外企網頁風波擴大!ZARA達美航空道歉

加拿大都市网

People leave a Zara store, an Inditex brand, in central Barcelona, Spain, December 13, 2016. REUTERS/Albert Gea

■國際時裝品牌ZARA及美國達美航空也捲入風波。 資料圖片

■美國達美航空

本報訊

外企網頁風波擴大!繼全球最大酒店集團萬豪國際在網站把港澳台及西藏列為「國家」後,達美航空、ZARA、美敦力等多家外企也被檢舉犯下類似錯誤,遭網民怒斥「滾出中國」。中國官方12日採取行動,民航局約談達美航空負責人,責令整改及道歉,並要求所有運營中國航的外國航空公司進行排查。上海網信辦也責令ZARA、美敦力立即更改網站違法內容。這些公司當天均已認錯致歉。

外交部發言人陸慷當天在例行記者會上表示,已注意到有關情況,相關部門已經處理。陸慷重申,「港、澳、台及西藏都是中國的一部分」是客觀事實,也是國際共識,中國歡迎外國企業到內地投資,但在華經營的外國公司應當尊重中國的主權及領土完整,遵守中國法律,尊重中國人民的民族感情,這是任何企業到其他國家投資興業、開展合作最起碼的遵循。

萬豪稱尊重中國主權

在中國有70多家酒店的萬豪國際,日前在給中國會員的郵件中,將港澳台及西藏列為「國家」,引起軒然大波,中國國家旅遊局介入後,上海當局對萬豪立案調查,要求其中文網站及手機客戶端(App)關閉一周。萬豪在推特三度道歉後,萬豪總裁總裁Arne Sorenson於12日凌晨再度道歉,稱萬豪一貫尊重並支持中國的主權及領土完整。
一波未平,一波又起。官方環球網及澎湃新聞網報道,美國達美航空中文官網「意見或投訴」鏈接中,「選擇國家」一欄,將中國和西藏、台灣並列;英文官網也出現類似情況。
環球網之後再發微博,稱「我們身邊還藏多少萬豪?」指國際時裝品牌ZARA,以及美國醫療科技公司美敦力都「中招」。ZARA官網的「衣物回收」頁面,稱台灣為「國家」。美敦力的官網更出現了「中華民國」的字樣。國家民航局當天隨即約談達美航空公司在中國的負責人,責令其立即整改。民航局又要求運營中國航線的所有外國航空公司立即對企業網站及App等客戶端資訊全面排查。
在官方施壓後,達美、ZARA、美敦力12日晚分別發聲明道歉。達美航空承認犯下「嚴重錯誤」,「對於給中國人民造成的感情傷害,深表歉意。」美敦力表示,「完全理解中國政府在相關領土問題上的立場」,對於引起誤解表示「誠懇道歉」。

另據新華網消息,中國國家旅遊局有關負責人12日約談萬豪亞太區負責人,強調中國主權和領土完整紅線不容挑戰,不可逾越。

點贊藏獨員工被解僱

萬豪集團亞太區負責人施康瑞承認錯誤並做出整改保證,目前已與涉事外包公司解約並停職一名涉事員工。
報道稱,施康瑞再次為傷害中國人民的感情而誠懇致歉。他說,此次萬豪禮賞問卷是萬豪國際集團聘用了第三方外包商發出的,萬豪的工作人員未審核下拉菜單。「目前我們已經和這個第三方外包商解除合同。另外由於個別員工的過失,我們的官方賬號錯誤地點贊了支持西藏獨立的推文,誤導了公眾。目前已經對這名員工進行停職並依程序解僱。萬豪國際集團將繼續積極配合政府的調查工作,做到公開透明,並保證向公眾公開調查結果,杜絕此類事件的發生。 
事情似乎沒完沒了。內地傳媒12日晚又傳出CHANEL、BVLGARI、洲際酒店集團等外企的網站,都將港、澳、台與中國並列在國家欄中。
另外,中國國際航空公司、南方航空也被發現在其國際版中英文官方網站上,將香港、澳門、台灣列為「國家」。事件惹起網民嘩然。

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

大统华等华人西人超市最新FLYER!鸡翅大米白虾优惠

带4个USB充电口 扁平插头电源插座特价18.77

温哥华富人区百年教堂 1000万元挂牌出售

限今天!Saucony Endorphin Speed 3跑鞋一律$124.98