美国加州一位华裔男子艾尔顿（Alton Wang）日前乘坐飞机时发现，坐在隔壁的白人女子脚上纹有「味噌」二字。他将照片放到推特上表示，自己不忍心跟女子说明，她纹身意思在中文和日文裡，代表著调味料「味噌」；艾尔顿还补充，「除非她真的很喜欢味噌」。
艾尔顿的照片引起网友讨论，网友纷纷表示亦有见过其他有趣的中文字纹身，有人曾看过女子将「猪肉叉烧包」纹在肩上；也有网友幽默地表示，火车上坐在他身旁的人，小腿上纹著中文字「虾米饭」；更有网友认为，该女子说不定就喜欢「味噌」而已。
来源：巴士的报
脚上纹“味增” 网友:猪肉叉烧包都见过
