本報記者
一名華裔男子入稟卑詩省法院，要求凍結一對華裔夫婦在卑詩省的3個物業，以防該對夫婦逃避在中國的債務。該對夫婦提出擱置，但經過審理後，卑詩最高法院駁回夫婦的申請。
洋名東尼（Tony）的韋姓（Wei，譯音）男子為原訴人，他與家族經營煤炭進口業務，而與訟人梅子傑（Zijie Mei，譯音）在中國是地產發展商，開設一間名為唐山豐匯地產發展有限公司（Tangshan Fenghui Real Estate Development Co. Ltd.，下稱豐匯有限公司），而梅子傑及其妻子李貴蓮（Guilian Li，譯音）是該公司股東。
據韋東尼提交的誓章，聲稱透過親戚認識梅子傑。在2010年，梅聯絡他表示由於缺乏資金，其手上發展項目不得不暫停，所以希望向他借錢，以便繼續進行發展項目。為此，韋在2010年12月20日，借款1,100萬元人民幣予豐匯有限公司，並由梅氏夫婦為擔保人，這是第一筆借款。借款一方同意在2011年3月6日或之前連本帶利歸還。
但梅氏夫婦未有如期還款，更希望能再借錢，好讓他能早日完成該發展項目，及出售單位，否則無力清還第一筆借款。韋聲稱答允再多借貸1,220萬元人民幣給梅。在2012年8月7日，韋與豐匯有限公司於唐山市訂立借款協議，連同第一筆借款，兩筆借款合共2,320萬元人民幣，並由梅氏夫婦作為擔保人。在協議里，豐匯有限公司同意在2012年8月31日或之前，把本金歸還。然而，豐匯有限公司及梅氏夫婦同樣未有還款。
韋東尼在文件中又聲稱，在2014年3月4日曾入稟唐山市中級人民法院，向豐匯有限公司、梅子傑及李貴蓮提出訴訟，指與訟各方違反借款協議。在聆訊前，雙方達成調解協議，豐匯有限公司、梅子傑及李貴蓮必須在2014年6月14日或之前償還3,832.64萬元人民幣，包括主要借款、利息、違約罰款及經濟損失。若與訟方未能在該天全部清還，餘款便以每天0.2%來計算利息。不過，與訟方沒有在協定日償還款項。兩天後，原訴人向中國法院申請執行令。
其後，在2014年10月22日及2016年11月14日，韋東尼聲稱分別收到99萬元人民幣及878,282元人民幣，餘款還有36,458,118元人民幣，而於今年2月3日，再收到35.5萬元。韋東尼知道梅氏夫婦在卑詩省持有3個物業，擔心他們會出售物業，逃避還款責任，向卑詩省法院申請資產凍結令。梅子傑夫婦則在6月15日申請擱置。經過審訊，卑詩最高法院法官於8月15日在溫哥華作出判決，駁回申請。
