美國總統特朗普周四（27日）簽署行政命令，要求美國聯邦政府將安大略湖（Lake Ontario）改稱「美國湖」（Lake America），令美加之間的貿易角力蔓延至地名之爭，渥太華市議會隨即啟動「特朗普大道」更名程序，加國民間亦推出印有「安大略湖」字樣的鴨舌帽，隔空反擊。
紐約州拒采「美國湖」名稱
特朗普在白宮橢圓形辦公室簽署命令時，身旁擺放一幅五大湖地圖，安大略湖的位置被以紅色大字標示為「Lake America」。他稱新名稱即時生效，又表示已完成所需程序。
行政命令列明，美國內政部須在30日內聯同地名委員會，把「美國湖」納入美國地理名稱資訊系統，並要求聯邦部門日後在地圖、合約、文件及通訊中使用新稱呼。不過，美聯社報道，有關命令只能規管美國聯邦政府的官方用語，無法約束加拿大、國際組織、私人企業或地圖服務商。安大略湖橫跨美加邊境，北面為加拿大安大略省，南面及東面則接壤美國紐約州，美方不能單方面改變加拿大境內水域的名稱。
加拿大政府迅速反擊。總理卡尼在社交平台發文指出，「安大略」這個名稱已有逾400年歷史，早於加拿大聯邦成立及美國發表《獨立宣言》，尊重現實就應稱之為安大略湖，「過去、現在、永遠」都是如此。安省省長福特（Doug Ford）亦稱，對加拿大人以至世界其他地方而言，該湖永遠是安大略湖；紐約州州長霍楚（Kathy Hochul）亦表明，紐約州不會採用「美國湖」這個名稱。
安大略湖名稱源自原住民語言「oniatarí」，有「閃耀水域之湖」之意。安大略省於1867年成立時，亦沿用湖泊名稱。
推「安大略湖」帽東主：特朗普太荒謬
特朗普正式簽令前數小時，渥太華設計公司Jackpine的東主穆尼（Liam Mooney）與妻子已在網上推出藍色鴨舌帽，帽上印有「Lake Ontario」字樣，以回應特朗普早前揚言改名。
穆尼形容特朗普的做法「太荒謬」，認為改名明顯出於政治考慮。產品推出後不久便接獲約100張訂單，公司正準備增產數千頂，以應付行政命令公布後可能出現的需求。
這並非穆尼首次以帽子回應特朗普。他在特朗普曾建議加拿大成為美國「第51州」後，推出印有「Canada is Not for Sale」（加拿大是非賣品）的鴨舌帽，並一度在加拿大熱賣。安省省長福特曾公開戴過。
渥太華以牙還牙 啟動「特朗普大道」改名
與此同時，渥太華市議會周三（26日）一致通過啟動程序，研究為市內中央公園社區的「特朗普大道」（Trump Avenue）更名。
市議員蒂爾尼（Tim Tierney）表示，當局收到的建議名稱包括「奧巴馬大道」、「安大略大道」、「加拿大大道」、「墨西哥灣大道」、佩洛西大道」及「Taco大道」等。
「TACO」除有墨西哥夾餅之意，亦是「Trump Always Chickens Out」的英文縮寫，可譯作「特朗普總是退縮」，是華爾街形容特朗普先以高關稅威脅、其後又延遲或降低措施的諷刺用語。
CNN報導，在美加貿易爭端持續升級、而且特朗普不斷抨擊加拿大之際，許多當地市議員表示，這些名字如今在他們眼中看來尷尬，而且不希望任何渥太華的東西以他命名。
不過更名並非市議會通過便可立即落實。根據程序，須先取得街上過半數居民支持，再就新名稱展開公眾諮詢，預料最快要到10月市政選舉後才會推進。
「特朗普大道」過去亦曾掀起改名爭議。2021年，當局曾向街上62戶居民徵詢意見，結果支持及反對更名的各有21戶，另有20戶沒有投票，計劃最終不了了之。部分居民反對並非支持特朗普，而是不希望更改地址後處理銀行、保險及政府文件等繁瑣手續。
相關新聞：特朗普簽行政令改名美國湖 轟加國官員「可惡」 卡尼反嗆：永遠都是安大略湖
相關新聞：特朗普簽行政命令 宣布將安大略湖改名「美國湖」
蒂爾尼強調，美加之間的貿易及關稅爭議遠比街道名稱重要，呼籲各界不要讓地名風波分散注意力。
MapQuest拒跟隨改名「美國湖」
美國老牌網上地圖平台MapQuest亦公開表明，將繼續使用「Lake Ontario」名稱。平台在社交網站上載地圖截圖並留言「我們不會改名」，帖文迅速取得逾7萬個贊好。
MapQuest又推出諷刺工具，讓網民自行為安大略湖改名並製作地圖截圖。由於特朗普的行政命令只約束聯邦部門，私人地圖公司沒有法律責任跟隨。
