Tag: 平昌冬奥会

■“北京8分钟”的表演，是平昌冬奥会闭幕式最大亮点之一。互联网 ■文在寅夫妇、伊万卡、驻韩美军司令布鲁克斯、金英哲和中国国务院副总理刘延东等，出席冬奥闭幕礼。 法新社   本报讯 平昌冬奥会25日正式闭幕，当晚的闭幕式上由中国导演张艺谋执导的“北京八分钟”，将冬奥带入北京周期。这场名为“2022相约北京”的表演时间虽短，但在多种前沿高新科技的助力下惊艳全场，其背后，则是204人的导演和保障团队夜以继日工作，72名演员历经87天的全封闭训练。 在2008年北京奥运会开幕式，张艺谋用“人海战术”式的表演，呈现中国悠久历史。而在平昌的“北京8分钟”中，24名来自北京体育大学的轮滑演员和24个带着透明冰屏的智能型机器人，象征著第24届北京冬奥会。他们借助高科技实现的影像变换，在舞台上滑出漂亮的曲线轨迹，与智能型机器人相映成趣，带来一场融合科技与文化的视听盛宴。 对于“北京8分钟”，张艺谋起初就有一个基本的设想，顺着思路，张艺谋把长城这一中国的名片镶嵌进来，让很多外国观众能够很快入戏，也把北京和冰雪运动紧密地联系在一起。 木偶演员没机会露脸 演出中，两只憨态可掬的大熊猫木偶让人印象深刻。来自北京体育大学的于广水就是其中之一，全身罩在熊猫木偶装里的他，只能唯一的观察口向外看。作为木偶演员，他们在表演中并没有机会露脸。 在舞台上，24块“冰屏”呈现出新时代中国的形象，成为一大亮点。但是推著这些“冰屏”上台的48名演员只出现在正式表演前，机器启动后则迅速下场。 为不让现场观众看出来，他们一身黑色紧身衣，只露出眼睛部分。听到机器启动成功的指令，他们的任务完成，总共上场时间不到3分钟。21号萤幕是由常睿和一名同伴一起推上中央舞台。 据《新京报》报道，今年23岁的常睿来自甘肃兰州，是北京体育大学的一名大四学生。 到平昌之前，他们在北京封闭训练近3个月。集训时，他们每天要推著400公斤的道具至少来回走上千米。 轮滑训练专挑大风天 “北京8分钟”演出中，场上24名轮滑演员与24个机器人配合完成表演。他们穿着单排轮旱冰鞋不仅要表现出花样滑冰的美感，还要与背景音乐、灯光效果、地屏视觉效果严丝合缝地配合。 来平昌之前的一个月，是演出团队训练最忙的时间段。北京的气温逐渐走低，而轮滑演员的训练专门找有大风的日子。晚上，训练场灯光全开，无遮挡的场地四处漏风，郭露阳和同伴们一练就是几个小时。“平昌冬奥会闭幕式是在晚上，场地也可能有大风，所以我们的训练就尽可能地模拟当地实际情况。” 郭露阳说，一次夜场训练下来，他的鞋里都是汗，湿冷最难扛，“回到宿舍，就想把脚放在暖气上烤烤。” 在闭幕式现场服务的韩国志愿者金艺琳表示，对熊猫印象深刻，因为这是中国的标志，“我对北京冬奥充满期待，想去中国看看。”“这次的表演像科幻电影”，来自巴西FSB新闻社的记者阿贝拉杜有点意犹未尽。

■大汇演不可少的加国冰舞金牌组合莫伊尔与弗丘。美联社 平昌冬奥到了尾声，一群花式滑冰选手在无需要承受奖牌的压力下，为冬奥作出大汇演。此外，他们在大汇演里，可以抛开比赛规限，或者可以说是抛开规限，随心表演，表现自己。 ■加国男子冰球队成员在领奖后合摄。美联社 参加大汇演的包括冰舞铜牌得主、美国兄妹组合亚历斯希布坦尼(Alex Shibutani)与马亚希布坦尼(Maia Shibutani)，以及男子花滑铜牌得主西班牙选手费尔南德斯(Javier Fernandez)。 还有，中国选手金博洋、加拿大冰舞金牌得主莫伊尔(Scott Moir)与弗丘(Tessa Virtue)等。 ■加拿大选手奥斯蒙德参加大汇演，演出精采。美联社 ■加拿大组合杜梅尔与拉德福优美舞姿。美联社  

■加国男冰射入致胜球，球员高举双手庆祝。加通社 平昌冬奥男子冰球项目，加拿大队在周五以6：4压倒捷克队，得到铜牌。加拿大队首节9分钟先拔头筹，1：0。16秒之后，捷克队回敬一球，1：1。接着加拿大队连入两球，以3：1领先。到第三节，捷克队与加拿大队各入3球，最终加拿大队摘铜，为加国夺得破队史纪录的第29面奖牌(详另文)。 在2010年温哥华冬奥及2014年俄罗斯索契冬奥拿下金牌的加拿大队，在今届平昌冬奥争取卫冕，可是未能如愿，在准决赛败北，无法打入决赛，只能与捷克队争铜牌。 未能卫冕 下届继续努力 赛后，加拿大队表示，当然不希望得「梗颈四」，今届拿到铜牌，在下届会继续努力。 此外，当地时间周六举行的金牌之战，由俄罗斯奥运队对德国队。 俄罗斯奥运队在第一节先开纪录，领先1：0。德国队在第二节反扑，追成1：1平手。到第三节，俄罗斯队与德国队各入两球，3：3，要打加时决胜负。最后，俄罗斯队射入一球，奠定胜局，赢得金牌。德国队屈居亚军。

■美国总统特朗普的女儿伊万卡(中)欣赏男子四人雪车比赛，并与美国女子两人雪车银牌得主倾谈。加通社 由来自卑诗省森马兰(Summerland)的克里普斯(Justin Kripps)、来自安省伯灵顿的拉姆斯登(Jesse Lumsden)、来自安省伦敦的科帕兹(Alex Kopacz)及来自渥太华的史密斯(Seyi Smith)所组成的四人雪车队，本有望在平昌冬奥最后一天为加拿大赢得奖牌，可惜最终只得第六。 克里普斯等4人本在周六的赛事排第四，然而在星期日的决赛无法超前，结果三甲不入，位列第六。 在此仗，由德国选手取得金牌，南韩与另一个德国组合并列银牌。 金牌数目未及温冬奥 截至目前为止，加拿大在平昌冬奥成绩不俗，拿下11金8银10铜共29面奖牌，奖牌数目超过2010年温哥华冬奥的26面奖牌。不过若以金牌数目作比较，在2010年温哥华冬奥，加拿大取得14面，而在平昌冬奥则只有11枚，在这方面不及2010年温哥华冬奥的表现。 在平昌冬奥，加拿大队有多个选手表现出色，令人眼前一亮，包括在女子短道速滑连夺1000米银牌、500米铜牌及1500米铜牌共3面奖牌的布廷(Kim Boutin)；在退役前，于冬奥写上完美句号的花式滑冰冰舞选手莫伊尔(Scott Moir)与弗丘(Tessa Virtue)，他们在平昌冬奥分别赢得双人冰舞金牌及团体赛金牌，连同在2010年冬奥及2014年冬奥，共拿到5面奖牌。 至于加拿大的强项冰球，男子队得铜牌，女子队得银牌，未能连霸。

■邓肯和妻子美捷双双被捕。此为档案照。网上图片 代表加国参加平昌冬奥的越野滑雪赛选手邓肯（Dave Duncan），因涉及一宗偷车及醉酒驾驶案件被当地警方拘捕，现已获释，而他和妻子均公开为此事道歉。而加拿大奥委会也证实此事。 可囚3年及罚逾万加元 事发地点位于平昌附近的江陵市（Gangneung），当地警局一探员向加通社记者表示，事件中有3人被捕，但强调当时驾车者不是该位运动员，而涉事司机当时血液酒精含量达.162，当地法律规定上限为.05；至于被偷的是一辆当地人拥有的悍马（Hummer）越野车。探员又透露，车厢里其中一人被捕时昏倒。在南韩，醉酒驾驶者最高可被判入狱3年、罚款11,750加元。 ■南韩警方对被盗车辆进行蒐证。 Younggil Ahn/网上图片 根据加拿大广播公司（CBC）报道，邓肯和妻子，以及一位加拿大队教练据报偷驾一辆汽车，然后驶至另一座选手村。 加拿大奥委会已经证实，较早时被南韩警方拘捕的加国运动员邓肯和妻子美捷（Maja），以及加拿大技术教练赖恩（William Raine）曾遭南韩警方扣留，各人现已获释。 邓肯和他妻子在一份声明中表示深切歉疚，但没透露内情，称他们今次的行为「不符合加拿大奥运代表队和加拿大人所期望标准」。赖恩则称言语不足以表达他的悔意，而他的行为「令队友、朋友和家人失望」。 平昌冬奥会在当时时间25日闭幕，加拿大队取得比上届俄罗斯索契冬奥更好的总奖牌数目，达到历史性的29面，估计无可避免会被今次涉及偷车及醉驾事件蒙污。 邓肯在平昌冬奥越野滑雪赛事中，取得第8名成绩。本报记者

莱德茨卡是首位在一届冬奥会上跨界并且都拿下冠军的选手。新华社 荷兰速滑选手特尔莫斯大道（速度滑冰）、短道双线出战拿下1金1铜的表现是不是让人很惊讶？还有更厉害的！24日，捷克姑娘莱德茨卡勇夺单板滑雪女子平行大回转冠军，摘下第二枚金牌。此前她拿下的另一枚金牌来自于高山滑雪超级大回转，单双板兼修的莱德茨卡因此成为了首位在一届冬奥会上跨界比赛并且都拿下冠军的传奇选手。 莱德茨卡出生在一个冰雪世家，祖父曾是一个冰球运动员，母亲则是一位花样滑冰运动员。莱德茨卡两岁就开始滑雪，5岁开始了单板滑雪。2012年，她完成在单板滑雪世界杯上的首秀，2016年，决定兼项高山滑雪，“刚开始，很多人跟我说，你不可能两项都要，这样哪一项都没办法到达顶峰。但我就是要做，甚至跟教练讲如果他不同意，我会选择换教练。” 本届冬奥会之前，莱德茨卡总共只参加过19场世界杯分站的比赛，最好成绩不过是第19位，总成绩仅名列第43位，而该项目强手众多，卫冕冠军、奥地利名将安·韦特，列支敦士登选手韦拉瑟、“滑雪女神”林赛·沃恩等都被视为该项目的夺冠热门，“跨界”的莱德茨卡根本没有引起太多人的注意，她连参加高山滑雪比赛的装备都是找美国名将米·希弗林借的。 正因如此，当冲过终点线后看到屏幕上显示的1分21秒11时，连莱德茨卡自己都不相信那是她的成绩：“怎么可能呢？一定是记分牌显示错了。我还等等吧，他们会把时间改过来，再加上几秒钟的。” 然而这一切却是真的，她不仅滑出了这样的好成绩，还以0.01秒的微弱优势力压卫冕冠军安·韦特、勇夺该项目的金牌。莱德茨卡说，“黑马”的身分可能是自己“逆袭”的理由：“我是赛场上唯一一个单板滑雪运动员。其他选手不太敢冒险，她们承担著很大压力，我要做的就是发挥出最好的自己。”搞笑的是，赛后莱德茨卡还戴着雪镜出席了新闻发布会，理由是自己没有化妆：“我不像其他选手那样（对登上领奖台）有所准备。” 单板滑雪夺金 游刃有余 比起玩票性质的高山滑雪，莱德茨卡在主项单板滑雪上无疑实力更为出众。她是单板滑雪平行大回转的世界冠军、世界杯成绩榜排名第一，是该项目的夺冠大热门之一。 回到自己熟悉的赛场，莱德茨卡的表现只能用“游刃有余”来形容：资格赛她以1分28秒90的成绩排名第一，1/8决赛、1/4决赛、半决赛，她都顺利击败同组对手晋级；金牌赛莱德茨卡出发后线路走得很准，顺利通过每一个旗门，最终第一个冲过终点、拿下自己在平昌冬奥会上的第二枚金牌，同时也成为首位在单届冬奥会上跨项并且都拿下金牌的女选手。 莱德茨卡的教练赖特曾经说过，她参加的两个分项相辅相成，既能将高山滑雪的速度应用于单板滑雪，单板滑雪所需的平衡性对于高山滑雪又是有效补强，因此兼项对于莱德茨卡是一种互补。 当然，能够同时驾驭单板和双板，也展示了莱德茨卡出色的滑雪天赋。1995年出生的莱德茨卡现在还未满23岁，有了这次平昌兼项的美好回忆，相信四年后的北京冬奥会，还能看到这位滑雪女将跨界征战的身影。

李香凝对自己的冬奥会首秀不是很满意。新华社 中国选手李香凝以第22名结束自己的第一次冬奥会之旅，成绩不算好，但她将目光对准了四年后的北京冬奥会。 李香凝的节目音乐来自于芭蕾舞剧《雷蒙达》，她前半段的滑行比较流畅，后内点冰三周跳接后外点冰两周连跳和勾手三周跳接后外点冰两周连跳顺利完成，与音乐也比较合拍。然而，后半段她滑行速度下降，阿克塞尔两周跳接后外点冰一周跳接后内结环三周连跳双足落冰且第二跳和三跳周数不足，得到101.97分（技术分50.56分/节目内容分51.41分），列自由滑第20位，两套节目总分154.43分获得第22名。 赛后，李香凝坦言，因为小紧张，她在短节目和自由滑比赛中都没能展现出最佳的实力。 在李香凝看来，她在跳跃难度和表现方面还有需要改善的地方。 第一次参加冬奥会，李香凝很是兴奋，“我第一次参加这么大型的比赛，我的心态不够成熟，我还是紧张。我非常开心能参加冬奥会，给自己积累经验。”展望北京冬奥会，李香凝表示：“我希望自己在北京冬奥会中可以有所突破，滑出更好的节目。”

短道速滑选手布廷 加拿大队滑雪板选手图坦特(Sebasian Toutant)在平昌冬奥男子大跳台项目中，为国增光，勇夺一面金牌。这是加拿大队在平昌冬奥的第十一面金牌，金牌数目超过2014年索契冬奥的10面金牌，但不及在2010年温哥华冬奥的14面金牌。另一方面，获得3面奖牌的女子短道速滑选手布廷，则获委为闭幕礼加国持旗手(详另文)。 滑雪板选手图坦特 来自魁省的25岁选手图坦特在当地时间周六的决赛中，首跳得到84.75分，接着在第二跳拿下89.5分，以总分174.25分，压倒其他对手，赢得金牌。他在赛后表示，实在太高兴。 紧随其后的是美国选手麦克(Kyle Mack)，他在首两跳的成绩分别是82分及86.75分，合共168.75分，夺得银牌。 美英选手分膺亚季 英国选手摩根(Billy Morgan)取得铜牌，成绩是168分，较银牌得主麦克少0.75分。 加国另外两个选手帕罗特(Max Parrot)与麦克莫里斯(Mark McMorris)，本是这项目的大热，有机会得到奖牌。可是帕罗特发挥未如理想，在第一跳得到85分，第三跳只有32.75分，以总分117.75分位列第九名。 至于麦克莫里斯在第一及第三跳都未能清脆俐落，分别只有40.5分及32分，总分为72.5分，排在第十位。 帕罗特及麦克莫里斯大热倒灶 来自魁省的帕罗特在上周的障碍技巧项目中，拿下银牌，而麦克莫里斯则取得铜牌。他们二人在大跳台项目比赛后均称，感到失望。

加通社图 根据CBC报道，短道速滑选手Kim Boutin被认命为2018年韩国平昌冬奥会闭幕式的旗手。Boutin在奥运会获得三枚奖牌，包括500米和1500铜牌，和1000米银牌。 （Charleen编译）    

■布廷在女子1,000米短道速滑夺得银牌，喜上眉梢。加通社 加拿大队女子短道速滑选手布廷(Kim Boutin)在今届平昌冬奥大演帽子戏法，继较早前在500米短道速滑及1,500米速滑项目，各赢得一面铜牌之后，再在周四的1,000米短道速滑赢得银牌，即合共三面奖牌。 在1,000米项目，到最后一圈，成为包括来自魁省的布廷在内的3个选手之争，结果荷兰选手舒尔廷(Suzanne Schulting)以1分29.778秒首个冲过终点，得到金牌；布廷紧随其后，以1分29.956秒夺得亚军，两人时间相差0.178秒；意大利选手方塔拿(Arianna Fontana)得铜牌。 赛后，布廷表示，个人取得三面奖牌，超出她自己的期望，感到很高兴。

■塞瓦(左)与费伦包办金银牌，笑不拢嘴。加通社 加拿大队在平昌冬奥在女子花样滑冰项目，当地时间周五夺得一面铜牌，更在女子滑雪追逐赛中包办金牌及银牌。截至目前为止，加拿大在平昌冬奥已拿下27面奖牌，超过加国在2010年温哥华冬奥所创下的26面奖牌纪录。在当地时间周五举行的女子滑雪追逐赛中，来自卑诗省基隆拿(Kelowna)的28岁加国选手塞瓦(Kelsey Serwa)在决赛开始时，便已领先，最终摘下金牌。 女子滑雪追逐赛包办金银 来自魁省的25岁选手费伦(Brittany Phelan)紧随其后，赢得银牌。 铜牌得主是在2010年温哥华冬奥排第七的瑞士选手史密斯(Fanny Smith)。 在2014年索契冬奥中夺得银牌的塞瓦，今届如愿以偿，为加国赢得一枚金牌。她在赛后表示，感觉难以置信。塞瓦续道，费伦既是她的好朋友，又是队友，一起得奖，实在美妙不过。 于索契冬奥参加高山滑雪小回转赛的费伦，两年前改为专注滑雪追逐赛，结果为她带来一面银牌。 至于来自卑诗省威斯勒(Whistler)的汤普森(Marielle Thompson)，本欲在平昌冬奥争取卫冕冠军，可是她在初赛被淘汰出局。 ■奥斯蒙德拿下一枚铜牌。美联社 女子花滑奥斯蒙德摘铜 此外，女子单人花样滑冰令人赏心悦目。周五进行自由项目，来自纽芬兰及拉布拉多省的奥斯蒙德(Kaetlyn Osmond)在自由滑项目拿到152.15分，排第三，连同日前短项目的78.87分，以总分231.02分，为加国取得一枚铜牌。她在平昌冬奥花样滑冰团体赛中，协助加国赢得一面金牌。 奥斯蒙德是第六个在冬奥个人花滑，得到奖牌的加国女子选手。 俄罗斯奥运队在这项目包办冠亚军。年仅15岁的札吉托娃(Alina Zagitova)在自由滑项目取得156.65分，与同胞梅德维迪娃(Evgenia Medvedeva)同分，排第一，不过札吉托娃连同短项目的82.92分，以总分239.57封后，而梅德维迪娃则以总分238.26分得银牌。 札吉托娃更是冬奥史上拿下这项目冠军的第二最年轻选手。

加通社图据多伦多星报消息，继本周早些时候，卡尔加里的Brady Leman在平昌冬奥会上赢得了男子滑雪比赛后，加拿大BC省女子Kelsey Serwa在滑雪比赛中获得金牌，魁北克的Brittany Phelan获得银牌。瑞士的Fanny Smith夺得铜牌，瑞典队的世界杯冠军Sandra Naeslund获得第四名。奖牌获得者必须等待法官审查比赛后才能看到官方结果。。（Rola编译）

这是中国队选手周妍（前左）、刘金莉（前右）和麻敬宜在比赛中。新华社 平昌冬奥会女子冰壶循环赛21日晚全部结束，中国队最终名列第五。中国队连续两届冬奥会无缘半决赛。 在当晚进行的最后4场女子循环赛中，瑞典队9：6战胜美国队，已经出线无望的瑞士队8：4击败日本队，俄罗斯奥运选手队8：9负于加拿大队，韩国队9：3轻取丹麦队。最终，8胜1负的韩国队、7胜2负的瑞典队、6胜3负的英国队和5胜4负的日本队进入半决赛。 中国队、加拿大队、瑞士队和美国队战绩同为4胜5负。比较4队之间的战绩，中国队和加拿大队同为2胜1负，优于瑞士队和美国队。因为中国队战胜了加拿大队，因此排在加拿大队之前名列第五。在上届冬奥会上，中国队排名第七。 平昌冬奥会男子冰壶循环赛当天也全部结束。7胜2负的瑞典队、6胜3负的加拿大队和5胜4负的美国队直接进入半决赛，英国队和瑞士队则要通过附加赛争夺另一个四强席位。 21日循环赛第11轮，中国队迎战瑞典队，后者派出了哈塞尔伯格的队伍，哈塞尔伯格于2010年世青赛成名，当时不到21岁的她一路过关，最终帮助瑞典队夺得冠军。2016年和2017年两届欧锦赛，哈塞尔伯格率队都是获得银牌。2017年北京世锦赛，哈塞尔伯格的队伍取得了8胜3负的成绩，排名第四。半决赛和铜牌赛分别输给俄罗斯和英国队，最终获得第四名。 中国和瑞典女子冰壶交手过多次，彼此互有胜负，温哥华冬奥会，中国队遭瑞典双杀，不过索契冬奥会，中国队以7：6险胜瑞典。2017年北京世锦赛，中国队在主场以4：10输给了哈塞尔伯格领衔的瑞典队，截至目前，王冰玉近期三次面对哈塞尔伯格都以失利告终，由此来看，中国队应该背水一战，力拼对手。本场比赛，中国队使用黄色冰壶，瑞典队使用红色冰壶。 最终，由麻敬宜、刘金莉、周妍、王冰玉组成的中国女子冰壶队发挥欠佳，以4：8不敌瑞典队，以4胜5负的成绩无缘四强，提前结束平昌之旅，这也是中国队连续两届冬奥会无缘半决赛。

平昌冬奥中国夺首金！国家队选手武大靖出战短道速滑男子500米赛事，两次打破世界纪录。这也是中国男子短道速滑冬奥史上首枚金牌。 先在八强赛事以39秒800，打破6年前由美国选手创下的世界纪录；至晚上决赛期间，再展现出明显优势，由头到尾保持领先位置，最终创下39秒584成绩，一日内连创纪录并夺得金牌。赛事亚、季军均由韩国选手夺得。国家队目前已夺得八面奖牌，包括一金五银两铜。 武大靖的母亲吕玉香第一时间接受采访，她说：“经过这么多个比赛日的争夺，武大靖终于园了他的冬奥梦，孩子的付出没有白费，他的实力终于在奥运赛场发挥出来了！” 武大靖1994年出生于黑龙江省佳木斯市，2004年开始练习短道速滑，并于2007年进入江苏省短道速滑队。2009年，因江苏省队解散，武大靖成为吉林市冬季运动管理中心的运动员。2010年11月，身高1.82米的武大靖进入国家队，并在2014年和2015年连续获得世界短道速滑锦标赛男子500米冠军，实现了该项目在世锦赛上的卫冕。2017年11月，他又获得了短道速滑世界杯上海站男子500米冠军和男子1000米冠军。

加拿大都市网Claire报道 北美时间今天早上进行的平昌冬奥会男子5000米接力赛，加拿大队获得铜牌，匈牙利获金牌，中国队取得银牌。但是加拿大队上台领奖之前，四名队员先集体扫了扫颁奖台上的土，这一细节已经在网上疯传，大家纷纷猜测：这是嫌平昌冬奥会太脏了？ 平昌冬奥会自开始饱受裁判不公的诟病，一周之内半数国家都对韩国投诉质疑，平昌更是被冠以“黑哨之都”。 加拿大队这次也被韩国裁判“坑”了不少次。1500米速滑半决赛，加拿大选手被韩国推倒，结果加拿大选手被判犯规；接力决赛，加拿大被韩国队绊倒，韩国队也没有被判；500米速滑韩国选手因犯规被取消成绩，加拿大选手因此获得铜牌，结果收到韩国网友的死亡威胁！ 看加拿大女子速滑姑娘们看到被判犯规以后的申请——惊讶的下巴都要掉下来了！ （视频来源：CBC奥运频道截图） 而在这场戏剧性的速滑比赛中，被判犯规的还有中国队。 中国短道速滑队这次已经多次“遭黑”，在之前的男子1000米决赛中，武大靖与对手发生碰撞，最终被罚犯规，他表示“完全没有想到”。 加拿大队男子速滑登上领奖台之前弯腰扫了扫土，是对平昌奥运“黑哨”的抗议；中国队速滑主教练李琰大气表示“没有做好自己，要更努力”。 但是一名运动员能有多少个四年？这届平昌奥运会上的打分争议、犯规争议，是难洗的污点，可能也是一个提醒——冰雪项目裁判方式应该改革了？

■诺鲁(左)入球后，与队友庆祝。美联社 加拿大男子冰球队争取在冬奥三连霸的目标，向前迈进一步。在周三8强赛事，加国队以1：0完封芬兰队，打入4强。 两队在头两节均交白卷。到第三节初段，加国队球员诺鲁(Maxim Noreau)建功，轰入全场唯一的入球。 加国队门将斯克里文斯(Ben Scrivens)，在第二节与芬兰队球员发生碰撞而受伤。 同日，德国队在加时以4：3淘汰瑞典队；捷克队以3：2压倒美国队：以及俄罗斯奥运队以6：1大胜挪威队。 4强因此诞生，分别是加拿大、德国、捷克及俄罗斯奥运队。 加国队将在周五的4强赛事里，与德国队对垒，而捷克队则跟俄罗斯奥运队争入决赛。

■加拿大女子冰球队未能夺金，难掩失望之情，队友互相安慰。加通社 平昌冬奥经过温哥华时间周三的角逐，加拿大未能冲金成功，只增添一银牌及一铜牌。女子冰球决赛再度上演加美决战，双方斗至互射单刀球后，加拿大以2：3不敌美国队，争取五连霸未能成功，仅获得银牌。而在女子双人雪车项目，加国健儿未能取得三连冠，仅拿下一面铜牌（详另文）。 女子冰球决赛在当地时间周四早上举行，在首节，美国队先拔头筹，领先1：0。加拿大队在第二节反扑，加强攻势，结果连入两球，反超2：1。可是好景不常，美国队在第三节临完场6分钟攻入一球，扳成2：2平手。 ■美国队（右）射入奠定胜局一球。美联社 两队在加时都无进账，要互射单刀决胜负，最终美国队在第六轮射入奠定胜局的一球。加拿大队以一球之差失落金牌，只能拿下银牌。女子冰球是加拿大队的强项之一，在2002年盐湖城冬奥、2006年都灵冬奥、2010年温哥华冬奥及2014年索契冬奥，连续四届取得金牌，并争取在今届平昌冬奥五连霸。至于季军战，芬兰在当地时间周三，以3：2击败俄罗斯奥运队，夺得一枚铜牌。 女子滑雪板大跳台 加无缘奖牌 另外，在女子滑雪板大跳台项目，加拿大选手三甲不入。 奥地利选手加斯泽(Anna Gasser)经过三跳，以最佳分数185赢得金牌。美国选手安德森(Jamie Anderson)以177.25分拿下银牌，而新西兰选手西诺特(Zoi Sadowski Synnott)以157.50分得铜牌。 两个加国选手分别排在第九及第十二位。

中国队主教练李琰（右一）在比赛一结束即与队员拥抱。新华社 平昌冬奥会短道速滑项目20日在韩国江陵冰上竞技场展开第四比赛日的争夺。在女子3000米接力决赛中，韩国队以4分07秒361的成绩获得金牌，第二个冲过终点线的中国队以及交接棒时有人摔倒的加拿大队最终被判犯规，意大利队以4分15秒901获得银牌，在B组以4分03秒471打破世界纪录的荷兰队递补获得铜牌。 根据预赛结果，荷兰、匈牙利、俄奥运代表团和日本队进入了B组决赛；而中国、韩国加拿大和意大利队进入了A组决赛。 在率先进行的B组决赛中，从出发后，荷兰和匈牙利就始终占据着领先的位置。比赛早早失去悬念，而最终，在速度滑冰界实力非凡的荷兰队以4分03秒471打破世界纪录，获得B组第一。匈牙利队以4分03秒603获得B组第二。俄罗斯和日本分别以4分08秒838和4分13秒072分列B组第三和第四。 随后，激动人心的A组决赛上演了。中国队派出了范可新、周洋、李靳宇和曲春雨四名选手，韩国队也是派出了沈石溪、崔敏静、金阿朗、金艺珍的最强阵容。 起跑后，中国队和韩国队分别滑在第三和四位。还剩22圈时，中国队通过交接棒上到第一。在之后很长一段时间里，加拿大和韩国占据着第二和第三的位置。 倒数第15圈，韩国队在交接棒时实现了对加拿大队的超越。此后，沈石溪紧紧跟着中国队的队员。倒数第13圈，交棒的周洋在交接棒时摔倒，而中国队也在之后被加拿大队暂时超越。此后中国队再次夺回领先位置。 在还剩7圈交棒时，李靳宇启动稍早，与周洋配合上出现不默契，被加拿大趁机超越。倒数第6圈，加拿大队在交接棒时有些失误，中国队趁机再次超到第一。倒数第5圈，韩国队在交接棒时有人摔倒，影响到了身边加拿大队的交接棒，导致后者也有一名选手摔倒。 此后，比赛变成中韩之间的较量。倒数第2圈，韩国队利用中国队交接棒失误的机会，超到了第一位。范可新多次试图超越、并在冲刺时因内道被加拿大选手阻挡而未果，遗憾落后韩国队第二个冲过终点。 在等待裁判判罚的过程中，中国队的四位姑娘已经在场边披起了国旗，准备庆祝。然而最终，裁判判罚中国队和加拿大队犯规。韩国队获得金牌，意大利队获得银牌，获得B组第一名的荷兰队递补获得了铜牌。 赛后，国际裁判曲励表示，对于中国队和加拿大队的判罚没有偏离规则，但是韩国队的摔倒绊翻了其他选手没有判罚，显得让人莫名其妙。当时的情况是，韩国交棒选手完成交棒后明显摔倒，影响到身旁加拿大选手的滑行。 曲励表示：“比赛出现了几个碰撞点，如果判罚了其中的两个，韩国绊翻了加拿大却没有判罚，这就显得比较不清晰。从比赛来看，这一次判罚很严格，严于前六站的世界杯，世界杯没有判罚的，在这一次冬奥会的前三场比赛都被判罚了。从这个角度来说，也给各个队伍、包括中国队提了个醒，在各个细节、包括超越上都不应该出现失误。但是今天的判罚确实不太清晰。” 迄今为止，中国短道速滑队一共七次被判犯规，曲励表示：“冬奥会的判罚和之前的世界杯、世锦赛有很大的区别，可能确实是让人很难一下子接受。现在判罚的次数还无法证明我们的技术和战术上出现了问题，分组的竞争激烈程度都可能与是否被判罚犯规有关系。比如今天500米的预赛，我们还有一个女队员犯规，这个线路前几天已经出现了犯规，她今天就不应该再去了。 所以总体来看，我觉得裁判应该没有主观的倾向性，虽然是韩国的主场，而且男女的裁判并非同一个组，有一些区别也没有办法。今天的比赛已经结束了，需要队员做的就是赶快卸下包袱，转变受影响的情绪，准备后面的比赛。今天接力战术打的很成功，队员们也表现的很优秀，但是裁判判罚如果有问题，会后一定会有反思。现在中国队和加拿大队已经提出来了问题，我相信裁判会后会严肃探讨这个问题。但是判罚的结果已经不可能改变了。”

加通社图片根据平昌冬奥会官网消息，在第13个比赛日的争夺中，加国再获一枚金牌。滑雪选手Brady Leman在自由式滑雪男子追逐赛夺得金牌。Brady前两届奥运会也都曾参加，不过在2010年温哥华奥运会上摔断了腿，2014年索契则获得了第四名。目前加拿大金牌总数达到9枚，并以9金、5银、6铜的成绩位列奖牌榜第三位。 前两位分别是挪威和德国。以下是奖牌榜最新情况。Grace编译

加拿大都市网Claire报道 平昌冬奥会俄国冰壶混双队员、夫妻搭档中的丈夫Alexander Krushelnytsky尿检呈阳性，将开放B瓶药检。 Alexander Krushelnytsky和Anastasia Bryzgalova这对夫妻在平昌冬奥会的混双冰壶比赛中赢得一枚铜牌，而且因两人颜值颇高，已经成为新晋网红。二人没有通过的药检测试是Meldonium，这是一种治疗缺血性心脏病的药物，可以增加血液中的含氧量。该药在2016年1月被国际反兴奋剂组织列入禁药名单，俄罗斯网球天后莎拉波娃就曾因澳网这个药检没过关，被罚禁赛15个月。 如果B瓶尿样药检成阳性，两人的铜牌将被剥夺。近年来俄罗斯饱受兴奋剂丑闻困扰，俄罗斯代表团被禁止参加平昌冬奥会，但运动员可以以“OAR”（俄罗斯奥林匹克运动员）的中立身份参赛。一旦冰壶运动员违禁证据坐实，俄罗斯在闭幕式上恢复身份的梦想破灭，而且会进一步蒙羞。 来源：CBC、CTV等