Judy

【加拿大都市网】汽车行业面临的晶片短缺已导致新车和二手车价格飙升，这个问题可能在未来一两年都不能解决。 如果你已经有一辆车，并且你想让它在路上多行驶一段时间，什么是节省维修费用的最好方法? 据CTV报导，当车子坏了，你可以选择去经销商，独立车房或尝试自己解决问题。专家认为，这完全取决于你有多熟练，以及你的汽车需要什么样的修理。 当谈到怎样保养他那些古董经典汽时在最佳状态时，卡尔（Ian Karr）说，一切的关键都在适当的维修。卡尔表示：“古董车就像老人家，我们年龄越大，需要的维护就越多。老爷车的好处就是保养很有趣。也许比健身和你自己需要做的事情更有趣。” 不过新车也需要维修，但究竟找谁做好呢？ 根据《消费者报告》（Consumer Reports），如果你的车仍在保养期内，应该把它带到经销商那里进行包括在保养内的维修，因为经销商会提供最新的工具和技术培训。 《消费者报告》的汽车专家普斯切尔科夫斯克（Ryan Pszczolkowsk）指出：“假如这是召回( recall)和其他跟安全系统有关的工作，包括气袋、安全带修理等，应该将汽车送到经销商那里去修理，因为现时汽车的硬件和软件越来越复杂。”信息娱乐系统（infotainment system）有关的任何问题也应该由经销商解决。 然而那些不太复杂的维修，例如煞车、悬挂系统、火嘴、甚至是交流发电机，可以让独立车房做，以省下一些钱。因为独立车房的维修费较低，也会使用非原厂零件来节省收费。 假如你不怕麻烦，有些工作也可以自己做。普斯切尔科夫斯克说：“有些修理真的很容易：更换空气滤芯，雨拨，甚至前灯！这些零件很便宜，而且很容易找得到。” 说到换油，假如你的汽车仍在保养期，《消费者报告》建议你还是送回经销商处，它可能比一般的换油店更贵，但为了更高质量的机油和专门针对车辆型号的过滤器，这也许是值得的。 (图：CTV) T11

【加拿大都市网】温哥华一位居民决定在第一个“真相与和解纪念日”捐出一天的薪水，而这一举动也引发了一场筹款运动，为原住民组织筹集了超过4.5万元。 市府工作人员亨斯曼（Joshua Hensman）说，他决定捐出一天的收入，因为他对在9月30日的“真相与和解纪念日”获得工资感到矛盾。 亨斯曼说：“我是一个相对享有特权的白人，在理应承认和尊重原住民的日子，我获得带薪休假，这对我而言不太合适。” 亨斯曼打电话把自己的工资捐给原住民组织后，他决定鼓励其他人也这样做。 他发起了“一日工资”运动，根据其网站说法，这是邀请所有加拿大人认真地承认这一联邦法定节日，而不仅仅是反思。 亨斯曼估计，在接受公众捐款的一周内，该活动已筹集了5万元。他解释说：“一个人捐出一天的工资显然不算过分。很长一段时间以来，我们一直在思考和倾听原住民问题，可能感到有些沮丧或无力采取行动。” 通过“一日工资”筹集的所有资金将捐给原住民寄宿学校幸存者协会、橙色衣衫日/每个孩子都重要协会，以及全国友谊中心协会。 他说：“重要的是，虽然我们经常不知道该做甚么，但把现金捐给能够真正发挥重要作用的组织是一件伟大的事情。这不是解决方案，只是朝正确方向迈出一步。”亨斯曼说，他希望明年也能继续“一日工资”活动。  V33

【加拿大都市网】尽管能源板块大幅上涨，但加拿大主要股票指数9月份收跌，结束了连续7个月的上涨势头，并录得自去年10月以来的最大月度跌幅。 多伦多S&P/TSX综合指数在9月最后一个交易日下跌87.89 点，收于20,070.25点。 多伦多综合指数本周下跌1.6%，月度下跌2.5%。这是自今年1月以来的首次月度下跌，也是自去年10月下跌3.4%以来的最大月度跌幅。本季度相对持平，2021年初以来的强劲涨幅有所放缓，但多伦多指数今年至今仍上涨15.1%。  在纽约，道琼斯工业平均指数下跌546.80点至33,843.92点。标普500指数下跌51.92点至4,307.54点；纳斯达克综合指数下跌63.86点至14,448.58点。 财富管理公司SIA Wealth Management的首席市场策略师切辛斯基（Colin Cieszynski）表示，历史上动荡的9月果然名副其实，未来几周波动仍将持续。 他认为，从9月市场表现看到的是，投资者开始意识到美联储暗示央行将很快开始减少债券购买。 随之而来的可能是更高的利率。 美国10年期债券收益率在本周早些时候达到1.567%的峰值后跌破1.5%，但科技股再次下挫。由于未来的利润对投资者的吸引力较小，科技行业通常会受到较高收益率的伤害。 多伦多证券交易所科技板块周四下跌0.44%，Lightspeed Commerce Inc.股价在周三下跌11.7%之后，周四再跌3%，此前美国做空机构Spruce Point声称这家总部位于满地可的公司夸大其潜在市场的规模并掩盖下跌趋势。 当天8个板块录得下跌，非必需消费品领跌，Sleep Country Canada Holdings Inc.的股价下跌7.3%，BRP Inc.股价下跌4.8%。 重量级金融板块也下跌，银行类股跌幅达1.7%。 随着原油、天然气和黄金价格上涨，能源和材料板块上扬。 11月原油合约上涨20美仙至每桶75.03美元，11月天然气合约上涨39美仙至每mmBTU5.87美元。 12月黄金合约上涨34.10美元至每盎司1,757.00美元，12月铜合约下跌11美仙至每磅4.09美元。 能源板块攀升，Arc Resources Inc.和Tourmaline Oil Corp.均上涨3.2%。 自去年10月以来，原油价格上涨了一倍多，天然气价格上涨了175%，9月份又分别上涨了9.5%和34%，加拿大能源生产商从中受益。 加元兑美元汇率为78.88美仙，而周三为78.49美仙。 V05 图片：加拿大主要股指9月份收跌。加通社资料图片  

【加拿大都市网】列治文华裔陈戴夫（Dave Chan，译音）数十年来一直梦想种出卑诗省有史以来最大的南瓜。 三年前，陈戴夫种植了一个巨型南瓜，并用挖掘机挖出后装上卡车，一路开往美国波特兰参加南瓜称重大赛。 陈戴夫原以为他成功了，结果这颗南瓜的重量为1,363磅，比卑诗记录少了近200磅。 而今年，陈戴夫再度出战，种出巨型南瓜，准备参加周六在兰里Krause Berry Farms巨型卑诗英联邦南瓜称重赛。Dave此次对染指冠军充满信心，因为这个南瓜重达1,734磅。 与此同时，世界上最大的南瓜在刚过去的周日诞生。意大利一位种植者种出了2,702.8磅的南瓜，不过他也被人怀疑种植期间添加了化学物质。  V33

【加拿大都市网】多年来安省的一些推销员采取咄咄逼人的销售手法，政府在2018年3月禁止多种物品上门销售。 然而当多起有关出售或租赁滤水设备的高压销售策略的投诉出现后，杜咸区（Durham Region）地区发出警告。 据CTV新闻报导，虽然在安省上门推销滤水设备属于违法行为，但假如公司致电给你，你同意请他们过来，那这项禁令就不适用了。 杜咸区环境服务主任普雷斯塔（John Presta）说:“这些人试图进入你的家中，向你兜售滤水设备。” 在此项禁令前，经常出现各种被推销员误导的投诉，因此省府禁止上门推销热水器、暖炉、冷气机和滤水器。 普雷斯塔说，杜咸区已经收到居民的投诉，说有公司称要来测试他们的水或检查水表。在某些情况下，打电话的人会声称自己是市政雇员。 普雷斯塔说：“这些人自称和区、市或镇政府有关，他们想进入你的家。”杜咸区还提醒居民水是可以安全饮用的，虽然有些人可能会选择过滤饮用水，但这是不必要的。 杜咸区在一份声明中还说，它没有认可或销售滤水设备，如果你接到一个推销滤水设备的电话，不要感到有压力而接受上门服务。 如果有人找上门来，不要当场签合同，千万不要泄露你的个人信息，并要求对方出示身份证明，因为区政府雇员都有带照片的身份证明。 普雷斯塔称这些联系市民的推销手法层出不穷，“它可以以奖券、电话或电子邮件链接的形式出现”。如果你已经签署了任何合同，在10天的冷静期中，可以取消合同。 此外，切记在安省并不是所有的上门销售都被禁止。一些公司仍然在销售保安系统、恒温器和烟雾探测器的长期昂贵合约。 T11

【加拿大都市网】2021年9月30日是加拿大的第一个全国真相与和解日(National Day for Truth and Reconciliation)，这一天是为了悼念那些在寄宿学校丧生的儿童、幸存者、其家人和社区，透过这个纪念日加强国民认识寄宿学校的悲惨历史和持续影响。对原住民社区来说，这个日子夹杂着悲伤和希望。 《星报》采访了几位原住民领袖，分享对这个日子和历史的观感。 Anishinabek议会大酋长尼格诺比(Reg Niganobe)说：“我们要尊重这个日子，人们可以在此聆听幸存者的故事并了解历史。”他计划带年幼的儿子和​​女儿到安大略省北部萨德伯里以西的西班牙原住民寄宿学校(Spanish Indian Residential Schools)，当年他的父亲、阿姨和叔叔都被送到了那里。 他说，许多人只是把一个假期当成普通的日子，但其实每个假期都有重要意义，“希望加拿大人可以花时间看看教育材料，无论是真相与和解委员会的报告，还是原住民的出版物或幸存者的个人故事。”对于有些省和地区选择不将9月30日定为省级法定假日，尼格诺比感到失望。“这在一定程度上淡化了这件事情的严肃性。” 原住民大会(Assembly of First Nations)全国主席罗斯安妮阿奇博尔德(RoseAnne Archibald) 表示，这一天是非原住民反思加拿大有种族灭绝历史以及原住民儿童受迫害的机会。“我们需要找到一条治愈之路。我们的孩子在那里死去，那是非常可怕的事情。直到最近，非原住民加拿大人才真正在内心感受到这段悲惨历史。我很感激很多人与我们站在一起。” 她说，这个节日与国殇日类似，我们会纪念失去生命的士兵，如今我们也悼念那些曾经不幸死亡的孩子。 格兰德河六族(Six Nations of the Grand River)酋长希尔(Mark Hill)说：“这是关于教育、关于意识、关于寄宿学校幸存者的荣誉、关于尊重我们的孩子及其家人和社区。”在他领导的社区，有向居民免费发放草坪立牌和旗帜以纪念这一天，橙色标志上写着：“尊重每个孩子”和“因为每个孩子都很重要”。该地区于周四晚间在Ohsweken的Chiefswood公园举行烛光纪念会，该活动将通过Facebook进行直播。 希尔希望非原住民加拿大人保持开放的心态，从原住民的角度阅读历史，并抽空亲访原住民社区，或者接触一位寄宿学校的幸存者，这将对彼此的和解有很大帮助。 Sipekne'katik第一民族酋长赛克(Mike Sack)以复杂的心情看待真相与和解日。“一方面，我非常感谢每一个花时间反思和承认历史的加拿大人；但另一方面，我一直认为政府只是空谈所谓的真相与和解，没有实际足够的行动来推进这个目标。多年来，人们一直说著真相与和解，但仍有原住民没有干净的饮水，还有原住民不被允许行使其固有权利。” 他说，全国真相与和解日的设立虽然是一小步，但可以为子孙后代的反思提供了基础。“人们以为寄宿学校事件发生在1800年代，但最后一所学校在1996年才关闭。我希望人们意识到一点：我的社区中，仍有很多人、很多事情因为那段历史而受到深深的影响。” 图：星报 v01  

【加拿大都市网】蒙特利尔的一位顶级房地产经纪人，一位刚刚处理了魁省省长豪宅的销售，承认违反行业道德准则，预计将被罚2万元。 Joseph Montanaro星期二在魁北克房地产经纪人管理机构（OACIQ）的纪律听证会上认罪。 由OACIQ官员Alexandra Tonghioiu提出的投诉称，在2018年至2019年期间，Montanaro "允许、准许或要求他人代替他参加培训课程，以完成他的OACIQ继续教育项目培训计划"。 该行为违反了《房地产经纪法》的若干条款。根据OACIQ网站，经纪人需要积累 "一定数量的继续教育学分"，每两年完成强制性继续教育计划（MCEP），以保持他们的执照，并保持他们对行业的最新知识。 Montanaro的律师和OACIQ就2万元的处罚达成一致。 这被认为是魁省有史以来对地产经纪人开出的最高罚单之一。 卖掉了魁省省长legault的官邸 Montanaro以前的客户包括歌手席琳·迪翁（Céline Dion）和冰球运动员PK Subban等名人，他是蒙特利尔知名度最高的经纪人之一，专门负责出售该市最富裕社区的数百万加币的豪宅。 两周前，他出售了legault省长的18,000平方英尺的豪宅。这座位于Outremont的维多利亚风格的住宅挂牌价为499.5万元，有八个卧室。一位消息人士表示，该房屋的售价低于挂牌价。 对他的投诉似乎是由蒙特利尔房地产市场内的一些不合引起的。据周二出席听证会的Montanaro的律师阿兰·蒙高(Alain Mongeau)说，OACIQ是从Montanaro的竞争对手处得知这一违规行为的。 蒙高说：“这源于竞争--在房地产市场上与Montanaro先生竞争的人。” 在解释违规行为时，他说Montanaro的一名前雇员代表他进行了培训，声称是他授权的，但Montanaro不记得批准过。 蒙格说:“这是个错误，他对此感到遗憾。”他还补充说，整个事件据说是Montanaro的竞争对手在推波助澜。 "他很生气，因为他的竞争对手会以这种方式而不是通过提供良好的服务来竞争，"他说。 “这实际上是竞争造成，他们为什么要这么做?这是为了自己的利益而损害别人的名誉。”   （都市网Judy编译，图片来源：Facebook@Joseph Montanaro

【加拿大都市网】省长弗朗索瓦·勒戈（François Legault）位于蒙特利尔的住宅，挂牌价499万，已经售出。 房地产经纪人Joseph Montanaro已经证实。由于卖房契据还在等待签署，目前房子的具体卖价还不能透露。 勒戈的三层维多利亚式豪宅在2021年9月20日的那周被摘牌，大约是在被挂牌出售的六个月后。 据Mansion Global报道，勒戈和他的妻子Isabelle Brais拥有这座蒙特利尔的房子已经超过20年了。 出售信息显示，这栋豪宅建于1916年，占地1.8万平方英尺，有8个卧室和8个洗手间，并有一个地下泳池。 勒戈卖房的主要原因是他的两个儿子都已不再跟他们一起住，而他目前主要工作生活在魁北克市。   （都市网Judy编译，图片来源：Instagram@francoislegault.pm，Joseph Montanaro） 参考链接：https://www.mtlblog.com/montreal/franois-legaults-montreal-home-has-officially-been-sold； https://www.mtlblog.com/montreal/photos-of-franois-legaults-montreal-home-its-for-sale

【加拿大都市网】加拿大已经正式通过立法，将每年的9月30日列为新的法定假日，即 全国真相与和解日（National Day for Truth and Reconcilation）。 联邦政府雇员有一天带薪假，以反思和了解寄宿学校的悲惨历史和遗留问题。 然而，安省政府并没有将这一天定为法定假日，所以学校将照常上课，尽管大多数学校正在计划一门关于土著文化和历史的特殊课程。 虽然这一天在安省不是法定假日，但仍需要注意有一些企业会关闭。 9月30日哪些地方开？ 大多伦多地区的商场将在星期四开放，尽管有些商场的营业时间会缩短。约克戴尔购物中心、伊顿中心、士嘉堡市中心、沃恩米尔斯和费尔维尤购物中心将从上午10点到晚上8点开放。 TTC和GO Transit将按正常时间表运营。周四所有员工将被提供橙色臂章，以示支持。 LCBO将在9月30日开放，但时间会有所调整。所有LCBO零售商将在星期四中午12点开放，并在正常时间关闭。 图书馆将开放。 大多数旅游景点，如CN塔和瑞普雷水族馆，将在星期四开放。 安省的学校，以及大学和学院，将在星期四开放。 大多数杂货店也将开放。 9月30日哪些地方关？ 所有银行都将在星期四关闭，因为它们是受联邦监管的公司。 加拿大邮政将关闭。 不受联邦监管的私营公司和组织可以自行决定是否给员工放假，这意味着有一些企业可能在周四关闭。   (都市网Judy编译，图片来源pixabay，仅作说明使用） 参考链接：https://www.cp24.com/news/what-s-open-and-closed-on-sept-30-in-ontario-for-the-national-day-for-truth-and-reconciliation-1.5602841

【加拿大都市网】由于债券收益率上升拖累科技板块，抵消了能源板块的涨幅，加拿大主要股指继续下跌。 Fiera Capital的投资组合经理邦松(Candice Bangsund)表示，周二大幅下跌之后，周三的市场大部分时间都处于积极区域，但情况在收市前出现了变化，卖压越来越大，最终多伦多S&P/TSX收盘下跌16点至20,158.14点。 美国股市好坏参半，道琼斯工业平均指数上涨90.73点至34,390.72点。标准普尔500指数上涨6.83点至4,359.46点。纳斯达克综合指数下跌34.24点至14,512.44点。 周二的市场受到了美国债券收益率急剧上升的影响，对科技行业造成打击；周三债券收益率仍保持在 1.5% 以上，科技股仍处于阴霾中。Lightspeed是周三最大的输家，因美国卖空者Spruce Point 声称这家总部位于满地可的公司夸大其潜在市场规模，其股价暴跌11.7%。Spruce Point认为，Lightspeed与Shopify、亚马逊的竞争正在加剧，最终它将在这场斗争中败阵，目前的股价过度高估。 材料、医疗保健和非必需消费品等板块当日也走低。 材料价格因金属价格下跌而下跌，拉布拉多铁矿石公司的股价连续第二天大幅下跌，跌7.7%。12月黄金合约下跌14.60美元至每盎司1,722.90美元。 多伦多证券交易所的亮点是消费必需品和能源两大类股。尽管原油和天然气价格下跌，但能源价格上涨了1%。11月原油合约下跌46美仙至每桶74.83美元。 近几个月来，石油和天然气价格一直强劲上涨。原油价格在五星期内飙升了20%，2021年到目前为止已经飙升了54%。天然气价格上涨幅度更大，即使周三下跌，价格自8月20日以来上涨了42%，今年迄今上涨56%。 邦松说：“能源领域有积极的势头。对于在全球股市普遍反弹中落后的能源公司来说，这是一个强大的顺风。” 加元兑美元平均汇率为78.49美仙，而周二为78.86美仙。 图：加通社 v01

【加拿大都市网】一名70岁的万锦市男子日前涉嫌以仇恨言论辱骂及袭击一名华裔女子，遭社区人士举报被捕，将面临袭击指控，约克区警方称这宗事件是出于仇恨动机。 9月27日，警方将该名男子的照片发布给公众及传媒，其后得到社区人士提供线索，最终阿尔马西-古兰（Parviz Almassi Gouran）拘捕。 9月25日星期六，一名在万锦市高中跑道上遛狗的男子袭击了一名华裔妇女。警方仇恨犯罪调查局的调查人员逮捕了这名男子。据约克区警方的发布声明，当日上午10点左右，警方接到报案称在Bayview Avenue 和 Willowbrook Road的一所高中的运动场发生了袭击事件。 警方了解到，这名女性受害者曾在公园健身跑道上与一名男性疑犯对峙，原因是他的狗只没有拴上狗绳。受害者尾随疑犯与他理论，并在他发表反亚裔言论时开始拍摄对方。在对峙过程中，受害者遭到了辱骂和袭击。 该华裔女子当日拍下的肇事过程和怀疑遇袭视频，其后在网上流传。视频中显示，该男子向该华裔女子说：“滚回中国去，我看过视频，你们吃狗肉，也吃蝙蝠，你们不应该在这个国家。” 调查人员要求任何目击者或任何能指认疑犯的人挺身而出。 任何有信息的人都可以联系约克区警察仇恨犯罪局，电话1-866-876-5423，分机6552，或致电灭罪热线，电话1-800-222-TIPS，或在www.1800222tips.com网上留下匿名资讯。 (视频截图) T11

【加拿大都市网】又到赏枫季节，秋高气爽，蓝天下一片骄红，走在树林里，美得令人感动。安省北部枫叶开始转红，把握时机，大家一起赏枫去。 沿着 60 号公路看到秋天色彩逐渐逼近，公园西侧的树冠上看到了最美丽的颜色，枫树的红色和橙色在闪亮着，桦树和白杨树则刚刚开始变黄。 大风大雨过后，有些树叶已经散落，但大部分仍留在树丫上。   安省中部          赏枫地区                                 ...

【加拿大都市网】9月25日21点50分左右，孟晚舟乘坐的包机抵达深圳宝安机场。孟晚舟在机场哽咽发言：祖国我回来了。并表示如果信念有颜色，那一定是中国红。 https://www.youtube.com/watch?v=vtBrJyFm3Hw&t=146s   （Judy，图片来源:视频截图）

【加拿大都市网】一个月前，一名男子在多伦多市Long Branch社区死亡。多伦多警方目前逮捕了一名男子，并向他提起指控。 据CP24报道，因23岁男子Adrian Hurley的死亡，36岁多伦多居民Zachary Barton被控一级谋杀。 8月27日，警方接报警，赶到Thirty Ninth Street 交 James Street地区。警方发现Hurley倒卧在十字路口，他当场宣告死亡。尸检证实他死于枪伤。 周五（9月24日），Barton被逮捕。 他定于今日（9月25）出庭。 知情者请联系警方：416-808-7400，或拨打匿名灭罪热线：416-222-TIPS (8477)。 （图：CP24）T04  

【加拿大都市网】周五在福特表演中心(Ford Performance Centre) ，NHL多伦多枫叶射手马修斯(Auston Matthews)在枫叶训练营第一次握棍子练习。 这是马修斯左手腕在夏天手术后的一小但重要的进展，尽管现在猜测他什么时候会开始和队友一起滑冰还言之尚早。 “这完全取决于他的康复进度，”教练基夫(Sheldon Keefe)说：“今天他又迈出了一步。每天我都觉得他会感觉更好，可完成更多的工作。目前还没有确切的日期或任何目标。显然，我们非常有信心是在赛季开始前(10月13日对满地可加人队)。当然，如果他能够参加一些表演赛，那就更好了。” 另一方面，边锋马南（Mitch Marner）说：“我们的球迷可以回来真是太好了。去年看到其他球队有自己的球迷，而我们却看不到自己的球迷，感觉显然很糟糕。” 在多伦多上演的对上一场季后赛中，枫叶在大约500名前线工作人员面前比赛，而在满地可举行的上一场比赛中，有2500名工作人员在场 边锋西蒙斯（Wayne Simmonds）指那些“假人声”同样糟糕。 他说：“今年和去年不一样了，所有的人造人群声音比什么都烦人。我很兴奋终于有机会在真正的多伦多人面前比赛。” 图片：加通社 T

【加拿大都市网】皮尔区公共卫生单元（Peel Public Health）要求上周出席了大多区一场婚礼的客人进行新冠测试并自我隔离，原因是确认暴露于新冠病毒。 据CP24报道，该场婚礼于9月17日举行。结婚仪式举行地点为位于北约克77 Wynford Drive的the Aga Khan Museum。随后的招待会在位于密市1075 Queensway East的Le Treport Wedding and Convention Centre举行。 出席了上述活动的客人被要求立即前往进行新冠测试，并在等待测试结果期间进行自我隔离。 皮尔区公共卫生单元建议，哪怕已经完全接种的客人，也应前往进行新冠测试，并在等待测试结果期间进行自我隔离。 皮尔区公共卫生单元说，任何因为该次暴露于病毒而前往测试者，应提供以下疫情爆发号码：2253-2021-47456。 （图：the Aga Khan Museum/CP24）T04

【加拿大都市网】一项加拿大研究声称新冠疫苗接种后有引起心脏炎症的极高概率。这项研究由于重大统计错误被撤销（retracted）。可是被撤销前，这一错误结论已经在反疫苗网站和社交媒体上广泛传播。 据加拿大广播公司（CBC）报道，这份预印研究（preprint study)由渥太华心脏研究所（the Ottawa Heart Institute）的研究人员上周发布，未经过同行审核。这份研究调查了从6月1日到7月31日之间渥太华接种莫得纳(Moderna)和辉瑞疫苗(Pfizer-BioNTech)后心肌炎（myocarditis）和心包炎（pericarditis）的发病比率。 研究在两个月时间内渥太华接种的32,379剂信使核糖核酸（mRNA）疫苗里，发现了32名发生上述罕见副作用的患者，得出高达近千分之一的发病率，比国际上其他数据显示的要高很多很多。 但是研究人员犯了一个关键错误，导致这项研究在人们对疫苗的副作用本就充满担心的时候被反疫苗者利用。 研究的比率严重出错 研究人员的错误在于未能准确纪录在研究时段里实际接种疫苗的剂量，尽管总剂量的数据公开可得。实际接种剂量比研究中引用的数据高出太多倍。 研究中说六月和七月渥太华接种了32,379剂信使核糖核酸疫苗。但是根据渥太华公共卫生局（Ottawa Public Health)的数据，该时期内实际接种的疫苗逾800,000剂。 这表示发生副作用的真实比率为近25,000分之1，而不是千分之一。 渥太华心脏研究所的科学总监，该研究作者之一，Dr. Peter Liu对CBC新闻记者说，他们计算错误，论文中的比率是不正确的。 该研究领衔作者，渥太华心脏研究所心脏磁力共振成像（MRI）服务处总监之一，Dr. Andrew Crean周四在发给CBC新闻的电邮里证实，该篇预印论文已经被撤销。 上周五，在健康科学预印服务网站medRxiv上，这份研究已经被正式标明“被撤销”，内有一份声明连接，说明研究的剂量数据有“重大低估”。 Crean说，作者们将研究在网站上发布几天后，发现了这一重大错误，导致接种后心脏炎症的风险被严重高估。作者们迅速采取行动撤销该份研究。 科学期刊错误跟踪网站Retraction Watch的合伙创始人Ivan Oransky说，预印研究从传统上来说，是学术界在研究经过同行审核和被发表前，就重大课题分享早期信息的方式。 他说，如果研究被发现错误后被迅速撤销，那么实际上就是科学的。问题不在预印网站，问题在于，没有人关心这些前后因果的关系。 副作用仍然罕见，并可治疗 渥太华心脏研究所于周三深夜，也即研究公布一周时，发布推特说，作者已经由于数据错误，要求撤销这份预印研究。 周五早晨，该研究所一名发言人在一份后续声明里对此错误表示道歉。声明里说，新冠疫苗被证实安全有效。他们请任何尚未接种者前往接种。 尽管部分真实世界数据显示，较年轻人群接种新冠疫苗后，发生心脏炎症风险有所增加，但是需要记住的是，副作用是罕见的。 满地可心脏病学家和流行病学家Dr. Christopher Labos说，哪怕是最差的情况，99.9%的人都不会出现副作用。出现副作用的一小部分人症状也很轻微，不需要入院就可治疗，没有显示会造成任何重大心脏损坏。 一份本月初在医学期刊the New England Journal of Medicine发表的以色列研究显示，接种后发生心肌炎的风险有轻微上升，但研究人员强调说，和疫苗相比，新冠病毒更可能导致该副作用。 但尽管有这些令人放心的结论，疫情中初步数据被上传，操纵和扩散，意味着一个错误就可以造成大量损害。 选择的是“坏”数据 这份错误的研究公布后，尽管并未得到加拿大和世界其他地方任何主流媒体的报道，研究在社交媒体上和反疫苗网站上迅速扩散，被错误地用作反对疫苗的证据。 根据网发研究跟踪公司Altmetric的数据，研究被公布的一周内，在推特上被分享超过11,000次，位列该公司跟踪的所有研究的前5%。 有一篇推文获得大量回应，造成重大损害。这篇推文由Robert Malone发布。Robert Malone为一名传染病研究人员。他被指传播反疫苗错误信息。他号称自己是信使核糖核酸疫苗的发明人，但证据显示并非如此。 该份研究还被很多反疫苗网站转发，被用作号称心肌炎风险被有意低估的证据。 麦吉尔大学生物科学家Jonathan Jarry说，预印研究被运动人士们迅速利用来作为传播他们意识形态的武器，为他们听起来不讲科学的主张增加可信度。 “预印研究因为错误被撤销，可是在网络这样的公共空间里，无法让已被敲响的钟消声。” 亚省大学研究健康法律和政策的加拿大首席科学家（Canada Research...

【加拿大都市网】加拿大前外交官康明凯（Michael Kovrig）在中国被关押近三年后，已经返回多伦多家中。 据CP24报道，周六（9月25日）下午快到1时，康明凯搭乘的飞机在多伦多国际机场着陆。他于周五晚上乘飞机离开中国。 康明凯的妻子Vina拥抱迎接他回来。同时前往接机的还有他的姐妹。一家人在停机坪上互相拥抱，欣喜若狂。 康明凯说，他今天不会对媒体发言，但他对CP24记者说，回家太美好了。 他说，“回到加拿大的家，太美好了。我万分感谢所有付出努力让我们回家的人们。” 他和家人随后乘车离开了机场。 华为副董事长孟晚舟与美国达成暂缓起诉协议，于周五下午重获自由离开温哥华。两名以间谍罪被中国拘留的加拿大人，前外交官康明凯（Michael Kovrig）和商人斯帕弗（Michael Spavor）在数小时后，亦登上返回加拿大的飞机。 康明凯在今天早晨8时过后在卡加利国际机场着陆，重返加拿大领土，然后再转机飞往多伦多。 （图：CP24）T04  

【加拿大都市网】加拿大肉食包装工人出现人手短缺危机，业界冀联邦政府放宽限制，容许引入更多临时外劳。 加拿大肉类协会（Canadian Meat Council）周五表示，全国肉类加工设施当中，有4,000多个屠宰点没有人手，平均职位空缺率超过10%。 加拿大肉类协会发言人麦金农（Marie-France Mackinnon）表示，魁省的情况尤为严重，职位空缺率接近40%。她说，亚省的肉类加工厂也在苦苦挣扎，职位空置率徘徊在20%左右。 麦金农说，没有劳动力，就无法开工，由于工人短缺，加拿大多间肉类包装厂在今年夏季被迫暂时关闭生产线。 她说：“这确实限制了我们获得加拿大制造蛋白质的能力。这意味着更多的肉类制品需要在美国和其他国家加工，而加拿大必须进口更多肉类产品。” 麦金农表示，该行业正在要求联邦政府放宽有关肉类加工企业雇主一次性可以雇用临时外国工人的上限，从目前的10%到20%放宽至30%。 她说：“我们需要重新设置上限，我们的一名成员报告称，由于缺乏人力，每周损失70万元，也就是说每月损失近300万元。” 劳动力短缺长期以来一直是困扰加拿大肉类包装行业的一个问题，多年来该行业一直表示很难找到想成为屠夫的加拿大本地工人。尽管这项工作提供工会工资水平和福利待遇，但对体力要求很高，并且工作场所位于农村，许多人觉得这份工作没有吸引力。 但是疫情令现有的问题更加恶化。魁省猪肉和家禽加工商Olymel的发言人维尼奥（Richard Vigneault）说，在大流行期间，一些工人可能宁可选择待在家里并依靠政府的支持计划，而不是到该行业工作。 V05 图片：加拿大肉食包装工人出现人手短缺危机。加通社资料图片

【加拿大都市网】皮尔警方说，密市（Missassauga）两名男子发生打斗，其中一名男子死亡。 据CP24报道，皮尔区警方（Peel Regional Police ）表示，周六（9月25日）上午10时45分前，他们接到报警说，密市Glen Erin Drive 交 Britannia Road地区发生袭击。 警官Const. Himmet Gill在现场说，一名34岁男子受伤死亡。一名21岁男子涉案被拘。 据指两名成年男子发生打斗，其中一名男子受伤死亡。 两人居住在同一个住宅小区内。 警方尚未公布更多信息，但说凶杀和失踪人口局（the Homicide and Missing Persons bureau）已经接手调查。 这一事件让拥有260个单元的居住小区Britannia Glen Co-operative的居民感到震惊。邻居Holley Wasdell说，她已经在这里住了28年，从未发生过这样的事。 （图：CP24）T04

【加拿大都市网】卑诗省10岁以下儿童确诊新冠肺炎病例上升，数据分析师措情况令人担忧。最近几周，卑诗省新冠病例的人口构成发生了巨大变化，10岁以下儿童现在占新感染病例的最多。自9月的第一周以来，该年龄组的病例，由每10万人每天大约 12宗，增加到9月23日的19宗，是所有年龄组人均感染率最高的。 该分析来自卑诗省最知名的数据分析师之一，也是卑诗省新冠模型小组的一名成员，是由独立科学家和研究人员组成的团体。数据科学家云伯格曼（Jens von Bergmann ）说：“这是有史以​​来的最高水平，而且看起来仍有上升趋势。目前，在疫情期间，感染的10岁以下儿童比以往任何时候都多。” 云伯格曼指出，虽然自9月以来儿童确诊的数字突然激增，但并不代表开学令情况恶化的原因。尽管如此，卑诗省没有要求幼儿园到三年级的学生强制戴口罩，他敦促公共卫生官员应重新检视相关政策。他说：“这令人担忧，我们应该密切关注儿童确诊急增的问题。我希望他们查看一下数据，认真研究有可以采取什么措施，可能是强制戴口罩，或者改善通风等。” 尽管美国各地的儿科医生警告说，儿童更容易感染具有超传染性的Delta变种病毒，部分原因是儿童无法接种疫苗。 但卑诗省的公共卫生和教育界官员，仍维持“正常”学年计划，不强调病毒测试或改善通风问题，也没有在上学年实施社交距离措施。 卑诗省儿童医院传染病儿科医生索芙（ Laura Sauve ）说：“我认为这是需要仔细观察的事情。我们去年看到了类似的上升趋势，只是其后就稳定下来。我们的公共卫生同事将密切关注情态发现，以决定是否需要采取任何行动。” 索芙指出，儿科医生和驻院医生，知道急诊科的感冒、流感病例有所增加，但就没有特别观察什么病房的新冠住院人数显著增加。她又说：“我认为，如果您有任何症状，进行病毒检测是个好主意，需要时刻确保孩子们没有感染。” 虽然很少有儿童因感染新冠需要重症监护，但最近就有一名新生婴儿、和一名10 至12岁的儿童，需要入住深切治疗部（ ICU）接受治疗。周五，卫生部长更透露，有第二名19岁以下的未成年人士，目前在重症监护病房。 索芙措，尽管Delta变种病毒，在7月之前已经取代了所有其他冠状病毒株，但在卑诗省，仍有1%到2%的确诊儿童需要住院接受治疗。 卑诗省目前只对有症状的儿童进行检测并隔离确诊病例，而不会对其他同学进行常规检测，以主动筛查更多潜在病例。但随着越来越多儿童检测出阳性，人们越来越担心。在不愿透露姓名的情况下，各行各业的医生，也对卑诗省对学校的悠闲态度表示担忧，并警告说，百分之一或二的感染率听起来并不多，但如果继续飙升，可能会没有足够的儿科护理床位，因此官员必须警觉。 V10

【加拿大都市网】因疫情推迟了的第四届拉沃尔杯（Laver Cup）网球赛，也是首次没有费达拿（Roger Federer）、拿度（Rafael Nadal）和迪祖高域（Novak Djokovic）参加的比赛周五揭开战幔，贝雷蒂尼(Matteo Berrettini)、鲁迪(Casper Ruud)和卢布列夫(Andrey Rublev)在单打中获胜，协助欧洲队以3-1领先世界队。 在NBA 波士顿塞尔特人队（Celtics）和NHL棕熊（ Bruins）的主场上，挪威人鲁迪在首场单打以6-3、7-6(4)击败了美国人奥佩尔卡（Reilly Opelka）。 在第二场单打，7月温布顿网球赛决赛负迪祖高域屈居亚军的意大利球手贝雷蒂尼，挽救了13个破发点中的12个，最终后来居上，以6-7(3)、7-5、10-8的比分险胜加拿大的埃利亚西米（Felix Auger-Aliassime）。   俄罗斯的卢布列夫在晚上的比赛同样在落后的情况下，以4-6、6-3和11-9反胜阿根廷的舒禾斯文（Diego Schwartzman），令欧洲队以总比分3-0领先。 世界队要到第四场双打赛才开斋，加拿大沙普瓦诺夫(Denis Shapovalov) 和美国的埃斯纳（John Isner）以4-6、7-6 (2)和10-1力克贝雷蒂尼和德国的兹维里夫(Alexander Zverev) 。   为期三天的拉沃尔杯，赛制是其中一支队伍达到13分便赢得比赛。周五每场比赛的胜利得1分，周六得2分，周日得3分。 到目前为止，欧洲之队已经赢得了全部三届拉沃尔杯，每一次都有周五也在场边观战的费达拿在阵。 图片：Getty Images T09

【加拿大都市网】本周最新的超市flyer已经出炉了，究竟有哪些商品最值得买？小编为您精选了一些商品做参考。点击每张图片可查看超市详细打折信息！点击这里查看全部超市打折信息。 NO.1  大统华 好侍豆腐（多款）特价$3/2盒。 点击图片查看更多   NO.2  信达超级市场 巴西苹果芒特价$9.98/箱。 点击图片查看更多   NO.3  Btrust 新鲜野生水鸭特价$17.99/只。 点击图片查看更多   NO.4  鸿泰 新疆灰枣2500g特价$10.98/袋。   点击图片查看更多   NO.5  华泰 游水桂花鱼特价$8.88/磅。 点击图片查看更多   NO.6  Costco Roots女袜6双特价$11.89/组。 点击图片查看更多   NO.7  Metro Lactantia牛奶4L特价$3.99/包。 点击图片查看更多   NO.8  NOFRILLS 红洋葱10LB特价$3.97/袋。 点击图片查看更多   NO.9  Food Basics 美国黑莓（或哥斯达黎加菠萝，或智利奇异果）特价$1.88。 点击图片查看更多   No.10 Walmart 淡奶油（5%或10%），白脱牛奶1L装特价$1.98/盒。 点击图片查看更多   点击这里查看全部超市打折信息！

【加拿大都市网】居住在多伦多市基尔街（Keele Street）一栋低层公寓的十几户居民再度面临翻新驱逐。 据680新闻报道，该栋建筑的新房东第二次试图驱逐租户，将建筑翻新后重新上市。一些居民在这里已经居住了几十年，他们不愿意放弃。但是房东说他们做得太过分了。 根据城市新闻（CityNews）之前报道，五个月前，也就是新冠疫情第三波期间，这栋楼里的每个居民都接到N13通知，终止他们和房东Riley Real Estate Ventures的租赁合约，给他们四个月的时间搬离。 租户们向这家地产投资公司发起对抗，他们在社交媒体上发声，在公司办公室外贴告示牌，还在公司行政执行总裁（CEO）的家门口抗议。 不久以后，该公司撤回了驱逐通知。夏天期间，该栋楼被挂牌上市，号称有巨大增值机会，但是一直没有被卖掉。上周，部分居民再次接到驱逐通知。这份通知再次给予租户们四个月时间搬离。 在该公司网站上，公司公开宣称其商业模式就是将被低估的物业翻新后，实现价值最大化。公司说其专长就是低层建筑，项目完成后能获得高于平均值的租金。 城市新闻尝试联系该公司，该公司行政执行总裁Brendan Riley在电邮里回复说，第一次撤回通知后，公司试图和租户们合作。 他说，公司希望能了解每位租户，希望能和他们合作完成这个增加一到两个楼层的翻新项目。 他说，但是租户们不予回应，不愿合作。他说，他们拒绝让潜在买家看房，导致建筑未能售出。 他说，他知道很多其他地产开发公司没有这样的同理心，也不愿意和租户合作。他们不希望这样做。 他说，租户公开诽谤他和公司，太过分。他说，在他的住宅外抗议是非法的。 他说，他们向租户们提供了三个月的房租，并说一旦装修完成，他们就可以搬回来，但是租金将上调。 租户Andrea说，在疫情期间，他们一些人失业，或者不能回去工作，压力太大了。 租户Ainess Gacutan说，就像坐过山车，让人非常紧张。 租户Flynn Daunt说，他们有老人，有孩子，如果被踢出去，不知道该去哪里。他们除了抗争，没有选择，因为他们无处可去。他说，他们在Riley住宅外的抗议是和平的和必要的。 市议员：租户的行为是合法的 多伦多Beaches – East York选区市议员Coun. Brad Bradford说，租户们的行为是合法的，和住宅租赁法（the Residential Tenancies Act）是一致的。 作为多伦多住房委员会（Housing Committee）的成员，他说，省府的一些法规很难实施，把负担加在租户们身上，需要改变。 安省城镇事务和住房厅（the Ministry of Municipal Affairs and Housing）发言人Matt Carter...

【加拿大都市网】联邦移民部 （IRCC）早前宣布由本周一（20日）起，开始进行2021年度担保父母祖父母（PGP）申请人抽签，核定限额为3万人。移民部宣布由本周四开始在两周内，向被抽中的人士发出担保人申请邀请（Invitations to apply）。 据非官方移民讯网站CIC News报道，整个抽签行动会持续约两周，被抽中者会接到移民部于本周四开始至10月7日期间发出的申请邀请信。被邀请的人士必须在60天之内，向移民部递交正式的完整担保人资格申请资料。 邀请信会通过电子邮件发给申请人，发信人的地址 CIC.CPCMississaugaDoNotReply-CTDMississaugaNePasRepondre.CIC@cic.gc.ca。电子邮件的标题是 “Parents and Grandparents Program Invitation / L’invitation à présenter une demande dans le cadre du Programme des parents...

【加拿大都市网】安省最新报告9月25日周六新增640例新冠确诊。与病毒有关的死亡新增10人。省实验室昨日共完成了33303例检测，阳性率为1.9%。今日是安省确诊病例数连续第4天下降。 今日确诊病例中，370人没有接种过疫苗，46人接种过一剂疫苗，155人完全接种，接种情况未明者69人。 今日新增640例新冠感染，低于周五的727例和一周前的821例。 新病例的七天滚动平均值继续下降，现在是629例。一周前是719例。 对比昨日数据：安省周五新增确诊近730例 突破疫苗感染170人 目前安大略省医院中有新冠病人323人，重症监护室有178名病人，其中有128人需要使用呼吸机。 住院病人中，280人未完全接种疫苗或接种情况不明，43人已完全接种疫苗。 多伦多有113个新病例，皮尔区69个，约克区58个，渥太华50个，汉密尔顿46个。 截至昨日晚上8点，安省共注射了21,614,205剂COVID-19疫苗。12岁以上一剂注射率达85.7%，完全接种率达80.1%。 (都市网Judy报道，图片来源星岛资料图)

【加拿大都市网】一名18岁男子在汉密尔顿（Hamilton)城东遭枪杀，汉密尔顿警方服务处（Hamilton Police Service (HPS) ）正在展开调查。 据CP24报道，受害者确认为汉密尔顿居民Yua Blut Kaw。 周五下午（9月24日）下午4时30分过后，警方接到枪击报警，赶到Cannon Street East 交 Barnesdale Avenue North地区。 Kaw据指正在路上行走时，被一辆四门深色小汽车靠近。警方说，车里射出多枪，将他击中。 Kaw被送往医院后宣告死亡。 警方目前尚未提供嫌犯描述。 警方请任何可能协助调查者联系汉密尔顿警探David Tsuchida：905-546-4123。 （图：CP24）T04

【加拿大都市网】对于杜鲁多连任后大量增加开支而令中央银行提前加息的说法，特许专业会计师黎宏俊认为，8月的通胀高企预计只是暂时性，至明年春季将会回落。即使央行在明年7月调高息率，当中的好处是减低进入楼市意愿，令房价可以降温。 黎宏俊指出，通胀上升受多种因素影响，8月的4.1%是紧随7月的3.7%。通胀按年增加的原因主要包括新车价格升至7.2%、家俬8.7%、新屋价格14.3%、肉类6.9%，旅客住宿19.3%及汽油32.5%。除去汽油的增幅，通胀是3.2%。 他续指，目前供应链中断导致材料，包括农产品和肉类供应价格上涨。预计这是暂时性的，并会在未来几个月内缓解。即使未能完全做到，也会逐渐纾缓下来。 指为复苏政府支出不能缓 通胀受到现时的第四波新冠疫情影响，黎宏俊表示，加国西部如亚省和卑诗省疫情严重，12岁以下的学童未能注射疫苗，他们上学有机会感染而传给家人。目前缺乏工人包括低薪的服务行业员工、政府的援助是否继续、雇员能否安全地回办公室上班，以致托儿服务让在职母亲上班等，这些因素关乎经济发展步伐。 黎宏俊称，由于经济复苏的需要，政府支出计划不能放缓。除了基础设施开支外，省市政府都需要联邦资金，来支付医疗保健和日托费用，以维持营运，同时本国仍须继续抗击第四波疫情。 他说，近期新创造的工作职位达到9万份，有三分二是全职工作，加上使用疫苗证书，现时经济复苏走向正常轨道。不过，疫情下家庭的储蓄创新高，已累积2,700亿元，因为国民在疫下没有机会外游和邮轮度假，对经济中长期发展带来压力。当人们有余钱在手却无处使用，需求大但供应少的情况下，通胀也难以回落。 黎宏俊称，加息是控制通胀的方法，也令加元高企，有助减轻通胀压力，但企业营运将更为困难。星岛记者报道

【加拿大都市网】宾顿（Brampton）夜间发生一起车祸，一人死亡，两人危殆。 据CP24报道，周六（9月25日）清晨12时20分左右，警方接到报警，赶到Bramalea Road 交 Steeles Avenue地区。 警方说，调查显示，一辆在Steeles Avenue上东行的汽车冲红灯，和一辆左转的货柜车（a tractor trailer）发生相撞。 紧急人员想方设法将三名人员从汽车内救出。一人当场宣告死亡。另两人生命危殆，被送往创伤中心。 受害者的身分未予披露。 货柜车的司机没有受伤，留在了现场。 (图：CP24）T04