长，王州迪表示清楚知道独立参选将面临更多挑战，因为隶属某个大政党的候选人，能够在本国选举系统中获得更多支持。王州迪说：「实情是在目前民主系统中，公开加入政党就意味着空间变小，更多独立国会议员能让渥太华的政治更加开放及透明，也能推动跨党派合作。」 赞绿党环保与美薏共同理念 王州迪表示，虽未加入联邦绿党，但与该党党领美薏为有共同理念的好友，更赞扬美薏及绿党在环保方面的努力及成就。 据加拿大广播公司（CBC）报道，联邦保守党党领谢尔（Andrew Scheer）周一发表声明说，两人独立参选的宣布清晰地提醒国民，总理杜鲁多领导的自由党，无法给予支持者表达不同意见的空间。 谢尔说：「她们仅仅因为说出了杜鲁多的丑闻就被逐出党团，这十分不幸。但她们决定继续为自己的信念而奋斗，这又令人振奋。」 ...

  ■菲尔波特周一宣布独立参选。加通社

■■星报图片 独立参选可让自己“真正自由”地按选民意愿服务社区！王州迪为自己独立参选广告牌竖起大拇指表达信心，她说，原住民太阳形状面具图案有“再生”的寓意。 今年4月被联邦自由党逐出党团的前联邦司法部长王州迪（Jody Wilson-Raybould），周一在温哥华宣布以独立候选人身份，在温哥华固兰湖选区（Vancouver Granville）参加今年10月联邦大选，角逐连任国会议员。 她说独立参选可让自己“真正自由”地按选民意愿服务社区，更指加国政党政治使政党中心权力过大，导致不同声音没有存在空间，希望独立参选能推动跨党派合作精神。 今年4月被自由党逐出党团的前司法部长王州迪（Jody Wilson-Raybould），周一在温哥华宣布以独立候选人身份，在温哥华固兰湖选区（Vancouver Granville）参加今年10月联邦大选，角逐连任国会议员。她说独立参选可让自己“真正自由”地按选民意愿服务社区，更指加国政党政治使政党中心权力过大，导致不同声音没有存在空间，希望独立参选能推动跨党派合作精神。 与王州迪同时被逐出党团的前国库部长菲尔波特（Jane Philpott），周一也同时在她所在的安省万锦-史托维尔（Markham-Stouffville）选区宣布独立参选，寻求连任。 数周来一直游说两人加入的联邦绿党党领美薏（Elizabeth May），则对两人未能披上绿党战袍表示失望（详另文）。 图文：本报温哥华记者李群

■联邦绿党和新民主党均希望王州迪(右)与菲尔波特(左)，成为他们党的候选人。　资料图片

■王州迪（左）及非尔波特（右）参与原住民祈福仪式。

  ■里根表示，他没有权力处理党团成员被逐事件。星报资料图片

■王州迪温哥华选区办事处外行人路，被人涂鸦。CTV

■联邦保守党党领谢尔(Andrew Scheer，图) 综合报道 联邦保守党党领谢尔(Andrew Scheer，图)周日表示，总理杜鲁多及联邦自由党必须完全解除“禁言令”，以确保前司法部长王州迪(Jody Wilson-Raybould)能够充分说出她决定离开联邦内阁的真相。据加通社报道，谢尔说，SNC-Lavalin事件的争议暴露了总理办公室道德及操守领导危机。 联邦反对党国会议员已要求在周三召开国会司法委员会紧急会议，王州迪此前曾表示愿意再次作证，并提供更多的证词。 总理前首席秘书否认施压 王州迪上月27日首次作证时，曾经声称在2018年9月至12月期间，她及其办公室受到来自总理杜鲁多和联邦政府官员有关SNC-Lavalin案件的施压，包括11名来自总理办公室、枢密院和财长办公室的人员。 总理杜鲁多的前首席秘书巴兹（Gerald Butts）上周三在国会司法委员会作证时，否认曾经对王州迪施压，并且强调在SNC-Lavalin问题上，总理办公室没有任何一名成员做错事。 巴兹还表示，在杜鲁多决定将王州迪调离司法部长职位之前，她从未抱怨受到不当压力。 谢尔在周日敦促杜鲁多解除王州迪的发言禁令，让她能够说出全部真相。

■■联邦保守党议员奥图，在国会对SNC-Lavalin事件穷追猛打。 加通社 ■■王州迪强调，绝对不会干预新司法部长对SNC-Lavalin的检控。资料图片   星岛日报讯   前联邦司法部长王州迪(Jody Wilson-Raybould)及前国库部长菲尔波特(Jane Philpott)被自由党逐出党团后，反对党联邦保守党继续对自由党政府穷追猛打，试图将全国第二军事指挥官副海军上将诺曼（Mark Norman）怀疑泄密案，与SNC-Lavalin事件扯上关系。而王州迪周五澄清，她未有干预她的继任人，即现任司法部长拉梅提（David Lametti）对SNC-Lavalin的检控工作。此外，有由自由党委任的参议员希望参议院成立委员会，对SNC-Lavalin事件进行调查。 联邦保守党评论政府外交事务的国会议员奥图（Erin O'Toole），周五提出动议，要求联邦政府承担全国第二军事指挥官副海军上将诺曼的法律讼费，并指在总理杜多鲁身边高级政府顾问及幕僚签署的一份证明诺曼未涉及刑事的宣誓书，已经被毁灭。事实上，保守党之前曾要求自由党政府解释在诺曼被检控中，有声称政治干预以及不协调的问题。 指泄密案比SNC丑闻更差 诺曼被控在一宗近7亿元合约上，向一船厂行政人员和加拿大广播公司(CBC)记者泄露内阁机密。 奥图表示：“我们不会放过现行政府的法治腐败。”他指诺曼比SNC-Lavalin丑闻更差，“SNC-Lavalin事件是涉及一间公司不当行为，但（诺曼）是加拿大人，他将30年时间贡献给国家，也养育一个家庭去贡献国家，但却在需要帮助时被置之不理。”司法部长国会秘书维安利（Arif Virani）回应奥图时称，联邦政府早已面对有关诺曼案的问题，他指责反对党将一宗仍在进行的案件拿出说事。 另外，有报道指王州迪曾向自由党政府提出五项要求，以解决《SNC-Lavalin》纠纷，其中一项是保证接任她的司法部长不会推翻她不向SNC-Lavalin提供“延迟检控协议”(DPA)的决定。 王州迪周五接受加拿大广播公司(CBC)温哥华电台节目The Early Edition访问时称，否认有提出这种要求。王州迪强调她一直清楚司法部长的独立地位和权力。她表示：“我绝对不会做这种事。” 参议员促查SNC丑闻 除了联邦国会外，SNC-Lavalin事件也在参议院出现角力。由杜鲁多委任的独立参议员普拉特（Andre Pratte）要求参议院对SNC-Lavalin事件进行调查，不过，他与由保守党委任的参议员提出的调查方向不同。保守党委任的参议员要求传召王州迪在参议院司法及宪制事务作供，普拉特则指王州迪已在国会作供和提交文件和电话录音，他认为现时的注意力应集中在未来，如何保障司法部长免受政治压力。他要求尽速成立调查委员会，更在6月1日前向参议院提交报告。 本报综合报道

  ■王州迪(右)与菲尔波特周三在国会大楼会见传媒。加通社

就总理杜鲁多把前司法部长王州迪（Jody Wilson-Raybould）和前国库部长菲尔波特（Jane Philpott）驱逐出自由党一事，新民主党(NDP)国会议员关慧贞认为，事件让国民清楚地看见杜鲁多真实丑陋的一面，指一直以尊重女性、抛弃旧式黑箱政治、强调阳光施政的杜鲁多，如今就好像漂亮的假面具被撕破一样，露出丑陋的真面目。 关慧贞说，王州迪早前向国会司法委员会递交的电话录音，除了显示总理和他的幕僚一直在向前司法部长施压阻止起诉SNC公司行贿外，还揭穿杜鲁多个多月来不断在欺骗国民。无论是杜鲁多之前所说「没有施压」，又或王州迪没有就不当压力出声等言论，全都是假的。 在录音内所听到的王州迪，是在努力捍卫加拿大的法治基石，力保司法独立公正，她亦在维护总理和自由党政府的诚信。但一位尽忠职守的司法部长所得到的待遇是怎样呢？ 王州迪先被降职，然后受到自由党人的抹黑和舆论攻击，就连看不过眼而辞去国库部长的菲尔波特，也不被杜鲁多放过，一同被逐出党团。 关慧贞又指出，杜鲁多自称拥护女权，却这样对待两位杰出女性，令人齿冷。其实由阻止国会司法委员会和操守委员会调查此事，到委任自由党的自己人进行调查等，都是杜鲁多在幕后操控，目的是不让丑行曝光，在妄顾国家利益行为的背后，杜鲁多只是在保护他自己而已。 本报讯

■王州迪与巴兹(左）今年1月初的短讯纪录曝光。星报资料图片

总理杜鲁多周二宣布，将前联邦司法部长王州迪（Jody Wilson-Raybould），以及前国库部长菲尔波特（Jane Philpott）逐出联邦自由党党团，同时禁止两人继续代表该党参选。杜鲁多表示，这两位前内阁部长，已经破坏了她们与自由党之间的信任，并且无可挽回。 杜鲁多周二晚在自由党党团会议上作出上述宣布。他表示，王州迪和菲尔波特不能继续留在党团，因为她们无法对党表示信任。他说：「她们两人与我们团队之间的信任已被打破，无论是在未经同意的情况下偷偷给电话录音，还是反复表达对我们政府或我个人作为领导者缺乏信心，这明确表明，她们已不再适合留在团队内。」 小杜指录音「不合情理」 杜鲁多表示，他上台之后决心结束过往曾经困扰自由党的内斗，因为内斗破坏了政党，令加拿大人认为政治家更关心党内政治，而不是为公众服务。他说：「当自由党分裂时，我们的政治对手就赢了。 我们承担不起这样的错误，因为加拿大人指望着我们。」 杜鲁多强调，任何一位政治人物秘密作出偷录行为都是错误的，王州迪偷录与联邦枢密院秘书沃尼克（Michael Wernick）之间的电话「不合情理」。 杜鲁多的讲话获得自由党国会议员起立鼓掌，许多人表达对总理及其决定的「绝对支持」。也有人表示，对事态的发展感到悲伤，因为事实上失去了两位同僚。 而在杜鲁多周二晚正式宣布之前，王州迪抢先通过推特（Twitter）声称：「加拿大总理刚通知我，我被逐出党团，并被解除2019年联邦大选温哥华固兰湖选区（Vancouver Granville）自由党候选人资格。」她表示，没有感到后悔，将与支持者讨论下一步的行动。 同样遭逐出党团的菲尔波特，在党团会议开始后数分钟，就离开会场。 王州迪周二去信党团求情无果 联邦保守党党领谢尔（Andrew Scheer）就批评自由党惩罚说真话的同僚，并支持一位试图掩盖丑闻的总理。 ...

  ■王州迪（左）声称总理办公室企图阻止对SNC-Lavalin的刑事起诉。在传媒报道前，究竟杜鲁多（右）是否知道王州迪的关注？ 资料图片

■■王州迪(左)偷录与沃尼克的通话录音被公布。星报资料图片 ■■王州迪提交的部分书面文件及短信文本。CBC   星岛日报讯   联邦国会司法委员会周五公布前司法部长王州迪（Jody Wilson-Raybould）日前提交的多份文件和纪录，包括去年12月19日，她在温哥华家中偷录了她与前联邦枢密院书记沃尼克（Michael Wernick）的电话通话，王州迪是希望透过这段她也认为“不恰当”的电话录音，证明政府内部曾就SNC-Lavalin的刑事指控，向她施加压力。 王州迪在提交的书面文件中，承认偷录通话是非同寻常且不恰当的步骤。但她表示，她当时自己一人在温哥华，且“急于确保我确切记录了所谈的内容，因为我有理由相信这可能是一次不恰当的对话”。 王州迪称，在此次通话之前从未做过这样的事，此后也没再做过。 在这段对话中，王州迪声称沃尼克对其发出了隐晦威胁，如果她不出面干预，停止对SNC-Lavalin的刑事指控，司法部长的职位将不保。 称沃尼克用词含隐晦威胁 这段17分钟的录音支持了王州迪2月26日在司法委员会作供时的用词，但它并没有解决到沃尼克的用词是否构成“隐晦威胁”的问题。 在对话中，沃尼克的语气始终是冷静和礼貌的，但王州迪则越来越激动，因为她试图让沃尼克清楚地知道，她相信干预SNC案件会被视为对司法系统的政治干预。 在录音中，王州迪多次告诉沃尼克，公诉机构已决定对SNC在利比亚的贿赂和欺诈行为提出刑事起诉，她不会利用她的权力介入推翻该决定和坚持补救协议。王州迪还在通话中承认，自己有合法的干预权，但这将是史无前例的，会被视为政治干预。 她说，这远不只是保护SNC工人的工作职位问题，还事关总理的诚信和政治干预，“如果我介入的话，所有人都会认为这是干预。” 王州迪说：“我会成为一个笑柄。但这不是问题所在。更大的问题是事件对政府形象的影响。” 王提心吊胆等待最后结果 王州迪还说，她正试图保护杜鲁多免受政治干预的指责，但如果他不接受她的建议，那么按照自己的意愿行事是他的特权。 王州迪数次告诉沃尼克，单是与他谈话都会令她感觉不妥。 沃尼克告诉王州迪，杜鲁多希望能够说他已经尽了一切合法的努力，避免出现SNC撤出加拿大并让数千人失业的可能性。沃尼克说杜鲁多对此非常“坚定”，且认为杜鲁多能找到某种实现这个目的的方式。沃尼克希望王州迪能认识到这一点。 沃尼克说，总理和他的司法部长之间发生争吵并不是好事，“我担心会发生冲突，因为杜鲁多对此非常坚定。几小时前我才刚看到他，这对他来说非常重要。” 沃尼克告诉王州迪，杜鲁多“并没有要求你做任何不合适的事情或作用干预。他要求你使用你合法拥有的所有可支配工具。” 在通话接近结束时，王州迪称她联想到了“水门事件”中的“周六夜大屠杀”。她正提心吊胆地等待最后的结果。 周五公布的文件，还包括王州迪或其幕僚长普林斯（Jessica Prince）与多位政府高官的短信文本和通话纪录。 本报综合报道

前司法部长王州迪（Jody Wilson-Raybould）提交下议院司法委员会的资料显示，至少纪录了SNC-Lavalin事件中一次具争议的录音对话，这是关于联邦枢密院秘书沃尼克（Michael Wernick）谈论SNC-Lavalin事件的谈话。该段录音片段长达17分钟，已在司法委员会内公开，司法委员会将该等资料及录音内容向公众公开。在电话录音里，王州迪表明对总理杜鲁多及沃尼克要求她做的事感到不妥当，认为对方涉嫌干预司法程序。韦尼克回应，王州迪的做法可能会引与鲁杜多总理之间出现冲突(collision)。CBC指出，文件内容中包括总理杜鲁多曾表示，王州迪的辞职，是她与总理办公室信任崩溃的结果；相关文件中表明，王州迪在2月12日离开内阁前，信任可能已经完全破产。有关录音及录音的文字纪录，是王州迪提交委员会的证供一部分；委员会周五公开了王州迪提交的详情内容，包括王州迪的书面陈述、电子邮件、短讯及录音片段。以下为CTV报道，王州迪提供给下议院司法委员会的电话录音。（资料图片） T02