Tag: 土撥鼠日
春天到底還有多遠？土撥鼠們意見不一！
加通社图片根据加通社消息，今天是著名的土拨鼠日，不过，加拿大著名的两个“天气预报员”似乎却有不一样的看法。民间有传说，如果土拨鼠在这一天出洞时看到自己的影子，它会回到洞穴，表示冬天还有6个星期；如果土拨鼠看不见自己的影子，则表示春天快来了，意味着这一年是早春。新斯高沙省的土拨鼠Shubenacadie Sam预计冬天会提早结束，温暖的天气将会到来；而在安省的土拨鼠Willie则预测可能冬天还有6个星期，这给那些已经对冬天感到疲惫不堪的人带来了坏消息。（Grace编译）
土撥鼠日！讓著名土撥鼠Sam告訴你春天還有多遠！
加通社消息根据加通社消息，每年2月2日是北美一年一度的土拨鼠日(Groundhog Day)，民间有传说，如果土拨鼠在这一天出洞时看到自己的影子，它会回到洞穴，表示冬天还有6个星期；如果土拨鼠看不见自己的影子，则表示春天快来了，意味着这一年是早春。今天，加国最著名的土拨鼠之一，新斯高沙省的Shubenacadie Sam没有看到自己的影子，预示著今年加拿大人可能迎来早春。当地时间上午8点左右，新斯高沙省著名的土拨鼠Shubenacadie Sam走出洞穴在四周走动，预示著冬天将会提早结束。Sam的预测引来了观看粉丝的热情欢呼。（Grace编译）
