申請八千刀很簡單:你向國家保證這7點就行 會秋後算賬!

加拿大都市网

昨日聯邦政府的緊急救助福利金(CERB)在多倫多時間周一上午6時開放申請,到本報周二凌晨截稿時,已收到794,725萬份申請,加拿大稅務局平均每分鐘要處理逾1,000份申請書。

申請人很多 電話申請等兩小時

因為申請人太多,網站和電話線路都非常繁忙,有人抱怨根本無法登錄或通話成功。推特上有人說:「等了兩小時,電話斷線了。」有人說:「生活已經快絕望,政府更令人失望。」但也有人高興地分享:「不到兩分鐘,我就成功申請了緊急救助福利金。」

網上申請只要1分鐘

首批合資格申領聯邦援助的市民,周一早上開始申請聯邦緊急救助福利金(CERB),有成功遞交申請的市民稱,除早上因同時申請者過多、登不入網站外,整個申請過程簡單迅速,「一分鐘搞掂!」。

與丈夫共同經營一間文化交流公司的王小姐,因為主要業務都與中國有關,因此早於1月底疫情開始在中國爆發時,就基本上沒有生意可做,這段時間兩人都只能依靠存款過日子。欣聞聯邦政府推出緊急救助福利金,他們就提前開始上網研究,了解需要哪些資料以及如何填報。

一度因申請者太多無法登錄

王小姐向本報記者說,她與丈夫的生日都在1月至3月,因而成為第一批申請者。他們特地在周一早上8時左右就開始嘗試登入網站,可能因同時申請的人太多,造成無法登入。後來至11時30分左右他們又再嘗試,結果順利登入。網站設計非常簡單,僅需如實回答幾個簡單的問題,如選擇一個期限、是否符合申領資格等,就可以提交完成。

不需要提交稅單

她說,因為早前網上有人稱可能需要稅單等資料,她都已經一早準備好,但實際上並不需要提交。她稱整個過程「一分鐘搞掂」,非常方便快捷,提交完成後,網站訊息更提醒,3日後福利金即可直接存入她的銀行賬戶。

市民李小姐周一接受本報記者採訪時說,她是自僱人士,兩個月前受疫情影響而沒有了生意,也沒了收入,如果沒有這筆補助,她估計也撐不了多久,可能要去申請房貸延期。因此這筆補貼對她而言非常重要。因害怕系統崩潰,她周一早上提早起床,6時30分就上網了,用了1分鐘完成申請,然後「坐等4月9日補助到賬」。

她發帖說:「這疫情不知道會影響多久,總不能坐吃山空,加拿大政府這次反應迅速給老百姓送來了及時雨,不管以後會不會加各種稅,至少能緩解眼前的危機。」


不少網友大讚申請流程簡單,有人甚至稱僅用45秒、點擊幾下便完成操作。更有人對這麼簡單的流程表示懷疑,擔心自己「是不是做錯了什麼」。

申請流程實測

申請日期是排期的,4-12月出生的申請人從今天開始。

首先,登陸這個頁面:

https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/cerb-application.html

然後多了個「Get Started」引導。

選擇:是從國稅局申領CERB還是Service Canada的CERB+EI?

需要選擇:一批人從Service Canada申請CERB和正常EI的,一撥是走國稅局CRA申請CERB的。

自雇選擇CRA(國稅局)申請CERB。

打工者選擇Service Canada的CERB+普通EI(失業、病假等)。

兼職也走Service Canada的CERB+普通EI(失業、病假等)。

去年至少做了8個月的Part-time(指每周工作不到30小時),那麼
官網會引導你,點擊到Service Canada的EI申請頁。

不管過去拿多少 現在都是2000刀

和平日申請EI是差不多的。病假EI(sickness benefits)里,多了一個「quarantine」(檢疫隔離)。申請下來,不管以前你每月該得多少,前四周,都是按CERB的每月2000走的。

EI申請繁瑣一點。

自雇需要註冊CRA賬戶

如果你是自雇,或者去年既沒有做4個月全職以上,也沒有做8個月part-time以上,那麼將引導到國稅局官網,通過CRA My Account申請CERB。

註冊CRA My Account後,登錄CRA My Account後首頁提示。

意思是只能從Service Canada或CRA其中一個申請CERB,如果你已經向Service Canada申請,就不要再重複申請了。

承諾這7個條件

接下來出奇的簡單。就是再讓你看一遍你是否符合條件,選擇你申請的期間段。最後做一個保證。你只要保證,一一對照條件, 你符合資格就行。

下面我們以選擇申請第一期(3月15-4月11日)為例,中英對照,捋一捋正式申請時,國稅局給出的條件。

I certify that:
我保證:

I reside in Canada.
(1)我定居在加拿大。

I am 15 years of age or older at the time of application.
(2) 在申請時,我已年滿15歲及以上。

For my first CERB application: I have stopped or will stop working due to reasons related to COVID-19 and, for at least 14 consecutive days of the four week period for which I am applying, I will not be receiving:
employment income;
self-employment income; or
provincial or federal benefits related to maternity or paternity leave.
(3)第一次CERB申請:由於與COVID-19相關的原因,我已停止工作,或即將停止工作。在我所申請的四周期間內,至少連續14天,我不會收到:
工作收入;
自雇收入;或
省一級或聯邦一級給的產金、育兒假EI福利。

For my subsequent CERB applications: I continue to not be working due to reasons related to COVID-19 and, for the four week period for which I am applying, I will not be receiving:
employment income;
self-employment income; or
provincial or federal benefits related to maternity or paternity leave.
(4)我接下來的CERB申請:由於與COVID-19相關的原因,我仍然繼續不能工作。在我所申請的(新的)四周期里,我不會收到:
工作收入;
自雇收入;或
省一級或聯邦一級給的產金、育兒假EI福利。

I have not quit my job voluntarily.
(5)我沒有自己辭職。

I have not applied for, nor am I receiving, the Canada Emergency Response Benefit (CERB) or Employment Insurance (EI) benefits from Service Canada for the same eligibility period.
(6)在同一個符合資格的申領(四周)期間,我沒有向Service Canada申請,也不會從它那裡收到CERB或失業EI。

I have earned a minimum of $5,000 income within the last 12 months or in 2019 from one or more of the following sources:
employment income;
self-employment income; or
provincial or federal benefits related to maternity or paternity leave.
(7)在2019年,或在過去12個月內,我從以下一個或多個收入來源,得到至少5000元以上收入:
工作收入;
自雇收入; 或
省一級或聯邦一級給的產金、育兒假EI福利。

You must certify that the information you have provided is true and correct, and acknowledge that making a false declaration is a criminal offense.

你務必保證,你提供的信息是真實、正確的,而且認識到,做虛假聲明,是犯罪行為。

我做如下保證:
我符合以上所有條件,我明白,如果我不符合資格,必須全款退回。

會秋後算賬!

以加拿大政府的人力物力來說,目前是只求儘快開倉放糧,並無實力逐一去核實這7個條件的真實性。1天80萬個申請,批准都來不及,只能以道德約束申請人。

例如,自雇者延緩開票,把收入都放在福利之後。

例如,現在part time自行辭職,因為打工收入還沒有領福利高。

但如果申請人承諾的7個條件不真實,一旦國稅局緩過手來,相信秋後算賬也在路上。

更多福利在路上

杜魯多在4月6日電視講話中已經提到:更多人的福利在路上

工時是減少而不是「完全沒有收入「的自雇者和兼職工作者,也將有相應的福利。

不符合條件不要承諾。總理說了:更多福利在後頭!

文、圖 星島日報 王學文 、綜合 多倫多媽媽部落、CBC

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

Levi's夹克不到$30!清仓区5折+额外5折!