加国要闻

■■加国政府正研究，是否禁用华为通讯设备。CBC   本报综合报道 美国全面禁用华为的通讯设备，并强烈争取盟国跟随。但从加国电讯商角度来看，如果加国政府全面禁用华为的设备，他们很可能要承受数以亿计的损失。 美国及其亲密盟友澳洲、新西兰及英国，均宣布禁止使用华为的产品，作为下一代流动通讯设备。有业界消息人士向《环球邮报》（The Globe and Mail）透露，如果加国政府跟随盟国的做法，大型电讯商例如研科（Telus）及BCE等，将面临至少10亿元的损失。 由于华为在价格方面极具竞争力，BCE、Telus及罗渣氏（Rogers Communications）的手机网络，近年均大量使用华为的通讯设备。 仅研科损失5亿至10亿元 根据《环球邮报》引述业界高层的估计，如果全面禁用华为的设备，只是研科就会损失5亿至10亿元， 贝尔（Bell）的损失也会以亿元计。另一位业界资深人士声称，BCE和研科的损失总额将超过10亿元。由于资料敏感，这些业内人士均不愿公开身分。 Veritas Investment Research电讯业分析师刘先生（Desmond Lau，译音）指出，如果研科和贝尔要拆除华为的设备并重新安装新设备，费用几乎肯定不止10亿元，但他表示，加国是否禁用华为的设备，目前仍然言之过早。 加拿大联邦政府正进行国家安全政策检讨，以决定是否跟随“五眼联盟”（Five Eyes）国际情报分享联盟的做法，全面禁用华为产品，作为其第五代流动通讯设备。该“联盟”包括美国、英国、澳洲、加拿大及新西兰等5个英语国家。 加拿大商业议会（Business Council of Canada）前主席曼利（John Manley），在接受CTV节目《Question Period》访问时表示，加国需要有独立、以国家利益为根基的对华政策，但问题是，加国政府往往受到华盛顿鹰派政客的摆布。 不过，加国前总理哈珀周四向美国大众新闻（Fox News）表示，支持华盛顿针对华为的抵制行动，他认为华为是中国政府的代表。 BCE总裁库普（George Cope）指出，虽然该公司不使用华为的设备，但他认为华为的技术非常优越。他说：“为什么要剥夺加拿大人使用全球最佳设施的权利？”

  孟晚舟在加拿大被捕后，加拿大司法部强调逮捕行动是应美方要求。加拿大与美国虽是盟友关系，但双方都是独立的国家，各自宪法也独立。对于加拿大为何对美国的要求不打折扣照办，并完全无视中国的看法，外界揣测不断。 据悉，美国要求加拿大政府配合美国逮捕孟晚舟的协定依据，是两国1974年签署的《引渡条约》和加拿大1999年颁布的《引渡法》。 嫌疑人被捕后不会立即被引渡 多维新闻网报道指，从《引渡条约》和《引渡法》看，请求引渡国必须通过外交途径向加大拿提出引渡请求。引渡请求应附有被引渡人的涉案法律文本，或描述穷罪行及罪行的文件证明。若该名嫌疑犯尚未被定罪的人，则还必须附有请求美国法官或其他司法官员发出的逮捕令以及法律证明。加拿大当局可以依据美国的请求，发布暂时拘捕令。 简单来说，只要美国能给加拿大提供合法的逮捕令，加拿大就能协助美国在其国土上逮捕任何一个“地球人”（无论国籍）。 不过，嫌疑人被拘捕后不会被立即引渡。加拿大司法部长会有30天时间决定是否授权继续进行引渡程序。 期间，加拿大司法部会分别给嫌疑人举行保释听证会和引渡听证会。  保释听证会的作用是决定加拿大当局是否继续拘留嫌疑人，或是交保监外等待引渡听证。 在保释听证会上，被引渡嫌疑人需出示证据以证明进行保释的合法性，警方也将出示相应证据，最终由法官按照双方提供的证据来决定是否进行保释。 由于对孟晚舟扣留的行为是应美国方面的要求，因此按照流程，美国检方也要出席这一保释听证会，并向加拿大司法部提交证据。保释听证会后，引渡听证会也会接踵而至。引渡听证会由引渡法官进行，在引渡听证会之前，请求引渡国须提供针被引渡嫌疑人的详细案件摘要，解释其指控的罪行及证据。 美企担心与华为合作惹怒政府 英国《每日邮报》指出，美国企业普遍担心与华为合作，会惹怒美国政府，未来再跟政府打交道的时候会受到巨大影响。加拿大政府也抱有这种担心，如果不对美国的逮捕要求积极回应，未来美国会在别的领域让它十分难受。

■获准保释后她将接受电子监察仪器(图示) 孟晚舟代表律师马丁（David Martin）曾提出多项保释条件，包括以她在温哥华两间总值1,400万元物业做抵押保证金，以及获准保释后她将接受电子监察仪器(图示)，即所谓“居家监禁”(Home Detention)。不过，有本地法律界人士认为，法官可能以潜逃风险太大而不批准她的保释申请。 根据卑诗法律，法官在批准保释时，可以附加一些条件，包括在指定时间保释者须向保释官员报到，停留在指定范围（通常是法庭管辖范围），不得与受害者、证人及指定人士联络，远离某些地方，交出护照，以及不能拥有枪械等。 以往一些等候被遣返人士，如中国远华走私案主犯赖昌星逗留加国期间，曾被勒令监禁在家中。当时骑警更表示，赖昌星在家中监禁时违反一些相关条件，包括和黑道人士接触，因此认为他有潜逃风险。 加中无引渡协议 保释不乐观 有指今次法官也有可能以“居家监禁”方式，准许孟晚舟的保释申请。而马丁在周五聆讯时，指孟晚舟如果获准保释，将同意接受电子仪器监察，也就是执法当局可以通过电子仪器，监察保释后孟晚舟的一举一动。其中一种电子仪器是“电子脚镣”。 “电子脚镣”是配戴在被追踪人士脚踝上，可以即时侦测到此人所在位置的设施，现时不少获准有条件保释的人士也会配戴“电子脚镣”。 不过，熟悉本地刑事诉讼的大温律师李溢认为，代表联邦政府的检控官卡斯利(John Gibb-Carsley)指孟晚舟有极大潜逃风险，如果获准保释，将可轻易逃回中国。加中两国并无引渡协议，故此他相信，尽管孟晚舟开出的保释条件很优厚，但法官仍不会批准她的保释申请。但为公平起见，法官将要求控方，加快孟晚舟引渡到美国的聆讯，更有可能定出一个限期，要求在限期前召开引渡聆讯。 本报记者

警方图：Mark Mahabir根据CBC报道，皮尔区警方称，他们已经逮捕了第二名涉嫌与周五在安省密市公园一名14岁男孩死亡有关的嫌犯。来自密西沙加20岁的Mark Mahabir周六向警方自首，当天早些时候，他因二级谋杀罪被警方发出逮捕令。此前几个小时，他的兄弟，也是20岁的Nicholas Mahabir因同样的罪名于周五晚上被捕。Mark Mahabir定于周日在安省Brampton出庭。（Charleen编译）

■■郭红（左）和韩冬梅出席新闻发布会，为孟晚舟提供支持。CBC   本报记者温哥华沈雯洁报道 一个名为加拿大妇女儿童联合会（United Association of Women and Children in Canada）组织的代表，周六与列治文华裔律师、上届市选列治文市长参选人郭红召开记者会，声援与支持孟晚舟。郭红说，此事超出法律范畴，需通过牵涉此事的加美中3国共同解决。孟晚舟被捕后据称曾经被戴上脚镣，郭红指此举实在不人道。 下周一再出席保释聆讯 郭红周六接受《星岛日报》记者采访时表示，此事不属于纯法律范畴，需通过3国政府解决，并称相信3国政府和人民都会相信孟晚舟并未犯错。至于孟晚舟下周一再出席保释聆讯，将会得到何种结果，郭红称她并不知晓，不过认为此事与中国政府无任何关联。 美商务部曾于今年4月宣布，禁止美国企业向中国中兴公司销售零件。郭红又指出，中兴之前也面临类似问题，但反应并未如此强烈，孟晚舟被捕一事已到了中国不能再接受的状况。 被扣上脚镣较残酷 郭红认为，加国妇女儿童联合会一直提倡保护女性，孟晚舟是女性，被扣上脚镣的措施不够人道，且较为残酷。 据加拿大广播公司（CBC）报道，加拿大妇女儿童联合会会长韩冬梅声称，由于孟晚舟是中国公民，她应接受中国法律管辖。相信美国法律不能凌驾于国际法，希望这件事停止，这看上去像两国之间的笑话。她还说：“当中国政府听到孟晚舟被捕且戴上脚镣后，感到愤怒。我们要求她获得公平及公正的对待。”

资料图 根据CTV报道，周六晚上的乐透649抽奖，900万头奖没有被开出。 百万元保证金由安省一名持票者获得。 12月12日下一场乐透649抽奖累积金额约为1200万元。 （Charleen编译）

资料图根据weathernetwork，多伦多地区今天（12月9日）白天晴，下午有少云，气温-4至2度，体感-11至-3度。夜晚有云，气温-2度，体感-7度。日出时间：7:39am日落时间：4:40pm空气质量：2 （低风险）UV指数：1 （低）（Charleen编译）

Melissa Batchelor-Murphy推特图根据CBC报道，Melissa Batchelor-Murphy最近乘坐和平塔（Peace Tower）电梯，经历了惊魂起起落落。她和其他6个人被困在仅可容纳8人的狭窄电梯间里长达1个小时，而且是在议会标志性的92米高的塔楼上电梯上升到三分之二处时。她说，真正让她紧张的是，导游在他们被困在里面时提到，这座塔楼里唯一的电梯经常出故障。根据CBC要求政府提供的数据，自今年年初以来，和平塔电梯已发生47次故障，其中有10起是像Batchelor-Murphy他们这样游客被困在里面。议会图书馆数据显示，平均每年约有20万人乘坐电梯到和平塔的观景台。在过去的三年里，电梯故障变得越来越频繁。游客被困次数也随之猛增。加拿大公共服务和采购部（Public Services and Procurement Canada）发言人告诉CBC，尽管出现故障，和平塔电梯仍可安全使用。 https://twitter.com/MelissaBPhD/status/991396286652993543?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E991396286652993543&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.cbc.ca%2Fnews%2Fcanada%2Fpeace-tower-elevator-breakdowns-1.4936416 （Charleen编译）

  中国时间2018年12月8日，中国外交部副部长乐玉成紧急召见加拿大驻华大使麦家廉，就加方拘押华为公司负责人提出严正交涉和强烈抗议。 乐玉成指出，加方以应美方要求为由，将在加拿大温哥华转机的中国公民拘押，严重侵犯中国公民的合法、正当权益，于法不顾，于理不合，于情不容，性质极其恶劣。中方强烈敦促加方立即释放被拘押人员，切实保障当事人的合法、正当权益。否则必将造成严重后果，加方要为此承担全部责任。 来源：中国外交部

加通社图 根据CityNews报道，周六，满地可地铁站接待了一位才华横溢的街头艺人，世界著名大提琴演奏家马友友（Yo-Yo Ma）免费给观众们表演了一场短暂的音乐会。 63岁的马友友不仅表演了独奏，而且和当地的诗人共同表演，并在20分钟的演出结束时邀请观众一起唱Leonard Cohen的 Hallelujah。 这位出生于法国的大提琴演奏家的音乐会，是他的网站所称的“行动日”的一部分，旨在探索文化主题及其在人性化科技中的作用。 他在周六的其它活动包括，与人工智能研究人员讨论音乐对大脑的影响，以及参加了电影放映，探讨科技和媒体如何提高加拿大本土声音的可见度。 （Charleen编译）

皮尔区警方图根据CBC报道，周五清晨在密西沙加一处公园发现14岁男孩尸体，一名男子被捕，现在皮尔区警方正在寻找该男子的兄弟。20岁的Nicholas Mahabir于周五晚上被捕，他被控二级谋杀罪。周六下午晚些时候，警方以同样罪名向他的兄弟，也是20岁的Mark Mahabir发出逮捕令，他被警方认为“是对公众的威胁”。如果发现该人，不要接近，立即拨打911。Mark Mahabir被描述为南亚人，男性，身高5英呎8英寸，黑发黑眼睛。（Charleen编译）

网图 据加通社报道，在华为副董事长，CFO孟晚舟在温哥华被逮捕前，华为在加拿大并不是一个家喻户晓的品牌，百分之百无法和苹果，三星或黑莓相提并论。但是，被加拿大多个同盟国都认为是安全威胁的华为已经静悄悄地在加拿大站稳了脚跟，成为加拿大电讯基础设施和基本技术的重要提供商。这一趋势短时间内不太可能发生改变。根据国际数据公司加拿大公司（IDC Canada）的市场研究，华为在加拿大仅仅占据了约3.8%的智能手机市场，这个比例很小。但是在加拿大以外的其他地方，这家公司就像隆隆前进的重型卡车。今年早期，该公司智能手机销量已经超过了苹果，该公司在全世界的员工人数已经超过了170,000人。华为公司于1987年由一名中国前解放军官员创立。近十年来，该公司以爆炸速度发展，预计2018年的销售额会超过1,020亿美元。对加拿大电讯行业和渥太华政府来说，华为长期以来都是一个重要的设备供应商。而这个供应商被美国认为对国家安全有重大威胁。这主要因为，华为是无线网络所需设备的主要供应商。而这些设备有可能被中国政府用来搜集敏感信息。美国参议员Mark Warner 和 Marco Rubio十月份时向杜鲁多写信说，大量证据显示，没有任何大型中国公司可以独立于中国政府和中国共产党而存在。被中国政府和中国军方作为国家运动而宣传的华为也不例外。但是，加拿大官方和各大电讯公司的代表坚称，他们在美国发出警告前就进行了安全防范，以确保华为不会成为安全或者隐私威胁。和加拿大一样，英国也没有禁止华为和他们的电讯公司做生意，尽管美国警告说，这可能会损害“五眼”（“Five Eyes”）智能合作伙伴关系。IDC Canada通讯研究部副总裁Lawrence Surtees说，英国和加拿大是五眼关系中第二和第三大重要合作伙伴，位于美国之后，澳大利亚和新西兰之前。“我的看法是，渥太华和伦敦可以站在他们的立场上说，我们和你们有大量的智能分享，我们不会损害我们的网络，我们知道该做什么。”Surtees说，至少有五家使用第四代LTE技术的加拿大无线网络上使用的是华为的设备。要更换是很昂贵的。华为同时也在与Bell 和 Telus公司合作开发5G无线网络。在未来十年，5G网络对网络提供商和消费者们来说都会越来越重要。而且市场上5G网络设备的替代供应商很少。瑞典的Ericsson公司是Rogers无线网络的主要设备供应商，芬兰的Nokia也是加拿大全球合作伙伴。但是Surtees认为，华为是市场领导者。华为自2008年起就在加拿大展开运营，目前在全加雇佣了约960人，其中约600人是在研究和开发领域工作。华为的加拿大总部在安省万锦（Markham），其加拿大研究中心在渥太华。该公司在安省万锦，安省滑铁卢，满地可，温哥华，和艾蒙顿都有研究机构。华为同时也为现有的无线网络制造手机，加拿大Bell, Rogers, Telus, 和 Videotron公司的各主要品牌，以及Virgin Mobile, Fido 和 Koodo等二线品牌均有华为手机出售。编译：语冰

Hercules军用飞机（网图，非本文飞机） 据CBC报道，周六下午，一架美国军用飞机由于机械故障，紧急降落在哈利法斯国际机场Halifax Stanfield International Airport。这架Hercules飞机是在东部时间12点28分降落在该机场的。一名机场官员说，飞机上有9人，据报告没有人受伤。飞机是从美国缅因Bangor出发的，原定目的地是St. John's。编译：语冰

资料图 据加通社报道，安省省警说，周五近傍晚时分，安省Amherstburg加拿大海岸护卫队基地附近的底特律河（the Detroit River）中发现一具男子尸体。这名来自安省温莎的70岁男死者身份已经由其家人确认。警方说，这起死亡事件没有可疑处。编译：语冰

资料图 据WeatherNetwork预测，多伦多未来一周预计先晴后雨，气温略有回升。体感温度周日为-3度，到下周六体感温度预计升到2度。周日 - 晴，2至-3度，感觉温度-3度。周一 - 晴间多云，1至-4度，感觉温度-3度。周二 - 多云间晴，0至-5度，感觉温度-2度。周三 - 主要晴，1至-1度，感觉温度-3度。周四 - 晴间多云，4至0度，感觉温度1度。周五 - 多云，有阵雨，4到3度，感觉温度1度。周六 - 雨，6到1度，感觉温度2度。编译：语冰

资料图据stockr.net报道，明日（12月9日），大多地区加油站平均油价预计不变，仍报108.9分/升。编译：语冰

多伦多Sidewalk愿景图片 据CP24报道，在多伦多湖滨开发项目Sidewalk Labs咨询会上，人们再次提起将该社区开发成高科技社区面临的隐私保护问题。2017年10月，多伦多湖滨局（Waterfront Toronto）宣布和谷歌旗下实验室Sidewalk Labs展开合作。自那时起，关于怎样收集，保存，获取，和保护数据的问题就一直受到质疑。多伦多湖滨局首席开发官Meg Davis说，2019年1月时，对该项目的主体草案将完成，草案中将包括数据管理等事宜在内的更多细节。但她同时说，该草案只有Sidewalk Labs实验室，湖滨局，和三级政府可以看到，以在公开前确保草案遵守各项政策和法规。加拿大技术重置公司（Tech Reset Canada）的合伙创始人Bianca Wylie之前曾对该项目的公开咨询流程公开批评。她说该草案应该立即向公众公开，以确保项目进展过程中做出的决定是透明的。Davis则说，草案不会立即公开，这样人们不至于希望过高，因为项目也有可能不被批准。编译：语冰

■■今年多伦多两宗重大悲剧事件筹款活动，已经筹集超过400万元。Twitter   星岛日报讯   今年多伦多遭受两宗重大悲剧事件，分别在北约克中心区和希腊城造成了多人死伤。一项以“坚强多伦多”（Toronto Strong）冠名的筹款活动，现已为这两宗事件中的受害者和家庭，筹集到数百万元的资金，用于支持他们的康复。 加通社消息，多伦多市府昨日公布“坚强多伦多”筹款活动，已经筹集了超过400万元，将分别用于资助今年的两宗悲剧事件的受害者和家属。其一是今年4月份在北约克中心区央街发生的货车袭击事件，造成10人死亡和16人受伤；另一宗是7月份在熙熙攘攘的希腊城丹佛大道上的枪击事件，一名十多岁少女和10岁女童丧生，另有13人受伤。 委前市长分配资金 经过与受害者和家庭、医疗从业者，和社会服务提供者的多方面协商后，市府决定这些资金将由前市长、前安省人权专员贺珀励（Barbara Hall）来分发。但市府没有确切说明资金的分配情况，只表示资金分配的决定因素，包括幸存者所遭受的短期和长期伤害，同时也考虑事件中的死者的幸存家庭成员所受到的影响。多伦多市政府还表示，将于明年初开始，就货车袭击和希腊城枪击这两宗悲剧事件的受害者，设立永久纪念碑的事宜进行磋商。综合报道

星岛日报 安省审计总长关注电梯安全问题，批评负责规管的机构监督不力，未能按法例进行检查。但工会反驳并没有对公众构成危险，省民乘搭电梯仍然是安全，只是保养工作由按月延长至季节进行。 据《星报》报道，日前安省审计总长利诗(Bonnie Lysyk)公布的报告中，抨击规管电梯机构技术标准及安全局(Technical Standards and Safety Authority)监管工作不足，今年超过80%的电梯没有进行检查。 报告发现，大多数安省的电梯和自动扶梯并未完全符合安全法例，而且情况正在恶化。当中已有487个有关电梯安全问题的个案，涉及当局在过去五年内，未有按照安全法例执行，发生安全事故的电梯增加超过三倍，由2013年至2014年的37宗，到2017年至2018年的137宗。 当局并无一致的检验标准 审计总长在报告中指出，技术标准及安全局没有一致的检验标准，只有少数公司垄断市场，未能确保电梯达到安全规定。这个情况特别是在多伦多，有众多市民居住在高楼住宅大厦。 市议员马特罗(Josh Matlow)表示，电梯已成为众多市民基本的通勤设施，他经常听到在市中心的租客投诉有关电梯问题。其实，电梯应该如其他交通工具一样，市民预期政府能够确保是安全，受到监管并得到良好维修保养，但事实并非如此。 麦卢说，该报告关注目前问题，并期待政府立即采取行动，确保安省每部电梯都是安全，并且进行检查工作，令人们可以放心乘搭。 安省政府及消费服务厅长获加(Bill Walker)称，审计报告发现技术标准及安全局的问题令人感到不安，也难以接受这些事情。因此，已要求该局董事会在明年1月31日前提交报告及建议。而该局以声明回应《星报》提问，表示获悉有关电梯的关注问题，正在检讨如何改善情况。 国际电梯建造商工会多伦多50分会(International Union of Elevator Constructors Local 50 Toronto)商务经理麦哥密克(Sean McCormick)，并不认同安省的电梯不安全，只是缺乏保养工作，特别是近年由按月改为季节检查。 两年前租住新建柏文大厦单位的巫太表示，曾经见到有专人定期检查电梯，印象中可能是相隔几个月一次；有时管理处发通告称有关电梯故障，需要暂停服务。其实，大厦入伙未足一年电梯已出现问题，需进行大型维修，但电梯供应商不承担责任，导致发展商与管理处曾打算诉提讼。 巫太忆述当时大厦新落成时，电梯也是新的，但很快出现故障，她关注产品质素问题。从管理处发出的通告得知，电梯仍在保养期，供应商却指是大厦的问题，不会为此提供维修工作，双方或许通过法庭解决事件。 她说其后电梯修理后，短暂使用一段日子又告停用。新上任的物业经理发通告，表示供应商发现电梯故障问题，需要数月时间重新订造零件。由检查原因、等候和安装新零件，以及维修后测试，历时约大半年。 巫太称由于大厦单位不算多，只有两部电梯。当时全大厦使用一部电梯，加上不时有人搬走或迁入，出入造成不便。她听说安省缺乏电梯工程师，维修检查排期很长，希望政府能够改善这个情况。本报记者

星岛日报 在圣诞佳节来临前，不少志愿组织进行食物或玩具收集行动。多伦多动物服务部展开宠物食物募集活动，呼吁市民能够慷慨捐出猫狗食物，帮助一些有需要的动物度过严冬。 善长可以把一些未开封属袋装干粮及罐头的猫狗食粮，放在多伦多市政府收集处，以及全市3间多伦多动物服务部庇护中心。 动物服务庇护中心全年开放 当局将把所得的猫狗食粮分派给Fred Victor Centre、LAMP Community Health Centre，以及该服务部为宠物绝育专车(Toronto Animal Services' Spay and Neuter Your Pet Truck)的服务使用者。该部专车为低收入家庭猫狗主人服务，因经济问题未能寻求一般的兽医为宠物绝育，所捐赠的猫狗食粮减轻这些主人的负担，在新的一年可喂养他们的宠物。 市长庄德利表示，低收入的主人最常见的要求之一是，为其家庭成员之一的宠物提供食物，市民捐赠行动可改善这些家庭的情况。 是次募捐行动将会收集所有年纪的猫狗食粮，多伦多市府收集日期至本月23日；多伦多动物服务部庇护中心全年开放，由早上10时30分至晚上6时30分。 请把捐赠的食物带到下列地址： 1.Toronto City Hall, Rotunda, 100 Queen St. W. 2.North Toronto Animal Services...

■■多伦多公共汽车工会警告，Presto系统常受可靠性问题困扰，尚无法胜任月卡的过渡。星报   星岛日报讯   多伦多公共汽车(TTC)工会警告，Presto车费卡系统经常受可靠性问题的困扰，呼吁公车局、都会联通（Metrolink）和省府三方，紧急采取行动解决问题。 据《星报》独家获悉，联合运输工会113分会（Amalgamated Transit Union Local 113）主席格里马尔迪（Frank Grimaldi）12月4日致信省长福特，称公车局工会的会员注意到，Presto设备仍存在一连串的问题，尚未准备好让月卡（Metropass）使用者在下月底顺利完成过渡。他认为，应该由公车局工人、而不是Presto雇用的合约商来负责该系统设备的维护。格里马尔迪呼吁省府，停止把公车局的工作外判和私有化。 读卡器故障难付款 格里马尔迪称，读卡器的故障可能导致10%到20%的乘客无法付车费；司机在启动车辆后，Presto读卡器可能需要一小时才能开始工作；而在地铁车站的增值机器有时刷走了乘客的钱，却没有给卡增值。信中还指出，Presto往往需要花费数小时、数天甚至数周才能派人解决故障设备，在此期间公共汽车根本无法使用。 明年1月1日，多伦多公车局将取消拥有40%乘客人次的月卡计划，代之以允许乘客在电子Presto上购买月卡，预计约20万月卡使用者将需要完成这一过渡。自2011年省府在公车局系统推出Presto卡以来，有关争议一直未有停止。公车局声称，过去两年因Presto设备不完善而导致的损失高达420万元。 多伦多公车局计划到明年底，以Presto卡全面取代车票和代币。综合报道

■■莫奈称，加国与美国钢铝关税谈判，在短期内很难成为美国的关注焦点。加通社   星岛日报讯   联邦财政部长莫奈（Bill Morneau）认为，美中贸易争端分散了美国的注意力，令美国在短期内无法集中精力展开与加国的钢铁关税谈判。 据加通社消息，莫奈周五在满地可参加一项活动时表示，美国与中国的贸易纠纷挑战重重。中美双方刚宣布暂时“停火”90天，停止互相增加关税，就传出加拿大应美国司法部要求，逮捕华为首席财务官的消息，令市场担心事件可能阻碍美国与中国的贸易谈判。莫奈认为，这可能意味着，加国与美国之间的关税谈判，在短期内很难成为美国的关注焦点。 华为首席财务官被捕料阻碍美中贸谈 莫奈声称，虽然他的办公室与美国官员以及钢铁制造商和买家每日均有接触，但是他仍然无法给出一个何时取消关税的具体时间表。 今年5月，美国总统特朗普宣布对加拿大的钢铁和铝进口产品，分别征收25％和10％的关税，促使加拿大对价值166亿元的美国商品征收报复性关税。虽然《加美墨协定》已于一周前正式签署，但备受关注的钢铝关税仍未取消。综合报道

■■示威者要求各省加大环保力度。CBC ■■杜鲁多在会后表示，各省对于如何达成环保目标，意见不一。CBC   星岛日报讯   全加首长会议周五在魁省满地可市结束，虽然会议期间没有出现令人难堪的抵制场面，但许多具争议的问题，例如碳税和省际自由贸易方面，却仍然没有实质进展。 总理杜鲁多在开幕致词时表示，在加国任何地方都不应该容许毋须付代价的污染。几位省长曾经表示，坚决反对联邦政府的碳排定价（carbon pricing）计划，安省及沙省政府更提出司法挑战，指联邦政府的碳税政策违反宪法。 安省前任政府曾经承诺，降低省的碳排放量37%，但在现任省长福特执政后，却只肯降低30%。 杜鲁多在会后表示，所有省长均认同要保护环境，只是对于如何达成环保目标，意见不一。 安省省长福特、沙省省长斯科特莫（Scott Moe）及纽奔驰域省（New Brunswick）省长希格斯（Blaine Higgs），均明确反对联邦政府的碳排定价计划。 在会议场外，有示威者要求各省长在降低碳排放方面，加大力度。 场外示威者促增降碳排放 在会议召开前，有数位省长曾明确表示，没兴趣听杜鲁多和联邦部长的“训话”。 有参与会议的消息人士透露，纽省省长希格斯在会上曾打断联邦财长莫奈（Bill Morneau）的发言，要求对方容许与会者提出问题。莫奈在回答了一条问题后，继续发言。莫奈在会后称，会议气氛良好和有建设性。 会议的焦点原本放在省际贸易壁垒问题，但各省对于开放其他省份的酒类销售方面，仍然意见分歧。 亚省促专注讨论能源危机 另一方面，亚省省长诺特利（Rachel Notley）及沙省省长斯科特莫周二曾发表声明，要求会议专注讨论加国的能源危机，因为加国油价近来处于低位，输油管工程又遇上阻碍，令加国石油难以开拓新市场。杜鲁多在会后的记者会中表示，将继续与诺特利合作，共同应对石油问题。综合报道

■■朱怀平（小图）团队预测安省未来气候将更暖和潮湿，令蚊虫增加、病毒蔓延。Twitter   星岛日报记者报道 多伦多约克大学数学及统计学教授朱怀平率领的团队，预测安省未来100年的天气变化，结果显示，安省的平均气温在2050年将上升摄氏3.3度，到2080年更增加摄氏5.7度，更暖和潮湿的气候将令蚊虫增加，西尼罗病毒和寨卡病毒（Zika）也会蔓延。 朱怀平教授表示，全球气候变暖是一个科学事实，要了解具体的变化，需要用概率的预测方法，以数据方式呈现。约大的安省气候数据平台（Ontario Climate Data Portal）是利用所有能够取得的数据，测算至2100年的气候。由于气候变暖，从2050开始的未来30年，降雨量平均最少会增加70毫米，夏季天气增加27日；到2080年时，平均降雨量更会增加112毫米，夏季天气增加50日。 宜及早修订房屋建筑标准 他说，保险公司可以从数据知道未来的龙卷风，或其他异常天气发生的频率增加，作为调整保险费的依据。此外，现时的房屋建筑是50年前的标准，因应未来的天气变化，政府可以及早作出修订。 朱教授称，到2050年时，每年结霜的日子将减少25至30天，对农业和工业会有很大影响。除了病虫害会增加之外，植物的周期和农作物的生长时间也会改变。现时5月份才栽种小麦，未来可能提前在4月中旬。 目前除了联邦政府、多伦多大学、魁北克气候变化模拟中心，和利斋拿大学也有类似的研究计算，但只是偏重某些方面。他表示约大数据平台的特别之处是集其大成，有多达42个变项；并且从开始时的40公里隔点，降至10公里隔点。安省有150个市镇，被分为9,000个坐标方格，因此相当精确。 这项研究最初只是想预估2050和2080年多伦多和安省的蚊虫分布情况。蚊虫的分布和活动主要受温度影响。他说，未来除了将不断更新各种数据之外，也会继续增加与气候变化相关的因素，令平台可以更广适用于更多的政府部门和各种行业；并且在未来3至5年，扩大预测范围至全国。

■■警方联合行动调查安省西南部人口贩运活动，拘捕了25人。星报资料图片   星岛日报讯   警方联合行动调查安省西南部贩运人口活动，拘捕25人，并解救超过50个被迫从事性交易的妇女，包括两名来自香港的女子。 这项由安省伦敦市警方领导的联合行动，参与的包括史特拉斯莱-卡拉多克（Strathroy-Caradoc）、圣托马斯（St. Thomas）和胡士托（Woodstock）警队、安省省警，以及来自省司法厅的代表。 在今年10月16日至11月23日期间，有25名男子被捕，总共被控26项罪名，包括22项考虑获得性服务罪（Obtaining sexual services for consideration），一项贩运不满18岁人士罪（trafficking a person under the age of 18）、危险驾驶（dangerous driving）、取消驾驶资格期间驾驶（Driving while disqualified），以及误导警方（Mislead police）等罪名。 包括两名来自香港女子 警方表示，他们在此期间与56名年龄介乎16至41岁从事性交易的女性取得联系。当中包括高中和大专学生，她们大多数来自安省伦敦市以及大多伦多地区，也有来自魁省，更有两人来自香港。 警方受害人服务和当地妇女援助团体向这些女子提供援助，包含衣物、洗漱用品和礼品卡的背包，以协助她们回家。综合报道

■■多伦多湖滨公司主席毕士坦被撤职。星报   星岛日报讯   安省审计总长发表报告，批评多伦多湖滨公司（Waterfront Toronto）的项目开发速度过慢之后，该公司主席及两名董事会成员被撤职。 湖滨发展局主席毕士坦（Helen Burstyn）向《星报》记者表示，她在周四晚约9时，接到安省基础建设厅厅长麦诺顿（Monte McNaughton）的电话，向她说已被解职，并告诉她还有其他成员也遭撤职。 由前任安省自由党政府委任的毕士坦指，麦诺顿没有向她解释为何遭解职，但毕士坦估计，与安省审计总长利诗（Bonnie Lysyk）在周三发表的报告有关。该份报告指，多伦多湖滨公司的项目开发速度过慢，未能履行改造湖滨地区的任务。 福特力促加快发展湖滨港口地带 由联邦政府、安省政府及多伦多市府组建的多伦多湖滨公司，将参与决定多伦多市湖滨地区的未来发展方向。福特政府将可委任四名新成员进入湖滨公司董事会，包括替代于夏天辞职的董事会成员洛伦佐（Julie Di Lorenzo）。 省长福特多次强调安省欢迎商业投资，他在2010至2014年担任多伦多市议员期间，曾多次催促市府加快发展位于湖滨区的港口地带(Port Lands)，兴建包括商场、赌场、酒店及摩天轮等的商业设施。 毕士坦表示，她同意利诗的部分看法，多伦多湖滨公司的架构，确实不利于项目开发效率，但她指公司过去15年已做了许多工作，并已开发290公顷的湖滨区土地。 福特和多伦多市长庄德利周四曾举行闭门会议，讨论的其中一个议题目是湖滨地区的发展问题。庄德利周五表示，福特提早通知他有关解职的事，但福特称进步保守党无意“毁灭”多伦多湖滨公司，或夺取由市府持有的Port Lands土地。综合报道

■■代表万锦市第8区华裔市议员李诗韵(左三)昨宣誓就任，左一为杨绮清。 ■■万锦市府新任与成功连任的市议员昨晚正式就任。 ■■薛家平连任万锦市长。   图文：星岛日报记者 万锦市府新任与成功连任的市议员昨晚正式宣誓就任。代表万锦市第8区华裔市议员李诗韵，在丈夫、女儿及腹中宝宝的强大支持力量下宣誓就任，她期望在未来4年除着眼改善长远交通规划、铲雪服务与增加社区设施外，也希望早日重启“邻里守望”，回应市民关注区内爆窃案事宜。 昨晚万锦市议会新旧市议员就职仪式，对首次踏入政坛的李诗韵来说意义重大，不单在工作上迎来新挑战，预计明年1月再度当妈妈的李诗韵向本报表示，家人的体谅及全力协助，以及市府职员对新丁议员的帮助，为她能胜任市议员职位打下强心针。 担任多元族裔沟通桥梁 谈到对未来4年市议会工作的期望，李诗韵称，在竞选期间不少居民向她反映铲雪服务之外，也关注到住宅爆窃情况，她称在竞选拍门期间，发现其选区内有好几个住宅区市民，甚关心住宅区内发生爆窃案，担心区内治安状况；她希望能与居民及警方讨论，重启“邻里守望”（Neigbourhood Watch）之可能性。她坦言，在未来半年或一年内促成“邻里守望”计划将会是其目标。 现为图书馆委员会（Library Board）成员的李诗韵称，对社区内是否有足够社区设施，尤其重视图书馆设备上，她说一些新发展小区，居民对社区设施及图书馆需求甚殷，另外Milliken Mills扩展社区设施项目，她希望在未来4年能推动拨款到位，让居民享有更多社区服务。 她表示交通发展依然是万锦市居民首要关注议题之一，李诗韵称将会放眼在长远交通规划及发展，收集居民能对市内交通问题之意见，并在议会内反映。 李诗韵说不少居民原来对市府运作不太了解，她希望自己能成为市府与居民间的沟通桥梁，希望市府能配合市内多元族裔居民需求，制作不同语言的生活小贴士，例如教导市民如何适当地分类回收废物等，以及加强市府与市民间的互动。 即将是第二任妈妈的李诗韵，预产期将于明年1月，她称家人支持给她无比动力，她知道市议员工作非常繁重，也尽量争取与丈夫及孩子相聚的每一刻；她预计生产过后总需要“坐月”，但也不忘对居民的承诺，秉承市议员为居民服务的工作及出席市议会会议。

加通社图据加通社报道，善待动物组织（People for the Ethical Treatment of Animals）威胁说，要对多伦多市府和Astral Media媒体公司进行起诉。该公司抵制加拿大鹅的广告被撤下。九月份，该组织付费在加拿大总部和加拿大鹅公司CEO，Dani Reiss住宅之间的巴士站候车亭上投放广告。广告上有郊狼和大鹅的图片。下面配的文字分别为：我是一条生命，不是一条毛边。我是一条生命，不是夹克填料。这些广告原计划投放四周，但是在不到24小时内就被撤下。善待动物组织说，如果这些广告不能重新被投放，他们就要对多伦多市府和Astral Media采取法律行动。该公司服装运动副经理Christina Sewell说，他们被Astral告知，由于收到的投诉太多，Astral不得不将这些广告撤下。Astral媒体所属的Bell Media Inc.媒体公司发言人证实，他们移除广告，因为这些广告不符合加拿大广告标准法规，即广告不可以诋毁组织，或者导致公众发出嘲讽。善待动物组织则在周四发给市府，Bell Media Inc.，和Astral Media的信中声称自己并未违反标准，该组织坚持自己有自由表达权，而这一权利目前受到侵犯。关于这些广告，多伦多市府发言人Eric Holmes 说， Astral对运用标准和对批准投放或撤销广告的决定负责。Sewell说，善待动物组织对何时会采取法律行动目前没有时间线，但发誓一定会兑现威胁。加拿大鹅公司发言人未对发表评论要求作出回应。加拿大鹅公司一直是善待动物组织的攻击对象。之前，善待动物组织的成员们曾打扮成郊狼，在加拿大鹅门店前抗议，并反复称该公司是“无耻和残忍的狩猎者”。加拿大鹅公司之前曾反对对其使用动物毛边的投诉，称自己致力于善待动物。该公司网站上说，“我们不宽恕任何对动物的恶意虐待和忽视，以及任何故意导致动物过分受苦的做法。我们获取和使用动物毛和羽绒的标准反映了我们的承诺，即我们获取资源的动物都未受到恶意虐待或者过分伤害。”编译：语冰

市府发布图 据680新闻报道，荷顿区卫生医疗官办公室向Milton一个区的居民发出了煮沸水报告。发出该报告的原因是一根总水管爆裂。该报告在发出进一步通知前一直有效。该报告中说，“居民们应使用替代水源，或将水煮沸至少一分钟，再用于饮用，漱口，刷牙，冲泡婴儿食品和配方奶，洗碗，洗水果，蔬菜和其他食品，或制作任何食物，饮料和冰。”编译：语冰

资料图 据680新闻报道，一名14岁少年在密市被谋杀，警方已经逮捕了一名20岁男子。周五上午8点左右，被害少年的尸体在Truscott Drive 交 Southdown Road附近通往Meadow Park公园的一条小巷上被路人发现。该少年被确认为Riley Martin。同一天，警方逮捕了密市男子Nicholas Mahabir。他被控二级谋杀。编译：语冰