加拿大成好萊塢最大攝影棚 本國電影拍攝舉步維艱

加拿大都市网

SOURCE都市报

▲《水形物語》劇照(OMDC提供)

說加拿大是好萊塢最大的攝影棚,此話一點不假。這些年來,從《星際穿越》到《盜夢空間》,從《人狼大戰》到《斷背山》,全球觀眾在這些著名的影片中看到了落基山脈、魁北克橋、多倫多梅西劇院、埃德蒙頓的古堡公園等加拿大的景色和城市映像。而狂攬本年度奧斯卡4項獎盃的電影《水形物語》(The Shape of Water),也是在多倫多拍攝和取景的電影,這部片的成功,讓多倫多人刻意非常驕傲地把城市座右銘改為了「 We made that Fish Sex movie」。

都市報記者

許多來自美國的電影製片人認為,加拿大激勵型的稅務機制和逐漸成熟、完善的電影製作環境都讓加國成為美國電影製作的最佳合作夥伴。從預算超過1億美元的好萊塢電影,到小型的獨立電影,在加拿大都能找到可以提供各種預算需求的拍攝場所、配有最先進的設施以及有豐富經驗的製作人員。這個行業不僅直接聘用了各種具有相關技能的創意工作者,還創造了溢出效應(spillover effects),從而有利於加國的整體經濟。安省媒體發展公司電影局負責人(Ontario Film Commissioner)Justin Cutler在接受《加拿大都市報》記者專訪時表示,「2017電影和電視製作行業為安省的經濟貢獻了16億元。國內和國外的製作都在僱傭安省人,影視製作行業所產生的直接和衍生(spin-off jobs)工作約有32,800份。」

他為《水形物語》建泳池

多倫多五星游泳池服務公司總經理王東告訴記者,當他看到兩年前自己曾為一個名為「INESPACE Film Studio」的電影製片廠搭建的泳池出現在《水形物語》的大螢幕上時,他着實驚掉了下巴。 「2016年我在Mayfair Pools工作,老闆和很多本地的攝影棚相熟。一家攝影基地的電影道具組自己修了個木頭的泳池用於拍攝,請我們去做循環和加熱。當時一切保密,我並不知道是為什麼電影而搭建。後來這部電影獲得了第90屆奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳音樂、最佳藝術指導等四個大獎。它就是《水形物語》。」

能為奧斯卡最佳影片搭建拍攝場景,着實是王東沒有想到的。他開玩笑地說道,「沒想到我也進軍好萊塢了。我們兩個人花了兩天時間把泳池完善了,它只是一個道具,不是真的泳池,但具有真泳池的功能。當時好多電影同時在攝影棚里工作,我看到化妝間有忙着化妝的演員,覺得一切新奇又好玩。那時不允許拍照,但是我們可以拍攝我們完工後的作品,才留下了那兩張照片。」

王東預估,之前工作的泳池服務公司每年都能接到1至2單為電影拍攝製造或完善泳池的工作。一年因此產生幾萬元的收入不足為奇。當然不是每個電影都有泳池,但是每個電影都有不同的場景和道具需要。 「我為能給《水形物語》這部電影出了一點力而感到驕傲。通過這件事,我深切地感受到我們現代化社會的生活是每個人無時無刻都在參與的。不論你參與的事是大還是小,這個社會發展中的一切都和我們有關聯。」

安省優勢得天獨厚

很多美國製片人多年前就發現在加拿大拍攝電影的優勢:加元的持續走低,讓同樣的錢,可以在加拿大做出更多的內容。僱傭加拿大本地的從業人員,少花錢能購買到更好的服務,加拿大人也因此受益。

加拿大的優惠的稅收措施也是進一步激勵美國製片人「北上」的重要原因。美國製片人所取得的稅務優惠,再加上美元兌換加元的優勢,這基本上就是美國電影在加拿大製作的模式。普通人也可能難以想像這些激勵機制可以為電影製作省下多麼龐大的資金。 Cutler表示,目前安省有3個類別的稅務優惠政策支持來自全世界各地的電影製作人在安省安營紮寨。

1.安省電影和電視稅收抵免(OFTTC,Ontario Film and Television Tax Credit)35%
對符合條件的國內(domestic)和條約聯合製作(treaty co-produced)的電影和電視節目,製作中的勞動力支出(labour expenditures)會額外獲得10%的區域獎金(regional bonus)。聯邦政府還提供25%的加拿大勞動力成本退稅。

2.安省生產服務稅收抵免(OPSTC,Ontario Production Services Tax Credit)21.5%
對符合條件的電影和電視作品,包括勞工和其他符合資格的安省生產支出(production expenditures)。聯邦政府還提供了額外的16%的勞動力稅額減免。

3.安省計算機動畫和特效稅收抵免(OCASE ,Ontario Computer Animation and Special Effects Tax Credit)18%
對符合條件的在安省境內製作的視覺特效和動畫的勞動力予以退稅,包括固定勞動力成本(on-set labor costs)。

提及和加拿大的其他省份的稅務政策比較,Cutler表示,「我們不能對和其他省份或國家相比如何作出評價。因為我們不是稅務領域的專家。但我們很清楚,相比較於全球任何司法管轄區,安省提供的都是具有競爭力的稅務優惠。」

對於加元低值造就電影製作繁華的觀點,Cutler有不同看法。他認為儘管匯率比在好萊塢遷移至加國製作起到一定作用,但基於近年來加拿大在電影製作方面不斷地前進和突破,已經建立了非常成熟的機制和強大的基礎設施。美國的製片人都傾向於遇尋找一個擁有電影製作氛圍和製作基礎設施的城市,能夠用有限的資源製作出最大的電影。即便加元走高,並不會完全削弱加拿大在這方面的優勢和收入。 「電影和電視製片人可以選擇在世界上的任何地方拍攝。但安省是好萊塢製片人的主要聚集地之一。安省電影局會利用一流的機組人員和視覺產業、多元化的場所和人才庫、財政激勵措施等促進並繼續吸引到安省製作和拍攝的團隊。我相信高度專業的人才是國外生產來到安省的主要吸引力。我對我們的聲譽感到自豪。」

Cutler認為《水形物語》就是完全由安省製作的一個項目(an Ontario project)。 「除了很少的幾個關鍵部門的負責人之外,整個製作過程都是由安省的人才設計和製作的。我認為好萊塢除了鍾情我們的人才,地理位置我們也有優勢。安省具有地域風格,以及對電影不可或缺的明顯季節性。我們幾乎可以創造出在世界任何地方的景象。歐洲的面貌、北美城市的樣子、世界郊區外觀等,都可以給製片人予以利用。」

除此之外,安省有遍布全省的90個地區電影聯絡網(regional film liaisons),能夠真正幫助製作過程順利進行。 Cutler 說,「這意味着電影製作公司可以在全省進行拍攝,並且在整個省內拍攝時可以遵循穩定和一致的拍攝指南。我們有這樣的訪問條件和基礎設施。」

Cutler認為,隨着高水平電影的不斷產出,這些電影終不可能全部在一個地方製作。 「我認為不論如何,總會有相當多的製作流向安省。通過近些年安省參與制作的影視劇,如《使女的故事》、動畫片《汪汪隊立大功》和《星際迷航》 ,已能證明安省是高質量影視劇、獲獎影視劇的產生地。世界上許多視頻和電影製作公司正在將他們非常具有聲望的項目發送到安省。他們不僅僅是因為財務激勵才來,還因為我們所擁有的人才。」

人才流失威脅加國地位?

好萊塢是全球娛樂產業龍頭老大的位置持續散發著吸引力,加拿大很多優秀的電影製作人、演員、歌星都逐一流向美國發展。加國的確可以通過提供場所、稅務優惠、專業度高的製作配合好萊塢的生產和製作。然而想要把北方好萊塢變為第二個真正的好萊塢的任務似乎還任重道遠。

▲Upfilm Production獨立電影人胡芷敏(胡芷敏提供)

Upfilm Production獨立電影人胡芷敏目前正在拍攝紀錄片《真愛無疆》(Ketchup & Soya Sauce),目前已經進入後期製作。這是一部從6個愛情故事裏呈現華人第一代移民的跨種族文化婚戀故事的紀錄片。她在接受本報記者專訪時表示,安省數一數二的電影業人才有很多都去好萊塢拍片去了,面臨嚴重的人才流失。 「安省的商業電影比較厲害,獨立製作的電影這方面相對弱一些。」

對此Cutler並不認為安省影視人才在流失。 「現在人才離開安省去洛杉磯發展的趨勢正在變慢或者說完全消失。因為我們有足夠多的業務讓他們留下來,甚至可以完成比現在更為壯大的行業。」在加拿大的很多地方,哪怕小城市,很多人都成為了攝影機操作員、場務等,並定期與美國製片人合作。例如安省北部有北安省遺產基金項目(Northern Ontario Heritage Fund Program),一直在致力於支持在北安省當地攝製組的工作,該基金項目鼓勵電影製作人員在安省北部僱傭本地人和演員加入攝製組。

但加拿大演員和藝術家們仍然處於弱勢。美國的製作通常會讓美國的演員主導。雖然僱傭加拿大演員對減免稅務和整體預算有好處,這不會阻止好萊塢的製作團隊僱傭美國明星,也不意味着一直在配合美國生產電影的加拿大人有機會去主導好萊塢電影。

據Culter介紹,目前許多正在拍攝的電影和電視劇中,依然能夠看到安省擁有難以置信多的人才。 「在未來的幾年裡,大家會看到越來越多的本省人在這些流入到安省製作的電影里擔任重要角色。同時,我們擁有多元化的面孔和人才。這些將在未來發揮一定的優勢。」提及是否一定要這些製作公司僱傭安省人工作,Culter稱,任何人都可以來到安省拍攝電影,並不強制要求僱傭安省人。 「但是,如果他們這樣做,僱傭這些勞動力的部分就有稅收抵免。這對安省的勞工、演員都有好處。」
加拿大必須有加拿大的電影

胡芷敏認為,好萊塢拍的和加拿大人並沒有太多的關係。 「他們來這裡消費,我們提供一個服務而已。但主要的人員,如攝影師(cinematographer)、那些大的創意人員,他們並不在加拿大這個土壤上。我覺得加拿大必須要有加拿大人的電影。比如我作為一個華裔女性、一個獨立電影人,我肯定對我身邊的人的經歷和故事感興趣。加拿大人應該鼓勵加拿大的製作,鼓勵講述更多加拿大的故事。」

Cutler對此回應稱,「安省擁有非常均衡的國內外影視製作行業份額。在2015至2017年3年里,留在安省的本地和國外製作收入幾乎達到了50:50的比例。這是非常健康的,並且這些稅收中很多錢都回到了安省僱員的身上,去支持安省人的生活。省內產量一直保持穩定,國產電影在製作數量和預算方面繼續呈現穩步增長的態勢,支出從6,970萬元增加到8,060萬元,增加了16%」。

胡芷敏並不否認,因為好萊塢的北上,加拿大人得到了更多的工作和學習機會。 「政府鼓勵好萊塢製作在本地發展,退稅政策鼓勵當僱傭安省人,製片人都知道拍攝要請本地人工作,才能退稅,這的養活了一些本地藝術家和業內人員。我有個很大的感覺:因為在魁省和安省呆過,可能是因為安省有很多好萊塢的消費和製作,大家都是拍低成本電影的,但是相對來說安省的團隊工作起來專業度更高,我覺得是受了好萊塢的影響。」

胡芷敏目前正後期製作她拍攝的紀錄片《真愛無疆》。她以自己為例「儘管安省和聯邦級別的art council對我的電影有一些撥款,但遠遠不夠。並且這個過程中並沒有太多的本地華人和社團的支持。華人在好萊塢片場工作沒有什麼,但是要我們華人自己出的題材、我們拍的電影,才能反映到我們華人的生活。」

胡芷敏認為,明年聯邦大選後對於影視行業的支持會怎樣前景並不明朗。 「之前保守黨在位時,砍掉了很多支持電影方面的支持經費。自由黨上台後這筆錢又回來了。加拿大必須要有自己的電影市場,我們的市場不像好萊塢,我們不夠紮實( solid),製作人、發行(distribution)不夠強大。好萊塢的片子能賣到給我們,但是我們的片子很難賣給他們。加拿大的紀錄片在全世界都是很出名的,故事片方面比較弱。」

移民族電影人發展更難

▲動畫片《養家之人》(The Breadwinner)主創人員,從左到右:配音人員Kane Mahon, Ali Badshah, Saara Chaudry, 製片人Andrew Rosen , Anthony Leo;配音演員Kawa Ada。 (OMDC 提供)

胡芷敏告訴《加拿大都市報》記者,少數族裔、多元文化影視製作人通常有移民背景,擁有的資源比不上土生土長的本地人。 「我從蒙特利爾搬來多倫多,有種人生地不熟的感覺。魁北克和安省很多政策、人際關係也不一樣,我在這個領域要重新開始。」

安省媒體發展公司(Ontario Media Development Corporation,OMDC)行業倡議經理Erin Creasey在接受本報記者訪問時表示,安省政府的文化戰略目標包括促進文化參與和融合、加強社區文化、推動創意經濟。 「為了支持這些目標,電影基金(The Film Fund)將為不同元素的電影提供強大的支持。電影基金2017年支持放映發行的多元文化長篇電影(feature films)有《養家之人》、《印第安馬》、《貓妖Pyewacket》、《別和艾琳說話》以及《長路漫漫》。該基金是我們支持在安省開發和製作故事片的主要計劃。」

 

其中,根據Deborah Ellis的小說改編的動畫片《養家之人》被提名為2018年奧斯卡最佳動畫電影獎。該片講述了阿富汗少女帕瓦娜的父親在塔利班政權下進了冤獄後,家中失去了經濟來源。塔利班統治時期,婦女不許擅自出門,沒有工作權。為了養家活口,她決定喬裝成男孩外出工作。

Creasey稱,「通過該計劃,我們提倡增加多元化(diversity enhancement)的電影主要有兩種方式。一是關鍵創意團隊,像導演、製片人等的多元化背景,或者故事中的主題、電影本身具有多元化,或兩者兼有。我們希望更多地看到多樣性。除此之外,我們也看重聯合製作(co-productions)。我們希望安省與之前沒有合作過的國家合作。 」

▲在多倫多電影節(TIFF)上,從左到右為動畫片《戰火下的小花/養家之人》 執行製片人安吉麗娜朱莉,導演Nora Twomey和女主演Saara Chaudry。 (OMDC提供,Courtesy of TIFF. Photo George Pimentel for Getty/Wireimage)

為了支持多元化的製作,Creasey表示會去關注那些低預算的電影,有一些特別的審查機制,該類別的電影也可能會獲得比規定上限(cap)更多的支持。 「我們的計劃要求製片人符合某些資格要求。他們必須至少有一個已經成功完成的電影。所以我們鼓勵製片人聯繫我們,講述他們的電影項目,看看他們是否有資格獲得我們的支持。

我們也非常渴望與年輕少數族裔背景的電影製片人建立聯繫,以便了解哪些指導或工具可以幫助他們在未來獲得支持,即使他們還沒有準備好,他們可以通過我們的網站(OMDC Film Fund Diversity Stream),了解在多元化電影製作方面的信息。」OMDC的資金來自於省政府的撥款。提及即將到來的省選是否會對OMDC未來的撥款造成影響,Creasey和Cutler都表示不便對此表示回應。 Creasey稱,「我們現在到未來的2年有一些增加的資金支持。這就是我們現在所知道的。」

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

当季必穿!Simons超好看卫衣低至$19.99

华人男子从中国偷运这东西到加拿大卖!被抓现行重罚$3.5万!

震惊!加拿大医生正使用“过时”指南筛查癌症!

铂金涂层耐久10倍!T-fal12 英寸不粘锅特价20.99