singtao_rtnews, sync

(现场图片 – CKNW提供)据英语电台CKNW报导﹐卑诗省北部Penticton 4月26日星期三发生枪击案﹐一名男子死亡﹐皇家骑警拘捕一名疑犯﹐暂时还柙。事发在星期三早上10时30分左右﹐一个出租柏文单位传出枪声﹐骑警到场后发现死者﹐拘捕一名男子﹐并已寻回凶器。警方相信这宗属个别事件﹐对公众不构成威胁。V06

脸书图据BBC报道，美籍华裔女商人潘婉芬（Sandy Phan-Gillis）的律师表示，中国一家法院以间谍罪判处美国公民潘婉芬有期徒刑三年半，并会将她驱逐出境。潘婉芬在越南出生，祖籍中国大陆，是归化的美国公民。2015年3月，潘婉芬作为休士顿贸易代表团一员访华，在前往澳门时遭中国当局以涉间谍活动罪名拘押。潘婉芬的律师尚宝军表示，南宁市中级人民法院星期二经过半天审理，以间谍罪判处潘婉芬有期徒刑三年半并驱逐出境。尚宝军说，潘婉芬在南宁受审时认罪，而且无意上诉。路透社引述尚宝军说，"她可能很快被驱逐回美国，但我们还不知道具体的时间"，并说潘婉芬目前被关押在警方拘留所。中国政府尚未公开潘婉芬被控罪名的详情。尚宝军表示，由于此案涉及"国家机密"，他不便在判决书公布前透露判决细节。而判决书预料将在五天内公布。C04

Taco Bell图片 据CTV新闻报道，加拿大的Taco Bell 宣布，从今年6月开始，部分被选中的餐厅会开始提供酒精饮品。 这家墨西哥菜式连锁餐厅称，6月时，19岁或以上人士可以在部分餐厅买啤酒，过后更会增加别的选择。而在484 Queen St. W.的旗舰店会成为第一家提供啤酒的餐厅。在发布这个消息时，Taco Bell 说清楚了他们的用意：在加拿大开700家餐厅。现在，Taco Bell在加拿大只有170家分店。 另外，公司也准备改头换面，换成更新的装饰，当地艺术画，开放式厨房，开放式餐饮，共享餐牌。希望公司经过这一轮改变，更能适合千禧一代的口味。 C04

网上图片据680新闻报道，公司恐遭越权登录，Indigo Books & Music Inc公司重置了部分网上用户的密码。公司代言人Janet Eger说，公司怀疑部分email和密码被第三方盗取，试图使用它们登录网站。她也说，第三方没有成功下订单，假如被盗取账号，用户也不需对购买的商品负责。用户的信用卡信息处于隐藏状态，光是看顾客账号无法获得信息。C04

网上图片据巴士的报报道，美国联合航空公司强行拖乘客下机的事件，当日有份拖客落机的警员曾提交报告指，男事主陶大卫被要求落机时言行粗鲁，极不位合作。但当日最新画面及录音曝光，证实职员因「超卖」而求警支援。美国国家广播公司（NBC）芝加哥分台和「新闻内幕」（Inside Edition）再取得当日最新的画面及录音。在最新的画面及录音中，发现航警接获通报后，才登机拖人落机，而且调度人员有问过，需要拖走的客人「他们有没有喝酒之类的？」联航员工：「不是，是超卖机位的事情，没人自愿下机。」调度人员再说：「你们超卖机票吗？飞机还未起飞的吧？」联航人员回复是「超卖」。 新画面中看到陶大卫（David Dao，音）被拖下机后，他的妻子曾经一度下机再折返。有份参与逐客行动的警员朗格（James Long）撰写的报告指，事发当天接到通知，其中一班客机上有两名乘客搞事，不肯离开机舱。他奉召上机，要求69岁医生陶大卫下机，但陶拒绝，于是采取行动，行动中陶自己失足跌伤。而联合航空早前曾表示，涉事航班客机没有超卖机位，要求4名乘客下机是要让位给赶机的航空公司职员。C04

资料图片据680新闻报道，多伦多一名议员提议，开停车罚单的程序，必须更加清晰明了，包括纠正不清晰的罚款报告，和不足以警告对方的罚金数额。议员Stephen Holyday周三提出动议，请求市府考虑让311客服呼叫停车执勤人员。他听到很多在怡陶碧谷中心选区的居民抱怨很多车子在附近停过夜。Holyday强调，怡陶碧谷和其他社区一样，都有限停3小时这个规则。一开始有些人只是不知道，然后堵塞了交通，居民当心这样容易对来往车辆造成安全影响。居民尽管打了个停车管理部门，但却很少有车子受罚单。居民也认为，超过3小时后停车的罚单只有$15，不足以吓退违规人士。去年，泊车执法组人员（Parking Enforcement Officers）收到160000个电话，开出2268110张罚单，里头116500张罚单都是因为车子停了超过3小时。C04

咸美顿市府提供图片 据CP24报道，一只海狸因为体型过大无法通过栅栏下半身被卡住，只好乖乖等市府员工来援救。 咸美顿动物服务中心的员工说，她在星期二下午12点回家的路上发现一只还带着冬眠期间储存脂肪的海狸，被卡在两条铁栏杆之间。Sarah Mombourquette帮它用肥皂润滑，把它救了出来。 海狸养伤之后被送往 Hobbitstee Wildlife Refuge。 C04

资料图片据680新闻报道，根据En-Pro的信息，明日（4月26日），大多地区加油站平均油价不变，，预计为115.9分/升。

(资料图片- CKNW 提供)据英语电台CKNW报导﹐卑诗选举局公布﹐卑诗省自由党再向捐款人退回1万4000元不当政治捐献﹐该党总共退回的捐款﹐增至超过18万8000元。省自由党在3月底表示﹐已向捐款者退回9万2000元﹐但卑诗选举局的公布的数字指﹐自由党退回的捐款是接近双倍的17万4000元。省自由党一直表示﹐不当政治捐献是沿自文书上的错误。选举局的报告显示﹐卑诗省新民主党选退回捐款者1万元﹐与4月中公布的数字没有变化。省自由党和省新民主党被指违反选举法﹐收受说客代表企业作出的政治捐款﹐正接受调查。V06

(资料图片 – CKNW提供)据英语电台CKNW报导﹐温哥华太平洋国家展览会PNE发言人表示﹐2017年展览会将按原来安排﹐在8月19日开幕﹐为期17日。发言人指﹐因2016年天气不好﹐PNE曾考虑将展览会日期﹐提前到天气较稳定的7月底举行。外界意见址支持将展览会提前举行﹐但与大会合作伙伴和员工时间表的配合上﹐比较适合原定的开放日期。V06

资料图片本网综合报导据悉，美国总统特朗普正考虑签署行政命令, 退出同加拿大及墨西哥的北美自由贸易协议。但报导同时称, 特朗普尚未做出决定。特朗普曾指出, 北美自由贸易协议, 是美国政府签署最差的协议之一 。据美国有线新闻网报导, 特朗普可能只会重新谈判条件。C09

资料图片 本网综合报导。一份由Angus Reid Institute所做的民调于本月初上线，有超过1500人次参与。结果显示，53%的民众反对联邦自由党政府将本国8大间机场私有化的计划， 只有21%表示人赞成, 而有26%的人保持中立。 民调机构负责人解释, 国民认为机场私有化会影响飞行质素及安全, 而且机票会更贵. 联邦自由党政府正在研究是否将本国八间大型机场私有化, 以增加收入，其中就包含了多伦多皮尔信国际机场。 这份民调于四月7号至10号进行, 误差率2.5％。C09

图片来源：Toronto Star 本网综合报道，今天早上四点钟左右，多伦多一名20多岁的女子爬上位于市中心Wellesley夹 Church的一个吊车顶层，消防队员被召集进行紧急援救，成功解救该女子。之后她被送往医院并将因行为不当被当场逮捕。并被控六项罪名。事件原因仍未明。 事发大吊车位于多伦多市中心靠近Yonge Street的Wellesley Street上的一处建筑工地。一名消防员用了两个半小时爬上去，在早上8点左右将该女子救下。消防员称该女子表现冷静。           有法律界人士接受news talk 1010 电台访问时说。因为这件事当局要封路及出动大批人力救援，涉案女子可能会被罚款，但也称建筑公司可能也有责任，因为他们应该做足安全措施，以防有人擅闯。  

图片来自网络本网综合报导，白宫今天召开新闻发布会，总统特朗普的首席经济顾问柯恩（Gary Cohn）和财长努钦（Steven Mnuchin）周三主持公布了“美国历史上最大规模减税”税务改革计划，减税将惠及企业、中产阶级和某些高收入人群。 具体措施包括：企业、小公司和合伙制实体的联邦所得税率降至15%。此外，政府将对美国企业此前滞留在海外的约2.6万亿美元利润一次性征收税金。新税改将转向属地征税体系，企业未来在海外赚得的大部分利润将不再需要交税。对个人，税改计划将目前的七档所得税率体系变为三档，最高税率从39.6%降至35%。此外，对一年投资盈利超过20万美元的个人征收3.8%投资净收益税的现有税制将取消，遗产税也将被取消。目前美国的遗产税仅针对个人所继承的超过549万美元的遗产，以及夫妻继承的超过109.8万美元的遗产。 早前报导称，基金组织警告，美国总统特朗普提出大幅调低企业税和放宽监管，可能导致企业大幅增加资本开支，甚至增加举债，用作较大风险的行为，例如购买金融资产或并购等，这类行为曾引发2008年的金融危机。 而现时美国公司债务水平已处于历史高位，财务状况较差的公司，总债务更达4万亿美元，随着联储局逐步加息，提高借贷成本，还债能力备受挑战。 C09

图为议员Don Hamilton站在万锦南边的一条街道上，这里可能有卖淫场所。不少居民向市政府投诉了这附近可能存在的娼妓行为，并要求警方调查处理。图片来源：Steve Somerville/Metroland 据York Region报道：Mike（化名）第一次感觉到他居住的这一社区有问题是因为道路两边停满了车，而且是在非正常时间段。然后他开始在院子门前的草坪上见到避孕套和其它避孕工具，后来有一次，他甚至看到两个衣着暴露的女人从一个可疑的处所跑到附近的另一个。这个时候他开始告知邻居以及当地的从政人士这附近猖獗的卖淫行为。 Mike说，甚至有一天凌晨一名男子敲自己家门，他接了一个电话就走了。“因为这些人我们感到越来越不安全，“Mike表示：“社区里还住了很多孩子。”他还补充说，这一块车整天都很多，但到了深夜和凌晨就更多了。 警方表示除了以上提到的Ray和Ash Tree两条街，至少还有五条街的居民面临同样的问题。Unionville议员Don Hamilton暂时对着几条街名保密。Hamilton说，“谁都不希望这样的事情在街道或者小巷里发生，这些地方经常有孩子们在玩耍。“我们也不能确定到底是否只有娼妓，还可能有毒品贩卖，暴力等等。 Hamilton表示，他并不是对这一行为评头论足，甚至理解可能有人有这样的需求，但是这绝不应该发生在居民社区。约克警局万锦地区负责任Fred Moffatt说，对一个城市来说，一个街区的卖淫场所可能是小事，但是对这个街区的居民来说，则是一个很严重的问题。他表示，娼妓会引发很多例如吸毒、暴力等犯罪行为。 约克警方向广大居民建议，如其他线索，可拨打905-477-5530投诉，约克警方的电话是：1-866-876-5423。 C09  

根据心脏病学家最新研究显示，减少不饱和脂肪的摄入并不能降低患心脏病的风险，更有效的方法是减少摄入精致炭水等加工食品，多运动，减少压力。据CBC报导，一份最新的心脏病学家研究表明，人们通常所说摄入黄油，奶酪，肉类等含有不饱和脂肪的食物会导致血管堵塞，这个说法是错误的，没有科学依据。研究中说，为了降低患心脏病的风险，真正应该做的是尝试地中海饮食法，快步走，减少压力。近十年来，人们都认为减少不饱和脂肪的摄入可以降低患心脏病，2型糖尿病，甚至死亡的风险，但是医生和研究者们现在意识到，在健康人身上两者并没有关联。甚至在已患心脏病的患者身上，仅降低不饱和脂肪的摄入也不能降低发病的可能。心脏病学家所推荐的地中海饮食法即一种简单、清淡即富含营养的饮食法，提倡多吃自然食物，如水果蔬菜，全麦杂粮等，尽量降低精致炭水的摄入，比如米饭，面条等。C09

据CBC报导，在刚刚结束不久的最后一轮辩论以后，商人、电视真人秀明星Kevin O’Leary将退出保守党党领竞选，他还没有官方宣布这一消息，但是多方来源证明信息属实。CBC多方信息来源称，O’Leary表示自己能在党领竞争中胜出，但是没办法打败杜鲁多总理，因为法语不够好。这也是他此次退选的主要原因。O’Leary说，“我有很大的可能成功当选保守党党领，但是因为魁北克选区，我不可能当上总理。必须获得30个席位支持，只有Bernier能做到了。“Maxime Bernier是另一位保守党重要竞选人，他表示将在今天下午四点半在多伦多召开发布会，宣布下一步的计划。C09

(Travis Green图片 - CBC提供)据加拿大广播公司CBC报导﹐温哥华加人冰球队4月26日星期三宣布﹐聘请Travis Green为球队首席教练。46岁的Green过去四个球季执教美国冰球联盟的 Utica Comets队﹐该队亦为加人队的附属球队﹐他之前亦曾在不同的全国冰球联盟球队﹐包括纽约岛人队﹐多伦多枫叶队和波士顿棕熊队等服务14年。加人队总经理Jim Benning发出的声明表示﹐球队管理层 对Green的接任感到乐观﹐有信心他能协助建立球队。Green是加人队历来第19名首席教练。在Green的执教下,Utica Comets胜155场,负110场及加时负 39场。加人冰球队连续两季未能晋身季后赛﹐4月10日解雇首席教练Willie Desjardins。V06

2014年，参议员Patrick Brazeau因涉嫌酒驾被捕，今天 他被宣布无罪释放。这一消息已经得到西魁北克法庭的确认。Brazeau还在等待另一桩案件尘埃落定，起因是他在去年四月他拒不上交酒精测试。 他请求这桩案件他不被判处有罪。自2013年，Brazeau就诉状缠身，那一年他于其他几个参议员因为滥用参议院开销被告上法庭。C09

据星岛环球网报导，韩国总统大选将在5月9号举行，还有不到15天的时间，各党候选人紧锣密鼓，展开游说和拉票活动。原本一枝独秀的的文在寅现在反被安哲秀超越。前者疏美，后者亲美，最后谁能胜出？此次与以往不同关注的焦点不是经济，而是部署“萨德”问题。参考消息报导，中国朝鲜半岛事务特别代表武大伟4月11日接连会见韩国大选候选人和各阵营核心负责人，强调中国反对部署萨德系统的立场。 “若在韩部署萨德，半个中国将被X波段雷达探测范围覆蓋。因此，中国的战略安全利益严重受损。中方立场十分明确，从一开始就反对美国在韩部署萨德系统”。实际上，中国副部长级以上的高层官员公开提及“X波段雷达”，并表达反对部署萨德意见的做法实属罕见。 韩国舆论都断言，文在寅如果胜选，韩国政坛将出现向左转的巨大改变。文在寅称，希望能重新谈判美国在韩国部署萨德导弹防御系统的条款​​。在不久前出版的书中，文在寅主张韩国应该学会“对美国说‘不’”，这种情绪在韩国有扩散之势。安哲秀亲美的立场鲜明，在朝鲜核武、萨德问题上和文在寅立场有明显差异。安哲秀主张坚决对朝鲜制裁，对萨德则持肯定态度，认为应强化美韩同盟，认为在萨德问题上应劝说中国，如果对朝鲜制裁问题给予合作，我们会劝说美国政府撤回萨德。C09  

据加通社报导，安省财政厅厅长苏善民在接受采访时表示，这周四将公布的新财政预算将增加对医院医疗设施的投入，以解决目前床位不够，病患被安置在走廊，会议室，甚至餐厅的问题。 苏财长专门提到了Jamie-Lee Ball的事情。Ball在3月25日入院，因为没有床位被安置在走廊的担架上五天，导致内部出血严重。此事件引发轩然大波，Ball及其母亲也发起请愿，增加政府在医疗设施上面的预算。C09

据巴士的报报导，智能手机叫车应用程式公司优步（Uber）拓展新业务，希望数年后推出「飞天车」服务，以解决经营地面运输业务所面对的困难。 该公司周二宣布建立电子「飞天车」网络的计划，预计于2020年投入服务。画家构思的景象显示，「飞天车」的外型很像小型飞机，左右两边有机翼，各有两个螺旋桨，即总共四个，像直升机一样可在建筑物天台的停机坪上垂直升降。 Uber发言人霍尔顿说，这是Uber下一步发展方向。一些地产公司、飞机生产商、电动车充电器制造商以及大城市例如杜拜、德州达拉斯等，都有份参与研究。 C09

据Toronto Star报导，皇家骑警披露，副海军上将Mark Norman向魁北克一家造船商泄露内阁秘密，以此向民主党政府施压，以促成七亿加币的造船合约。皇家骑警表示，Norman利用自己的职务之便，向魁北克一家造船商项目负责人Spencer Fraser披露内阁秘密，Fraser负责的项目正是将民用船改造成临时海军供用船。反过来，Fraser再把消息传达给一些游说客和媒体，从而给政府施压，促成这份价值七亿加币的合约。皇家骑警下士Matthieu Boulanger在一份要求搜查Norman住处的申请中写道。本月早些时候，安省最高法院已经发布了一份经过高度审查的关于此案的文件。在环球邮报等其它媒体的强烈要求下，本案的更多细节才得以被披露出来。C09

据CBC报导，今天上午9点左右，一辆载客39名的GO Transit公交在东行401高速Keele Street附近撞上运输卡车，三人受轻伤，右边的两条车道受阻，预计东行车辆会有一段时间的阻塞。C09

正在国际太空站上当值的美国女太空人惠特森（Peggy Whitson）周一缔造一项新纪录，成为历来在太空中逗留日数最长的美籍太空人。五十七岁的惠特森本来已经拥有另外数项纪录。她已经是在太空中逗留最久的女太空人；进行最多次数太空漫步的女太空人；是历来第一位两度在国际太空站内担任指挥长的女太空人；又是参与太空飞行的最年长女太空人。她刚刚打破了美国前太空人威廉斯（Jeff Williams）所创下的五百三十四天旧纪录，成为在太空中逗留日数最长的美籍太空人。美国总统特朗普和他的女儿伊万卡也送上祝贺。特朗普在白宫内与惠特森进行视像对话时，称赞惠特森所取得成就，是「人类太空飞行历史光荣的一天」。他说：「惠特森指挥长，你今天打破了美国太空人在太空逗留五百三十四天的纪录，这是一项难以置信的纪录。我代表国家和全世界，送上祝贺。」惠特森称：「能够刷新纪录，是一种莫大光荣，而能够代表美国太空总署其他工作人员令太空飞行变成可能，令我得以打破这项纪录，更是一种光荣。我们对本世纪三十年代远征火星的计划，感到兴奋。」

据加通社报导，多个品牌的派和蛋挞壳因可能感染了大肠杆菌现全国撤回。据加拿大食品检验局说明，这些派和蛋挞壳的生产商是基于埃德蒙顿的Harlan Bakery。他们生产的多种派和蛋挞壳在伟大的价值，苹果谷，西方家庭和没有品牌等四个品牌下销售。需要撤回的这一拼产品保质期在2017年11月至2917年12月21日之前间。食品检验局尚未确定这批次食品感染大肠杆菌。完整召回名单可以上加拿大食品检验局（Canada Food Inspection Agency）官网查找。如果你有买到以上批次和品牌的派和蛋挞壳，请立即丢掉或者退回。感染大肠杆菌的食物没有酸腐的味道，但是食用以后会产生恶心，呕吐，肠胃痉挛，脱水等不适感觉。C09