Tag: 烈焰与怒火

■有书籍分销商指加国市场对《火与怒》需求殷切，销情与《哈利波特》匹敌。 美联社 综合报道 大爆美国总统特朗普政府内幕的新书《火与怒：特朗普白宫内幕》（Fire and Fury: Inside the Trump White House）成为全球热话，有本国分销商指此书销情足以跟畅销小说《哈利波特》匹敌，而多伦多公共图书馆把此书纳入馆藏后即时吸引大批市民借阅，日前预约借阅人数已超过2,539人。 特朗普禁出版反推销情 卑诗省书籍分销商Raincoast Books负责《火与怒》的加国分销，早年亦曾为《哈利波特》的加国分销商。该公司副总裁波赫斯（Jamie Broadhurst）表示：“全国的书店及图书馆对此书的需求都非常殷切，就连电子版的需求亦相当高，感觉有如当年《哈利波特》的销情。” 多伦多公共图书馆方面则指出，馆方起初购入了29本《火与怒》，分别收藏于各个分馆，不过馆方为满足读者需求，已经就该书额外订购多301册实体版及150册电子版，但馆方发言人坦言，无法确定何时收到加订的新书。 《火与怒》由美国资深记者沃尔夫（Michael Wolff）撰写，书中描述特朗普当选及就职后鲜为人知的秘闻，让外界一窥白宫的混乱情况，又把特朗普描绘成质素很低的幼稚总统，而且他自己根本没想到会胜选，书的内容更引起大众关注特朗普的精神状况。特朗普曾发律师信阻止此书出版，结果进一步刺激销情。 查询预约借阅网址： http://www.torontopubliclibrary.ca/detail.jsp?Entt=RDM3625842&R=3625842 资料来源：星报

有戏看？ 引起政治风波并令美国总统特朗普勃然大怒的新书《火与怒：特朗普白宫内幕》可能会搬上电视萤幕。 时尚杂志《名利场》和《荷里活报道》等刊物报道，娱乐公司Endeavor Content已经买下书本版权，计划将书中内容改编制作成电视连续剧。消息人士透露，作家沃尔夫将会执行拍摄和制作工作，整套剧集会卖给不同的电视网络播放。由于现时仍在筹划阶段，有关方面仍未公布「卡士」，暂未知道哪些艺人担纲演出，不知会由谁饰演特朗普和白宫其他高级官员，也未确定电视剧播映日期。 《火与怒：特朗普白宫内幕》成为城中热话，本月五日出版后便成为畅销书，硬皮装上周卖出逾十九万本；推出后不足两周，电子书、录音版和硬皮装加起来的销量达五十万。 书中主要揭露特朗普上任后第一年白宫内的混乱情况，不乏一些引起读者和观众兴趣的爆炸性勐料，例如特朗普前年十一月知道自己在大选中胜出后，好像见到鬼一样，而妻子梅拉尼娅哭起来，但不是开心的哭，充满戏剧感。 作者质疑特朗普的精神状态是否出了问题，令人担心他是否适宜继续履行总统职责。特朗普作出反击，指责沃尔夫是捏造故事的「失败者」。

本报讯 总统特朗普多番与不同传媒针锋相对，指责自己被“假新闻”诬陷。他在内阁会议上明言，计划着手改革现行诽谤法例。  《每日邮报》报道，特朗普在10日的内阁会议上明言，有人遇上虚假或破坏声誉的言论，现时诽谤法例不足确保让受害人，可以循有效渠道追究责任。他认为受害人受完全不实或虚假言论攻击、中伤及诽谤，应该申诉有门路。特朗普形容现在诽谤法例是骗局，令人丢脸，“不能代表美国人的价值及公平。你不能满口虚假言辞，然后笑着看自己盘满钵满”。  外界相信，特朗普突然重提旧调，与资深传媒人沃尔夫的新书《烈焰与怒火》有关。书中涉及大量特朗普及白宫内部秘闻。  诽谤案件多在州法院处理，特朗普欲收紧诽谤法，需促请各州改变现状，或说服国会通过新的诽谤法。而且，《宪法第一修正案》保障言论及出版自由，对诽谤案申诉人的举证门槛颇高。国会通过的联邦诽谤法例，亦不能推翻州法例。  现时仅17个州份的法例，对诽谤案被告可处以刑事责任。而对一般人或公众人物的诽谤案，举证要求不同。一般人只须证明发布的言论及内容虚假，即可胜诉。但公众人物的案件，则要证明发布方存有恶意，如新闻机构明知内容虚假，仍然发布，务求损害对方，方可胜诉。  特朗普一向惹火，常称受传媒不公平对待，一再表示要修改诽谤法例向传媒反击。2016年2月在德州造势大会，警告《时代》杂志及《华盛顿邮报》，有意增加诽谤法例涵盖范围，让传媒受到前所未见的指控，“如果他们蓄意发布负面、可怖及虚假的报道，我们可以提出控告，大捞一笔”。去年3月上任后，又推文指《纽约时报》两年来屡次对他作出错误报道，令传媒世界丢脸，重提改变诽谤法。

■白宫前首席策略师班农发表声明，就新书引用他的话称小特朗普“叛国”，向总统及其家人道歉。路透社 邓燕文编译 总统特朗普的前首席策略师班农，7日终于打破5天来的沉默，为新书《烈焰与怒火：特朗普白宫内幕》中引述他批评特朗普长子的话，向总统及其家人道歉。 综合彭博通讯社、《纽约时报》及《华盛顿邮报》报道，班农7日在向新闻网站Axios提供的声明中表示道歉，彻底扭转《烈焰与怒火》引述他指特朗普的大儿子小特朗普私下与俄罗斯律师会面是“叛国”行为的说法，称小特朗普“爱国，是个好人”。 指通俄调查为政治迫害 班农还在声明中表示，他说的“叛国”行为并非指小特朗普，而是指特朗普当时的竞选主席马纳福特。他在声明中表示：“我的言论针对的是马纳福特”。 他指马纳福特是“一位老练的竞选专家，了解俄罗斯人行动的方式也有这方面的经验。他应该知道他们两面三刀、狡猾，不是我们的朋友”。他在声明中再次重申，他“那些言论并非针对小特朗普”。 班农在声明中表示，有关所谓通俄门的荒谬本质，他早已在接受电视节目“60分钟”采访时指出，“没有俄门事件，通俄门调查是政治迫害”。 但新书《烈焰与怒火》引述班农的话说，特别检察官穆勒的调查将会“在全国电视上将小特朗普（的所为）如鸡蛋那样敲开”，令真相大白。 班农在声明中表示：“我为我延误了对有关小特朗普的不准确报道的回应已导致转移了对总统在上任首年所取得的成就的注意而道歉。”班农还在道歉声明中表示，他对总统特朗普议事日程的支持从未动摇过，并称特朗普是可以击败希拉莉的唯一候选人，称自己“是唯一在全球推出特朗普及特朗普主义信息的人，并仍然准备勇敢阻止与总统令美国再次强大努力相违背的行为”。 报道指，班农的道歉声明似乎旨在修补他与特朗普已经破裂的关系。班农因这本新书现在受到共和党主流的孤立，连他的其中一名大金主梅莎（Rebekah Mercer）也罕有地发表声明，表示与他切断关系。他担任主席的保守媒体Breitbart的领导层中，甚至已经在讨论是否将他摒弃出局。 据报道，知情人士说，班农起初并不想道歉，但在与盟友及顾问开会后被说服，意识到如果他不道歉，情况只会越来越糟糕，所以终于在7日打破5天来的沉默，发表声明表示道歉。 知情人士还透露，班农曾告诉他们，相信特朗普在需要他时最终会返回到他身边，并表示计划用的Breitbart平台，在今春就开支及移民问题与共和党的主流派开战。 不过白宫7日表示，目前没有接受班农道歉的愿望。

据多伦多星报报道，揭露特朗普白宫生活内幕的新书《烈焰与怒火》发售，书中暗示特朗普精神不稳定，不适合在白宫担任这一工作。周六上午，特朗普连发几条推特来为自己辩护，书中他说自己是个“（精神）非常稳定的天才”（very stable genius），还说自己最大的优点之一是“聪明绝顶”（really smart）。特朗普还引用了他在商业、电视真人秀以及他去年胜选作为自己智力水平的证据。同时特朗普又表达了最近特别调查他竞选期间和俄罗斯联系事件的愤怒，称他和莫斯科共谋的说法是对所有美国公民的骗局。来源：多伦多星报

■《烈焰与怒火：特朗普白宫内幕》热销，不少书店一早售罄。美联社 邓燕文编译 沃尔夫具争议的新书《烈焰与怒火：特朗普白宫内幕》由于大爆据称特朗普白宫一些鲜为人知的惊人内幕，现在已经成为人们争相购买先睹为快的热销书。在一间书店，这本书在开售不到20分钟就被抢购一空。综合《时代》杂志及公共广播公司（NPR）报道，《烈焰与怒火》不仅荣登亚马逊畅销书籍榜首，而且在亚马逊及包括Barns & Noble的其他大书店已经立即宣布缺货。而这本书的电子版及语音版也位于亚马逊最畅销名单的第二及第三位。 位于华盛顿特区的书店Kramerbooks，据报在贴出推文中称，将在4日子时开始发售这本书，结果时间未到当地居民已经迫不及待到书店购买。书店说，他们这本书在开售后不到20分后就被抢购一空。虽然白宫对于之前登出的这本书的部分内容全盘否认，但沃尔夫的出版商Henry Holt and Co.却坚持站在作者一边，4日发表声明，称这本书是对揭露国家问题的“一大贡献”。 而沃尔夫本人5日上午现身“今日”（Today）节目时，更感谢特朗普试图阻止这本书出版，反而起了帮助推销作用。他戏称要送上巧克力表示感谢。沃尔夫告诉NPR，虽然书中提及的一些人现在对他引用的某些内容提出异议，但他100%坚持他书中的报道，指那些人与记者交谈时很放松，但后来就会为自己所说的内容感到震吃惊，并称提出异议是自然反应。此外据报道，特朗普在4日晚发出的推文中表示，他已经禁止这本书的作者进入白宫，并表示他从未与这个作者交谈。但沃尔夫告诉NPR，他曾在特朗普竞选期间及他就职后，与他交谈共约有3小时。

■新书《烈焰与怒火：特朗普白宫内幕》作者，资深传媒人沃尔夫。 法新社 邓燕文编译 总统特朗普的律师4日发函，要求新书《烈焰与怒火: 特朗普白宫内幕》(Fire and Fury: Inside the Trump White House)的作者及出版商停止出版该书并向特朗普道歉。但此举似乎适得其反，出版商当天稍晚宣布将新书原定的公开发售日期从9日提前到5日。 综合《华尔街日报》报道， 特朗普的律师哈尔德当天给这本新书的作者沃尔夫及出版商Henry Holt and Co.去信，称该书含有“无数虚假及/或毫无根据的声明”，但信中没有提及具体内容。哈尔德更在信中威胁说，要为书中的污蔑、侵犯隐私采取法律行动。 沃尔夫在《烈焰与怒火:特朗普白宫的内幕》一书中，有很大篇幅涉及一些个人对特朗普及他的部分亲信，包括他多位家人的批评。《纽约》杂志3日率先刊登新书部分章节摘录，特别详细引述前白宫首席策略师班农的有关言论，包括他称特朗普的大儿子小特朗普及女婿库什纳和当时的竞选主席马纳福特去年6月私下与一位俄罗斯律师会面的做法是“叛国”、“不爱国”。 哈尔德写道： “特朗普要求你立即停止出版这本书，以及不再公开、摘录这本书中的任何内容或章节。”哈尔德还在信中指出， “由于书中有关我当事人的说法及内容缺乏合理的证据支持，你们要收回所有说法，并向我的当事人道歉。”沃尔夫及出版商均没有即时作出答复。 总统特朗普3日发表书面声明，猛烈炮轰班农，指他在被炒鱿鱼的同时已经“疯掉”。 白宫新闻秘书桑德斯4日表示，新书“满纸都是虚假不实的胡言乱语”，并指沃尔夫质疑特朗普的精神状态是否适宜当总统是“可耻、可笑”。桑德斯说: “这本书错误连篇。总统绝对相信第一修正案权利。但正如我们之前所说，总统也认为，要弄清楚那些信息是准确无误才将之作为事实采取行动。” 哈尔德于3日已经给班农去信，要求他“停止”向传媒做出毁谤总统特朗普的言论，并告诉他，他那样做已经违反了他与特朗普精选团队签署的雇用协议。哈尔德在信中要求班农在24小时内证实他会执行这些要求。哈尔德在4日发出的信中指出， “弥补的做法包括为伤害作出大量的金钱赔偿”。 班农拒绝就这封信置评。 哈尔德在4日的信中命令沃尔夫及他的出版商提供这本书的完整版本，并保留与书中内容和出版有关的文件。他还要求收信人在5日前确认，他们将执行他的要求。 不过沃尔夫似乎不为所动，他在4日刊登在《Hollywood Reporter》上的评论中表示，特朗普日益频繁的“经常出错及反复无常”令白宫职员感到担心，他还感谢特朗普对新书的强烈反应，令他的作品登上亚马逊畅销书榜首。 而出版商Henry Holt非但没有向特朗普律师停止出版的信件低头，反而在同一天宣布， “由于前所未有的大量需求”，将这本书原定的公开发售日期从9日提前到5日。  其他书籍零售商也纷纷报告对这本书的兴趣急升，包括Barnes & Noble等多家书店表示，他们获得出版商的同意，从5日开始出售这本书。这些书商说，白宫做出的严厉回应令人们对这本书的兴趣大增。