郭瑾編譯
在美國加州沙加緬度地區發現非法大麻種植屋並非新鮮事，但在最近幾次突擊行動中，警方發現，在這些房屋內非法種植大麻的人卻是中國人，這讓警方質疑，將他們帶到美國並為他們的大麻運作提供資金的幕後黑手為何人。
據《沙加緬度蜂報》報道，警方最近在加州尤巴（Yuba）、優洛（Yolo）、普拉塞爾（Placer）和沙加緬度縣的突擊行動中逮捕了多名持有中國護照的人，部分人完全不會講英文，因此難以為警方調查工作提供幫助。一份近期起訴書稱，來自中國南部的一個銀行賬戶的資金被轉移至加州，用於支付這些房屋的首付款，這些房屋隨後變為大麻種植屋。洛杉磯縣治安官辦公室亞裔幫派調查人員托馬斯於（Thomas Yu，音譯）說：「這是非常精密的運作。當我們聽說亞裔幫派時，我們會想到一些年輕人駕車開槍。而這有所不同，這些是有組織的、由商人經營的企業。他們的目的是尋求利潤。」
科羅拉多州警方也逮捕了一些在該州非法運作大麻種植屋的中國人，其中包括一些非常偏遠的地區，比如位於科州西北角的加菲爾德縣。去年加菲爾德縣治安官維拉利奧及其副手們前往一個非法大麻種植屋，逮捕了14名嫌犯，這14人全部為中國公民。雖然維拉利奧和其他執法官員表示，不同背景的人牽涉在非法大麻交易之中，其中包括美國公民、墨西哥人和俄羅斯人，但中國人的運作似乎在擴大。
將電線改道 創巨額利潤
今年9月，在3次不同的突擊行動中，加州優洛縣、羅斯維爾（Roseville）和艾爾克格洛夫（Elk Grove）市當局在非法大麻種植點逮捕了13名中國人。今年7月，在提交至聯邦地區法庭的一起訴訟中，檢方稱，10名持有外州駕照的中國嫌犯在位於沙加緬度地區的9個房屋內種植大麻。在今年3月到5月，在沙加緬度北部，執法人員在3次突襲非法大麻種植點中逮捕了14名中國人，其中部分是美國公民，還有部分持有中國護照。在這3次突擊行動中，執法人員搜繳了8000株大麻、6把槍支和數萬元的現金，這起案件已經被送交至聯邦檢察官辦公室。
曾調查過大量大規模大麻運作案件的托馬斯於表示，中國人的大麻種植點都非常相似，很多人用現金在位於安靜的、不起眼的郊區購房，並讓電工將房子電線改道，讓其用電量不會顯示在電錶上，種植商轉而利用其它電源為種植大麻需要的電燈和風扇提供電力。這種運作能帶來巨額的利潤。
一個大麻種植點每年能收割3次，取決於大麻種植規模和萌芽質量，種植者能獲得100萬甚至更多的收入。通常，這些大麻被運到東海岸市場銷售，這可能是來自紐約的中國移民最近在沙加緬度地區被捕的原因。
托馬斯於也表示，在非法種植屋被逮捕的中國嫌犯中，很多人是來自中國貧困地區有經驗的農民，他們的年齡通常在50多歲到60多歲之間。一些人是偷渡到美國的，但很多人是持有中國護照進入美國的，這可能是由種植屋運作者所安排的。這些人持有B-1或者B-1簽證，他們至多能在美國留居半年。如果被捕，即便有中文翻譯，他們也無法為調查人員提供實質性的幫助。
在過去10年中曾代表過100名因非法種植大麻而被捕人士的律師倫威克表示，很多被捕的中國人是最近才來美國的，他們通常被誤導，以為根據加州醫療大麻法律，大規模種植大麻是合法的。雖然其中國客戶很少透露招聘他們的老闆，但倫威克表示，他從法庭證據上找到了一些信息。比如在一起訴訟中，他得知運作由3方組成，其中一方出錢將這些人帶到種植屋；另一方是房屋所有者；第三方是種植管理者，這3方最終分割利潤。
