爱德华王子岛汽车旅馆的两名华裔东主，涉嫌协助中国移民取得身分。CBC
星岛日报记者
两名爱德华王子岛查洛城(Charlotttetown)的汽车旅馆华裔东主，涉嫌制造虚假移民资料，协助逾500名中国公民获得移民身分，经加拿大边境服务处(CBSA)调查后遭起诉。
根据加通社报道，60岁的钟平(Ping Zhong，译音)和58岁的弟弟钟义(Yi Zhong，译音)，共同在查洛城经营Sherwood汽车旅馆。边境服务处发现，从2008年至2015年期间，共有566名中国公民都登记住在他们两人的住宅地址或是他们的旅馆地址，但这些人根本没有在这些地址生活过。这566人已透过该省的投资移民项目取得移民身分。
兄弟分被指控3至5罪项
边境服务处的调查总监默奇森(Colin Murchison)表示，钟平被指控3项协助和教唆他人按照《移民及难民保护法》(Immigration and Refugee Protection Act)作出失实陈述罪名，而钟义则被指控另外5项罪名。默奇森强调：“不保证未来不会对两人提出新指控。”
在厚厚的调查文件中，详细描述了调查员发现的情形。有一名调查员表示，她发现一名投资移民申请者在抵达查洛城机场后，立即被带到Sherwood汽车旅馆，仅停留10分钟后就被送到城里的五星级酒店。
中国留学生很喜欢爱省的环境，盼取得身分。对于遭克扣工资，敢怒不敢言。网上图片
调查员在文件中提到：“我合理怀疑，这些人特地前往Sherwood旅馆走一趟，是为了在未来的移民申请中，可以将旅馆列为他们的居住地址。”
钟平拒绝对媒体发表意见，指出自己已聘请律师处理相关问题。旅馆服务员则说钟义不在城内，无法联系上。
边境服务处资料显示，钟平1991年移民加拿大，1995年成为公民。弟弟钟义则于2007年获得移民身分，但尚未成为公民。
联邦律师已向查洛城省级法院起诉钟平、钟义，开庭日定在6月11日，若两人遭判刑，最高罚款10万元并监禁5年。
