加国法规

【加拿大都市网】上星期，加拿大政府向国会发布了《 2020年移民年度报告》。加拿大的目标是在2021-2023年每年接待40万名移民，这份报告共揭露4大重点，说明政府将实现其雄心勃勃的新移民目标。 1）2019年迎来了超过100万新人口 加拿大在2019年接待了超过100万新人口，包括永久居民以及持有学习和工作许可证的入境者。共有超过34.1万新永久居民抵达本国，还有超过40万人获得学习许可和40万人获得工作许可者得以入境。 这提醒我们，加拿大大多数新进人口不是永久居民，而是临时居民。 不过，2021年至2023年的移民目标提高了，加拿大的永久居民人数将迎头赶上。 2）2019年有近20万移民属于经济移民 加拿大新永久居民中有60%都是经济类移民，2021-2023年移民水平计划将保持这种情况。 2019年的经济移民达20万，在这些移民中，只有9万多人是通过特快入境(Express Entry)管道获得加拿大身份的。 绝大部分的特快入境移民选择在安省定居（71％），其次是卑诗省 （17％）和亚省（8％）。 前往加拿大最大省份的移民人数不成比例，这就是加拿大希望实行省提名计划（PNP）的原因。 PNP的目标之一是鼓励移民在较小的省份定居。纽芬兰和拉布拉多、爱德华王子岛、新斯高省、纽宾士域省、缅省、缅省、沙省、育空和西北特区严重依赖移民。 3）移民部正在解决家庭类移民积压问题 年度报告显示，在新冠病毒疫情爆发之前，加拿大移民难民和公民部（IRCC）在解决家庭团聚方面取得了进展。在2019年以家庭类别到达加拿大的移民有9万多人，近9万人属于配偶伴侣和子女类别。 IRCC对家庭类移民申请的处理时间标准设定在12个月内。 该报告指出，截至2015年底，加拿大在配偶伴侣和子女类别下积压了7.7万份申请，处理时间长达21个月。在2019年底，已下降到13个月。 疫情下，IRCC处理案件速度放缓，9月下旬宣布，其目标是加快每月处理大约6,000个配偶担保。 4）加拿大欢迎更多的法语移民 加强吸引法语国家的移民是IRCC的主要重点之一。加拿大一直在努力吸引法语国家的移民到魁北克省以外的社区，最近几年更加大了力度。 最近，IRCC进行了更改，为法语申请者提供更多方便，包括得分比重更大。此外，IRCC启动“法语移民战略”，以及为法语移民的定居服务投入更多资金。去年，魁北克省以外的法语国家移民增加了一个百分点，虽然这个数字仍然很低，但是比最近几年有所增加。 根据这一进展速度，加拿大希望2023年时，在魁北克境外定居的加拿大新移民中有4.4％是来自法语系国家。 网上图片 v01

案发后，警方封锁现场调查。CTV 【加拿大都市网】去年夏天杀死全家人(父母、妹妹和外祖母)的安省万锦市24岁男子，被判终身监禁，40年内不准申请假释，换言之到被告可以申请假释时，已经64岁。 被告扎曼（Menhaz Zaman）穿着橙色囚衣，周五在中央东惩教所透过视像系统出庭。法官富尔斯特（Michelle Fuerst）在纽马克特（Newmarket）法院大楼判刑时称，案中所发生的事情可以用屠杀来形容，并形容被告的行为令人深感不安。 ■被告扎曼。CTV 被告于9月24日在庭上，承认4项谋杀罪，分别为杀死50岁母亲贝甘（Momotaz Begum）的二级谋杀罪、杀死59岁父亲莫尼鲁兹（Moniruz Zaman）的一级谋杀罪、杀死70岁外祖母菲罗扎（Firoza Begum）的一级谋杀罪及杀死21岁妹妹马利莎（Malesa Zaman）的一级谋杀罪 一级谋杀罪罪成依例被判处自动终身监禁，25年内不准假释，而二级谋杀罪罪成依例被判处终身监禁，10至25年内不准假释。如被告同时犯下多项谋杀罪，合乎假释资格的期限可以分期执行。 被告在庭上为自己的行为道歉。 法官富尔斯特称，案发前，被告过了两年双重生活，一面是瞒着家人，继续做家人眼中乖巧好孩子的生活，一面是流连购物中心和健身室等的生活，最终被告没有向家人坦承自己的谎言，而是在家里残酷地杀死家人。 富尔斯特又形容案件令人发指，死者被亲人杀害。被告原先被控4项一级谋杀罪，其后被告承认3项一级谋杀罪及一项二级谋杀罪。星岛综合报道

【加拿大都市网】根据多伦多市政府（City of Toronto）最新消息，市政府的50个自动测速仪（Automated Speed Enforcement (ASE)）在今年9月6日至10月6日期间总共开出了9,719张超速罚单。不过，从本周起，这50个自动测速仪都将被移动到新地点，以解决更大范围内的安全问题，所有新地点均已张贴指示牌，以预先警告司机，望各位司机留意。 根据上一期的数据，Gateway Boulevard (Ward 16, Don Valley East) 的自动测速仪开出的罚单最多，有955张，占了总数的近10%。 另外，最高金额的罚单是$706，事发地点是Bicknell Avenue, South of Avon Drive (Ward 5, York-South Weston)，一个司机在限速30km/h的路上开了78km/h，。 该项抓超速工程已进行了三个月，从数据来看，这三个月的超速罚单数量与累犯罚单数量都呈大幅递减趋势，开出罚单的数量从第一个月的22,301张降到目前的不足一万张，而累犯罚单的数量则从2,200多张降到了604张。 虽然自动测速仪（ASE）开出的罚单不会被记分也不会影响一个人的驾驶记录，但是大家出门在外也请遵守交通规则，安全第一！ 以下是50个新的超速检测地点的名单： Ward 1 (Etobicoke...

（■■移民申请人面试时是否获准带同律师，负责面试的移民官员有权做出决定。 加通社） 当加拿大移民部官员对移民申请人面试或会见时，是否允许当事人有法律顾问陪同，最新一期《移民资讯汇编》取得的移民部内部讯息显示，当局对此并无统一规定，需依个案逐一评估。移民部的政策是负责官员通常对此有决定权。此外，即使移民律师陪同，亦只能作一个旁观者，一般不能插话提问，不能现场给当事人指导意见。 文件显示，在2019年11月，有担任加拿大移民部国际及政府间关系部高级政策顾问的官员，向移民部助理主任伯特（Tracy Burtt）寻求澄清，指有魁省移民厅官员询问在某些选择性的面试中，是否容许申请人的律师在场。具体而言，在对移民申请人进行面试时，若申请人要求，是否总是允许其律师一道出席，还是只在满足特定条件下才允许律师出席。提问的官员指出，现有的各种讯息似乎存在模糊空间。移民部的操作规程规定，若当事人要求法律顾问出席会面，移民官员必须咨询法律部门后才能接受。在移民部网站上则提到，当事人在有关递解令决定的聆讯会面过程中，无权当场进行法律咨询，除非是当事人已被拘禁。 律师在场只准旁听 一位移民部案件处理中心法律顾问表示︰“我的理解是，这类决定要以个案为基础，逐一评估及决定，并且一直以来都是由移民官做出决定。我们的确允许法律顾问在场，但是律师必须十分清楚规则，例如律师在会面过程中不能够参与。如果他们在会面时向当事人提供意见或是向官员提问，会被要求离开。” 另一位移民部全国总部（NHQ）国际部的官员评论说︰“上述意见与我的理解一致。移民申请人面试时是否获准有律师在场，负责面试的移民官员有权做出决定。而且律师不能主动参与过程，只能充当一个纯粹的旁观者。”星岛综合报道

（■■截止本年1月31日，加拿大边境服务局正在处理递解出境案件共有13,437宗。 加通社） 移民律师李克伦（Richard Kurland）主编的11月号《移民资讯汇编》（Lexbase）披露，截止本年1月31日，加拿大边境服务局（CBSA）正在处理的递解出境案件共有13,437宗，其中已进入执行阶段的有3,098宗。进入执行阶段的个案主要集中在魁省和安省，大多伦多地区占了1,792宗。 文件披露的数据显示，在全部正在处理的递解案中，安省共有8,224宗，其中大多地区7,454宗，省北部694宗，南安省有76宗。魁北克省共有2,919宗，草原省份1,335宗，太平洋省份882宗。 文件显示，边境服务局将已进入执行阶段的递解案件，按优先级分为3个等级、4类案件。优先度最高的第一等级（Priority 1）中有两类，分别是涉及国家安全和治安的“严重不得入境”（Serious Inadmissibility），以及“非常规难民”（Irregular Refugee）。第二优先等级是“申请难民被拒”（Failed Refugee），第三优先等级是“其他不得入境”（Other Inadmissibility）。 魁省个案排第二多 其中与难民有关的两类案件，即第一等级的“非常规难民”及第二等级的“申请难民被拒”案件，在 3,098宗进入执行阶段递解案中占大多数，分别有778宗和2,122宗。这类案件也以安省(特别是大多伦多地区)和魁省最多。 统计数字显示，有1,484宗案件中，被递解者没有在递解前按规定在与移民官见面的时间露面；9,585宗按时完成会见；827次见面被取消。 实际完成的递解出境作业有6,255宗，其中大多伦多占3,131宗；有457宗实际递解被取消；还有332宗当事人没有在递解现场露面，其中约三分二也是发生在大多伦多。 成功完成递解作业的案件比例各不相同。以第一优先等级的两类案件为例，涉及国家安全和治安的严重不得入境案，递解成功的比例较高。大多伦多地区该类案件成功递解314宗，26宗仍在进行。非常规难民被拒案件中，大多地区成功递解的有198宗，仍停留在执行阶段的有354宗。

【加拿大都市网】加拿大通过“特快入境”（Express Entry）移民项目，今年迄今已发出87,350份发出申请邀请函（ITA），是历史同期最高纪录；最新一批4,500份邀请，申请人的综合评分系统（CRS）分数最低为478分。 据非官方机构加拿大移民通讯（CIC News） 报道，联邦移民、难民及公民部（IRCC）周四透过“特快入境”移民项目，邀请4,500人申请成为本国永久居民，最低CRS分数为478分。 讲法语的候选人有资格在本轮抽奖中获得更多的CRS分数。IRCC宣布，提高语言能力奖励分数，讲法语的申请人获得额外25分，高于之前的15分，而讲双语的候选人将额外获得50分，高于之前的30分。 通常，IRCC每两周举行一次“特快入境”移民项目抽签，不过，为了更新系统内所有受影响申请人的资料，此次抽签延迟。 这是加拿大第三次一次性发出4500份邀请函，这是历史最高纪录。 10月底，加拿大宣布2021至2023年移民水平计划（Immigration Levels Plan）。联邦政府计划在今后三年吸纳逾123万新移民，每年目标便高达40万人。这些新移民中，有超过10万人将通过联邦高技能（Federal High Skilled）类别的“特快入境”移民项目提出申请。 “特快入境”移民项目管理著加拿大三个联邦高技能经济移民计划(Federal High Skilled Economic Immigration Programs)的候选人，包括联邦技术工人类别（Federal Skilled Worker Class）、联邦技术行业类别（Federal Skilled Trades Class），以及加拿大经验类别（Canadian Experience Class）。 符合条件的候选人将根据CRS分数，在“特快入境”抽签中分级，而有关分数则是根据其年龄、教育程度、熟练工作经验，以及英语或法语水平等因素。今年以来，通过“特快入境”系统的移民申请人，需要更高的CRS分数，才可获发申请邀请函，近来一直徘徊在470以上。 在周四发出最新一批ITA后，2020年迄今为止，移民部已向87,350名候选人发出申请邀请函，创下历史同期新高，今年也将成为“特快入境”移民项目人数破纪录的年份。 V05  

移民部长门迪奇诺（左）昨午在渥太华一家由移民经营餐厅外接受传媒访问。推特   联邦移民、难民及公民部长门迪奇诺（Marco Mendicino）昨日向国会提交加拿大2021至2023年移民水平计划（Immigration Levels Plan）。联邦政府计划在今后三年打算吸纳逾123万新移民，单是明年目标便高达40万人。 门迪奇诺表示，移民是加国短期复苏和长期繁荣之关键。他又透露，联邦政府就香港局势将继续探讨应对选择，包括移民选项。根据2021至2023年加国移民水平计划，联邦政府打算在未来三年内，吸纳逾1,233,000名永久居民。2021年目标为401,000人，2022年目标为411,000人，2023年目标为421,000人。 该移民水平计划焦点是经济增长，但亦确认家庭团聚的重要性，并履行加国保护全球危难民众之承诺。在计划目标人数中，经济移民类别约占六成，家庭团聚移民类别约占25%，难民和人道移民类别约占16%。 有助解决劳工短缺问题 联邦移民部长门迪奇诺表示：“移民对加国短期经济复苏和长期经济增长至关重要。在新型冠状病毒大流行期间，国民已经看到新移民如何在医院和安老院，担当巨大角色发挥所长。在今后复苏过程中，新移民不仅可为企业提供发展所需的技能，更能自行创业缔造工作岗位。联邦政府订立该项移民水平计划，将有助于解决一些最严重的劳工短缺问题，并增加本国人口，以及维持加拿大在世界舞台上的竞争力。” 移民部指出，新型冠状病毒大流行凸显移民对加国社区及经济福祉的贡献。在疫情持续期间，移民部虽然继续接受和处理申请，但由于全球旅游限制和其他规限，导致过去数月加国接纳移民人数不足。为弥补此短缺，移民部增加未来三年吸纳移民人数，达至加国人口比率约1%。 过去数月接纳移民人数不足 移民新闻网站CIC News昨日指出，加拿大唯一一次一年吸收超过40万名移民是在1913年，当时接纳了401,000名新移民，此后再没有接近这个数目。 移民部长门迪奇诺昨在接受传媒访问时，还被记者问到移民部对现时香港局势会有何应对措施。他表示联邦政府就香港情况，将继续探讨应对的选择，包括在移民方面之选项。对于居港的30万加拿大人，若他们希望返回加国定居，皆可透过既定途径回流。

【加拿大都市网】华为副董事长孟晚舟引渡聆讯，周五继续在卑诗最高法院进行。作供的加拿大边境服务局(CBSA)人员指，当日把写上孟晚舟电子仪器密码的字条交给皇家骑警，是令人心痛的错误，不过他否认曾令孟晚舟相信必须要交出电子仪器的密码。此外，聆讯中证人作供部分可能要比原先预计所需更长的时间，主持此案的法官与检控官和辩方律师同意，可能增加多两个星期，换言之连同原先预留的两个星期，整个程序可能长达4个星期。 CBSA人员柯克兰(（Scott Kirkland）周五继续作供，对于自己错误地把一张写着孟晚舟电子设备密码的字条交给了皇家骑警，他在庭上形容为令人心痛的错误。这是他差不多第3天作供。 柯克兰在接受孟晚舟辩护律师杜克特（Mona Duckett）盘问时称，该个错误是在CBSA对孟晚舟的入境许可的检查完成之后，从孟晚舟收集到的物品转交给皇家骑警时犯下。假如他当时知道自己犯了错误，他肯定会立即纠正。对于被指该个“错误”绝非偶然的讲法，他坚决不同意。他指出，这样做没有任何意义，假如CBSA人员这样做，根本没有任何好处。 法院获悉，这个错误直到2019年1月才发现，即是孟晚舟于2018年12月1日在温哥华国际机场转机时，被皇家骑警应美国要求被拘捕后超过一个月。 柯克兰又称，孟晩舟最初在CBSA检查员提出时不愿提供密码，但检查员并没有强迫她交出密码。相反，在CBSA解释了可能需要检查其设备以进行入境许可检查之后，她决定交出。 杜克特在柯克兰于周五早上完成作供时，再次批评柯克兰没有为检查做笔记，并指出CBSA人员有责任提供可靠的记录，以便有可能用于法庭上。 到了下午，控方传召第三个证人作供，他是CBSA警司麦克雷（Bryce McRae），也是孟晚舟在机场被捕当天的监督人员。 麦克雷称，他唯一接到孟晚舟会于12月1日乘搭飞机，抵达温哥华国际机场以便转机的通知是在11月30日的一个电话，该个电话只有一两分钟。他补充道，他的办公室在孟晚舟被捕之前或之后，没有联络过任何外国执法部门。 麦克雷还澄清了一个通常被误解的问题，就是CBSA在机场对孟晚舟进行了持续3个小时的二次检查，并非拘留或逮捕。这意味着采取例如检查电子设备之类的行动的门槛比逮捕要低得多，并且不需要读出宪法权。 麦克雷表示，门槛是（对于进入加拿大的人士）是否缺乏坦诚，这将表明某人对他们进入加拿大的申请是否真实无讹。他补充道，最终，进行检查的人员决定收起携带电子设备。“我不是进行检查的人。我可以提供指导，但这取决于检查旅客的人员。” 尽管拟于明年春天作出最终裁决不大可能受到影响，但是证人作供部分所需日期延长，可能会令一些文件等推迟提出。 下一次聆讯日期为11月16日至20日，接着是11月23日至27日，然后是12月7/8日。如果法院可以找到合适的法庭审讯室来举行聆讯，那么可能延长到12月9日至11日。 聆讯将于11月16日恢复。 V17

魁省周四公布2021年移民配额为4.45万至4.75万人，也设定了技术工人及商业移民配额，总数较今年有所增加。 该个《魁北克2021年移民计划》中制定的移民吸纳目标，与联邦移民、难民及公民部也将公布的多年移民计划相吻合。 根据该计划，在2021年，预计魁省大部分新吸纳的移民（大约62％）会通过该省的经济移民计划获得。 该省今年(2020年)吸纳的移民目标为4.3万至4.45万人，不过在疫情下，出行限制，加上全球各地联邦办事处和处理中心暂时关闭，令该省难以实现今年的移民目标，预计今年最多只能吸纳到30,500人。 最多甄选证书分给技术工人 不过，魁省明年的移民目标比今年略有提高。移民厅表示，该省明年的目标包括一项再平衡计划，而由于疫情，估计今年未实现的吸纳移民人数在1.3万至1.8万之间，省府计划在未来两年内弥补这一缺口。 到2021年，该省为经济移民计划设置了27,500至29,300个名额，包括最多24,200个熟练工人。 此外，魁省为商务移民计划，包括企业家计划和自雇工人计划，设置了最多4,300个名额。 其他经济类别方面，例如住家保姆和其他人士的配额最多为800。 预计将有10,200个新永久居民通过家庭担保、难民和其他移民计划，来到魁省。 根据《加拿大与魁北克协定》的规定，魁省有权选择所有经济类别移民和某些前往该省的难民。 获选中的人士一旦得到魁北克甄选证书（CSQ），即可向联邦申请永久居留签证。 该省计划在2021年签发26,500至31,200个甄选证书，略高于2020年计划签发的20,100至24,700个甄选证书。 当中大部分甄选证书，最多22,400份会分配给技术工人申请者。 该省整个甄选证书签发目标如下： ● 技术工人：19,400至22,400份； ● 商业移民：1,500至2,300份； ● 其他经济移民：400至600份； ● 海外拣选难民：4,400至4,700份； ● 其他移民：800至1200份。 为2021年设定的目标包括在魁省和联邦正在处理或等待处理的申请，还考虑了申请人完成所有移民程序所需的时间。星岛综合报道

【加拿大都市网】生产姜汁汽水的（ginger ale）的Canada Dry日前与卑诗省一男子达成20万的和解协议；该男子声称该公司虚假宣传其饮料中含生姜成分，并称具有药用价值。这20万元和解金中大部分将捐给一个法律基金会。 38岁的卑诗省居民卡多索（Victor Cardoso）在2019年1月21日代表魁省意外的所有加拿大人提起了这项诉讼诉讼，称Canada Dry的宣传标语具有误导性。在此之前，美国也提起了类似诉讼，魁省和亚省也出现了两宗类似案件。 这位两个孩子的父亲表示，10多年前，他因胃病根据医生的建议购买姜汁汽水。他以为这种饮料用真姜制成，每月至少买一次，他妻子和两个女儿也喝，都认为他们正在获得健康益处。当他意识到并非如此时，决定起诉。 根据法庭文件，卡多索称，这种姜汁汽水营销中所称“由真正生姜制成”信息具有欺骗性，因为产品中不含生姜。 代表卡多索的律师事务所Broughton Law Corporation律师之一卡诺法利（Mark C. Canofari）说：“他们确实购买了生姜，但他们要做的是将生姜在酒精中煮沸，这实际上破坏了生姜营养价值。”生姜常被用作草药，有充分证据表明，生姜可以缓解恶心。另外也有一些微弱证据表明，生姜还可以起到消炎作用。 不过，姜汁汽水持有者Canada Dry Mott’s在出示的法庭文件中显示，这款饮料是用生姜榨取的衍生物制成。 2013年以来，Canada Dry包装上的宣传语一直是“由真姜制成”。列出的成分是高果糖玉米糖浆、柠檬酸、防腐剂和天然香料与碳酸水，成分列表中没有生姜。 在和解的20万元中，有一部分用于支付律师费，另外一部分将捐给法律基金会一个非盈利组织，从事诸如提供法律援助和资助法律图书馆等工作。此外，卡多索还将获得1,500元的小额酬金，以表彰他们为该案进行的研究工作。（星岛综合报道） V33

【星岛综合报道】华为副董事长孟晚舟引渡案，聆讯周三继续。代表孟晚舟的律师指拘捕其当事人的骑警说谎。另外，加拿大边境服务局(CBSA)人员出庭作证称，相信孟晚舟有涉及国家安全方面的问题，但也认为延迟拘捕可能会侵犯孟晚舟的宪法权利。 孟晚舟的代表律师佩克（Richard Peck）周三在卑诗最高法院对洋名温斯顿(Winston)的叶姓(Yep，译音)骑警进行交叉盘问期间，就他为何两年前在温哥华国际机场没有立即拘捕当事人一事上说谎。 佩克称，对于叶温斯顿本周在庭上解释为何要在CBSA人员盘问当事人3个小时后，才拘捕当事人，他不认为叶温斯顿诚实。 叶温斯顿是应孟晚舟辩护团队的要求，传召作供的一系列证人的首个证人。孟晚舟律师团队正在收集证据，以证明当时孟晚舟被捕方面有人滥用程序，损害她的权利。 ■■图为孟晚舟昨日离开住所，前往法庭。 加通社 皇家骑警在2018年12月1日应美国要求，拘捕在温哥华国际机场转机的孟晚舟，事件使加中两国之间的关系恶化。而美国就欺诈罪要求引渡孟晚舟到该国受审。 叶温斯顿作供称，边境人员告诉他，他们对孟晚舟的移民身份有担忧，他不想侵犯他们的管辖权，因此同意他们先对孟晚舟进行甄别，然后再拘捕孟晚舟。 尽管皇家骑警一个高级人员建议在飞机着陆后立即登上飞机并把孟晚舟逮捕，但是叶温斯顿告诉法院，他不知道孟晚舟与谁同行，并担心公众和人员的安全。 佩克对叶温斯顿表示，“我的看法是，这不是一个诚实的答案。安全从来不是问题。” 叶温斯顿回应道，“该处有风险，因为周围有很多人。我们必须尽可能降低风险。” 孟晚舟的律师团队一直质疑，骑警与CBSA之间有一种“协调策略”，让皇家骑警推迟拘捕孟晚舟，以便CBSA人员可以用例行入境问话为借口，对孟晚舟进行长达3个小时的盘问。 这是孟晚舟律师团队指控皇家骑警和CBSA不当行为之一，同时又指控他们没有按照逮捕令的要求立即逮捕当事人。 此外，叶温斯顿作证称，他没有要求任何边境人员记录孟晚舟的电子设备的密码，也没有听到他的任何同僚提出这样的要求。 叶温斯又称，他不认为边境人员3个小时的盘问会造成不可接受的延误。他表示，他并不担心延误意味着他违反了临时逮捕令中“立即”逮捕的规定。 还有，参与盘问孟晚舟的CBSA人员柯克兰（Scott Kirkland）周三在庭上作供称，在孟晚舟被捕前，一个主管告诉他，孟晚舟因国家安全原因成为该机构对象。他没有详细说明个中确切原因，但他表示，他相信孟晚舟可能被怀疑从事间谍活动。 柯克兰续道，在孟晚舟于2018年12月1日从香港抵达该机场时，他从新闻报道中看过，澳洲和新西兰已经禁止了华为设备，而英国正在考虑效法。 柯克兰称，这令人担忧。“显然，我们的一些合作伙伴和盟友已经感到严重关注，在他们采取这种行动之前，我假设有某种证据。” 柯克兰承认，担心任何延迟都会对孟晚舟的权利产生影响，因为当时一个同事首次提出，一旦她落机，CBSA就把她拉到一边。他表示，“也许我们应该立即查明身份并转交给皇家骑警。有人担心，如果我们要去法庭，可能有人会提出《权利与自由宪章》问题，但与此同时，我们有工作要做”。 柯克兰称，他陪同孟晚舟和同事一起去了二级检查区，在该处，他要求孟晚舟提供她的电话，并把电话放入美国联邦调查局提供的透明袋中。后来他问孟晚舟设备上的数字和密码，他把这些写在纸上。然后他把该张纸放在她的iPad和USB及其他电子设备旁边。 在之前的聆讯上，控方承认这些密码后来误传给了皇家骑警。检控官问柯克兰，假如他当时知道密码误给皇家骑警，他会怎样做。他答道，他会从皇家骑警方面拿回来，因为这违反了私隐法。 预料柯克兰周四继续作供。 V17

（■■门迪奇诺宣布给法语移民候选人额外加分的新政。星报资料图） 联邦移民部宣布，法语及英法双语移民候选人在通过“特快入境”（Express Entry）系统申请移民时，将可获得额外加分，联邦政府希望借此实现魁省以外法语移民接收比例的目标。 联邦移民、难民和公民事务部长门迪奇诺（Marco Mendicino）周二宣布，法语和双语人士将在“特快入境”系统中获得额外加分。这一政策变化有助于兑现联邦政府的承诺，即到2023年，实现魁省以外地区法语移民接收比率占4.4％的目标。 尽管魁省以外讲法语的移民人数一直在增加，但最新数据表明，现有的甄选工具不足以在2023年之前达到4.4％的目标。而对有较强法语能力的“特快入境”系统移民候选人给予加分，将有助于提高法语移民的接收量，从而实现该比例目标。最终放宽与疫情相关的旅行限制，将有利于向实现这一目标迈进。 操英法双语可加50分 此次新宣布的这项政策调整，将令法语移民候选人的当前分数从15分提高到25分，而双语候选人的分数将从30分提高到50分。移民部最初于2017年6月首次给具有较强法语能力的候选人加分。 门迪奇诺表示，“支持魁省以外的法语少数族裔社区的发展，是本届政府实现全国范围经济增长和长期繁荣计划的一部分内容。 帮助支持整个加拿大的法语社区也是一种正确的做法。 我们将继续吸引讲法语的移民，以确保讲法语的少数族裔社区能够蓬勃发展。” 2019年，本国接纳的魁省以外地区法语移民比例达到2.82％，比之前几年有所增加。每年受邀申请移民的讲法语人士比例也有所增加，这一比例在2019年达到了5.6％，高于2018年的4.5％。2003年至2019年，魁省以外的社区共接纳了超过6万名法语移民到加拿大，仅2019年就接纳了8,465名。根据《加拿大魁北克协议》（Canada-Quebec Accord），魁省目前每年有自己的移民数量目标。星岛综合报道

【加拿大都市网】加拿大未来三年的移民数量目标仍很高。有报道指，虽然新冠大流行导致旅行受限及抵加的新永久居民数量下降，加拿大未来3年仍会不断吸纳大量新移民。 《加拿大移民通讯》（CIC News）日前援引彭博社（Bloomberg）的报告称，加拿大移民部长门迪奇诺（Marco Mendicino）目前并未缩减联邦政府下一个3年期计划的吸纳新移民目标。在加拿大进入疫情经济封锁之前几天，门迪奇诺宣布加拿大将在2022年之前接纳超过100万新移民。但由于加拿大边境于3月18日开始对非必要旅行关闭，因此今年8月新的永久居民数量较2019年的水平骤减了约64％。 专家估新移民数仅达标七成 彭博社称，门迪奇诺办公室已经与各类商业、劳工和安置组织进行了协商，以评估当前的移民需求。加拿大历来利用移民来填补劳动力市场的空白，并帮助推动人口增长。 门迪奇诺此前曾表示，在后疫情时代，移民仍将具有“持久价值”。今年7月召开的有关移民议题的厅长会议，也是本国未来几年将吸引大量移民的又一个讯号。 尽管本国的移民目标仍然很高，但旅行限制阻止了准新移民进入加拿大。加拿大今年的目标是34.1万名新移民，但1月至8月只有128,186名新永久居民抵加。 彭博社的报道指，高失业率很可能会持续下去，而杜鲁多的少数政府必须依靠反对党的支持才能通过立法，这也构成了额外的挑战。加拿大皇家银行（RBC）经济学家阿戈波斯沃维奇（Andrew Agoposowicz）在彭博社的访问中称，即使加拿大恢复到了2019年永久居民的接纳水平，但新永久居民的数量也只会增加到24万，即目标的大约70％。星岛综合报道

【加拿大都市网】有大温的移民律师指，本国至今已发出超过900万份10年期签证，让持有人可多次进出本国，但部分滥用，用作逃避缴交入息税和物业税，甚至申请庇护。 自从9年前开始实施该个10年签证计划以来，本国已向中国公民发放了289万张签证，又向印度公民提供了177.4万张签证，并向巴西公民提供了42.3万张签证，向墨西哥公民提供了34.6万张，向菲律宾公民提供了33.7万张，向伊朗公民提供了20.1万张，向哥伦比亚公民提供了16万张，向越南公民提供了14.8万张，向巴基斯坦公民提供了13.2万张，向尼日利亚公民提供了12.9万张。 据《温哥华太阳报》(Vancouver Sun)报道，有移民律师称，该个超人气的多次入境签证通常对本国经济有利。但是他们警告道，“影子投资者”可能会滥用10年的多次入境签证，以避免在本国缴纳物业税和入息税，甚至被用作申请庇护。 温哥华移民律师海曼（Samuel Hyman）和出生于中国的本拿比移民律师李广田都认为，在大多数情况下，10年期签证对本国有利，既让游客可以畅通地多次入境，而游客有助刺激本国经济；又能够方便可以探望近亲几个月的人士：以及在本国有长期工作的专业人士、商人和学者。 但是，10年签证两个弊端其中之一是本国每年发放的签证数量超过130万，这些签证可能被富裕的离岸家庭所滥用，试图把资产转移到本国，以本国作为财务天堂。 妻儿继续在加国享受福利 他们表示，对于所谓“太空人家庭”来说，10年期签证相对容易。“太空人家庭”一家人来到这里，而养家者，通常是男性回到原居地工作，赚到钱后把金钱和其他资产“出口”到加拿大，而妻子和孩子则留在加拿大。这有两个目的，第一是孩子能够在本国接受免费的公立教育以至上大学，第二是配偶保持永久居民身份，而养家者可以持10年签证往返本国，在这种情况下，不必向本国缴税，因为他可以表现出自己并非出于税务目的的居民。 尽管卑诗省政府正试图透过投机和空置税以及其他措施，来追踪通过代理购买往往是豪华物业的外国投资者，但是渥太华的移民和税务部门尚未与卑诗省合作，共享重要的监察资料。 他们又称，追踪在本国获得10年多次入境签证而避免纳税者的最简单方法之一，就是调查放弃本国永久居民身份的人士。可是联邦政府不配合这种监察。 放弃永久居民身份，养家者有可能改为使用10年签证，就好像他们是游客一样，要定期到本国见配偶和孩子。同时，他们的家庭成员通常会以本国财产合法拥有者的身份出现，他们可以继续成为永久居民并最终成为公民。到养家者退休，他仍然保持与本国的联系，包括在本国的配偶。这时，配偶可以担保丈夫到本国成为永久居民。 在2018年，由于各种原因，每年约有一万人放弃在本国的永久居民身份。但是尚无关于随后有多少人申请10年多次入境访客签证的数据。海曼指出，有一些方法也许可以阻止滥用计划，并认为现在是时候考虑在养家者自愿放弃永久居留权之后，家属重新担保养家者来加的条件。 此外，10年签证被滥用的方式是有人利用该签证，登陆本国后寻求庇护。 在本国，每年大约有逾6万人申请难民身份。去年便包括来自印度的7,345人，来自墨西哥的6,345人，来自伊朗的5,620人，来自尼日利亚的4,150人和来自哥伦比亚的3,395人。不过，移民局没有提供有多少个持10年签证入境后申请为难民的数据。星岛综合报道 网上图片

【加拿大都市网】安省政府宣布，将疫情紧急限制令至11月21日，理由是省府正努力应付第二波新冠疫情。 省府表示，将《重新开放安省法》下的所有指令延长30天，至11月21日止，但不包括水电费及电子个人健康讯息指令。 《重新开放安省法》下的指令，包括公共聚会、企业关闭、医院与长期护理院疫情管理等。 安省法务厅长琼斯（Sylvia Jones）表示，由于寒冷天气与流感季节到来，且省内持续录得大量新冠病例，故此，最重要的是可继续采取必要步骤来保护安省省民的健康与安全。 琼斯表示，省府已经更新大部分指令，以确保拥有解决紧急公共卫生的工具，并继续可提供关键服务。 延长指今并不影响将部分地区回复至第2阶段解封的政策。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】1名53岁女子正面对违反联邦检疫法的指控；渥太华警队表示，该名女子回国后，没有遵守自我隔离14天的强制规定，且返回长期护理院上班。 警方指出，根据获得的资料显示，该名渥太华女子，于9月26日回国；根据联邦检疫法，她要自我隔离14天至10月9日止。 但该名女子没有遵守法规，于9月30日返回位于渥太华的长期护理院上班，护理院管理层得知后，立即送她回家，并为护理院进行彻底清洁与消毒，以及通知所有曾与她接触的人士。 警方表示，该长期护理院的住客，至今没有人对新型冠状病毒呈阳性反应。 警方强调，这是疫情爆发后，首次引用《隔离法》提出起诉的第1人；警方指该女子违反《检疫法》第58条的入境规定，警方亦根据《检疫法》第67条，指控她有可能导致他人死亡或严重身体受伤。 如果第67条罪成，该女子须面对最高100万元罚款兼监禁3年，如果违反自我隔离14天的规定，最高罚款为75万元兼监禁6个月。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】安省1间餐厅，要求1名顾客戴上口罩，即使提供免费口罩，但该名顾客仍然拒绝，纷扰一轮之后，这名顾客自行离开，但数天后，餐厅收到一封律师信，指该餐厅违反《安省人权法》，且要求赔偿2万元。 位于安省温莎市的泰国菜餐厅Thai Palace，东主Renu Anderson表示，事件发生于上周，当时有1名没有戴口罩的男子，进入餐厅买外卖，她随即要求该男子要戴上口罩，即使向该男子给予免费口罩，但男子仍然拒绝。 Anderson表示，向该男子解释，即使外卖，顾客仍须戴上口罩，因为等候的地方，人与人之间的距离不足2米；但该男子随即自称是律师，且表示，不能向他拿取医生证明作查阅。 该男子没有说明他生了甚么病，或甚么健康问题，只表示：“好吧，对不起，我不能戴口罩，你能以其他方式协助我吗？” 该男子扰攘一轮后便离开，但Anderson于上周五（9日）收到1封律师信，信中指餐厅违反《安省人权法》，涉及歧视他人；信中亦表示，要求餐厅赔偿2万元作和解，若果不能在10月16日下午5时前解决，和解建议会被撤销。 事件在温莎市成为热议话题，不少居民在网上帖文支持该餐厅，且以外卖来支持该餐厅。 有网民表示：“恶霸及白痴的病，让其他人毁了它，尤其是试图遵守规则的小企业受袭击时，若果可以的话，给予Thai Palace一些爱”。 有网民则批评该名男子，表示：“没有声誉，忙碌的律师，才会作出如此荒谬的事情”。 Anderson已咨询律师，且表示不会向男子付款；而律师亦向她表示，餐厅是有权拒绝提供服务。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】安省一位男子被骗子骗走所有积蓄，账户余额仅剩9块钱。事情发生在Brampton，受害者名叫Ganesh Khatry，现年57岁，是一位三年前来到加拿大的尼泊尔人。 他来到加拿大本是为了寻求更好的生活，在被骗前，他在当地的沃尔玛做夜班工作，已经攒下了超过8200元的积蓄。 由于Khatry英语不熟练，一位家族朋友代表他接受了CTV News Toronto的采访。 究竟是什么高明的骗术，能够骗走他所有的积蓄？通过交流得知，这个“高明”的骗术是这样的： 10月1日，Khatry在工作时接到了一通电话，电话那边自称是“Brampton 警方”，声称Khatry的Social insurance number 和银行账户被盗了。作为新移民，Khatry自然很担心自己会损失全部的积蓄。于是骗子顺势告诉 Khatry，有人已经用他的个人信息开了数个银行账户，并且他的资金也被不法分子用于毒品交易和洗钱。 接着，关键的一步来了，骗子让他立刻把所有的钱都取出来，存入一个比特币机里以确保安全。 通过他朋友Rizal的描述，在这个过程中，Khatry数次问对方是否可以先与身边的一个朋友交流一下再做决定，但是对方表示因为他的银行账户和SIN卡都存在欺诈风险，他不应该与任何人交流，否则会不安全。 所以就是在没告诉任何人的情况下，Khatry去了两个银行，在两个账户里分别取出了4000多元，存进了一个比特币机。这几乎是他所有的积蓄。 然而骗子的表演还没完，既然钱拿到手了，还得给自己争取一点善后的时间。在Khatry把钱存进去之后，骗子告诉他，这些钱会被保护，一直到警察明天给他新的 SIN 卡。 然而第二天Khatry并没有得到新的SIN卡也没有警察来找他，他这时才意识到自己被骗了，立刻向皮尔区警方报案，然而得到的回复是报案太晚了，钱早已遗失。此时他账户里只剩下了9块钱。 CTV News Toronto随后也联系了皮尔区警方，目前尚未得到回复。 Rizal说到，因为被骗了，Khatry情绪低落，目前只能靠朋友的接济生活。 “他很失落，在得知自己以这种方式被骗了之后感觉很羞愧”Rizal说。 目前Rizal发布了一个募捐公告，希望通过募捐能够挽回Khatry的一些损失，帮助他重新站起来。 “我希望他知道这并不是他的错，他只是受害者，不应该因此蒙羞 。”Rizal说。 其实通篇看下来，骗子的手段并不高明，甚至可以说是极其陈旧的骗术，然而这位受害者不幸上当，也为我们敲响了警钟。不论在世界各地，骗子都会存在，我们应该时刻保持警惕。不过虽然不同国家骗子说的语言不同，但是骗人的方式却是大同小异，希望大家能擦亮眼睛，远离骗局！ （消息来源：https://toronto.ctvnews.ca/ontario-man-left-with-only-9-after-being-scammed-out-of-life-savings-1.5145269） 编辑：Michael

（■■报告指本国移民政策的制定，是基于各种数据系统科学的分析基础上做出的。 加通社） 由移民律师李克伦（Richard Kurland）主编的最新一期《移民资讯汇编》（Lexbase），透过《资讯自由法》取得加国移民部2019年移民效果报告（Immigrant Outcomes 2019），指本国移民政策的制定，是在对各种数据进行系统科学的分析基础上做出的。这种基于事实和证据的科学决策方式，令移民政策成为国家建设的一个成功故事，也成为世界各国的标杆。 加拿大移民部预计在11月公布下一年度的接收移民计划。2019年移民效果报告显示了本国移民政策在多方面的成功。首先，在经济合作与发展组织（OECD）各成员国中，加拿大每年接收技术劳工移民的人数最多。本国有一套最精心设计、历史最久的技术移民制度，被经合组织成员国广泛奉为标杆。 其次，从效果上看，经济类移民主申请人对本国劳动力市场的融入程度和就业率，超过了本土出生的人，失业率则与本地人相若。 新移民首份工作收入最高纪录 报告指出，在2014年及2015年抵埠的移民（不含难民），更创造出自1990年以来，新移民进入职场首份工作收入的最高纪录。经济类移民主申请人在抵埠后不久的平均收入，即超过本地人。 第三，加国移民制度成功吸引全世界各地高科技精英人才。报告指，加拿大科学、技术、工程及数学（Science, Technology, Engineering, and Math，简称STEM）四大领域中，持有学位的高专人才中，移民所占的比例高达50%，远高于移民在全国总人口中所占的比例20%。 第四，对国家的就业和经济贡献大。移民比本土人士更倾向于创业，成为企业家，创造更多就业岗位。移民对于国家财政的净贡献更多，特别是经济移民主申请人的贡献最大。移民的子女，即1.5代或第2代移民与本土家庭的小孩相比，接受大学教育和平均收入都更高。 第2代移民教育收入均胜本地人 报告指出，加拿大移民制度的成功秘诀，在于注重收集数据，并且在数据的分析、研究方面有超强能力。联邦移民部（IRCC）的研究和评估部门（Research and Evaluation Branch）将各部门在文件中提交的事务性的行政数据，转换成基于个人的数据，用以分析和研究。移民部将这些数据传送给加拿大统计局。后者再将这些个人数据，与联邦税务局的报税资料结合在一起作为最基础信息，形成一个叫做“纵向移民数据库”（Longitudinal Immigration Database，简称IMDB）的系统。 IMDB系统由加拿大统计局负责制作， 结合了联邦和各省数据、联邦税务局的T1、T4等报税信息，以及其他各方面数据，包括2016年人口普查中的新移民入境类别信息，加拿大社区健康调查，2013年社会身份一般性调查等。反映了自1980年以来，抵加移民的社会经济发展状况。 近期，移民入籍纪录、安居服务数据及经济类移民快速入境（Express Entry）的数据信息也包括在IMDB系统中。 同时还允许IMDB与统计局的其他数据来源相联，包括人口普查，劳动力市场调查等。IMDB系统又被纳入加拿大雇主-雇员动态数据库（Canadian Employer-Employee Dynamics Database），对企业、公司、就业水平等动态信息进行分析。 这些数据对制定和调整移民政策非常重要。移民研究与评估部门副主管在2019年10月的一份报告中，详细阐述了移民部如何运用这些数据，分析药剂师、厨师、跨国公司内部调动人员（intra-company transferees）和食品服务这4个快速入境移民职务类别的市场供求情况，了解以上述职位申请的技术移民，抵埠后是否真的从事相应行业、是否对缓解加国劳力市场紧缺有帮助等。

【加拿大都市网】天冷了。有些多伦多人想在公园或者在自家后院的火盆（fire pit）里生火，这样既可以取暖，又可以在室外安全进行社交聚会。不过，多伦多消防副总长Larry Cocco说，这样做有问题。 据CBC报道，Larry Cocco说，安省消防法规禁止室外生火，违反者可受到高额罚款。 但是如果多伦多人想在室外取暖聚会，还是有一些合法的选择。 城市火盆 多伦多的公园和湖滩上有多个内置火盆。不过从技术上来说，多伦多人不被允许使用这些火盆。 正常情况下，市府对使用这些火盆发放许可证。但是今年由于疫情，这个审批系统被暂停。多市火盆季节也已经于9月30日结束，所以这些火盆无论如何都无法使用了。 不过还是有人用。9月，打到311关于使用公园火盆的投诉电话多达19个，而2019年9月，311仅接到3起投诉。 上月，多伦多市府发出了10张关于未经许可生火的罚单，每张罚单金额高达300元。大部分违法生火行为发生在多伦多湖岸线或者在湖心岛（Centre Island）上。 多伦多市府发言人Jasmine Patrick在申明里强调了不和家人以外的他人聚集，以及不为非必要活动离开家门的重要性。 她说，多伦多市正和多伦多公共卫生局密切合作，制定今年秋冬多伦多人的室外康乐活动计划。 后院取暖 有后院的人们可能想在后院生火取暖，不过Cocco警告说，后院生火的很多做法也是违法的。 他表示，消防部门从未对后院篝火发放过许可。室外生火是违反消防法规的。 有一个例外，那就是可以用木头生一堆可控制的小火，用于烹饪食物。但是Cocco说，食物的大小要恰当。一旦烹饪结束，就要把火灭掉。 虽然不能用木头生火取暖，Cocco说，还有一个合法的选择，那就是使用经过技术标准和安全局（the Technical Standards and Safety Authority (TSSA) ）认证的丙烷和天然气作燃料，在火盆里生火。他表示，这可以产生大量热量，又不会违反消防法规。 但是他指出，用乙醇作燃料生火是不被允许的。去年多人因此受伤，加拿大卫生部发出过警告。 还有一个选择，那就是使用露台加温器。TSSA提醒人们，露台加温器只可以在室外谨慎使用。 市民意见：关闭公园火盆不合理 Koreatown 居民 Lucy Cameron 往年曾合法使用公园火盆。今年不能使用，她表示很失望。她说，她不会违反规则，但是难保别人不会。 她说，“人们不在室外聚会，就会在室内聚会。这是拿走了人们一个负责的选择。” 在公园做义工的Barry Ross也质疑市府的审判系统。 他说，人们想要能够在室外火盆里生火，因为又温暖又舒服，又能进行小聚。只要人们人数少，保持社交距离，他认为，火盆使用根本就不应该需要许可证。 他说，“没有一个好市民会故意违规的。问题是，这些规则有什么必要呢？” （CBC图片）T04

【加拿大都市网】2020年10月5日，加拿大联邦政府宣布2020年父母和祖父母移民计划的详细信息。 联邦移民、难民和公民部长马守诺(Marco E. L. Mendicino)宣布了开放接收2020年父母与祖父母（PGP）计划的细节，称这是依照政府对家庭团聚之承诺的进一步行动。 从在2020年10月13日东部时间午夜12点开始，至2020年11月3日午夜12点的三周内，希望担保其父母和祖父母前来加拿大的加拿大公民和永久居民将有机会在线提交担保意愿表格。 为了确保申请人获得公平、透明和平等的机会，加拿大移民、难民和公民部（IRCC）将随机选择潜在的担保申请者，并向他们发送邀请以提交申请。选定的申请人将有60天的时间提交其申请。 无法使用在线表格的残障人士可以使用特殊安排。他们可以在2020年11月3日之前通过1-888-242-2100或通过电子邮件联系IRCC客户支持中心，以其他格式（纸质文本，盲文或大字体）提交担保亲属的意愿表格。 鉴于许多担保申请者可能受到COVID-19疫情大流行之特殊情况的财务影响，IRCC推出了一项临时公共政策，把2020纳税年度的收入要求降低到最低必要收入，而不是最低必要收入再加上30％。 联邦政府知道家庭团聚的重要性，特别是在困难时期。启动2020年父母和祖父母计划，基于联邦政府计划在2020年12月31日之前优先批准总计49,000个家庭担保申请的举措，以及上周宣布的在当前边境限制体制下同时受理更多家庭团聚并批准基于同情理由案件的流程。 作为2020年PGP申请的一部分，最多将接受10,000个申请进行处理。2021年，IRCC将开放新的担保意愿表，以接受总共30,000份的新申请。 加拿大移民部表示：加拿大致力于确保让PGP计划对所有加拿大人和永久居民均有机会申请且保持公平。IRCC与有关方面合作，在拟订2020年计划中推出更好的方式照顾残疾人。 相关链接 背景资料：2020年父母及祖父母计划的接收流程如何运作？ https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/news/2020/10/how-will-the-2020-parents-and-grandparents-program-intake-process-work.html （言西早编辑 来源：加拿大移民、难民及公民部）

【加拿大都市网】对于移民部今年只开放1万个父母祖父母担保移民名额，而且恢复抽签制度。一些移民律师和顾问称，抽签是相对公平的制度，至于今年名额比较少也不感意外，毕竟疫情期间，移民部人手紧张，而且对于老人家来加拿大所造成的社会成本，政府不能不关注。 移民律师钱路认为抽签是相对公平的制度。“去年1月开放2万个申请名额，短短几分钟就满额了，连我们律师事务所出动了一些年轻助理守在电脑前帮客户登记送件，也只能让少量的第一批客户登记成功，第二次想登入时已经被系统拒绝。我们算是有经验的，对于那些对申请流程不熟悉或是电脑操作不顺畅的人来说，想抢到名额难如登天。” 移民顾问黄天乐也认为抽签比先到先得好。对于今年晚了近10个月才开放父母祖父母移民申请，黄天乐说：“或许我是阴谋论吧！渥太华考量到疫情，应该不想让更多老年人到加拿大，以免加重医疗负担。不过若今年完全停收这个项目，恐怕也落人口舌，违反人道精神，所以拖了很久才开放，而且只有1万个名额。” 住在列治文的张先生接受采访时称，他在2018年被抽中，顺利为父母担保了移民，但他之前曾连续3次都未抽中。“我觉得抽签还是比较公平，纯粹靠运气，不会牵涉技术上的问题。去年我有朋友就因为网速太慢，根本抢不到名额。”他说妻子听到今年重新开放申请的消息非常高兴，希望一举抽中也申请她的父母移民加拿大。 印度移民来的凯因卡(Vishnu Kaginkar)接受加拿大广播公司(CBC)的采访则称不喜欢抽签，他说自己2009年已移民加拿大，从2015年开始抽签多次都失败，一直未能成功担保父母，而他的朋友2016年才移民，却隔年就成为幸运儿担保其父母来。“我不是忌妒他，但看到他的父母一年后就来了，而我却一直在等待机会，很令人沮丧。我以为移民部会将对加拿大社会和经济贡献时间多寡纳入考量，却没想到他们仍只是采行抽签制度，令我感到失望。” （星岛记者陈仪芬报道） 图：加通社 v01

案中死者苑刚。 资料图片 杀害西温42岁华裔富商苑刚并分尸108块的赵利，被卑诗最高法院周一以误杀罪和辱尸罪判处10年半刑期，除去他已经羁押的时间，赵利需再服刑2年零4个月。 卑诗最高法院法官舒尔蒂斯（Terence Schultes）周一说，赵利用锤打苑刚、用枪杀害他，砍他的时候还把苑刚想象成熊，这整个气氛“非常诡异”。 舒尔蒂斯未能找到赵利二级谋杀罪的必要意图，于1月份裁定赵利二级谋杀罪名不成立，误杀及对尸体不敬罪名成立。 ■赵利被判处10年半刑期。资料图片 今年60岁的赵利是死者苑刚的表姐夫，两家人一同生活在事发的乔治国王路（King Georges Way）963号的一幢西温豪宅内。2015年5月2日晚上，赵利和苑刚发生暴力冲突，赵利称原因是苑刚要求赵利将女儿赵一铭嫁给他。赵利大怒，并斥责苑刚想法乱伦。 法官指凶案气氛“非常诡异” 赵一铭是赵利和妻子唯一的孩子，苑刚称赵利的妻子和他并没有血缘关系，但赵利仍然认为这是乱伦，“像个野兽一样”，赵利后来对警察说。 两人追打过程中，赵利顺手抄起一把锤子阻挡对方殴打，但其后锤子脱手，苑刚也因用力过猛跌倒，赵利则趁机跑回屋内取枪，再返回屋前与苑刚对峙。伏在地上的苑刚举锤打他，赵利脚下踏空、身体晃动导致第一枪打出。此后苑刚左手拉住枪管，右手向前伸几乎抓到赵利，赵利向后躲时第二枪就响了。赵利被指之后还将苑刚尸体用电动工具肢解成100多份，装入多个袋内。警方发现装有尸块的12个纸箱，还在冰柜内发现一件尸块。 被告狱中行为良好 赵利的妻子李小梅和岳母事发时外出散步，苑刚被枪击不久，李小梅和岳母就回来了，当她们看到倒在血泊里的苑刚时，顿时吓坏了。赵利让太太和岳母母离开，并告诉她们这不关她们的事，叫她们赶快走。 两人离开后，赵利把苑刚的尸体拖进车库，找到一把黄色电锯，肢解了尸体，并装进塑胶袋。当时家中的保姆曾走进车库，但看不到他在做什么。赵利讹称自己猎到一只熊。 随后，赵利到厨房清洗电锯和之前砸苑刚的铁锤，同时把门外地上的血迹都冲洗干净。由于当时没有想好如何处理尸块，加上害怕和太累，他决定先睡一觉。 李小梅离开房子后打电话报警。警察于是致电赵利，叫他从房子内出来，随后他被警方带走。 此前从未打过架的赵利在狱中也是模范生，他只会说一点英语，在监狱找了份工作，并把微薄的工资捐给了慈善机构。

【加拿大都市网】联邦政府周五称，为支援因为新冠肺炎疫情无法工作的国民，而推出的3项临时福利已获通过，并将于下周一（10月5日）起生效。 从10月5日开始，国民可以透过加拿大税务局（CRA）申请以下福利： ＊加拿大复苏关顾福利（Canada Recovery Caregiving Benefit，简称CRCB），因为学校和日托服务关闭而需要照看12岁以下子女或家庭成员、且因此无法工作的人士，均可享受此福利。每个家庭每周最高可获得500元，最长26周。CRCB还适用于需照顾患病和/或需要隔离的子女或家庭成员的人士。 ■■取代CERB的援助法案获参议院通过。资料图片 ＊加拿大复苏病假福利（Canada Recovery Sickness Benefit，简称CRSB），为因为感染新冠肺炎或与新冠肺炎有关而要自我隔离，无法在一周内工作至少一半时间，又或患有潜在疾病、正在接受治疗或染上了其他疾病，根据医疗人员、护士、政府或公共卫生机构的意见，较易感染新冠肺炎的的工人所提供。每周最多可获得500元，最多两个星期。 联邦政府表示，这些福利将每周支付一次，这意味着符合条件的国民将需要每周重新申请。 ＊此外，税务局由10月12日起，也会接受包括加拿大复苏福利（Canada Recovery Benefit，简称CRB）的申请，专为自雇或不符合EI资格、但仍需要支援的人士提供。福利金为每周500元，为期26周，仅适用于因疫情未返回工作岗位或收入下降至少50％的人士而提供。 可通过My Account网上申请 为了提供这些复苏新福利，CRA将提供一种基于证明的申请流程，该流程类似于用于获得加拿大紧急救济金（CERB）付款的流程。符合条件的个人将可以通过CRA的“我的帐户”（My Account）或通过CRA的自动电话线申请。 联邦政府指出，尽管许多加拿大人已经能够安全返回工作岗位，但是由于持续的公共卫生危机，仍有许多人找不到工作或就业不足。“今年秋天，随着政府从CERB过渡到灵活且更容易获得的就业保险金（EI）计划，新的复苏福利将继续为那些不符合EI资格的有需要的工人提供支援，协助国民度过难关”。 这项取代CERB的C-4号援助法案，周五获参议院通过。 参议院昨日通过简单的口头投票表决，通过了该决议。本周早些时候，参议院曾一致通过了该法案，但由于一些参议员抱怨他们已经厌倦了在短时间内被迫通过法案，故此法案曾一度受阻。因此，参议院的政府代表、参议员戈尔德（Marc Gold）提出动议，开始“混合”会议。不过直到10月底参议院的下次会议时，才会讨论关于混合会议的动议。星岛综合报道

【加拿大都市网】1名女子由于在多个月内没有使用信用卡，结果被发卡公司取消其信用卡，卡内的积分也同时消失；信用卡公司表示，这是行内的标准做法。 居住在安省Pickering的Lisa Wedlake，疫情期间减少外出，以及需要照顾母亲，故计划进行更多网上购物，但最近在网上订购杂货时，发现信用卡已被发卡公司取消。 Wedlake表示，她是信誉良好的客户，为何要取消她的信用卡；她表示，令她感到十分吃惊，因过去从未有过使用信用卡时被拒的情况，而且，只是购买杂货。 Wedlake于过去10年，是使用Walmart的万事达卡，至今已累积了价值586元的Walmart奖励金，由于信用卡被取消，奖励金亦同时消失。 她表示，只是8个月没有使用这张信用卡，现在十分希望这张信用卡能重新可使用，从而再可获得应得的奖励金。 Walmart奖励万事达卡由Duo银行发行；Duo银行发言人表示，取消没有使用1段时间的信用卡，是行内的标准做法；该发言人表示，已跟有关客户取得联络，相信已经作出令人满意的解决办法。 Wedlake之后表示，她的信用卡已经重新开启，卡内的奖励金亦存在，且获得额外信誉。 发卡公司取消客户的信用卡前，有可能会先通知客户，但亦有机会不会事前作出通知；消费者需偶尔使用信用卡来保持活动状态，否则，要联络发卡公司，采取双方满意的解决方法。 （图片：CTV） T02

【加拿大都市网】安省法院裁定，省府终止国外旅游医疗保险的政策无效。 安省卫生厅长叶丽雅（Christine Elliott）在去年五月宣布，省府计划取消安省医疗保险计划（OHIP）的国外旅游医疗保险，从2020年1月1日起，省民出国旅游时，需要自行购买旅游保险。 按照OHIP的原有规定，安省省民在海外的突发紧急医疗费用，每天最多可得到400元作为住院费，至于非住院的病人，每天最多有50元用作门诊服务。而省府每年花费280万元行政费用，处理约900万元的索赔。 加拿大雪鸟协会（Canadian Snowbird Association）今年一月提出法律挑战，认为省府的新政策违反《加拿大医疗法案》（Canada Health Act）。该协会指出，《加拿大医疗法案》保障民众获得境外紧急医疗服务，是不可违反的。 9月23日，安省法院一致裁定，省府无权制定法规以撤销OHIP的国外旅游保险计划。 加拿大雪鸟协会主席休斯蒂斯（Karen Huestis）对法庭的裁决表示欢迎。 福特政府目前尚未决定是否会提出上诉，不过，侯鸟协会仍然希望安省政府能够尊重法庭的决定。 反对党安省新民主党卫生评论员姬莲娜丝（France Gelinas）称法院的判决“令人振奋”。 V05  

【星岛综合报道】渥太华市政府将违反疫情隔离令的罚款额，提高至每天最高5,000元；法规涵盖任何感染新冠肺炎、有症状、等待作样本检测，或对新型冠状病毒呈阳性反应的人士。 渥太华市政府是录得4月29日以来最高单日新增感染个案后，决定提高违反隔离令的罚款额。 渥太华截至周二（22日）中午的24小时，录得93宗新增感染个案，较4月29日录得的76宗对上1个最高单日纪录还要高。 该市目前有3,772人对新冠病毒呈阳性反应，单由9月初至今，已录得逾800宗病例。 渥太华公共卫生部门表示，40岁以下人士，占新增染疫人数的比率达73％；另外，过去24小时，再有多2间学校爆发疫情，当中包括1名学生及1名教职员。 （网上图片） T02

【星岛综合报道】很多人喜欢在前一天就将垃圾和回收桶放在自家门前路边，等著隔天清洁车来处理，但千万不要太早将垃圾或回收桶拿出来，因为可能会收到罚款。 卑诗省环境保护服务官员正在卑诗省各社区巡逻。上星期位于那乃磨（Nanaimo）的官员向违规者开出违规罚单，因为这些居民在清洁车预定出现的12小时前就将垃圾和回收桶都放在路边了。 官员在社交媒体上发布：“在下午5点至7点的两个小时内，已经向那些早就将垃圾或回收箱丢在街道上的居民开了7张违规罚单。” 官员说，规定人们不能太早将垃圾和回收桶拿出来，是要确保降低引来熊的机率。“熊会被街道上不安全的垃圾开始吸引，会发展成熊袭击汽车或车库的行为，因而造成财产损失和人身安全风险。” 图：卑诗环境保护服务官员 v01

【星岛综合报道】卑诗白石镇一名华裔针灸师因误导病人和滥收费被暂停注册资格，此前芝里华克（Chilliwack）已有一华人医师，因不当触摸女病人而受到监管机构的纪律惩处。 据加拿大广播公司（CBC）报道，根据卑诗省中医针灸管理局（ College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists of B.C.，简称CTCMA）的一份公告，白石镇的针灸师朱俊华（Jun Hua“Davy”Zhu，译音）曾警告其一名女病人，她可能会因颈部伤情而突然死亡，并说他是唯一可以提供帮助的人。朱还告诉该女病人，她余生必须服用一些“特殊”草药。朱向该女病人过多收取了费用，甚至鼓励她借债以继续支付其治疗费用。公告指，朱还对该女病人的宠物狗实施针灸治疗。 朱于8月18日与CTCMA签署了同意书，同意立即暂停30天的注册资格，并部分偿还治疗女病人宠物狗的费用以及多收的治疗费用。 他还必须参加职业操守课程和病例记录研讨班，并同意在未来三年内接受随机抽查。 根据CTCMA的公告，该机构此前接获女病人的投诉，称朱警告她要处理好自己的个人财务和法律安排，以防万一她突然因颈部伤情而死亡，朱还“使用恐吓手段诱导她在他的诊所花更多钱”。 CTCMA随后对朱展开了调查，并得出上述公告中的结论。公告另指出，朱还该女病人实施了超出其职业范围的维生素B12注射疗法，且未能响应病人提出的希望了解其草药处方更多资料的要求，未能遵循有关草药的安全手册，并且未能保存适当的病例记录。 朱是今年8月份受到CTCMA纪律处罚的两名从业者之一。 另一名受处罚的医师是来自芝里华克的黄成库（Cheng Ku“Steven” Huang）。CTCMA在8月中旬发出的一份公告中指，由于黄可能因非治疗性临床原因触摸了两名女患者，他在接下来的一到五年内每次为女性患者看诊时，都必须有一名陪同人员在场。CTCMA对黄的调查发现，他在给两名女患者治疗时，未提供适当的遮挡乳房及私处的遮盖布，且在治疗前未取得她们的同意。 V18

【星岛综合报道】为进一步保障单车骑士的道路安全，卑诗省政府周四宣布，从9月21日下周一开始，对任何在不安全情况下打开车门的人提高罚款至368元。   对于单车骑士而言，经常被人开车门撞到的现象非常普遍。目前的最高罚款是81元，而从下周一开始，罚款将是现在的4倍。省府认为，加重罚款有助提高司机的安全意识，也让他们明白在不安全的情况下打开车门可能会严重伤害骑单车的人。   与此同时，省府还将开展一项公众教育及提高认识的运动，旨在帮助减少涉及单车的碰撞。而这也将是清洁卑诗（CleanBC）计划的一部分，目前是为了改变人们出行方式，同时鼓励社区使用更多低碳环保的交通工具。   据统计，在2019年，卑诗省约有10%的通勤者使用单车或步行至办公地点上班。   V33