【星島綜合報道】很多人喜歡穿着印有文字的上衣，表現出內心思緒，但恐怕還是要注意是否冒犯到其他人，否則就會像卑詩一名男子的下場，一件T恤上身，就被公司掃地出門了。
在溫哥華島的一家啤酒廠近日因一張在9月30日紀念「全國真相與和解日」（National Day for Truth and Reconciliation）當天流出的照片，引發社群強烈反彈。涉事照片顯示啤酒廠其中一名股東身穿印有「Show Me the Evidence」（「拿出證據給我看」）字樣的T恤。啤酒廠其後宣布解僱該名股東，並暫停營業。
Sooke Brewing Company最早於9月30日在社交媒體發表聲明，承認照片引發的爭議，並表示T恤上的訊息與公司的立場及價值觀不符。
公司指出，9月30日應是紀念寄宿學校倖存者、悼念那些未能回家的原住民兒童，以及承認寄宿學校制度至今仍造成傷害的一天。
公司在聲明中表示：「在我們啤酒廠發生的事情是不恰當且不可接受的。」
隨着照片在網上廣泛流傳，Sooke社區及其他地區人士紛紛批評事件，啤酒廠其後進一步改變處理方式。
Sooke Brewing Company宣布，股東John Adair即時被解僱，並表示啤酒廠當天暫停營業。公司稱：「我們對他的行為深感痛心，並為此造成的傷害真誠道歉。」
啤酒廠同時表示，已主動聯絡原住民族領袖，希望聆聽社區的關切，並共同討論下一步應如何處理事件。
CTV News曾聯絡Sooke Brewing Company要求訪問，但截至報道刊出時仍未收到回復。
T』Sou-ke First Nation民選議員Debra Lazzar表示，照片在9月30日、社區一整天舉行相關紀念活動後出現，令她尤其難受。
Lazzar表示，當天Sooke社區舉行橙色襯衫日（Orange Shirt Day）活動，居民聚集聆聽講者及長者分享，並了解原住民族的傳統、歷史及知識。
她本人家庭也與寄宿學校制度有直接聯繫。她的父親曾就讀日間學校，而她的叔叔則曾就讀Kuper Island Residential School。
她指出，這段歷史造成的影響仍跨越數代，有些倖存者甚至因創傷而無法參加9月30日的社區活動。
Lazzar說：「我是我們家第一代沒有就讀寄宿學校的人。」
她認為，照片出現的時間令事件更加令人痛心。
Lazzar表示，即使社區中有人對事件持不同看法，也不會減少這件事對寄宿學校倖存者、其家人及原住民族社群造成的影響。
Lazzar表示，她已主動聯絡啤酒廠，希望討論接下來可以採取哪些行動。
她提出幾項可能的補救方式，例如支持未來的橙色襯衫日活動、為有意接受大專或大學教育的T』Sou-ke學生設立獎學金，或捐款支持原住民女性相關計劃。
她也表示願意協助安排啤酒廠與社區人士面對面會談，認為這是處理傷害及修復關係的一種符合文化背景的方式。
Lazzar說：「我認為需要採取行動。單單一句道歉是不夠的。」
卑詩大學維多利亞分校（University of Victoria）副大學圖書館員Ry Moran長期從事原住民族事務及和解工作，並曾擔任加拿大真相與和解委員會（Truth and Reconciliation Commission）證詞蒐集工作主管。
他說，啤酒廠先後發佈的聲明，使事件焦點逐漸從最初的T恤照片，轉向「有意義的問責」究竟應該是什麼。
Moran表示，真正的道歉不能只停留在表達遺憾。有意義的道歉應包括承擔責任、真誠表達歉意，以及承諾採取措施，避免類似傷害再次發生。
v01
