本報記者
安省居民的病危親屬不會再因選擇接受中醫治療而不是西醫，而無法申請關顧津貼（Compassionate Care Benefit）了。華越柬寮法律援助中心成功令加拿大就業保險，承認中國一間中醫院所簽發的醫療證明。
法援中心行政主任吳瑤瑤表示，關顧津貼必須是因為家人病危，令申請人需要停薪留職甚至辭去工作照顧病人才可以申領就業保險金（EI）。根據就業保險金的條例規定，僅擁有相當於加拿大醫生資格的「指定類別的醫療執業人員」，才可以簽發關顧津貼的醫療證明。
安省一名省民的母親在中國一間中醫院接受善終照護（Palliative Care），由於是由一名中醫而不是西醫簽發醫療證明，當事人申請就業保險的關顧津貼遭到拒絕。吳瑤瑤說，就業保險委員會認為中醫執業者並不屬於指定類別的醫療執業人員，所以不能夠簽發申請關顧津貼的醫療證明。
中醫在安省及中國受監管
她說，法援中心代表當事人就簽發醫療證明的醫生資格，向社會保障仲裁庭提出申訴。法援中心的其中一項理據是中醫獲安省政府認可，而中國也承認中醫。換言之，中醫在中國是相當於西醫的資格。因此沒有理由必須要西醫才可以簽發醫療證明。
仲裁庭最近在書面判決中，承認中醫執業者屬於指定類別的醫療執業人員，可以簽發醫療證明。由於中醫在中國和安省都是受監管的專業，應該獲就業保險委員會的承認。她說，這項裁決意味只要申請人是在安省，而家人是接受中醫治療，則診治的中醫有資格簽發申請關顧津貼的醫療證明。理論上，安省的中醫也可以簽發這種醫療證明；但基本上，安省的末期病人絕大多數是在醫院接受治療。
她說，加拿大就業保險的病假津貼（Sick Leave Benefit）早已經列明，如果申請人所屬的省政府承認傳統中醫，則就業保險同樣會認可中醫所簽發的醫療證明。因此沒有理由關顧津貼對中醫的醫生紙有差別待遇。
料可避免很多不必要爭拗
安省註冊中醫孫霄冰表示，並不知道加拿大就業保險（EI）已經承認中醫。他認為此舉對病人和中醫業界均有好處，將可以避免很多不必要的爭拗，相信未來會有更多病人要求中醫簽發醫療證明。
他表示，目前不時有病人接受診治後要求籤發醫療證明，也有大學生因為發燒或其他疾病要求醫生紙，以便向學校申請延期考試。他說簽發醫療證明前都會向病人解釋清楚，關鍵在於公司機構和教授是否認可中醫開出的證明。因此往往全憑公司和機構領導層對中醫的理解。一般而言，中醫開的正規英文證明，證明病人當日到診所求醫，都會被接受。
他說，加拿大就業保險認可中醫，令安省中醫的社會地位提高至與西醫相若。雖然中醫立法時與一些其他的醫療專業存有爭論，但作為傳統的專業針灸師，仍然是以註冊中醫為主，保險公司也全部予以承認。
