Judy

【加拿大都市网】有时，当我们和狗狗说话时：“谁是家里最乖的宝贝啊？”它们会可爱地把头歪向一边。 根据上周发表的一项研究，尽管疑惑地歪头可能暗示着难以置信或困惑，但这种姿态实际上可能是一种集中注意力和提高注意力的标志。 研究人员调查了40只不同品种的狗对不同玩具名的记忆程度，根据主人的命令取回特定玩具。大多数幼犬无法记住玩具名，但有7只边境牧羊犬对这项任务表现出卓越的能力。 科学家们认为这一组是 "有天赋的学习者"，并发现这七只牧羊犬有一个共同点：它们在听到命令后倾斜头部的频率远远高于没有天赋的同类。 数据显示，有天赋的学习者有43%的时间会歪头，而其他33只狗只有2%的时间做这个动作。 匈牙利Eötvös Loránd大学的动物认知研究员Shany Dror是这项研究的共同作者，他在一份新闻稿中说："似乎在成功检索玩具名和在听到玩具名时频繁歪头之间存在着一种关系。" 据作者所说，这是第一个探索狗子歪头行为的研究。 在研究进行中，有一只牧羊犬死亡(和实验无关)。一只叫Whisky的牧羊犬在59次实验中有54次取回了正确的玩具。另外两只在90%以上的时间里都很成功。其他三只的成功率在57%和75%之间。 这6只有天赋的幼犬能在一周内记住12个新玩具的名称，然后至少在两个月内保持记忆。 只有那些在玩具记忆任务中表现良好的、有天赋的狗在听到口头命令后会频繁地歪头。这使得团队得出结论，这种姿态与牧羊犬试图分析出语音命令的含义有关。 与人类的右/左撇子类似，有天赋的柯利犬也倾向于把头固定歪向一边。在三次实验中，它们偏爱的一侧保持不变，狗主人的位置并不影响歪头的方向。 论文合著者Andrea Sommese告诉《科学》杂志："如果一只狗向左歪头，它将一直是向左的。” 对研究人员来说，这种一致性可能是狗在任务中集中注意力的额外证据。 虽然这项研究只研究了有天赋的边境牧羊犬，但作者表示，学习和记忆物体名称的天赋并不是该品种所独有的。 团队还在德国牧羊犬、北京犬和迷你澳大利亚牧羊犬身上观察到了这种技能。   (煎蛋，图片来源：pixabay)

【加拿大都市网】今年的假期促销活动比以往更早展开，尽早完成是一个好主意，但今年比以往任何时候都更重要。 新冠疫情导致微芯片短缺和供应问题。这意味着电子产品、玩具和其他产品将会或已经供不应求。 反过来，供应短缺导致节日特价商品减少，价格会比较高。即代表如果要坚持预算来购物将会更困难。尽管面临挑战，但为了大家在今年的假期购物中取得成功，商誉局(Better Business Bureau)有以下的贴示。 商誉局提醒消费者要了解产品的供应问题。数以百万计的日常用品都使用微芯片来运作，包括计算机、游戏系统、智能电器、相机，以及备有灯光、声音、或任何类型技术的玩具都使用微芯片。虽然许多制造商已经在努力满足大家对产品的需求，但短缺仍然存在，因此仔细考虑清楚购物清单很重要。 另外，商誉局指消费者可以比平时更早开始购物。不要等到黑色星期五才开始购物，根据一些零售商的说法，某些产品可能早已经在11月初已售罄。 商誉局又表示，当消费者遇上价格合理的交易时，不要等待太久。因为今年很大机会不会找到很便宜的货品，因此如果找到价格合理而又有库存，请立即购物。 商誉局认为消费者应在购物前做好预算，不要过分期望减价。最近因为供应链问题，令到许多零售商要为库存支付比平时更多的费用，因此无法再提供便宜的价格。事实上，许多使用微芯片的产品已经涨价，因此请好好规划预算。 除此之外，消费者可以预备一个后备计划。由于很多家居用品都使用微芯片技术，一些零售商已经将产品送货时间延期到明年，所以今年尽量保持灵活购物。如果无办法购得到心目中的礼物，可能需要购买替代品。 商誉局在最后提醒，消费者最重要的是小心诈骗。每当产品需求量很大时，骗子就会试图利用消费者。因此，请留意可能销售假货的卖家。最后，在购买或向第三方提供个人信息，例如信用卡资料之前，请确保安全。 V10

（杜鲁多于10月26日与新一届内阁成员合照，他将在本月国会会期展开前，公布政务次长名单。 加通社） 【加拿大都市网】总理杜鲁多继公布了新一届内阁名单后，即将提名政务次长（Parliamentary Secretary）人选。这是个不起眼而相当重要的官职，被视为通往内阁的阶梯。 政务次长的地位介乎内阁部长与后座议员两者之间，如果获委此职的是政坛新星，可被视为擢升，未来大有机会问鼎部长职位；否则可能被用作“安慰奖”，给某些失落入阁机会的资深党员一点甜头。 随着新一届国会会期将于11月22日展开，总理很快就会公布新一批政务次长名单，他们将会成为38名联邦部长的得力助手，每人在享获作为国会议员的薪俸外，每年可额外获薪18,100元。 政务次长真正吸引之处并不在于薪津，而在于此职被视为甄选未来内阁人材的考核。自2015年以来，杜鲁多委任的众多部长中，有17人此前曾任政务次长。在今届内阁名单的8名新丁中，就有5人出身自这个官职。 政务次长不像部长那么受到公众注目，“政绩”也不那么显著，但职务十分繁重，包括在会议或议员讨论私人议案时，代表部长发言和答辩，如果部长在被质询时段缺席，政务次长必须在席代言。 政务次长通过与国会议员联络、答问和为建议中的议案修订辩护，协助部长推销议案，使其获得议会通过。在议事厅外，他们有时要以官式身份代替部长出席部分公开活动。 政务次长须放弃作为国会议员提出私人法案或动议的权利，以免予人建议获得政府支持的印象。他们不能担任众议院委员会的主席，如果他们身任委员会成员，也不能就所属部长主管事务范围内的议题投票。 部分政务次长有时会被赋予独立处理某些政策的权力，例如现任枢密院主席兼应急准备部部长的布莱尔（Bill Blair），由于具有警务工作背景，在担任司法部和卫生部政务次长期间，曾被委以推行大麻合法化的重任。 西安大略大学（Western University）政治学教授德克莱西（Christine de Clercy）指出，政务次长的工作经常超出负荷，却得不到应有的重视。她认为，政务次长在多方面具有重要性，既能减轻部长的工作量，也可成为部长与行政官僚之间的桥梁，更有助总理培育部长人材，而且作为奖励性机制，有利加强党纪。 代表卑诗省南素里-白石选区（South Surrey-White Rock）的保守党国会议员冯杰妮（Kerry-Lynne Findlay）在2013年获委为国库部长前，曾担任联邦司法部政务次长接近两年。她表示，很多部长都会缺席国会在周五的质询时间，由一众政务次长充撑大局，令她的周末十分颠簸，周五晩上才能回到自己选区，然后于星期日早上匆匆赶回渥太华。 冯杰妮指，政务次长还经常被要求面对传媒，并与其他政党的政策评论员交锋。“政务次长这份工，要边做边学……要学懂坐言起行，及时决断。”   V20

（亨利医生上周公布本省最新的疫情模型。资料图片） 【加拿大都市网】卑诗省卫生厅周一就省内新型冠状病毒的最新情况发出声明，卑诗过去三日新增1,438宗新冠肺炎病例，包括两宗与流行学病例有关的个案，其中11月5至6日有553宗、6至7日有462宗、过去24小时则有423宗新病例。而在过去7天，平均每日新病例微升至488宗，本省至今累计病例总数增至209,703宗。 本省再增17宗死亡个案，死者总数添至2,218人，其中菲沙河谷与北部地区分别各占5宗和6宗。省内目前的新型冠状病毒个案回落至4,282宗，是接近3个月以来最低数字。  另一方面，上月29日至本月4日期间，未完全接种疫苗的人士占整体确诊个案65.5%、10月22日至11月4日的留医比例为70.7%。其中上月29日至本月4日未曾接种疫苗的确诊个案有2,018宗(60.3%)，已完全接种疫苗的患者有1,154名(34.5%); 10月22日至11月4日未曾及已完全接种疫苗而留医的病人分别为297(64.6%)和135名(29.3%)。 此外，近星期以每10万人计算的确诊个案比例分别为:           未曾接种：255           未完全接种：60.9           完全接种：26.6 声明指出，自疫苗接种开始以来，已为省民接种约834.7万剂疫苗。在疫苗接种总数中，约398.6万剂是第2剂疫苗。至目前为止，全省已有90.7%的合资格成人，以及90.3%的12岁以上人士(约418.4万)已接种至少一剂疫苗;此外，省内也有86%12岁以上人士已接种两剂疫苗。以全省人口计算，已有逾77%省民全面接种疫苗。 按最新统计显示，卑诗省新增的个案，来自温哥华沿岸卫生局管辖区域的有155人、菲沙卫生区为575人、温哥华岛221名、内陆与北部地区分别有321和166个新患者，没有新患者的居住地并非在加拿大。  卑诗至今录得的新型冠状病毒个案中，留医患者有407名，其中121人在深切治疗部(ICU)，其余患者都在家中自我隔离及休养。至今共有202,898名对新型冠状病毒测试呈阳性的人士完全康复，康复率约96%。 另外，菲沙卫生局周一发出通知，本拿比医院及位于阿波斯福的护理设施Maplewood House爆发疫情，其中本拿比医院有两名病人确诊; 芝里华克综合医院(Chilliwack General Hospital)及位于本拿比的Rideau...

【加拿大都市网】尽管本国楼价在疫情期间已跃升至新高，但大部分国民认为，楼价仍有上升空间。 雅虎与市场调查公司Maru近期联合开展的一项新民意调查发现，68%的受访者预计，楼价将在未来一两年内保持稳定上涨。 魁省的受访者持此观点者的比列最高，为75%；其次是卑诗省和安省，分别为72%和68%；大西洋省份、缅省/沙省和亚省受访者持此观点者的比例，分别是62%、58%和57%。 84%的受访者称他们所在社区的楼价已经上涨，这其中有49%称楼价的上涨幅度相当大，35%表示楼价属稳步上涨。15%的受访者认为楼价一直相对稳定，仅1%的受访者认为楼价在下降。 Maru的执行副总裁赖特 (John Wright)指，这些民意调查结果的惊人之处在于，本国国民认为上涨的楼价仍有很强的马力，而且对大多数人而言，泡沫破灭不会很快出现。 该项民调发现，32%的人认为楼价是一个将会破灭的泡沫，且这个泡沫一旦破灭，楼价将大幅下跌。 亚省和缅省/沙省的受访者持此观点者的比例最高，分别为43%和42%；其次是大西洋省份和安省，比例分别为38%和32%；在卑诗省和魁省，分别只有28%和25%的受访者持此观点。 在持泡沫观点的受访者中，67%的人认为泡沫会在2022年的某个时候破裂。 利率上升会对楼价产生负面影响。固定按揭贷款的利率一直在上升。加拿大央行已发出信号，其隔夜利率的上调时间可能早于预期，而这意味着浮动按揭贷款利率将上升。 赖特认为，真正的问题是，央行是否决定在明年春季开始提高贷款利率。如果央行发出这个信号，购房者可能会真的急于以较低成本借入资金购买房产，这可能会刺激需求并推高价格，同时催生出一批希望在需求高峰期出售房产、套现并迁居其他地方的房主。 这项有1,509名成年国民参与的调查于今年11月2日进行，估计误差幅度为 +/- 2.5%。   V18

【加拿大都市网】10月初一只被扣押的狗被释放成为头条新闻，在安省引发了反对比特犬规定的大讨论。据称，这只狗咬伤了一名13岁男孩，导致该男孩的脸肿胀并需要缝针。 布鲁，又名Dwaeji，被旺市动物服务局(Vaughan Animal Services，简称VAS)关押了24天，然后被释放与它的主人汤米（Tommy）和梅丽莎·张(Melissa Chang)团聚。 星期五，穆罕默德·阿尔穆塔兹·阿尔兹古尔（Muhammad Almutaz Alzghoo）称，布鲁在多伦多市中心的跆拳道馆“黑带世界”袭击了他并咬了他。 这名男孩说，周五下课后，他看到了布鲁，并告诉他的教练说他害怕狗。然后，他的教练要求他克服恐惧，接近布鲁。 "他告诉我，你必须克服你的恐惧，如果你不克服恐惧，你就不会成为跆拳道国家冠军，"穆罕默德告诉多伦多CBC。 "于是我走近那条狗，看着它......当我看着它时，它跳起来咬了我的脸。" 这名少年不得不去儿童医院。他脸上的伤口肿了起来，需要缝合十几针。 一个多月前，这只一岁大的美国袖珍小霸王因被怀疑是比特犬而被VAS扣押，但经过进一步调查，它被确定不是斗牛犬，并于11月1日被放回给其主人。 之前报道：因被怀疑有比特犬血统 小狗被迫与主人分隔数周 据报道，袭击事件发生在它被释放的四天后。 "我感觉非常糟糕，因为缝合之后，我的脸上可能会有疤痕。”穆罕默德告诉CBC新闻记者。 安大略省政府在2005年禁止饲养比特犬。该立法还规定，任何具有类似特征的狗也被禁止，许多狗主人认为这一条款有问题。但在上周五，安省放宽了与该省比特犬禁令有关的规定，现在允许将缴获的看起来像违禁品种的狗释放。 CBC多伦多电视台联系了汤米·张，他拒绝接受采访。该家庭聘请的律师Leo Kinahan周一上午发来一份声明。 声明中说：“我和我的当事人都不能对正在进行的调查发表评论，只能说事实终会真相大白。”   （都市网Judy编译，图片来源：当事人） 参考链接：https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/13-year-old-bitten-by-dog-previously-held-by-vaughan-animal-services-1.6241190

【加拿大都市网】科技巨头亚马逊表示，其在加拿大的第二个云计算服务器中心已破土动工，该中心将位于卡尔加里，为该地区带来数十亿元的投资。 亚马逊网络服务(Amazon Web Services，简称AWS)今天宣布了这一消息。AWS在加拿大的负责人Eric Gales表示，新的中心将在2023年底启用。 Gales表示，到2037年，该项目将在加拿大创造多达950个直接和间接(通过建筑、设备维护、电力需求和其他支持服务)就业机会。新的卡尔加里数据中心将立即开始招聘。 "如果把我们在蒙特利尔现有中心和今天宣布的这个新中心结合起来时，AWS将在2027年前在加拿大投资210亿元。" 亚马逊表示到2037年将投资43亿元 Gales表示，亚马逊计划到2037年在卡尔加里地区投资43亿美元，包括建筑、公用事业成本，以及从当地企业购买商品和服务。这个新的数据中心中心将为加拿大西部越来越多的AWS云计算客户提供服务。 他补充说，该公司选择卡尔加里是因为它在该地区的位置很好，与国家和国际基础设施相连，并提供可再生能源，这将有助于公司实现其减排目标。 "卡尔加里作为加拿大科技和创新公司的顶级目的地之一，继续保持着发展势头。我们的高品质生活、低经营成本和不断扩大的科技人才库，正在使卡尔加里成为想要扩张或搬迁的公司的地图，"卡尔加里市长Jyoti Gondek在卡尔加里经济发展公司的一份声明中说。"我们期待着AWS为我们的经济和社区做出的重大投资，以及它将为卡尔加里人创造的机会。"   （都市网Judy编译，图片来源: 加通社) 参考链接：https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/amazon-hub-calgary-investment-1.6241214

【加拿大都市网】气候紧急行动计划 (CEAP) 的目标是在未来十年内，即在2030年将温哥华的温室气体排放量减少一半。温市表示，最近对街边停车位提出的污染附加费提案，因为有争议被否决后，缺乏资金成为最大的障碍。 温哥华市政府职员发表的进展报告指出，温市将无法实现其2030年达致气候目标。报告显示，温市政府在2019年宣布进入气候紧急状态后，曾订出气候紧急行动计划，该计划的六个关键目标中的三个实现“可能性很小”。 报告指:“以实现我们的2030年目标，需要透过运输和转型的配合，而这些是需要资金投资。而资助费的主要来源是来自街边停车位的汽车污染附加费，然而，该停车计划被议会否决了。”市政府工作人员报告称，资金缺口约为2.3亿元，占未来五年实现该市气候目标所需5亿元资金的46%。目前除了停车计划的预期收入，并没有任何替代资金。 该报告又反映了碳污染的下降，因为在新冠疫情开始期间，很多人都选择在家工作，公共交通的使用，使其下降了 15%，所以与交通相关的排放量突然下降。然而，目标是2030年将排放量减少50%，报告称能实现这个目标的可能性很小。 市长办公室通讯主任辛格 (Alving Singh) 表示，温哥华市长甘迺迪(Kennedy Stewart)“非常有信心”能够从联邦政府那里获得替代资金，并指出甘迺迪已经与联邦基础设施部长和总理就资助城市气候计划进行了交谈。 V10

【加拿大都市网】过去六年向卑诗省公共卫生官员报告在后园，林荫大道，以及天然地区曝露在有毒野生菇的个案，创历来新高。卑诗疾病控制中心 (BCCDC) 公布的新数据显示，2020年卑诗省官员毒品和毒药信息中心，接到325个关于可能蘑菇中毒的电话，比2019年的254个电话有所增加，当时官员们亦曾发出警告。 卑诗疾控中心公布的最新数据显示，卑诗药物及有毒物品资讯中心，在去年接获的野菇中毒个案325宗,比对上一年增加71宗。中心在2019年曾经警告，野菇中毒个案正在增加，当中名为“死帽蘑菇”(death cap mushroom)的毒菇毒性最为致命。 “死帽蘑菇”是一种看起来有些普通的白色蘑菇，于1997在卑诗省发现的。专家认为，“死帽蘑菇”是在几十年前从欧洲引入的，非本地树木的受感染而生长的。这种真菌在适合结果的条件下可潜伏在地下多年，这最常见于城市地区的树下。 “死帽蘑菇”中的毒素，也称为鹅膏菌，杀死的人比世界上任何其他蘑菇都要多。它们攻击肝脏、肾脏和其他器官，食用一粒“死帽蘑菇”就足以致命。 温哥华真菌学会(Vancouver Mycological Society)的克罗格 (Paul Kroeger) 一直在追踪卑诗省的“死帽蘑菇”。他说:“这是一个令人担忧的问题，特别是因为“死帽蘑菇”和某些有毒的蘑菇开始在家中后园出现。5年前，维多利亚州一名3岁男孩在与家人觅食时，误食“死帽蘑菇”后死亡。这是卑诗省首例有记录的“死帽蘑菇”死亡病例。 克罗格说，这让每个人都感到非常沮丧，他希望帮助省级官员识别蘑菇。他说经过几年努力，虽然“死帽蘑菇”数目在激增，但人们对它们的认识也在增加。因此自2016年以来，没有人因“死帽蘑菇”而死亡。 卑诗疾病控制中心指，重要的是大家要意识到食用不明蘑菇的危险，尤其是“死帽蘑菇”。中心又指出，三分之二的中毒个案，涉及5岁以下儿童。误食毒菇后的8至12小时出现的中毒症状包括低血压，晕眩及呕吐，而症状会在24小时内消失。不过，3至6日后，有部份可能会出现肺及肾受损情况。中心呼吁任何人一旦发现毒菇，论立即向中心报告。 V10

【加拿大都市网】11月8日凌晨起，美国允许完全接种疫苗的旅行者从加拿大开车进入美国，尽管午夜刚开放边境时有过境点等待时间一度长达3个小时，但因为赴美车流并不多，周一早晨几乎不需要等待即可通过海关。 美国国土安全部稍早发声明提醒游客需要有耐心才能越过边境。“需求被压抑后而开放的最初几天，预计会排长队，美国当局将根据需要调整海关人力资源。旅客可能要花更长的时间才能过关，应事先准备好适当的文件。” 周一午夜，某些过境点的确等待时间漫长，例如安省Champlain-St. Bernard de Lacolle过境点的等候时间一度高达3小时。布法罗(Buffalo)和尼亚加瀑布(Niagara Falls)之间的和平桥的等待时间也一度近两个半小时。但凌晨3点到5点之间略微平静，然后再次增加到30分钟或更长时间。早上7点后，随着更多车道开放，等待时间缩短，到中午的等待时间不足5分钟。 美国开放边境政策是在东岸时间凌晨12点生效，换句话说，卑诗省居民在星期日晚上9点后即可赴美国，但深夜里最长的等待时间也低于一小时。早上更多车道开放后，几乎都不需要等待。素里市和华盛顿州布莱恩市(Blaine)之间的和平门是最热门的过境点，等待时间仅20分钟。Abbotsford-Huntingdon 过境点的等候时间低于10 分钟。太平洋公路卡车过境点(Pacific Highway truck crossing)仅约5分钟。 边境的布莱恩市加油站员工说很久没看到这么热闹的景象了。 加拿大边境服务局代理局长普罗西亚（Michael Prosia）提醒赴美的加拿大人。“返回家园时，需要准备好旅行证件、检测报告，个人信息需要使用ArriveCan应用程序提交。” 此外，12岁以下的孩子未打疫苗，虽然他们随监护人一起返回加拿大时不需要进行隔离，但仍被限制参加一些活动。 例如，回来后14天内，他们无法去学校、露营或日托。 赴美车流不多是因为目前回加拿大需要提供病毒检测报告，令不少加拿大人感到失望，暂时不愿意到美国。 住在安省英格索尔市(Ingersoll)的希尔顿(Ted Hilton)一直渴望开车到邻近的密西根州探望家人，不过因无法负担昂贵的检测费用，所以决定放弃。“这就像竖起了一堵大墙，我无法翻过去。我已经80岁了，靠养老金收入过活，预算中没有这笔钱。” 疫情发生前，多伦多居民罗伯茨(John Roberts)和妻子总会一年去美国几次，本来以为陆路开放了可以去纽约州尼亚加瀑布购物，但意识到需要检测后取消了计划。“如果当天来回仍需要支付一百多美元，实在太贵了。而且我妻子非常讨厌棉签进入鼻子的痛苦感。” 前联邦内阁部长、现担任加拿大商会行政总裁的比蒂 (Perrin Beatty) 表示，高昂的检测费用不仅阻碍人们出行，而且是一种自欺欺人的措施，对改善公共卫生安全无济于事。 图：加通社 v01

【星岛综合报道】经营一盘生意并不容易，但24岁的达西尔瓦（Raquel DaSilva）证明了在年轻的时候就能做这件事，而且可以非常成功。 据Narcity网站报道，这位士嘉堡居民在她父亲房子一个10呎乘10呎的房间里，奋斗成为“美睫之神”（Lashgod）和现代美学学院（Modern Aesthetics College）的创立人。 以下是达西尔瓦透露她赚了多少钱，这个行业的其他人能赚多少钱，以及她对成功的建议。 她怎样和为什么入行？ 达西尔瓦在她约克维尔（Yorkville）的美容店告诉Narcity：“我入行的主要原因只是为了爱美。”她解释说，她记得小时候偷过妈妈的美容用品。她说：“我一直想增强自己的自然美，我和表妹经常在一起玩耍，给对方做头发和化妆。” 2019年6月，达西尔瓦开设了Lashgod Don Mills，这既是一家美容院，也是美容用品零售中心。2021年，她在约克维尔开了第二家店。在约克维尔，她还提供现场培训，让人成为睫毛和眉毛技师、发型师、美甲师和美容师。 她强调：“我真的很想走传统的道路，让我的父母高兴，但从很小的时候开始，扮靓就是我的心头好，直到今天我仍然很享受。你知道的，就是早上醒来，打扮得漂亮亮的那种。” 她的教育和专业背景？ 达西尔瓦说，她唸过乔治布朗学院的商科，但在课堂上很难集中注意力。在坚持了六个月后，她在一场考试中走出考场，开始寻找美容学校，向父母展示另一条职业道路的想法。这就是她入读加拿大美容学院（Canadian Beauty College）的原因。她说： “我非常喜欢那里的活力和氛围，那种小教室，我爸爸也真的很喜欢。这就是我第一次上睫毛课的地方。” 从那时起，她开始真正研究睫毛：“当我学习医学美容时，我觉得这并不完美，但如果我用心去做，当合适的时候这就会给我有用的必须资料。”她解释道：“睫毛，对我来说是，当我做这件事的时候，我记得和其他12个女孩在那个课程上，我说：‘我想在这方面做到最好。’” 她至今赚多少钱？ 达西尔瓦分享道:“我们的两家公司，‘美睫之神’”和现代美学学院，都是价值数百万元的公司。”她解释道：“人们会以为我在银行户口里有几百万元，但我绝对没有，我们有35个人要发薪金，此外，我们每月还要订购数十万元的货品，来供应网上电子商务和店里所需。” 她说尽管公司“每年有数百万收入”，但她给自己发的薪金很少。 投身这个行业的人能赚到多少钱？ 达西尔瓦解释说，成功有两个因素：良好的培训，以及一个人愿意投入多少，如发放名片和使用社交媒体。 她说她们的目标“通常是每天赚300到800元”，并指出这是非常可行的：“我们有很多毕业生月薪都在1万元、1.2万元、1.5万元。” 对有意入行的人有何忠告？ 达西尔瓦说，这是一个平衡，一半是生意，另一半是正确的态度、精力和热情。她指出：“知道怎样在背后经营是企业成功之道，但当你应付客人时，你要做到如水一般，灵活变通，懂得如何与人沟通，让她们愿意再回来光顾你。” 达西尔瓦指出，人们可以在任何地方获得相当好的服务质量，但确保你与客户的互动是特别的，这将使她们每隔两到四个星期就回来找你做服务。她说:“关键是你要如何训练个性和社交技能，让人们真正喜欢你，让你能够适应任何类型的个性。” 工作最好和最坏的地方在哪里？ 她说:“我工作中最好的部分，也是一直没放弃的原因，就是和我的学生一起做打造生意。”达西尔瓦喜欢透露她如何建立自己企业的秘密，并分享她说在普通学校里学不到的小知识。她解释说：“这是我得到如此好反馈的原因。这是改变了我的生活和很多人的生活的事。” 至于最糟糕的部分，她说要一直忙碌是很难的。“我牺牲了很多与家人相处的时间，有时甚至牺牲了我自己的健康。我没有选择睡懒觉或请假。”她认为这并不是件坏事，但指出许多人在创业时，没有真正考虑这一方面。 (图：IG) T11

【加拿大都市网】联邦环境部的气象学家正在研究所有可用数据，以确认上周末在卑诗大学（UBC）附近出现的罕见风暴，是否属于龙卷风。 环境部证实，上周六下午5时左右，在温哥华国际机场以西的乔治亚海峡（Strait of Georgia）上空发现了一股强劲风暴。风暴随后席卷了UBC校园的部分地区，导致校园一条主要道路上的树木和电线受到大量破坏。 环境部在当天下午5点30分左右发布了龙卷风警报，但不到一个小时后即撤除。风暴没有造成人员伤亡。 在周日中午左右发布的天气声明中，环境部表示气象学家们仍在试图计算风速，以确定风暴登陆时的强度以及是否可列为龙卷风。 工作人员周一仍在UBC校园内清理倒下的树木和残枝，公交巴士、行人和踩单车人士需改道。 TransLink周一向司机发出行车建议称，横穿校园东侧的大学大道（University Boulevard）仍因风暴造成的破坏而禁止所有车辆通行，包括14路、4路和99 B-line在内的3条公交巴士已改道行驶。 环境部呼吁任何有风暴或其造成破坏的信息、照片或视频的人士，发送电邮至pacificstorm@ec.gc.ca 或在推特上使用标签#BCStorm，提供有关资料。 卑诗省近数月来遭遇了一系列异常天气事件，包括6月下旬导致创本国史上纪录高温的热盖现象（heat dome），以及上个月袭击卑诗南部海岸的两次所谓“炸弹气旋”（bomb cyclone）。   V18    

【加拿大都市网】范玮琪迎来出道21周年，她11月8日一早发文，晒出一封写给歌迷的亲笔信，其中一句“期待很快和你们在音乐里相聚”，引发外界猜测可能是预告复出歌坛，意外掀起揣测声浪。 亲笔信中，范玮琪透露，2000年11月8日是她发行第一张唱片的日子，如今事隔整整21年：“此时我已经出道21年了，很多感谢放在心里，很多感动放在歌里。期待很快和你们在音乐里相聚，继续这样的缘分。” 范玮琪近年争议不断，先是在去年因口罩进出口风波，之后又接连卷入使用盗版机上盒收看东京奥运会、从美返台还在“7天自主健康管理”期间的王力宏聚会，挨轰“防疫破口”，导致复出演艺圈遥遥无期，形象更是跌落到谷底。   (消息来源：新浪娱乐，图片来源：新浪微博）

(UBC研究指出，相距少于五公里的社区，预计寿命可相距数十年。星报资料图片) 【加拿大都市网】一项最新研究公布，作为世上人均寿命最长的城市之一，大温地区的预计寿命有着不平等差距，而且差距一直在扩大。这项由UBC大学人口及公共卫生部门所做的研究指出，相距少于五公里的社区，预计寿命可相距数十年。 在温哥华市中心东区，男性预期寿命降至60岁，与经历多年战争的发展中国家（如刚果民主共和国）并列。反观较富裕的社区，如West Point Grey和Kitsilano，人们的平均寿命高出近30岁！ 负责研究的主要成员Jessica Yu表示：“即使我们排除极端情况，差距依旧达近10年。现象亦与已知的贫穷趋势相同。” 不同于过往研究，这次的研究团队翻查了加拿大统计局由1990到2016年关于年龄、性别、死因、居住及死亡地点等人口普查的数据以及不同的经济因素。 结果发现大温地区居民的整体寿命在27年之间有增长趋势。于2016年，女性和男性的平均寿命分别是86岁以及82岁。但在市心东区（Downtown Eastside）和枫树岭（Maple Ridge）的Haney地区，预计寿命是低于75岁。 Jessia Yu说：“各区男女性预计寿命的平均差距，分别是6.9以及9.5岁。我们起初看到差距收窄，但2001年之后，预计寿命的平均差距一直扩大，扩大至2016年的最大值，9.5岁。”前列腺癌是做成男性预计寿命不平均的原因之一。 Jessica Yu亦指出，于不同社区，爱滋病或性接触传播疾病的致死率，差异高达百分之17。孕妇和新生婴儿疾病死亡率，差异则是百分之十。而心脏病、肺癌和胰腺癌及中风的死亡人数，于各社区也有巨大差异。 “我们未能找到做成这些差异的直接原因。但以常理分析，医疗系统，以及财富和语文等，一些理解疾病的能力，都是减低严重疾病致死的条件。”Jessica Yu续道。 由于2021加拿大人口普查仍未公布，团队无法将新冠疫情的影响纳入研究。而团队亦持续将滥药以及气候变化引致的死亡率，加入数据。 全国原住民社区的预期寿命平均要低16岁。而且，与纽西兰或美国相比，加拿大的原住民死于自杀、肺炎和流感的死亡率最高。 因此种族因素亦为研究结果带来影响。 “健康绝对关乎于社区层面。”Jessica Yu说。“不只是各省政府，联邦政府各部门都应紧密合作，确保各社区都得到最合适的服务和资源。” V10

【加拿大都市网】当地时间11月5日晚9:15分，美国发生大规模踩踏事件，现场有5万多人，8人死亡，300多人受伤，17人重伤仍在医院治疗。是美国自2003年以来最严重的事件。 事发在德州的休斯顿，当时正在 NRG 公园体育场举行Astroworld音乐节。这是一场为期两天的活动，票全部售罄，估计有50,000人参加。 当著名说唱歌手Travis Scott开始表演时，现场人潮涌动，人挤人往舞台冲，无数歌迷涌向前方，引发了数万人的恐慌。 休斯顿消防队长塞缪尔·佩尼亚 (Samuel Peña) 在新闻发布会上说：“人群开始挤向舞台前部，这引起了一些恐慌，并开始造成一些人受伤。” “人们开始摔倒，踩踏，失去知觉，这造成了额外的恐慌。” 警方表示，事件还在调查中，目前至少有 8 人丧生，300多人在现场接受了医疗帮助，17人重伤被送往医院，现场有 11 人曾心脏骤停。死者的身份没有曝光。   活动组织者在现场安排了医疗团队。但人群一开始激增，这些团队很快就被淹没了。 在发布到社交媒体的一段视频中，可以看到歌手Travis Scott一度停止音乐会并寻求帮助：“保安，赶快，有人需要帮忙。” 站在人群前面的休斯顿警察局执行助理局长拉里·萨特怀特 (Larry Satterwhite) 说，人群突然激增，事情发生的很快，没有一点准备。 “突然间，有几个人倒在地上心脏骤停，所以我们立即开始进行心肺复苏术并立即转移人群。” 许多人也在现场接受治疗，现场还设立了临时医院。消防队长说，全天大约有 300 人在该地点接受了检查。 组织者和斯科特都与警方合作，活动全面停止。周六的演出已被取消。 休斯敦警察局长特洛伊芬纳呼吁保持冷静，并敦促人们不要对事故的原因下结论。 “在我们确定发生了什么之前，我们将进行调查并找出原因，妄加揣测对活动主办方和其他任何相关人员都不公平，”他说。 工作人员在一家酒店设立了一个联系中心，供在活动中失联的家庭成员使用。死伤人员的名单还在确定，据悉伤者中“有些人年仅 10岁”。   Travis Scott发声：我崩溃了 事发后Travis Scott发声，表示他“完全崩溃了”（devastated）。 他在周六的一条推文中说：“我为家人和所有受到音乐节事件影响的人祈祷。我全力配合休斯顿警察局的工作，他们将继续调查这起悲惨的致命事件。” pic.twitter.com/ijXKslw7E2 — TRAVIS SCOTT (@trvisXX) November...

【加拿大都市网】一名67岁女子在她位于安省奥沙华（Oshawa）的家中死去后被她的孙子发现。一名40岁女子涉此案被控二级谋杀（second-degree murder）。 据CP24报道，杜咸区警说，11月2日下午3时30分刚过，紧急人员接到报警赶到位于Phillip Murray Avenue的一处住所。警方说，一名幼童进入该住所后发现他的祖母已经死去。这名死去的女子被确认为奥沙华居民Ruth Humphries。 经过尸检，Humphries的死亡被认为可疑。警方确定，受害者的身体受到非意外受伤或者自伤的严重外伤。 周六，调查人员宣布，Ludmila Auclair涉此案被控二级谋杀。Ludmila Auclair为奥沙华居民。警方证实，受害者和嫌犯互相认识，但不是一家人。 警方说，该起案件为孤立事件。警方不再寻找本案更多嫌犯。 （图：CP24）T04

【加拿大都市网】多伦多警方请公众帮助确认一宗严重袭击（aggravated assault）的嫌犯。 据CP24报道，11月5日晚上10时左右，警方接到严重袭击报警，赶到Hilda Avenue 交 Green Bush Road地区。 警方说，据报告一名人士在遛狗时和一名未知男子发生冲突。这名受害者受重伤，必须住院治疗。 嫌犯最后被人见到时在Hilda Road上朝南行走。他据描述为黑人，瘦，当时穿深色连帽衫和深色裤子。 警方请任何目击者或知情者帮助确认嫌犯。警方警告，如果见到嫌犯，不要靠近，而应立即拨打911。 知情者请联系警方：416-808-3204，或拨打匿名灭罪热线。 （图：CP24）T04

【加拿大都市网】多伦多警方发布公共安全警告。警方在糖果包里发现混有类似常见糖果和零食包装的大麻产品。 据CP24报道，周五（11月5日）晚上，警方对一处位于Alness Street 交 Finch Avenue West附近的无执照药房（dispensary）执行搜查令。 调查人员说，警方没收了若干大麻产品。这些大麻产品的包装和标签都是仿造公众经常食用的主流糖果产品。 警方提供的照片显示，这些大麻产品看起来就像是常见的芝士泡芙（cheese puffs），skittles彩虹糖，棒棒糖（lollipops），以及多种软糖（gummy candies）。 警方周六发布新闻时警告说，这些产品如果被儿童食用，会特别有害。警方鼓励人们安全储存好大麻产品，不要让儿童接触到。 警方请任何知情者联系警方或拨打匿名灭罪热线。 （图：CP24）T04 

【加拿大都市网】据环球新闻报导，两名温哥华警察被停职，他们涉及在第三海滩（Third Beach）的一具尸体旁边拍照。随着卑诗省警察投诉专员办公室（OfficeofthePoliceComplaintCommissioner，简称OPCC）2月开始展开调查，这两名警察被停职停薪。 消息人士证实，警察投诉专员办公室下令暂时停职，以谴责他们“可耻的行为。 拉特克利夫（Zac Ratcliffe）说，他在2月24日看到两名警察在尸体附近“大笑和开玩笑”。他说：“我认为这是一个令人满意的结果。这表明警方否认这种行为。目睹这件事绝对令人惊讶，我很高兴他们受到了警方的谴责。”他又补充说，警察也应该接受某种敏感性训练，“因为他们认为在尸体旁边拍照是可以接受的，但这似乎很荒谬”。 通过电子邮件，温哥华警察局拒绝确认警察投诉专员办公室，是否对两名警察进行纪律处分。一位发言人写道：“这两名成员愿意接受并遵守警察投诉专员办公室的纪律情程序。” 在上个月发布的年度报告中，警察投诉专员办公室表示，对卑诗省警察行为的投诉有所增加。今年，有53%是关于温哥华警察局（VPD）的投诉。 V10

（Switch Health与加航合作，允许旅行者使用其便携式新冠分子和抗原自助测试包。网上图片） 【加拿大都市网】本国一间医疗保健公司推出便携式新冠病毒自助测试包，测试在专业人员的远程监督下进行，45分钟内提供结果，可为南下后返回加拿大的人士提供便利。 据《Vancouver is Awesome》报道，总部位于加拿大的Switch Health公司，最近宣布与加航建立合作伙伴关系，允许旅行者在出国旅行时使用其便携式新冠分子和抗原自助测试包，可免去寻找诊所做测试的麻烦。 不过，这种测试包不仅可用于航空旅行，也可用于其他交通方式。 美国陆地边境机构仍未说明是否需要新冠测试的阴性结果才能从陆路入境美国，但目前本国的规定是，所有5岁或以上国民，在返加时必须提供分子检测呈阴性的证明，而测试的费用不包括在公共健康服务范围内。在美国大多数地方，获得返加所需的分子检测需要花费大量时间，通常是24到48小时。一些州的药店会免费提供测试，最受欢迎的是Walgreens，CVS Pharmacy和Rite Aid据称也提供免费测试服务。 一些卑诗居民表示，在美国寻找诊所的麻烦非常不值得，而等待结果的时间也可能不适用于他们的旅行。 虽然市场上有几种新冠测试包，但Switch Health发言人表示，这些产品必须满足某些要求才能用于加美边境。 旅行者在没有监督的情况下，不得将自行操作的测试作为阴性结果的证据。但是，Switch Health的测试是在远程医疗专业人员的远程监督下进行的，而且提供一份适合旅行用的电子版本报告，其中包括加拿大边境服务局要求的所有必要数据。Switch Health的远程医疗团队每周7天、每天24小时提供服务。 该公司的RT-LAMP或快速抗原检测试包（Rapid Antigen Test Kit）的测试结果，可在将结果读数上传到ASMO之后的45分钟内提供。 据Switch Health称，RT-LAMP测试包是快速分子测试，但非基于实验室的分子测试。它符合加拿大政府规定的入境要求，可在全球任何地方使用，但需要访问互联网和移动设备才能完成测试。 此外，旅行者还必须了解他们前往的目的地国家/地区的要求，因为Switch Health不提供有关特定测试要求的建议。   V18

【加拿大都市网】安省省议会一名独立省议员就他在社交媒体上发布的一则帖文做出道歉。他在帖文里使用多名死亡人士的姓名和照片，在没有证据的情况下指称他们死于接种新冠疫苗。 据加通社报道，独立省议员Randy Hillier代表Lanark-Frontenac-Kingston选区。他在疫情期间经常发布关于疫情的错误信息和阴谋论。 在最近发布的帖文里，他使用了一系列来自新闻报道里的年轻死者照片。他相信这些年轻人死得突然，死因无法解释，他呼吁警方展开和疫苗有关的调查。 照片里部分死者的家人对多家新闻媒体表示，他们对Hillier的帖文感到愤怒，并否认他的指称。与此同时，省议会上月一致通过一项动议，对他予以谴责。 Hillier周五晚上发布道歉帖，说他已经删除之前的贴文，并对由于他的行动给悲伤的家庭带来更深的悲痛表示真诚歉意。 安省公共卫生局（Public Health Ontario）说，所有接种后发生的死亡都经过了全面调查。迄今，确认了一人的死因为接种阿斯利康疫苗后造成的免疫血栓性血小板减少症。 另有七宗死亡符合省府的监控标准。其中四宗，接种副作用可能促成死亡，但不是死亡基础原因，另外三宗，疫苗不是死因。 安省公共卫生局说，另有30宗接种后发生的死亡未达到安省监控变准，但也在调查中。 卫生官员说，经过批准的疫苗有效且安全。 （图：加通社，网页截图）T04

【加拿大都市网】作为卑诗省北部的新冠病例感染控制流行病学家表示，10月份的病毒感染率攀升至历史新高，接受冠状病毒检测的人，等待时间也随之攀升。而这些延误很可能会导致该疾病的传播。 卫生官员在秋季的大部分时间里都在敦促卑诗省北部的居民，接种疫苗以减少住院人数，并在不同地区开设新的重症监护病床以容纳更多病人。 但是，即使遵循公共卫生建议，完全接种疫苗的市民都觉得，因缺乏其他资源而感到沮丧，包括无法获得及时的检测结果。等候结果的时间，需要数天甚至数周。 卑诗省Terrace的拉弗朗索瓦斯（Denise LaFrancoise ）说，她在10月1日第一次感到喉咙痛。虽然已接种新冠疫苗，但她还是请了病假，而她的雇主就要求她要取得新冠检测阴性结果，才可返回工作单位。 拉弗朗索瓦斯说：“我整个星期都在努力预约新冠检测。但每次我打电话时，都无人接听，线路只会说‘我们现在很忙，请稍后再试。’”最终，她跟家庭医生预约了，终于能够在10月9日为她进行检查。之后，她被告知要再等4至5 天才能得到结果，即是总共需等待两周，尽管她不再感到不适也不能上班。因此，她去了Terrace机场的一家私人诊所，并支付126元进行了另一个检测，并在几个小时内得到了阴性结果，终于可以重返工作岗位。 根据卑诗疾病控制中心表示，自9月1日以来，北部卫生地区的平均检测时间一直在20至40小时之间，10月中旬更增加至74小时。相比之下，其他地区的平均测试时间在10至20 小时之间。 卑诗省卫生部表示，在当地处理测试所需的试剂短缺导致，更有74小时的延迟，因为测试必须经运送到部南进行。因此偏远社区的运输时间，就是造成北部卫生局的测试结果延迟的一个因素。 无论基于什么原因，多伦多大学感染控制流行病学家弗内斯 (Colin Furness) 警告说，漫长的等待可能会导致新冠病毒在该地区的传播。他建议卑诗省当局应该向经常出现检测延误的社区，发送新冠快速检测包，并培训当地卫生工作人员。 在卑诗省，一些长期护理机构一直有使用快速检测包，而企业和特定慈善机构亦可为无症状员工和志愿者申请快速检测包，但不是每个人都可以得到。Dawson Creek Chamber of Commerce执行董事康诺利 (Kathleen Connolly) 表示，快速检测包是针对较大的工业工作场所，并不能帮助新冠疫情期间，本身已经存在人手问题的中小型企业。 V10

【加拿大都市网】安省省警正在调查一宗发生在安省伦敦（London）附近的大额盗窃案。 据Dailyhive报道，11月5日早晨约5时30分，警方赶到位于Zorra Township的一处地址。据报告一辆带有拖车的货运卡车被盗。 警方说，这辆货运卡车和拖车上装载有价值超过9万元的Skyn牌避孕套和其他配件。 警方经调查后确定，窃贼破坏了一道栅栏来盗窃这笔财物。若干辆汽车据指也遭到破坏。 警方正在查看监控视频，继续展开调查。 （图：Dailyhive）T04 

【加拿大都市网】多伦多市宣布，将在未来两周为有资格的安省人提供约4万次新冠疫苗加强剂预约。 据Dailyhive报道，多伦多首席医官迪慧娜（Dr. Eileen de Villa）说，第三剂新冠疫苗可为特定人群提供更长时间的保护。她鼓励有资格的安省人进行预约。 加拿大国家免疫咨询委员会（The National Advisory Committee on Immunization (NACI)）建议，为面对保护减弱和重症有最高风险的人群在第二针接种六个月后提供加强剂。 有资格的人群包括以下人士：70岁及以上者，医护工作者，在集体居住环境工作的必要护理人员，接种了两剂阿斯利康疫苗（AstraZeneca）或者一剂强生疫苗（Janssen）者，第一民族（First Nations），因纽族（Inuit）和梅蒂斯（Metis）成年人以及他们的非原住民家庭成员。 可以在网上预约接种第三针加强剂，也可以拨打省府疫苗预约热线：1-833-943-3900。 除了在市府疫苗诊所，有资格的居民还可以在部分参与药房，部分医生办公室，和医疗诊所接种第三剂。 市府说，将在接下来的几周开放更多预约。 （图：Dailyhive）T04  

【加拿大都市网】专家警告，高油价和食品价格仍要维持一段时间。 本国大西洋省份本周的汽油价格略有下降，每公升回落大约2.3仙。但随着燃油价格最近创下历史新高，食品成本不断攀升，人们仍然感到压力。 在新斯高沙省（Nova Scotia），普通汽油的最低价格介于从每公升1.415元到1.435元之间。 在纽宾士域省(New Brunswick)，普通汽油的最高价格已达1.492元。 加拿大可负担能源组织(Canadian for Affordable Energy)总裁兼汽油分析师麦克蒂格（Dan McTeague）周六表示，下周油价可能会有另一波回调，但这个冬天不会很好过。 他认为，油价在上个月飙升至创纪录的价格，现在回到1.40元多，可能会再升至1.50元。并且，他无法确定这种高油价什么时候能够结束。 现在增加民众负担的不仅是汽油，食品的成本也更高。 达尔豪斯大学（Dalhousie University）食品分析实验室总监查理保斯（Sylvain Charlebois）表示，许多动物蛋白的价格自年初以来以两位数的百分比增长。 他说，这期间牛肉价格上涨超过15%，鸡肉和猪肉上涨13%，鸡蛋上涨了8-13%。 查理保斯表示，由于加拿大乳业协会（Canadian Dairy Commission）本周早些时候提出将牛奶价格上涨8.4%的建议，因此乳制品在新的一年实际上可能上涨高达15%。 他建议消费者，多使用商家的折扣优惠券，以应对仍在持续的生活成本上涨。 V05 图片：本国食品价格上涨仍要维持一段时间。星报资料图片

【加拿大都市网】加美陆地边界将于周一重新开放，但就引发了加拿大商界领袖的不同反应。他们一方面感到很高兴，但另一方面，他们对繁文缛节的文件持谨慎态度。 加拿大总商会（The Canadian Chamber of Commerce）以及加拿大商业委员会 (The Business Council of Canada）表示，加拿大坚持要求所有5岁或以上的入境旅客，必须向当局提交72小时内的核酸检测阴性证明才可入境，是不必要障碍。 他们认为提供接种疫苗的证明就足够，应该取消核酸检测的要求。他们指出，对于想即日或者短暂来回加拿大和美国的商务旅客来说，核酸检测的要求过于繁琐；而对于想要度假或与亲人团聚的家庭来说又过于昂贵。 加拿大总商会主席比蒂（Perrin Beatty）说：“如果我们相信，完全接种疫苗是将风险降至最低的最佳方式，就应该相信疫苗接种系统，同时应该密切关注两国爆发的情况。” 加拿大商业委员会主席海德 (Goldy Hyder) 表示：“加拿大和北美的入境要求，与世界大部分地区的方向不一致，这会对加美形成一个竞争劣势。”虽然美国不会要求旅客出示测试阴性证明，但加拿大政府坚持要求进入加拿大的公民和永久居民出示相关报告。 比蒂说，20年前美国对911恐怖袭击的反应，为政府提供了很好的风险管理教训。在纽约市双子塔和五角大楼遭到袭击后，加美关闭边境。但之后迅速重新开放，因为两国政府都意识到，贸易以及跨境货物和人员流动的重要性，但要采取更严格的安全措施。 比蒂说：“加拿大和美国意识到他们无法消灭恐怖主义，因此他们采用了一种风险管理方法，就是使用情报。但政府以一种非常不同的方式对待新冠疫情，完全是一种不协调的方式，不基于风险管理的方式。” 卡尔顿大学（Carleton University）诺曼帕特森国际事务学院贸易政策主席莉莉 (Meredith Lilly) 表示，可能需要一段时间才能了解边境关闭和各种封锁，对国际贸易劳动力流动的影响。她指出，进行测试的费用和不便可能会令人感到沮丧，这可能会对旅游业产生破坏性的影响。她补充说，较大的公司可能能够承担测试成本，但较小的企业可能无法承担这些费用。 另外，海德又说，政府需要对疫苗阻止新冠传播的能力有更多的信心，他认为必须采用新的方法来管理风险和看待风险。同时，大家需要认识到人们需与新冠病毒共存。 V10

【加拿大都市网】温哥华警方称，两名男子周六凌晨3时30分左右，在温哥华市中心被刺伤，目前尚未有人被逮捕。 据温哥华警察局（VPD）称，警察当时接报到市中心，位于Granville Street和Smithe Street的麦当劳餐厅。 两名伤者都被送往医院治理，但目前尚未清楚他们受伤的严重程度。目前，警方没有公布案件涉及人数，只表示疑犯仍未落网。 V10

【加拿大都市网】冬天来临，加拿大人希望能得到怎样降低在室内感染新冠病毒风险的指南。专家们提出了一些有用的建议。 据加拿大广播公司（CBC）报道，加拿大公共卫生局（The Public Health Agency of Canada (PHAC) ）现在建议，打开窗户，增加通风，使用高效滤网（HEPA filters）来清洁室内空气。但是加拿大公共卫生局没有建议使用更佳质量的口罩，也没有直接说新冠病毒通过空气传播。 加拿大关于口罩的指南已经一年多没有更新，仍然建议使用含有过滤层的非医用口罩，尽管研究显示，棉布口罩在预防新冠病毒空气传播上，不如医用口罩有效。 弗吉尼亚理工大学病毒传播专家Linsey Marr说，任何口罩都好过没有口罩，但有些口罩比另一些口罩更好。如果你还没有，那么你可以考虑升级你的口罩。 Marr说，加拿大错失了推广具有更高过滤水平的医用口罩的机会，这些口罩包括外科口罩或者N95口罩等。加拿大也未能准确解释为什么过滤，通风，和戴口罩如此重要。 她说，“因为病毒存在于空气中。我想，如果人们理解这一点，他们就会更愿意采取能有效预防传播的措施。”   气溶胶传播 疫情至今已经近两年，我们对空气传播的理解已经发生很大变化。我们知道了变种病毒传播迅速，仅仅保持身体距离并不够，尤其在室内时。 病毒通过两种方式在空气中传播。一种是能像烟雾一样在空气中停留的气溶胶传播，另一种是更大颗粒的，会迅速落在地上的飞沫传播。后者是两米身体距离指南的来源。 但加拿大公共卫生局的指南没能跟上这一变化，仍然说，保持身体距离是“预防新冠病毒传播的最佳方式”。 渥太华大学流行病学家和副教授Raywat Deonandan说，如果事实如此，那么当你和新冠患者同处一室时，只要隔开两米距离就不会有问题。如果事实并非如此，那么你就需要接受有气溶胶传播。但问题是，专家们对此没有百分百的共识。 多伦多呼吸道疾病专家Dr. Samir Gupta说，我们认识到气溶胶传播是新冠病毒空气传播的主要动因后，加拿大公共卫生指南本来就应该马上更新。 他说，很清楚，有很多传播发生在两米距离之外，不可能仅仅是飞沫。 “你可以离传染源非常远，但只要你在那里停留的时间足够长，你就会通过气溶胶被传染。”   多重保护大幅降低风险 其他国家的指南远比加拿大的激进。美国疾病控制和预防中心（The U.S. Centers for Disease Control and Prevention）说，普通公众可以戴N95口罩。英国最近发起认知运动，预防病毒室内空气传播。 加拿大一年以前首次在关于空气传播的指南里加上了“气溶胶”一词，但至今仍未建议普通公众戴医用口罩，也未针对空气传播展开任何类似运动。 而专家说，天气变冷，人们室内活动增加。进行多重保护，能进一步预防新冠病毒的传播。 Marr说，没有任何措施单独使用时百分百有效，但如果结合使用，就能大幅降低风险。 Deonandan说，使用恰当口罩，进行通风，使用过滤网，再加上高接种率和室内要求疫苗护照，这些措施将有助于把传染率维持在低位。他说，“这样我们就不需要封锁，就不再需要承受经济上的疼痛。我们只需要在日常生活中做出正确选择。”   解除限制措施需谨慎 高接种率，加强剂的推出，以及即将批准的儿童疫苗，都将大幅降低加拿大的新冠病毒风险。但专家说，我们需要有耐心。 安省最近宣布，将在明年三月解除所有新冠安全卫生措施。专家说，届时的决定应该基于病毒传播数据来做出。 Marr说，保持警惕，使用基于社区传播率数据的口罩政策，可预防将来疫情复发，因为我们需要继续学习和病毒共存。 Deonandan说，“重要的是，人们要明白危机还没有过去，但是会过去。我们要负责地度过我们的生活。” （图：加拿大广播公司）T04 

【加拿大都市网】深受喜爱的Costco知道他们的消费者想要什么，他们的零食选择也不例外。虽然Costco的零食已经都很棒的了，但有一些是Costco粉丝们公认的最爱。 我们从Reddit上的Costco会员那里收集了一些见解，来了解大家到底在Costco购买哪些零食。下次当你经过超市零食通道时，不妨给这些上榜零食一个机会。 1. 椰子杏仁夹心黑巧克力豆 即使你不是椰子的粉丝，Reddit用户u/Choish评论说："我讨厌椰子，但我非常喜欢这个。" u/QueenLexi13同意，"这些东西太令人上瘾了......" 如果你有吃得停不下的问题，可以考虑把这些小点心分装一下! 2. 海苔 这种低卡路里的零食脆脆咸咸，很难抗拒这种组合！此外，你还可以从海苔中获得天然剂量的碘，增强你的免疫系统 一些Reddit用户在制作著名的TikTok三文鱼碗时喜欢用这种海苔，即用海藻包裹三文鱼饭。用户u/Practical_Chef497说，你甚至可以用海苔包裹Costco的辣味鱼肉饼。 3. 腰果酥糖 用户u/Charlotte_Clem-Tiger说腰果酥糖是她目前最喜欢的Costco零食。 用户u/jmlinden7贡献道："它们和格兰诺拉麦片一样好吃。这比其他品牌的低碳水化合物格兰诺拉麦片便宜多了"。 可以考虑把这些坚果块压在你的酸奶或冰沙碗上，以获得令人满意的酥脆感。 4. 油炸猪皮 如果你想要一种美味的零食，那就来看看这款猪皮吧。 "它们令人难以置信。这简直是市场上最美味的猪皮，"用户u/Therightlogic写道。 这种高蛋白、咸味的零食是一种很好的午后提神食品，不会在晚餐前出现血糖骤降的情况 5. 巴西风味干酪面包 这款新奇的零食外表松脆，内部是一个略带奶酪的、柔软的口感! 根据Costco Reddit的帖子，它们最好是加热后再吃，而不是室温。 6. 蜂蜜芥末味香烤零食混合 这种咸味零食是杏仁、芝麻条、椒盐饼干和烤鹰嘴豆与蜂蜜芥末调味料的平衡。 用户u/UniversallyMediocre报告说："芝麻条甜甜的有坚果香，椒盐饼脆脆的，有那种醋味但仍然是咸咸的味道。这是一个很棒的组合"。   (都市网Judy编译，图片来源：Amazon & Costco） 参考链接：https://www.eatthis.com/best-snacks-at-costco/

【加拿大都市网】疫情期间越来越多的人转为网购。假日季节临近，这种趋势预计不会改变。不幸的是，“门廊大盗”作案高发期也随着到来。这里有几个办法或可予以预防。 据CTV新闻报道，假日季节是“门廊大盗”趁主人不在家时从住宅门廊偷走快递包裹的作案高发期。一些屋主安装了视像门铃。视像门铃可以拍下窃贼的样貌，但不能阻止包裹被盗。 技术专家Marc Saltzman说，监控视频和视像门铃无法阻止盗窃，但或许可以起到吓退一些盗贼的作用。 Saltzman研究了可以放在前门的快递箱和上锁的盒子。快递员可以把包裹投入盒子里，从而保障包裹的安全。 不过，如果你有了一个上锁的快递盒，还要希望快递员会把包裹投入盒中。 来自消费者报告组织（Consumer Reports）的Daniel Wroclawski说，他的体验是不同快递员作法大不相同。 目前市场上的快递包裹盒有各种不同的型号和种类，价格从200元到逾600元不等。 安省贵湖（Guelph）的Danby公司原来主要生产小冰箱和微波炉，现在也进入快递包裹盒市场，开发了一种名为包裹卫士（Parcel Guard）的产品，售价为约500元。 这个产品可以保障快递安全。当快递包裹被投递后，屋主还可通过程序获知。 还有一个避免包裹被盗的方法是要求签名。这样快递员就不会在无人在家时把包裹留在门廊里。 你还可以要求把包裹送到你的工作地点，或者送到一位你知道肯定会在家的亲戚或朋友处。 （图：CTV新闻视频截图）T04