财经要闻

  尽管反对党政客和其他团体因担心竞争减少而呼吁阻止加拿大皇家银行斥资135亿加元收购汇丰银行，但加拿大财政部长克里斯蒂娅·弗里兰（Chrystia Freeland）还是批准了这一交易。 弗里兰的批准是该交易在9月份获得竞争局批准后的最后一个障碍。 部长的批准对RBC附带了一些条件，包括在交易完成后六个月内不得解雇汇丰加拿大的4,000名员工，前线员工两年内不得被解雇，以及至少33家汇丰分行在四年内继续提供银行服务。 联邦政府还启动了一项关于加强金融业竞争的咨询，将研究是否应正式禁止大型银行之间的合并，以及政府是否应限制大型银行通过收购实现增长等问题。 此次咨询会是在许多人呼吁阻止加拿大皇家银行收购加拿大汇丰银行（HSBC Canada）的同时举行的，因为这将削弱已经高度集中的银行业的竞争。加拿大最大的六家银行控制着约93%的银行资产，而这一交易将把这一比例提高到约95%。 保守党领袖皮埃尔·波利瓦尔（Pierre Poilievre）在呼吁阻止该交易时说，加拿大银行业过于集中，失去加拿大汇丰银行只会使情况更糟。 他指出，竞争局发现汇丰银行是抵押贷款利率的干扰者，失去汇丰银行可能会让加拿大人支付更高的利率。 “特鲁多自由党本应通过阻止合并来支持银行业和抵押贷款业的竞争。现在，所有加拿大人都将为此付出代价”。 弗里兰在该平台上回应了皮埃尔，称汇丰银行正在离开加拿大。 “如果皮埃尔阻止这一行动，他将面临4000名工人失业、投资者对加拿大失去信心、78万加拿大人失去银行服务的风险。这不是一个严肃的立场，这是鲁莽和不负责任的”。 加拿大皇家银行首席执行官戴夫·麦凯（Dave McKay）表示，拒绝这项交易将向外国投资者发出一个不好的信号。 他在周四接受采访时说，批准这项交易对加拿大人来说是件好事。 他说：“我们对两家机构的合作感到无比兴奋。这对加拿大人和汇丰银行的客户来说都是好事”。 他坚持认为，加拿大银行业存在着广泛的竞争，这项交易不会以“任何形式”削弱这种竞争。 他说，加拿大人最关心的是经济承受能力，这就是为什么该银行同意为加拿大各地的经济适用房建设提供70亿加元的融资，作为批准条件的一部分。 “我们认为解决加拿大人的头号问题非常重要，而不是竞争问题。竞争非常激烈”。 该银行还同意在温哥华设立一个新的全球银行中心，该中心将支持1000多个工作岗位，并在卑诗省创造约440个新的工作岗位，并将其在温尼伯的客户运营员工人数增加10%，以创造100个新的工作岗位。 麦凯并没有承诺在商定的期限后保留汇丰加拿大的工作岗位，他表示，在交易获得批准之前，银行还无法深入了解员工的情况。 “给我们六个月的时间，我们会了解员工的情况，我们会管理好前进的道路”。(加通社，都市网Rick编译，图片来源星岛资料图)

【星岛都市网】丰田加拿大公司(Toyota Canada)周三（20日）表示，由于安全气囊有可能无法展开，令受伤风险增加，该公司将召回将召回逾10万辆汽车。 丰田正在进行车辆召回行动，涉及Toyota和Lexus汽车，影响加拿大超过10万辆汽车。 据悉，召回车辆乘客座椅上所装乘员分类系统（OCS）感知器，存在制造缺陷，可能会短路，导致安全气囊在事故中无法展开。 丰田表示，在某些碰撞事故中，安全气囊可能无法依设计展开，增加受伤的风险。 计划召回的Toyota车型包括Avalon和Avalon Hybrid（2020年和2021年）、Camry和Camry Hybrid（2020-2022年）、Corolla（2020年和2021年）、Highland和Highlander Hybrid（2020年和2021年）RAV 4和RAV 4 Hybrid（2020年和2021年）和Sienna Hybrid（2021年）。 Lexus车型包括ES250（2021年）、ES300H（2020-2022）、ES350（2020年和2021）、RX350（2020年和2021年）以及RX450H（2020年和2021年）。 Toyota和Lexus经销商将检查OCS感知器，并在必要时进行免费更换。 在周三发布的另一份新闻稿中，丰田还表示，将召回3,812辆2022年和2023年的丰田Corolla Cross汽车，原因是“仪表板的制造错误”，对前排乘客安全气囊有影响。 对于这两次召回，丰田表示计划在2024年2月中旬之前通知受影响的车主。车主可以透过造访Lexus或Toyota的网站并输入车辆识别码(VIN)来检查他们的车辆是否受到影响。 图：加通社 V6

【星岛都市网】刚刚加拿大统计局公布最新数据，由于抑制物价增长的进展陷入停滞，加拿大上个月的年度通胀率保持在 3.1% 不变。 加拿大统计局周二发布的 11 月消费者价格指数报告显示，休闲和服装价格上涨给通胀带来上行压力。 但该报告在食品杂货方面带来了一些好消息，因为价格上涨的步伐连续第五个月放缓。 杂货价格同比上涨 4.7%，较 10 月份的 5.4% 有所放缓。 上个月服务价格没有变化，原因是旅游价格上涨被手机服务价格下降所抵消。 本月早些时候，加拿大央行选择连续第三次将主要利率稳定在 5%，这主要是因为今年通胀和经济放缓的鼓舞。 但在上周行长蒂夫·麦克勒姆 (Tiff Macklem) 发表的讲话中，他承认通胀率回到央行 2% 目标的道路上可能会遇到障碍。 自 2022 年中期以来，加拿大的通货膨胀率一直在稳步下降，但并非没有出现一些问题，包括夏季通货膨胀率上升。 如果央行认为有必要，不排除再次加息的可能性。但大多数预测人士预计，其下一步行动将是明年某个时候降息。 （言西早 图加通社）

Via铁路以前从多伦多到温哥华需要三天半的时间，现在完成同样的行程需要四天半的时间。加通社图 【星岛都市网】因为加拿大客运列车必须为货运交通让路，导致在共享铁路上运营的客运铁路服务越来越多地面临延误，现在有一项联邦提案寻求优先考虑客运列车运营。 上周，新民主党议员泰勒·巴克拉赫 (Taylor Bachrach) 提出了 C-371 法案，该法案建议指示加拿大太平洋铁路公司 (Canadian Pacific) 和加拿大国家铁路公司 (Canadian National) 等铁路业主和运营商优先考虑客运列车而不是货运列车。 “如果铁路线的运营与交通运输和旅客运输发生冲突，铁路公司必须优先提供该铁路线上的客运铁路服务。”该法案还提议对每次违规行为对铁路运营商处以最高 25 万元的罚款。 周五，巴克拉赫解释说，该法案的编写方式规定，所有客运铁路服务都将在共享轨道上获得优先权，而不仅仅是Via铁路。 如果获得批准，这也将有利于Amtrak和Rocky Mountaineer等区域间客运服务，以及区域通勤铁路公共交通服务，如大温哥华地区的TransLink西海岸快车、Metrolinx的大多伦多地区有 Go Train，蒙特利尔有 Exo。这些通勤铁路服务从私营铁路公司租赁轨道时间进行运营。 联邦政府目前正在计划对多伦多和魁北克市之间的Via铁路繁忙走廊进行重大高频铁路 (HFR) 升级，其中包括沿走廊为 HFR 列车修建新的专用轨道，以将大部分列车分开客运和货运业务。 它将使火车不仅能够频繁、准点地运行，而且能够以高达 200 公里/小时的更高速度运行，并使用由架空接触网线供电的电动火车。 (言西早...

【星岛都市网】加拿大统计局发布的数据显示，加拿大职位空缺连续第五个季度下降，这是自 2022 年创下职位空缺纪录以来的一直保持的态势。数据还显示，随着职位空缺的减少，寻找工作的人数却在增加。 统计局表示，2023 年第三季度，职位空缺减少了 69,900 个，职位空缺总数为 706,100 个。这与 2022 年第二季度的空缺职位峰值 990,900 个相比大幅下降。 报告还显示，2023年第三季度就业人数增加117,600人，这标志着就业连续第10个季度增长。然而，加拿大统计局报告称，尽管有增长，但自 2022 年第四季度以来，就业增长速度“低于 15 岁及以上人口的增长速度”。 数据还显示，近年来就业机会减少，空缺职位占所有可用职位的比例一直在稳步下降。 例如，在过去三个月中，职位空缺总数仅增长了 0.3%，这一增速低于去年同期的 1%。 报告称，虽然今年第三季度职位空缺有所下降，但失业人数却增加了79,500人，导致第三季度每个职位空缺对应1.7人失业。 尽管失业率持续环比上升，加拿大统计局表示，2023 年第三季度的失业率与职位空缺率徘徊在“COVID-19 大流行前的水平，通常高于 2.0”。 加拿大统计局对 2023 年第四季度商业状况的调查显示，40.3% 的企业预计“未来三个月将至少出现一个与劳工相关的障碍，低于第三季度的...

尽管加拿大央行行长一直在回击降息的预期，但市场却是另外的看法… 德勤加拿大首席经济学家预测，加拿大央行可能会在 2024 年第二季度开始降息，并降息三次，每次25个基点，到2024年底，隔夜政策利率将从5%降至4.25%。 但加拿大央行行长麦克尔姆（Tiff Macklem）周五在多伦多加拿大俱乐部发表年终讲话时说："现在考虑削减我们的政策利率还为时过早。 麦克尔姆说，加拿大经济"不再过热"，这 "缓解了通胀压力"。 虽然他预计在2024年经济增长疲软的情况下通胀会逐步下降，但加拿大央行仍需考虑一些风险。他列举了中东和欧洲冲突可能升级的危险，认为这就是风险之一。 麦克尔姆说：”当通货膨胀明显处于持续下降的轨道上时，我们就可以开始讨论降低政策利率的问题了。"我们不需要等到通胀率一路回到2%的目标时才考虑放宽政策，但通胀率确实需要明确向2%的目标迈进"。 马克莱姆警告说，迄今为止的加息将在2024年继续影响经济，限制增长和就业。他说，由于借贷成本上升挤压了加拿大人的预算，未来几个季度对许多加拿大人来说可能将是困难的。 德勤经济学家预测 但德勤的经济学家Dawn Desjardins表示：“加拿大央行的目标是 2%（通胀率），这意味着将为利率宽松打开大门"。 加拿大的通货膨胀率距离加拿大央行设定的 2% 的目标仍有一段距离，但仍在继续下降。10 月份，消费价格指数同比增速从上个月的 3.8% 放缓至 3.1%。 与此同时，随着 2023 年的到来，经济依然疲软。实际国内生产总值在第三季度萎缩了0.3%，全年萎缩了1.1%。 Desjardins 预计这些趋势将在新的一年里持续下去。届时，加拿大央行将有能力降低政策利率。 “我们看到通胀压力已经大大缓解，”她补充说，“消费者和企业都期望央行能够成功地将通胀率恢复到 2%。” Desjardins 补充说，加拿大目前正经历着轻微的经济衰退。她认为，2024 年将会有一个缓慢的开端，但全年经济步伐应该会加快。 她说，目前的失业率为 5.7%，随着加拿大人口的快速增长，失业率将升至 6% 以上，但劳动力市场不会出现大幅疲软。 就经济复苏而言，Desjardins 认为，只要劳动力市场保持稳定，经济将在 2024...

【星岛都市网】未来一周加拿大商界值得关注的 5 件事： ●金融市场交易 这是多伦多证券交易所 2023 年交易的最后一星期。对于加拿大市场来说，今年是动荡的一年，但 10 月底开始的反弹使得标普/多伦多证券交易所综合指数预计将在今年末继续上涨。 ●通货膨胀 加拿大统计局将于周二上午发布 11 月消费者物价指数，同时发布最新的通胀数据。稍早由于石油输出国组织 (OPEC) 减产，汽油价格飙升，通胀一度又升高，但随后汽油价格较上年同期下降，10 月份年通膨率放缓至 3.1%。 ●央行审议 加拿大央行将于周三公布最新利率决定的货币政策审议摘要。本月早些时候，央行决定将主要利率目标维持在 5%，但表示仍担心通胀前景风险，并准备在必要时升息。 ●黑莓财报 黑莓有限公司将于周三发布第三季业绩。该公司上周宣布晋升 John Giamatteo 为执行长并取消其物联网业务首次公开募股的计划，但这家总部位于安省滑铁卢的科技公司并未说明为何放弃首次公开募股计划，但表示仍在继续实施将网路安全部门从物联网部门拆分出来的计划。 ●其他经济数据 加拿大统计局将于周四公布 10 月零售销售数据，周五将公布 10 月份国内生产毛额数据。 该机构上个月发布的实质 GDP 初步估计显示，继...

【星岛都市网】Porter航空公司首席执行官迈克尔·德卢斯 (Michael Deluce) 表示，旅游市场太小，无法保住整个加拿大航空公司还能再生存两年，尽管有几家航空公司已开始迅速扩张计划，尤其是Porter航空公司。 他发表上述言论的同一天，该公司宣布与阿拉斯加航空达成合作协议，15 天前，该公司与越洋航空又公布了另一份合作协议，这家前支线航空公司希望实现其在整个非洲大陆的快速增长。 除了与其他航空公司合作外，这家总部位于多伦多的航空公司还计划到 2025 年将其机队数量增加到 79 架飞机，其中三分之二是喷气式飞机。这比去年的 29 架涡轮螺旋桨飞机有所增加。 德卢斯表示，去年该公司还招聘了 300 名飞行员，“招聘数量巨大”，负责驾驶 25 架新的巴西航空工业公司窄体客机，这些飞机自 1 月 1 日起已降落在其机库。 但随着国内航空公司展开翅膀，它们面临着相互排挤的风险，尤其是较新的超低成本航空公司。 到明年年底，廉航Flair Airlines 还计划将其机队数量从 21 架增加到 26...

【星岛都市网】记者黄忆欣报道：法国精品路易威登(Louis Vuitton)于温哥华费尔蒙酒店(Fairmont Hotel Vancouver)开设全新设计的专卖店，周三(13日)宣布正式开放并邀请媒体预览，同时宣告这间加国最大旗舰店，继续选址于优雅的温哥华酒店，将提供该品牌强化对工艺、精湛技艺和创新设计的承诺，作为温哥华市中心名品街地标，该店也将带动本地的艺术设计和时尚生活型态。 新店位于温哥华费尔蒙酒店一楼，酒店外观保持1939年的原始城堡风格框架，是加拿大建筑史上的重要典范。内部宏伟的圆形楼梯成为温暖而永恒的设计焦点，也是温哥华木工技艺的证明，衔接一楼女士和二楼男性的世界。陈列精品包括男女皮革制品、配件、香水、成衣、鞋履、珠宝和手表，以及品牌标志性的硬质单品和独家Objets Nomades系列家具。 室内设计恰如其分地颂扬了路易威登及其品牌核心的旅行艺术。每个陈列空间都极尽巧思同时展示来自世界各地的艺术品，充满了明亮的万花筒色彩，也反映了温哥华无与伦比的自然美景。该店总监Heather Ward表示，店内收藏的艺术品或工艺品均为特别订制，包括一幅挂在弧形墙上的画作是意大利艺术家Isadora Capraro的作品，两侧是琥珀色的Hélène de Saint Lager咖啡桌和充满诗意的Henri Bursztyn枝形吊灯。 加拿大艺术家作品更成为新店与众不同之处，包括满地可艺术家Heidi Spector的大胆条纹作品，是在俄罗斯桦木上创作的，再涂上树脂以创造出糖果般的表面。温哥华本地艺术家Scott Sueme创作的几何立体，则是另一件出色作品，他是史夸米殊(Squamish)原住民，其作品抽象传达了缤纷色彩与欢欣感知。 该店目前展示最具温哥华特色的精品非滑雪系列莫属，雪上运动的男女服装配件，适合前往威斯勒的度假客，为广大温哥华的亚裔顾客，还设计了喜庆的农历新年胶囊。来自顶尖工艺师的稀有作品，例如Bomboca沙发和Cocoon座椅，均由Campana工作室为路易威登Objets Nomades家具的经典。Marcel Wanders经典钻石屏幕，编织成巨大温哥华酒店墙面比例。 为了打造极致的订制奢华，路易威登手工订制的历史传统体现在现场烫印服务上，让客户有机会个性化订制各种皮革制品。该店还聘请一位驻店工匠，前往巴黎培训后，将客制化设计应用在路易威登历史悠久的硬质行李箱。此外，香水柜台还提供香水和古龙水瓶的客制化雕刻服务。

欧洲最大数码出版公司、德国媒体巨擘斯普林格（Axel Springer）宣布，与OpenAI达成合作协议，未来用户使用聊天机械人ChatGPT查询时，将会提供斯普林格旗下媒体的新闻内容摘要，包括即时与付费内容。ChatGPT的答案将包括新闻内容的来源和连结，OpenAI则可取得上述媒体的新闻内容来训练大型模型。 根据协议，当ChatGPT的用户提问时，AI将会提供斯普林格旗下媒体品牌的相关新闻摘要，包括德国《图片报》（Das Bild）、《世界报》（Die Welt）、波兰发行量最大的日报《Fakt》，以及总部设在美国的新闻网站Politico与《商业内幕》（Business Insider）等。  ChatGPT用户可透过提示来读取该集团的新闻摘要，并取得新闻连结，而OpenAI得以运用集团数据训练大型语言模型。 斯普林格与OpenAI在共同声明中指出，ChatGPT的回答将包含原本需要付费的内容，并提供完整的文章连结，以提高资讯来源的透明度。 Axel Springer是欧洲最大数码出版公司。路透社   ChatGPT将提供付费新闻内容。路透社   OpenAI知识产权与内容主管鲁宾（Tom Rubin）表示，文章出版后，摘要就会在ChatGPT上发布，届时突发新闻也能成为用户体验的一部分，而合作内容预计在2024年第一季上线。 知情人士透露，斯普林格的内容将在ChatGPT的搜寻结果中占据有利位置，目的是帮助斯普林格旗下媒体品牌增加流量和订阅收入。 双方未透露这项合作案的财务细节，但据报OpenAI支付斯普林格数千万欧罗。此外，这项合作案并不具排他性，斯普林格仍可与其他AI公司合作来增加收入。 今次是OpenAI第2次和大型新闻媒体合作，今年7月OpenAI与美联社达成协议，取得其部分新闻内容授权，而作为交易的一部分，美联社将可获得OpenAI的技术和产品专业知识，但交易的金额细节并未公开。鲁宾也说，与美联社的合作并不是关于内容展示，而是内部训练使用。 事实上，许多新闻机构正在与OpenAI在内的AI公司协商，寻找合作方式、或是从提供新闻内容让OpenAI训练模型当中获得一定的报酬。 ---   

电动车制造商特斯拉（Tesla）因其自动辅助驾驶软体相关风险，申请在美国召回约200万辆汽车，进行软件更新，以安装新的保护措施。   路透社报道，在美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）提出安全问题后，特斯拉 (Tesla) 向当局申请召回超过 200 万辆汽车，为其 Autopilot 高级驾驶辅助系统中安装新的安全措施。据悉涉及的车款包括Model S、X、3和Y等系列，并回溯至2012年的车款。   2019 年 3 月 20 日，美国加州洛杉矶，一辆 Model 3 特斯拉汽车利用自动驾驶功能在早上高峰时段行驶。路透社   Tesla因其自动辅助驾驶软体相关风险，申请在美国召回约200万辆汽车，进行软件更新。   报道指，这是特斯拉有史以来最大规模的车辆召回行动，似乎涵盖了全数在美国道路上使用中的特斯拉电动车辆。   NHTSA已经对特斯拉进行调查超过2年，以了解特斯拉汽车是否妥善确保驾驶者在使用 Autopilot 系统时仍专心开车。   特斯拉的申请召回文件称，自动驾驶仪的软件系统控制“或不足以防止驾驶员错误操作”，并可能增加撞车的风险，特斯拉车厂将为相关车辆更新无线软体。   由于特斯拉装有 Autopilot高级驾驶辅助系统的电动车涉及多宗致命交通意外，NHTSA于 2021 年 8 月启动了对特斯拉的安全调查。   NHTSA表示，今次召回车辆行动不会令当局停止对特斯拉的调查。   特斯拉未就今次召回车辆行动发表声明。   --   《星岛申诉王》将推出全新项目“区区有申诉”，并增设“我要赞佢”栏目，现诚邀市民投稿赞扬身边好人好事，共建更有爱社区。立即“我要赞佢”︰ https://bit.ly/3uJ3yyF      

【星岛都市网】Dollarama Inc. 公布第三季获利和销量，销量较去年同期增加2亿。 Dollarama表示，截至今年10月29日，第三季的盈利为2.611亿，每股收益92仙。高于去年同期2.016亿，每股收益72仙。 第三季销量为14.8亿元，高于去年同期的12.9亿。Dollarama表示，销量增加源于分店增加。同店销售额成长 11.1%，交易数量成长 10.4%，平均交易规模成长 0.6%。 该公司在展望中表示，目前预计全年同店销售额将成长 11% 至 12%，高于先前预期的 10% 和 11%。 （图：加通社）T12

【星岛都市网】加拿大旅游局最新报告称旅游业预计明年才会复苏。 加拿大旅游局预测，旅游业在明年之前不太可能全面复苏，尽管反弹速度快于预期，预计2025年将出现更大的反弹。 旅游局今天在一份新报告中表示，到今年年底，加国过夜休闲和商务旅行的数量相比 2019 年的水平下降2%。预测显示，到 2024 年，这一数字将远远超过大流行前的数字。 负责在全国范围内推广旅游业的加拿大旅游局表示，旅游行业的名义支出将在 2023 年达到 1095 亿加元，超过 2019 年约 1050 亿加元的水平。但根据加拿大央行的通胀计算器，今年的总额部分是由通胀推动的，实际上需要达到约 1220 亿加元才能与大流行前的实际支出相匹配。 加拿大旅游局首席数据和分析官 Meaghan Ferrigno 在接受采访时表示：“通货膨胀当然支撑了支出。” 一个亮点是许多人仍然看重旅行，尽管利率上升导致可支配收入大幅减少。 “旅行仍然是消费者的首要任务。即使在当今的经济环境下，全球消费者实际上也将更大比例的钱包花在了体验上，而不是商品上。这才是真正推动我们目前复苏状态的因素，”Ferrigno说。 报告称，到 2030 年，旅游业的年收入有机会达到 1600 亿元，但“容量限制”可能会将总收入限制在 1400 亿元，“根据通货膨胀调整后，这一数字并没有出现真正的增长”。 该组织首席执行官玛莎·瓦尔登（Marsha...

美国政府正在与英伟达公司商讨，允许向中国销售人工智慧晶片的问题，但强调不能向中国公司出售其最先进的半导体。 美国商务部长雷蒙多周一在接受路透社采访时表示，英伟达“能够、将会而且应该向中国出售人工智能芯片，因为大多数人工智能芯片将用于商业应用。”她说：“我们不允许他们供货最复杂、处理能力最高的人工智慧晶片，这将使中国能够训练他们的前沿模型。” 雷蒙多表示，她在一周前与英伟达首席执行官黄仁勋交谈过。黄仁勋的态度“非常明确。我们不想违反规则。告诉我们规则，我们将与您合作。”雷蒙多周一表示，现正在与英伟达合作。 “他们想做正确的事，他们想出售尽可能最多的晶片。” 英伟达对事件拒绝置评。 上周，黄仁勋表示，该公司正在与美国政府密切合作，确保面向中国市场的新晶片符合出口限制。 ---   《星岛申诉王》将推出全新项目“区区有申诉”，并增设“我要赞佢”栏目，现诚邀市民投稿赞扬身边好人好事，共建更有爱社区。立即“我要赞佢”︰ https://bit.ly/3uJ3yyF  

【星岛都市网】安省发电厂计划投资风能、太阳能和水力发电，预计能增加2000兆瓦电力。 安省电力供应商(IESO) 计划从风能、太阳能和水力等非排放能源采购 2,000 兆瓦电力。此外，也会考虑通过收购、升级及扩建现有设施，额外增加3,000 兆瓦电力。 IESO 估计，未来 20 年需求将继续以每年 2% 的速度成长。福特政府需努力确保家庭和企业的电力稳定。 福特政府曾反对风力涡轮机，也承诺拆除安省所有风车。除此之外，福特在2018年就任后终止前自由党政府签署的750份可再生能源合同，花费纳税人2.3亿元。 “我对此感到非常自豪，”福特谈到他的决定时说道。 “我很自豪，当我们取消那些可怕、可怕、可怕的风力涡轮机时，我们实际上为纳税人节省了 7.9 亿元，这些风力涡轮机在过去 15 年里确实摧毁了我们的能源。” （图：资料图片）T12  

2023至2024年日本风云车Japan Car of the Year (JCOTY) 10优新车结果刚于日前公布，丰田Prius以360分大幅抛离对手勇夺冠军，亚军得主宝马X1/iX1车系(150分)同时夺得“年度最佳进口车”奖项。另外，三菱Delica Mini及日产Serena分别获得“年度最佳设计”及“年度最佳科技”特别奖。今年选举委员会特别颁发了一个“选委会特别奖”给Japan Mobility Show 2023，表扬展览成功令东京车展转型迎接新时代。 Japan Car of the Year：丰田Prius史上第三次夺冠 今年JCOTY已是第44届举行， 由当地39个传媒机构选出60位代表进行投票，委员会在12月初选出了2023至2024年10款得分最高车款，然后再作次轮投票，结果丰田Prius以360分胜出，今次是Prius车系继1997年、2009年之后，史上第3次获得殊荣。评审团认为Prius一直是Hybrid混能车的科技领导者，全新第五代能够突破既有框架，在设计和性能更上一层楼，甚至成为令人热爱的新车。 Japan Car of the Year：10优名单包括3辆进口电动车 ...

【都市网】未来一周加拿大商界值得关注的 5 件事： ●家庭债务 加拿大统计局将于周三发布第三季国家资产负债表和金融流量帐户数据。该报告将包括加拿大人与其家庭收入相比所欠债务的最新数据，以及家庭为偿还债务支付的金额。 ●Dollarama收入 Dollarama Inc.将于周三公布第三季财务业绩。该零售商今年受益匪浅，因为购物者面对高通胀，更懂得讨价还价，也纷纷转向该零售商寻求更好的优惠。9 月份，Dollarama 将同店销售成长预期上调至 10.0% 至 11.0%。 ●丰业银行投资者日 丰业银行周三举办投资者日活动。这家大银行上个月报告称，其第四季度利润与去年同期相比有所下降，因为该银行为潜在的不良贷款拨出了更多资金，并面临与本季度为降低未来开支而开始的裁员和关闭分公司相关的成本。 ●房屋销售 加拿大房地产协会预计将于周四发布 11 月房屋销售数据。与 2022 年 10 月相比，10 月售出的房屋数量增加了 0.9%，全国平均房价升至 656,625 元，较去年同期上涨 1.8%。 ●央行动态 加拿大央行总裁麦克勒姆 ( Tiff Macklem) 将于周五在多伦多发表演说。本月早些时候，央行将主要利率目标维持在...

【星岛都市网】继皇家银行（RBC）在本周因为未遵守反洗钱和资助恐怖主义的措施，被加拿大金融交易与报告分析中心(FINTRAC)罚740万元。五大行之一的加拿大帝国商业银行（CIBC）也在周四被宣布罚款130万元。 FINTRAC指出，当CIBC有合理怀疑某项交易涉及洗钱或恐怖活动时，未能提交相应的可疑交易报告，并未提供有关来自加拿大境外的大额资金转移的相关信息，因此遭到了处罚。 每年，FINTRAC通过电子筛选方式检查来自银行、保险公司、货币服务企业和其他机构的数百万条信息，以寻找可能涉及非法活动的资金。 调查结果显示，即使CIBC知悉某客户已被逮捕和指控刑事犯罪，仍未提交可疑交易报告。此外，在20,000个调查样本中，对CIBC的审查揭示了超过1,000个案例，其中涉及汇款的相关信息不完整。 CIBC发言人沃利斯(Tom Wallis)表示，行政事务牵涉较少交易，但CIBC将继续努力辨识、调查，并全力以赴打击和调查金融犯罪。 V21

【星岛都市网】加拿大央行周三宣布将基准利率保持在 5% 的水位，但由于经济有萎缩迹象，因此市场纷纷预测央行何时会开始降息？有专家称，最快明年春天就会降息。 加拿大帝国商业银行 (CIBC) 资本市场首席经济学家申菲尔德(Avery Shenfeld)周三在给客户的一份报告中表示，虽然利率稳住了，但是央行尚未准备好放弃利率可能再度上升的警告。 蒙特利尔银行资本市场宏观策略师雷茨斯 (Benjamin Reitzes) 称，随着经济将继续放缓的预期，未来几个月通胀确实可能会“走低”，但要走向央行设定 2025 年设定 2% 通胀目标的道路上可能会遇到一些障碍。 央行称，尽管整体通膨有所降温，但消费者物价指数中房屋部分的压力仍在上升。此外，年度薪资成长在 4% - 5%的范围也值得关注，因为这可能也成为通胀风险。 雷茨斯称，依照统计局的数据，生产力正在下降，但如果生产力降而工资上涨，意味着加拿大企业生产商品和服务的成本更高，这会导致“通货膨胀”。 麦克勒姆过去曾警告说，薪资上涨与通胀回升至2%并不相符，除非薪资能带来生产力的提高。 雷茨斯预测，虽然通胀可能会受到进一步冲击，但趋势来看“加拿大利率可能会更低，而不是更高。”他相信降息最快要到明年第二季或第三季才会发生。 加拿大皇家银行经济学家范恩 (Claire Fan) 预计降息将于 2024 年下半年开始，不过经济衰退加剧可能会使这一时间表提前。 道明银行 (TD Bank) 周三表示，加拿大央行最快可能在...

【星岛都市网】加拿大央行周三上午宣布将隔夜贷款利率维持在 5%。 该行的关键利率自 2022 年 3 月以来已上调 10 次，目前正处于 22 年来的最高水平，以应对通胀。 隔夜利息掉期市场的交易预测降息的可能性很小，而且没有加息的可能性。 然而，加拿大央行并不排除未来加息的可能性，并警告称，如果需要，其管理委员会仍准备进一步加息。 受借贷成本上升的拖累，加拿大经济今年难以持续增长。与此同时，去年通货膨胀率大幅下降，10 月份达到 3.1%。 （言西早 图加通社）

【星岛都市网】音乐流媒体巨头Spotify周一（4日）表示，为降低成本将裁员1500人，约占其员工总数的17%。该公司在今年1月份裁员600人，6月份裁员了200人。 今年年初科技公司进行了一轮裁员后，一些公司又开始裁员了，从亚马逊(Amazon)到微软(microsoft)旗下的领英(LinkedIn)都宣布了裁员计划。 Spotify的一位代表拒绝透露加拿大有多少员工受到裁员的影响。该公司在多伦多设有办事处。 在致员工的一封信中，Spotify首席执行官Daniel Ek表示，由于资金成本较低，该公司在2020年和2021年招聘了更多员工，虽然产量有所增加，但其中很大一部分与拥有更多资源有关。 该公司表示，由于裁员，第四季度Spotify将产生约1.3亿欧元(1.906亿加元)至1.45亿欧元(2.126亿加元)的费用，并补充说，费用的大部分现金部分将记录在2024年的第一和第二财政季度。 该公司表示，目前预计第四季度运营亏损在 9300 万欧元至 1.08 亿欧元之间，而此前预测的运营利润为 3700 万欧元。 其在美国上市的股票在盘前交易中上涨 6.5%，至 192.47 美元。 在播客业务上投资超10亿 Spotify投资了超过10亿来建立自己的播客业务，签约了金·卡戴珊、哈里王子和梅根·马克尔等名人，并在世界上大多数国家扩大了市场占有率，争取到2030年达到10亿用户。 在流媒体服务价格上涨和所有地区用户增长的推动下，该公司在第三季度扭亏为盈。该公司预计，在假日季度，其月度听众数量将达到6.01亿。 Ek当时对路透社表示，该公司仍专注于提高效率，以便能获得更多收益。 周一，他表示，考虑到近期积极的收益报告及其表现，裁员规模会感觉很大。 “从大多数指标来看，我们的生产力更高，但效率更低。我们需要两者兼而有之。” 该公司将于周一开始通知受影响的员工。员工将获得大约五个月的遣散费、假期工资和离职期间的医疗保险。 Ek说:“我们讨论了在 2024 年和 2025 年期间进行较小规模的裁员。然而，考虑到我们的财务目标状态和我们目前的运营成本之间的差距，我认为采取实质性行动来调整成本是实现我们目标的最佳选择。” https://www.cbc.ca/news/business/spotify-cutting-17-per-cent-workforce-1.7048124 编译：YUAN 图片：路透社

【星岛都市网】由于面临 1.25 亿的预算压力，加拿大广播公司(Canadian Broadcasting Corp.)和加拿大广播电台(Radio-Canada)今日（4日）宣布将裁员10%，另有200个空缺职位将被取消。 该公共广播公司在一份新闻稿中表示，计划在整个组织内削减 600 个工会和非工会职位。该公司表示，除此之外还将取消约200个空缺职位。 预计CBC和Radio-Canada将分别裁减约 250 人，其余的裁员将来自技术和基础设施等部门。 CBC 发言人 Leon Mar 表示，部分裁员将立即开始，但大部分将在明年生效。 除了裁员之外，CBC还将减少其英语和法语节目预算，从而导致续订和收购、新电视剧、现有节目的剧集和数字原创剧集的数量减少。 该公司将裁员归因于制作成本上升、电视广告收入下降以及来自数字巨头的激烈竞争。 截至3月底，CBC拥有约6,500名正式员工、约2,000名临时工和约760名合同工。 就在CBC宣布裁员的几天前，自由党政府表示可能会限制 CBC 和Radio-Canada在渥太华最近与谷歌签署的1亿协议下获得的资金数额。 https://www.ctvnews.ca/business/cbc-says-it-is-cutting-600-jobs-some-programming-1.6672733 图片：加通社 编译：YUAN    

【星岛都市网】多伦多玩具商Mastermind GP Inc.今天表示，已经与Unity Acquisitions Inc.达成协议，将旗下大部分业务出售予Unity Acquisitions Inc.。 Mastermind GP Inc.并未披露与几间公司的交易详情，签订协议的人包括Unity的拥有人Joe Mimran、Frank Rocchetti 和 David Lui。 交易内容涵盖Mastermind Toys 的门店，允许旗下大部分员工继续工作。18间门市将会倒闭，并启动债权人保护程序。 被关闭的商店9间位于安省、4间位于阿省、2间位于新省及一间位于卑诗省和曼省。   （图：加通社）T12

【星岛都市网】未来一星期加拿大商界值得关注的 5 件事： ●房屋销售 加拿大最大、最昂贵的城市的房屋销售数据预计将于本周公布。大温哥华房地产委员会预计将于周一发布 11 月销售数据，而多伦多地区房地产委员会预计将于周二发布数据。 ●CRTC 听证会 CRTC 根据《线上串流媒体法案》实现加拿大广播框架现代化举行的公开听证会进入第三星期。联邦广播监管机构正在探索是否要求串流媒体对加拿大内容系统做出初步贡献，以帮助为当地公司创造公平的竞争环境，而这些公司已经被要求支持加拿大内容。 ●Shopify 投资者日 Shopify Inc. 将于周二在纽约为金融分析师和机构投资者举办投资者日活动。这家电子商务公司上周表示，Shopify 商家在黑色星期五和网路星期一的销售额达到创纪录的 93 亿元，比去年成长 24%。 ●利率公告 加拿大央行将于周三发布 2023 年最后一次利率公告。利率宣布之后，副行长格拉维尔 (Toni Gravelle) 将于周四在安省温莎发表讲话。目前的基准利率为 5%。 ●贸易数据 加拿大统计局将于周三公布 10 月国际商品贸易数据。加拿大 9 月商品贸易顺差为...

【星岛都市网】《消费者报告》最新一项调查发现，消费者认为电动车不及汽油车可靠，虽然电动车越来越受欢迎，但与汽油动力汽车相比，电动车车主在使用电动车时遇到的问题要多79%，问题包括充电、电动马达和电池问题。 发言人Keith Barry提到，大多数电动车都存在同样的问题，就像从头开始设计的车辆一样，无论是汽油车还是电动车，电动车都采用了最新的技术，即使对于老牌汽车制造商来说，也需要一段时间才能克服。 每年《消费者报告》都会对其数十万会员进行调查，询问他们简单但重要的问题，例如：过去一年他们的车辆遇到了哪些问题？ 根据调查，混合动力汽车的车主表示，与纯汽油汽车相比，混合动力汽车的问题平均减少26%，研究人员发现，最可靠的车辆类型是轿车、揭背车和旅行车。 Lexus和丰田在品牌可靠性方面名列前茅，其次是Mini、Acura、Honda及Subaru。 可靠性方面排名最低的汽车品牌是Rivian、Mercedes-Benzes及Chrysler。 （图：网上图片）T11

【星岛都市网】加拿大上月失业率上升至5.8%，因该国人口快速成长，高利率影响就业。加拿大统计局今（1日）公布11月劳动力调查，显示经济小幅增加了 25,000 个就业机会。 制造业和建筑业的就业增幅最大，而批发和零售业以及金融、保险、房地产、出租和租赁业的就业人数减少最多。10月失业率为5.7%，劳动市场从疫情中强劲反弹后，随着加拿大经济疲软迹象更加明显，失业率自4月以来一直呈上升趋势。 去年GDP难以持续成长，最新报告显示，第三季经济以年率计算萎缩1.1%，加拿大失业率目前徘徊在大流行前的水平附近，但由于借款利率上升给企业带来压力，失业率预计将继续上升。 就业市场疲软也意味着更多工人因裁员而失业，报告与一年前相比，上个月失业者被解雇的可能性更大。随着工人为近期通膨上升寻求补偿，平均时薪持续快速成长，比一年前增加4.8%。 加拿大央行将于周三宣布下一次利率决定，因为预测人士普遍认为央行已经完成加息，现时主要利率为5%，为2001年以来最高水平。 （图：加通社）T11  

【星岛都市网】TD银行今日（30日）在公布反映经济形势恶化的第四季度财报时表示，将裁员3%并预留更多资金以应对不良贷款。 据CTV报道，TD银行周四表示将裁员3%。按照该银行第三季度的员工总数计算，裁员人数约为3100人，本季度将产生3.63亿的重组费用，明年上半年也将产生类似费用。 首席财务官 Kelvin Tran在接受采访时表示："这是一项更广泛的重组计划的一部分，目的是精简银行流程并提高效率，然后帮助创造投资未来增长的能力。” TD银行表示，重组预计将为其 2024 财年节省4亿的税前成本，之后每年将节省6亿。 TD银行的裁员数量与丰业银行在本季度宣布以及RBC银行在第三季度财报中提出的裁员数量相似。 Tran 表示，TD银行已经进行了部分裁员，并将在明年继续进行，同时还将通过自然减员实现部分裁员，并在可能的情况下重新部署员工。 除了遣散费和其他与人事相关的费用成本外，这些费用还包括房地产业务的缩减和资产减值。 这些费用加上不良贷款准备金的增加，对截至 10 月 31 日的季度盈利造成了压力，该季度盈利为 28.9 亿，摊薄后每股盈利$1.49 ，低于去年同期 66.7 亿的利润，摊薄后每股盈利$3.62。 首席财务官Kelvin Tran表示，在 "充满挑战的环境 "中，这是一个喜忧参半的季度，该行还警告称，很难实现盈利增长和股本回报率的中期目标。 Tran 说："我们认为下一年，也就是2024年的环境将相当复杂，包括（信贷损失准备金）持续正常化。这就是为什么我们认为实现这些目标会很有挑战性"。 该银行本季度为不良贷款拨备了 8.78 亿，比去年增加了 2.61 亿，略高于分析师的预期。 准备金增加的原因是，人们越来越担心经济放缓或衰退的可能性，以及未来几年抵押贷款续期潮的到来给借款人带来的压力。 Tran 表示，银行对其投资组合仍然充满信心。 “可以肯定的是，更高的利率会给消费者带来压力，但我们觉得我们已经为此做好了充分准备。” 相关阅读：统计局：加拿大第三季度经济衰退1.1% 四大银行巨额拨款应对坏账！ https://www.ctvnews.ca/business/td-bank-cuts-jobs-as-quarterly-results-reflect-a-gloomy-economic-picture-1.6667446 编译：YUAN 图片：加通社

【星岛都市网】由于商业和消费者支出疲软以及出口下降，加拿大经济在第三季度出现萎缩。 加拿大统计局周四（30日）公布的第三季度国内生产总值(GDP)报告显示，加拿大经济按年率计算收缩了1.1%。 统计局表示，国际出口的减少和企业库存积累的放缓被政府支出和住房投资的增加部分抵消。 同时统计局还上调了第二季度实际国内生产总值(GDP)数据，指出经济并未萎缩，而是按年率计算增长了1.4%。 虽然第三季度的下滑基本上被第二季度的增长所抵消，但经济学家对新数据做出的反应表示，趋势很明显：经济正徘徊不前。 蒙特利尔银行首席经济学家Douglas Porter在一份客户报告中写道:“总体而言，加拿大经济正在努力增长，但还能勉强保持在衰退水平之上。” 联邦机构表示，在公寓建设的带动下，第三季度新住房建设自 2022 年初以来首次出现增长。 加拿大央行加息给消费者和企业支出带来压力，因两者都面临更高的借贷成本。 周四的报告显示，消费者支出连续两个季度持平。 由于可支配收入超过了名义支出的增长，家庭储蓄增加。 报告称，由于劳动力市场疲软，政府转移支付（即今年夏季将商品及服务税(GST)退税翻倍）支撑了收入。 与此同时，商业资本投资在第三季度下降了 2%。 加拿大统计局对实际国内生产总值（GDP）的初步估计显示，继9月份经济增长0.1%之后，10月份经济增长0.2%。 加拿大央行将于12月6日宣布下一次利率决定，在此之前的两次利率决定中，加拿大央行都选择将关键利率稳定在5%。 经济学家普遍预计，随着通胀放缓和经济疲软，加拿大央行将继续按兵不动。 经济学家Porter表示："今天喜忧参半的报告强化了加拿大央行已经完成加息的观点，但并没有真正推动降息，因为经济在第四季度初并没有显示出进一步恶化的迹象。” 四大银行巨额拨款应对坏账 周四，加拿大三大银行公布了季度财报，与本周早些时候丰业银行（Scotiabank）的情况一样，它们都预留了更多的资金以应对可能出现的贷款坏账。 皇家银行（RBC）、道明银行（TD）和加拿大帝国商业银行（CIBC）在周四股市开盘前向投资者披露了它们的财务状况，尽管这三家银行仍然保持着很高的盈利水平，但它们都显示出为弥补不良贷款而预留的资金数额急剧上升，这是银行业密切关注的一项指标，被称为信贷损失准备金。 加拿大最大银行RBC预留了 7.2 亿，用于应对目前尚未按计划偿还或该行担心可能很快就会违约的贷款。这一数字比一年前的 3.81 亿增加了 89%。 TD银行则预留了 8.78 亿的准备金，比去年同期的 6.17 亿增加了 42%。 CIBC银行预留了 5.41 亿。这比去年同期增长了 24%。 该数据发布前，丰业银行本周早些时候透露，该行为潜在贷款坏账预留了近 13 亿。 股息增加 虽然问题贷款的增加令人担忧，但从这三家银行的整体财务状况来看，这些数字只是杯水车薪。 RBC公布的季度利润为 41.3 亿，高于去年同期的 38.8 亿，并将股息从每股$1.35上调至每股$1.38...

【星岛都市网】多伦多最大的夏季美食节之一Taste of the Danforth面临财政危机，明年未必能开办活动。 Taste of the Danforth所在的小希腊城早前召开年度股东大会，表示机构出现数十万加元财政缺口。 Danforth BIA表示，今年活动损失25万7千元。大会将进一步讨论财政状况是否能在2024年举办Taste of the Danforth美食节。 当地BIA表示，他们需要筹措新冠名赞助维持营运。今年起美食节将不再免税，许多摊档无法承担大规模增加的税收成本。 活动通常在夏季举行，沿着丹福斯河绵延约 1.6 公里。 其中包括约 100 家参与企业和现场娱乐表演。 （图：资料图片）T12

【星岛都市网】尽管破产，安大略省的“加密货币之王”仍在飞往英国、迈阿密，很快还将飞往澳大利亚，进行他的奢华之旅，这让一众投资者十分无奈。 相关新闻：23岁的他坐私人飞机尽享奢华 如今破产被追债 哭倒一片！ 据CBC报道，本月早些时候，安大略省自称为“加密货币之王”的Aiden Pleterski在迈阿密的顶级高尔夫练习场对一名女服务员说:“最后我会用现金支付所有费用。” 此次互动是 Pleterski 在网上发布的两小时直播的一部分。这只是这位 25 岁破产者今年秋天在前往英国、迈阿密和洛杉矶的国际旅行期间进行的几场长时间直播之一。 加拿大广播公司从这些视频和他的其他社交媒体帖子的评论发现，尽管破产程序正在进行，但Pleterski仍在广泛旅行，并计划在本周末飞往澳大利亚。这些帖子还显示，Pleterski驾驶着迈凯伦和兰博基尼，提出在澳大利亚期间载一名女子从悉尼飞往墨尔本过夜，并观看曼彻斯特的一场拳击比赛。 一年多来， 投资者们一直在试图追回超过 4000 万元的资金，这些都被Pleterski用于投资加密货币和外汇。安省高等法院正在审理的多伦多破产程序已为大约 160 名投资者追回了约 300 万元。 破产程序由持牌破产受托人管理，该受托人是受联邦监管的专业人士，负责调查破产个人或企业的财务状况并管理其财产。  在本例中，受托人是Grant Thornton会计师事务所的 Rob Stelzer。Stelzer的调查发现，Pleterski只投资了大约 2% 的投资者资金，而自己却花费了近 1600 万元——租用私人飞机、度假、增加豪华汽车收藏，以及在破产前租赁一栋湖畔豪宅。 。 现在，Pleterski最近的旅行引发了人们的疑问：这位加密货币大王如何在破产的同时继续为自己的奢华生活方式提供资金，以及破产程序可以或不能做什么来调查并可能阻止他的旅行支出。 “他可以获得资金，”多伦多欺诈追偿律师诺曼·格鲁特说。   “看来Pleterski先生并没有因为破产诉讼中发生的任何事情而阻止他继续鲁莽的支出，”他说。 Pleterski的律师迈克尔·西曼（Micheal...