一名加拿大籍華裔青年於3年多前被控在美國開槍殺父而被落案控告，其後被裁定罪名不成立，當庭釋放。可是他去年由安省尼亞加拉瀑布海關進入美國，準備參加朋友的婚禮時，因為涉嫌在美國買槍時作出虛假陳述，找他人代買而被拘捕及控告。若2項作出虛假陳述買槍及1項存犯罪意圖接受槍彈成立，可被判入獄25年。
2018年11月19日，加拿大公民、康奈爾大學華裔學生譚查理（Charlie Tan，譯音,也被部分中文媒體稱為查爾斯.譚) 因謀殺生父被美國法庭判20年監禁。
案件還原
在2015年2月5日約正午，擁有加拿大籍的19歲青年譚查理(Charlie Tan，譯音)在美國紐約，自行購買霰彈槍受阻，找了朋友代為購買。
同日晚上，譚查理開車返回紐約羅徹斯特(Rochester)市郊皮茨福德(Pittsford)豪宅寓所。其後，有人用霰彈槍向譚查理的父親譚良(Liang Jim Tan，譯音)的胸部和面部開了3槍。
為救母殺父？2015年被判罪名不成立獲釋
翌日凌晨約2時，查爾斯·譚與母親開車經過尼亞加拉瀑布的邊界，進入加拿大。譚查理的哥哥在2月7日也進入加拿大。
在2月9日，他們3人駕車回到美國。下午5時9分，譚查理寫電郵給朋友，稱將有大事發生，可能會有當局人士前去找他。在1個小時後，譚查理的母親致電911，不停飲泣，表示她聽到丈夫與兒子爭執的聲音，接着更聽到槍聲。當對方問是否需要救護車，她回答不需要，因為丈夫已經死亡。
當警察抵達譚宅時，他們發現譚和其母在門外等候。兩個警員問譚查理：「你父親在哪兒？」和「槍在哪裡？」查爾斯·譚回答說：「他在樓上。他已經死了。是我做的。他當時要殺死我的媽媽。」
至於兇器，查爾斯·譚告訴警方是霰彈槍。在彈殼上有查爾斯·譚的指紋。
查爾斯·譚被控二級謀殺罪。被告是否為保護母親，家暴自衛殺人，成為此案的關鍵。
查爾斯·譚的案件在2015年9月在法庭審理。審訊僅需大約一星期，關鍵在於兇器、指紋及認罪。在結案陳詞時，譚查理的辯護律師講出令人驚訝的一句，指真正開槍的是譚查理的母親，而非譚查理。
陪審團退庭商議逾50個小時，仍未能達致裁決。法官皮姆皮亞諾(James Piampiano)宣布，審判無效，案件結束，譚查理罪名不成立。
案發後相信曾居住多倫多
2017年3月，上訴庭裁定原審法官皮姆皮亞諾在裁決上出錯，但是無法推翻裁決。譚查理隨後遷回加國，其律師表示，相信他曾一度居住在多倫多。
然而在去年9月，譚查理前往美國，準備出席朋友兼律師團隊之一的德卡羅利斯(Brian DeCarolis)的婚禮時，在邊境被拘捕，被控以與槍械有關的罪名，包括找人代替自己買槍，以及明知槍械可用來犯案，仍千方百計買槍，可能有預謀。
譚查理因此被被拘留。當時媒體報道，檢方如果所有控罪成立，譚查理最高可判25年刑期。
譚查理曾托學弟代購一枝雷明登霰彈槍。此為示意圖 網上圖片
譚查理在殺父前請人代買槍成疑點
譚查理在涉嫌開槍殺父之前幾天，於紐約購買槍械，但因加拿大公民身分受阻，遂托朋友代買。
檢控官指，在2015年2月5日約正午時分，當時19歲的譚查理走進紐約一間商店，計劃購買一枝雷明登(Remington)霰彈槍。譚查理在店內填妥了買槍的背景檢查文件後，報稱自己是槍械的真正購買者，又表明自己是加拿大公民，而非美國公民。
譚查理有錢在身，無案底，又是常春藤盟校之一的康奈爾大學的學生，本來準備自行購買；但由於他的國籍，該商店必須要進行第二輪背景審查。
店員告訴他需要等候。他不想等待，於是致電朋友兼同校學弟尼克博克(Whitney Knickerborker)前來，代自己買槍。兩人同屬一個兄弟會的會員。
譚查理告訴尼克博克，自己需要購買霰彈槍來打獵，並給予尼克博克800元。尼克博克根據譚查理的指示，購買了一枝雷明登霰彈槍及兩盒子彈，又簽署了表格，證明自己是霰彈槍的真正買家。走出商店後，尼克博克就把霰彈槍交給譚查理。
有指，無論是否加拿大公民，假如譚查理願意等候，經過商店進一步的背景檢查，就可自己買槍，無需找人代勞，那現在就可能不會被拘捕，繼續自由身。但他急於買槍的事實成為預謀殺父的最大疑點。
尼克博克沒有被落案控告，預料他將會在譚查理的新一宗審訊中作供。
父母是中國移民 表面幸福實則家暴嚴重
據知，譚查理的父母早前從中國移民加拿大。譚查理中學時跟隨父母由加拿大遷居美國，在2013年以優異成績，考入常春藤盟校之一的康奈爾大學(Cornell University)。他性格開朗，有禮貌，愛好運動，又樂於助人。
譚良則在羅徹斯特附近，開設圖像感應器製造公司Dynamex，擔任總裁，事業成功。
外界看來，譚氏一家生活幸福美滿，可是法庭文件顯示，父親譚良有多次對家人施暴的紀錄。在案發前幾天的1月28日，譚查理的母親報警求助，表示遭到丈夫毆打。法庭紀錄顯示，從2003年至2015年，911共收到18次求助。
而譚查理是否為保護母親被家暴自衛殺人，成為殺父案脫罪的關鍵。
最終審判
2017年，他在赴美參加朋友婚禮時被檢方再次逮捕，並被指控以犯罪為目的持槍。
根據起訴書，在兩年前弒父一案發生的幾日前，查爾斯獲得一把獵槍和彈藥並有意使用它們實施犯罪行為，而且他從沃爾瑪購得獵槍和彈藥時還對店內員工撒謊，謊報購槍意圖。
最終，紐約州北區聯邦法院雪城法庭法官小斯卡林(Frederick Scullin Jr.)2018年11月19日判處譚查爾斯20年監禁。
