【加拿大都市網】負責給電視節目添加字幕的美國字幕公司Babbel,日前根據今年新聞主播的表現,選出年度最難發音的詞彙。中國南京希音(Shein)跨境電商上榜。
2021年最容易讀錯的兩個詞是網絡詞彙cheugy (發音:CHOO-gee):一個由 Z 世代用來嘲諷落後於時代的千禧一代的詞,以及創作歌手比莉·艾利什 (頭圖人物,Billie Eilish,發音:eye-lish)的姓。
此外,許多人在發Omicron變體時遇到了麻煩,不過這個詞沒有標準的發音方式,即使牛津詞典也有六種不同的發音。
南京希音(Shein,作為中國媒體,此處不放發音)電子商務公司,加密貨幣狗狗幣(Dogecoin, 發音:DOHJ-coin),以及墨西哥快餐連鎖店Chipotle(發音:Chih-POHT-ly)也都榜上有名。
(Shawn, 資訊來源:Citynews, 圖片來源:加通社資料圖片)