Tag: 特鲁多访华

■麦克纳（后排左）见证加中就合作碳收集计划签署协议。 twitter 综合报道 总理杜鲁多昨日结束访问中国行程，未能促成加中两国正式展开自由贸易谈判。对于加方要求谈判加入环保、性别及劳工等议题，有参与访华行程的联邦环境部长麦克纳（Catherine McKenna）承认，环保议题是谈判的障碍之一，但加中两国在有关议题上的磋商取得良好进展。 麦克纳本周随同杜鲁多访问中国，期间出席促进本国洁净科技公司与中国企业联系的会议。有加国企业担心，中国的环境规管没有那么严格，间接会令加国企业难以在自由贸易经济中竞争。 麦克纳表示已经向中方清楚表明，环保是启动自由贸易谈判的主要题目。她说：“我相信过去数年，我们在这方面已取得很好进展，我相信这是一个我们有共识的议题，我也相信如果我们启动正式谈判，我们可以取得成果，加中两国都可以双赢。” 麦克纳相信在环保方面仍然有工作要跟进，但她认为中国在致力对抗气候转变和保护环境的立场明确，例如签署《巴黎气候协定》等。她又表示加国洁净科技公司留意到知识产权问题，相信自由贸易协议可以提供知识产权保障，但现时已经有很多与中方合作的公司，有信心他们的知识产权会受到保护。 资料来源：加通社

■杜鲁多临离开广州前再出席《财富》全球论坛活动。 路透社 综合报道 总理杜鲁多昨日结束访华行程，原本留在北京致力促成加中自由贸易协议谈判的联邦国际贸易部长尚平（Francois-Philippe Champagne）亦随行返国，意味杜鲁多此行始终未能启动自贸谈判。杜鲁多面对记者时则表示：“加拿大人不应该幻想与中国达成自贸协议是一件容易的事。” 杜鲁多在返回加国前在广州举行记者会，他承诺会以“尊重的方式”捍加拿大的价值观，包括保护加拿大人的利益，他说：“如果我不能为国民利益想，那就不要签署任何贸易协议，因为在当前保护主义和国家主义盛行下，政府很难得到公众的支持。” 学者批评毫无准备 杜鲁多坚持把环境、劳工和性别等议题放入自贸协议的谈判当中，但中国认为应把贸易与其他议题分开。他承认加中两国要花大量功夫，才能以互利的方式接合两国不同的制度，他说：“加拿大人不应该幻想与中国达成自贸协议是一件容易的事。”但他同时补充指，要中方同意谈判加入环境、劳工和性别等议题并非不可能。 尚平日前未有随杜鲁多南下广州，留在北京讨论自贸协议，昨日亦已随杜鲁多返国，意味自贸协议谈判仍停滞在探讨性阶段。尚平发言人称讨论取得良好的进展，预期未来数星期会继续。 有评论指杜鲁多是“空手而回”，多伦多大学罗特曼管理学院联合总监杜布森（Wendy Dobson）形容，杜鲁多这次访华“似乎毫无准备”，错失了加深关系和多元化市场的机会。卑诗省大学亚洲专家埃文斯（Paul Evans）则认为，这次访问起码的成功，在于履行两国每年举行一次领导人会议的承诺。 资料来源：加通社

■尚平 综合报道 随同总理杜鲁多访华的联邦国际贸易部长尚平（Francois-Philippe Champagne）突然更改行程，未有跟随杜鲁多转往广州，反而留守北京与中国讨论制订加中自由贸易协议谈判框架。据报由于更改行程事出突然，以致原本已经登上总理专机的两名尚平助手，要携同行李狼狈“跳机”，与留守北京的尚平会合。 总理办公室证实尚平与助手会留在北京，尽一切努力寻求与中国制订启动自贸协议谈判的框架，不愿过去两天的会谈化为乌有。加拿大企业对两国未能展开自贸谈判感失望，唯有力促联邦政府坚持到底，务求扭转加拿大极度倚赖美国的局面。 加拿大一直争取成为七大工业国（G7）中首个与中国进行自贸谈判的国家。在面对《北美自由贸易协定》重新谈判的前景未明下，中国成为加拿大急欲缔结的自由贸易伙伴，但两国领袖会谈后公布的声明指出，持续多时的自贸探索性讨论仍会继续，意味两国未能进入实际谈判阶段。自杜鲁多上次于2016年9月访华以来，加中两国曾经举行4轮有关自贸的探索性讨论。 杜鲁多和尚平没有透露加中两国无法启动自由贸易谈判的阻力是什么，只表示迈向展开自由贸易谈判是一个长久努力的过程，将持续数年才能完成，不会一蹴而至，到谈判展开后，整个过程亦需时数年。 资料来源：星报

■联邦保守党魁谢尔（右）抨杜鲁多处理不当，令访华之旅接连碰壁。图为谢尔4日在卑诗为参与国会议席补选党员站台时到访一家糖果店。加通社 本报记者 联邦保守党党魁谢尔（Andrew Scheer）抨击总理杜鲁多，处理不当致令这次访华之旅接连碰壁，也反映自由党上台以来并不重视对外经贸，只是摘取保守党的成果。 谢尔周二接受本报记者专访时指，杜鲁多的对外贸易谈判都处理失当，北美自由贸易协议谈判并不顺利，未能为加国贸易在美国争取利益，又抽身不参与跨太平洋伙伴关系协定（TPP）；这次在中国的失当行为更令加拿大在国际舞台上蒙羞。他声称由于政府未能巩固新市场，令加国数以千计工人的生计也得不到保障。 指前朝不会对华指手划脚 他说，前保守党政府与中国建立良好关系，双方在谈判上取得进展是因为加拿大尊重中国的立场，不会向中国官员指手划脚。双方通过谈判达成协议，然后才公布成果。他声称杜鲁多为了争取成为头条新闻，把一些未成熟的项目“爆料”，大出中方意料之外，他指这种急于达成协议的表现，令加拿大在谈判上处于不利地位，也被人看穿底牌。 跨太平洋伙伴关系协定是东南亚最大经济体系，谢尔指，加拿大要致力分散市场，并不是只重视北美或南美的市场，必须多元化开拓新市场，而TPP是其中重要的一环，加拿大却在毫无理由下退出，认为可看出政府不重视贸易发展。他又声称，杜鲁多把大堆与市场开放或贸易无关的国内社会问题带到谈判桌，令加拿大在整个亚洲地区的经贸陷入困境，影响无数工作职位。 谢尔说，自由党上台以来未有签署任何新贸易协议。唯一签订的贸易协议，也是保守党已经谈妥的成果。杜鲁多承诺加拿大将重登国际舞台迈向新领域，而贸易是其中一个重要部分，不过以目前情况看来，加拿大在对外经贸方面是倒退的，这次中国之行可能空手而回。

■杜鲁多在人民大会堂与李克强会面。 加通社 ■杜鲁多在中方欢迎仪式中检阅仪仗队。 加通社 ■杜鲁多与乡村女学生教育基金会创办人田青青会面。 乡村女学生教育基金会提供 ■杜鲁多与李克强会谈，同意两国在多方面展开合作。 加通社 综合报道 总理杜鲁多继续访华行程，北京时间周一下午与中国国务院总理李克强会面后发表加中联合声明，同意在多方面展开合作，但并无宣布展开自由贸易谈判，中方其后亦单方面取消原订在会谈后举行的联合记者会。 两国能否正式展开自贸协议的谈判，是杜鲁多今次访华的国际焦点，杜鲁多在会面后表示，没有特别问题阻碍谈判，但他希望达成一个革新性的贸易协议，其中包括要解决性别、环境和劳工等问题。 他表示：“中国非常清楚，这将会是中方首次和七大工业国（G7）之一倾谈贸易协议。我们都希望可以做到。”但早前有消息指，中国希望自贸协议谈判只谈贸易，不涉及人权等其他议题，与加拿大立场存在分歧。 李克强赞扬加中关系进入“黄金时代”，称与其他领导人举行年度会谈十分罕有，他表示中国愿意继续就自由贸易开展探讨性谈判，但杜鲁多办公室其后证实，中方单方面取消两国总理原订举行的联合记者会。 两国领导人在人民大会堂会面期间亦发生小插曲，中方保安人员被指在两国总理走红地毯时，举手及用身体遮挡加拿大总理办公室和加通社摄影师镜头。另外，一名中国外交部官员斥责，加拿大使馆一名外交官没有携带随杜鲁多出访的记者护照，引来加方外交人员不满及反驳。 两国昨日又发表《中加气候变化和清洁增长联合声明》，表明会在气候改变和洁净增长加强合作，并成立环境和洁净能源的部长级对话。另外两国亦在农产品市场方面，同意落实去年同加国牛肉以及中国谷物相关的协议。双方也在自然资源、能源、安保、执法、劳工条例和法治、应对毒品，以及文化交流等多个方面继续合作。 另外，杜鲁多在北京时间周二早上与乡村女学生教育基金会（Educating Girls of Rural China）创办人田青青，以及5名基金会成员会面，谈及女性平等及接受教育权利等议题。 资料来源：加通社

本报讯 中国驻加拿大大使卢沙野昨日在加拿大《国会山时报》（The Hill）发表题为《抓住机遇，推动中加关系深入发展》的署名文章，内容节录如下： “杜鲁多总理本周对中国进行正式访问，并举行第二次中加总理年度对话。算上今年7月约翰斯顿总督访华，加拿大是今年唯一一个国家元首和政府首脑都访华的国家。此访正值中国共产党第19次全国代表大会召开之后不久，将为两国在新时代规划双边关系发展新蓝图提供新的机遇。 “我们要切实推进经贸等网域务实合作。中国是一个近14亿人口、中产阶层快速增长的庞大市场。未来15年，中国预计将进口24万亿美元商品，吸收2万亿美元境外直接投资，对外投资总额也将达到2万亿美元。明年11月，中国将在上海举办首届中国国际进口博览会。作为中国驻加大使，我多么希望中加两国能够抓住这些机遇，把两国务实合作的蛋糕不断做大做实，到2025年甚至提前实现两国领导人确定的双边贸易额在2015年基础上翻一番的目标。中加签署自贸协定将为加更有效、更优惠地进入中国市场提供保障，希望加方不要在犹豫不决中错过机会。 “我们要大力加强两国人民之间的交流和友谊。明年是中加旅游年，我们要采取切实措施便利双方人员往来，举办丰富多彩的人文活动，吸引更多游客到对方国家旅游观光。目前有超过18万中国学生在加学习，我们也要鼓励更多加拿大学生去中国留学。加是冰雪运动大国，要抓住中国举办2022年冬季奥运会和冬残奥会的契机，推进中加在冬季竞技体育和体育产业网域的合作。”

■杜鲁多到达北京展开访华行程。加通杜 综合报道 总理杜鲁多抵达北京展开国事访问，但两国仍然未有如外界预料般开展加中自由贸易谈判。有不愿公开身分的加国官员透露称，加拿大希望在自由贸易谈判上加入环保、劳工、性别和管治等议题，但中方官员多次重申贸易问题应与人权等议题分开处理，有关框架的分歧问题令两国迟迟未能就自由贸易展开正式谈判。 虽然杜鲁多一直希望吸引中国投资者，推动加国经济向前发展，外界亦一直盛传杜鲁多此行或标志着加中自由贸易谈判的开始，但加拿大政府却淡化这方面的观感。 有加国高层官员向加通社表示，加国希望中国同意自由贸易谈判框架，包括所谓“进步贸易议程”（progressive trade agenda），当中包含环保、劳工、性别和管治等议题。加拿大国际贸易部长尚平（Francois-Philippe Champagne）前日亦证实，加国曾于探索性谈判中提出相关问题以试探中国反应。 加拿大与欧洲谈判《综合经济与贸易协定》（Comprehensive Economic Trade Agreement，CETA），以及与太平洋地区谈判《全面且先进的跨太平洋伙伴关系协定》（Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership，CPTPP）时亦有加入相关议题。 中方表明不走西方人权路 不少分析家认为加方的想法不会获中方青睐。卑诗大学亚洲研究所署理研究总监埃文斯（Paul Evans）表示，中国政府清楚表明，中国未来不会走民主和西方人权道路，意味中国在处理人权问题上会更强硬。 加拿大前驻华大使马大维（David Mulroney）说，加拿大需要一个更全面的中国战略，以应对中国崛起新形势，以及应对中国利益及价值，但他至今还未看到联邦政府有相关措施。他认为中国国家主席习近平较倾向于国家干预，不主张自由市场：“与习近平谈判使这项工作变得更加困难，但并非不可能。” 资料来源：加通社

■杜鲁多到访北京新浪总部，与4名中国青年畅谈加拿大旅游乐趣，吸引超过200名年轻人到场。加通杜 ■新浪董事长兼行政总裁曹国伟赠送礼物予杜鲁多。微博 ■杜鲁多与驻华大使麦家廉（左四）同坐观众席，期间杜鲁多竖起大拇指回应曹国伟的赞誉。 加通社 ■杜鲁多的微博有超过10多万名的粉丝。微博 综合报道 总理杜鲁多昨日开始首日访华行程，在早上前往北京新浪总部，在加中旅游活动上与曾到访加拿大的年轻人对谈，分享加拿大旅游体验，杜鲁多在演说提到自己在微博上有不少粉丝，又声言期望继续“涨粉”，表现出贴近年轻人的一面。他其后于下午到访人民大会堂与中国国务院总理李克强会面。 杜鲁多早上到访新浪总部，宣传加拿大旅游和推广2018年加中旅游年。杜鲁多身穿衬衫、卷起袖口示人，展现出年轻活力，他在新浪董事长兼行政总裁、微博董事长曹国伟的邀请下上台发言，强调加拿大的多元背景，并以此为荣，又欢迎中国游客到访加国，以进一步加深两国友谊，其后又与4名中国青年畅谈加拿大旅游乐趣，现场另有超过200名年轻人。 杜鲁多在演说开始时便表现出贴近年轻人的一面：“我必须得承认我微博上粉丝还不少，但我仍然希望从今天开始能继续‘涨粉’（增加粉丝）。” 形容加国景点多元化 他形容中国与加拿大有相似地方，而加拿大的特点在于“多元”，包括由世界各地移民带来的多元文化和语言，就连观光景点亦可以多元化形容：“我们的风景十分多元，我们有世界一流的城市、有海、有山、有北极群岛、有北方森林、大湖泊，这些加拿大应有尽有，恐怕一天是无法尽收眼底。” 他又形容加拿大人非常讲礼貌，慷慨热情更是加拿大人的天性：“明年2018年是中加旅游年，为了方便大家的加拿大之旅，我们已经在中国各地新开了7个签证申请中心。这种跨太平洋旅游也是双向的。2016年有超过60万名中国旅客前往加拿大，加拿大也有不少游客来到中国，每年超过50万名的中国游客到加拿大旅游，也有差不多数目的加拿大人来到中国旅游。这一点也充分说明了我们两国之间深厚的友谊。” 主持介绍杜鲁多为“网红” 曹国伟在介绍杜鲁多出场时，则形容杜鲁多不仅仅是加拿大总理，“同时也是互联网以及新浪微博上非常有影响力的一位‘网红’。他有超过10多万名的粉丝，我们看到杜鲁多先生是非常受欢迎的政要。”他又赞扬杜鲁多在大选时通过微博与加拿大华人联系，当选后又开启微博贴近民情。 杜鲁多下午在人民大会堂与中国国务院总理李克强会面，举行联合记者会后共进晚餐。杜鲁多明日上午与加中两国商业人士举行圆桌会议，下午与人大委员长张德江会面后，再与中国国家主席习近平展开会谈，并出席晚宴。 结束北京两日行程后，杜鲁多将前往广州出席全球财富论坛，并发表主题演讲。虽然两国未公布正式展开自由贸易协定谈判，但预料加中自贸协议仍是今次两国领导人讨论的重点。 资料来源：加通社

今天是12月4日，星期一，以下是CTV晨间新闻精选1. 加拿大总理特鲁多正在中国进行为期四天的国事访问，寻求与中国达成双边贸易协定。2. 一名卑诗省女子要求总理特鲁多把她的父母从中国带回家，她的父母已经在中国被拘留了一年多。3. 前NHL球员Jason Strudwick在社交媒体上向一名男子开火，这名男子被摄像头被拍到偷走了Strudwick妻子的笔记本电脑。4. 12月5日之前安大略大专学院的学生需要向学校申请退还学费，此前大专学院教职工为期5周的罢工影响了许多学生的学业。5. “安宁人员”（death doula）这种新职业正在兴起，他们可以帮助家庭应对最终亲属的离世，包括解决诸如遗嘱和临终愿望等实际问题，并提供情感支持。C02

图片来源：加通社据加通社报道，以国际大赦组织为首的加拿大人权组织联盟要求总理特鲁多在中国之行时，与中国政府讨论有关中国16名政治犯的人权问题。人权组织联盟表示将委托特鲁多转达一封有关中国人权问题恶化的信给中国当局。人权组织联盟还希望加拿大政府在与中国的自由贸易谈判中添加有关人权的议题。C02