财经

2月28日公布的最新调查结果显示，英国食品通胀率已飙至17.1%，是过去15年来最高纪录。 法新社报导，市场研究机构凯度洞察公司（Kantar）追踪逾7.5万种食品价格发现，与去年同期比较，在截至2月19日的4个星期内，食品价格涨幅高达17.1%。这是该研究机构自2008年开始追踪超市物价以来的最大增幅。 去年俄乌战争爆发后，导致英国能源成本大幅上涨，并破坏了谷物、植物油和化肥的供应链，令食品价格开始飙升。凯度洞察公司的零售和消费者洞察力主管麦克维特（Fraser McKevitt）表示，食品价格上涨是英国民众第二大财务压力来源，仅次于能源成本。在水果、蔬菜和沙拉短缺的情况下，情况尤其令人担忧。 BBC报道，凯度洞察公司1月针对近万名消费者进行调查，每4个消费者中就有1个人面临经济上的挣扎。如果不改变购物习惯，家庭每年的食物、杂货账单将增加811英镑（约7700港元）。1年前的数据是，每5个消费者中有1个人面临经济上的挣扎。 英国食品通胀率创新高。     ...

【加拿大都市网】加拿大经济在连续 5 个季度增长后，第四季度持平，放缓幅度超过预期。 加拿大统计局表示，尽管家庭和政府支出增加以及加拿大的贸易地位增强，但实际国内生产总值在 2022 年最后 3 个月没有变化。 实际 GDP 受到企业库存积累放缓以及实际商业投资下降的拖累。 该报告显示，由于利率上升对经济造成的影响更为明显，因此经济比预测者预期的要严峻得多。 12 月，由于商品生产行业下滑，经济收缩了 0.1%。然而，加拿大统计局的初步估计显示，1 月份经济反弹，实际 GDP 增长 0.3%。 加通社资料图片 v01

【加拿大都市网】有史以来第一次，一种用人工智能设计的新冠药物即将进入临床试验。 总部位于香港的AI制药公司英矽智能（Insilico Medicine）上周四宣布，其新冠小分子药物ISM3312可以“显著降低”病毒载量和肺部炎症，已经正式获批在中国进入临床试验。 英矽智能的加拿大创始人兼首席执行官 Alex Zhavoronkov在新闻发布会上表示： “生成式人工智能正在改变人类发展的各个领域。我们非常高兴地宣布，我们的第二种使用生成式人工智能设计的小分子疗法正在进入人体临床试验，并且有一个非常明确的时间表来证明发现和开发周期。” ISM3312是一款靶向主蛋白酶（3CLpro）的高选择性小分子抑制剂，具有更广谱的抗冠状病毒活性、优秀的单药口服生物利用度以及潜在抗临床耐药突变的能力。 临床前研究数据显示，ISM3312可显著降低肺部组织病毒载量并明显改善肺部炎症，且具有广谱抗冠状病毒活性，对多种新冠病毒流行株（如：SARS-CoV-2野生株、德尔塔、奥密克戎）及其他类型的冠状病毒（如：SARS-CoV、MERS-CoV等）均显示出抗病毒活性。 目前，治疗COVID-19的药物包括处方抗病毒药物，如Paxlovid和Evusheld，但英矽智能研究人员指出，这些药物可能无法有效对抗未来的病毒变种。美国食品药品监督管理局（FDA）已经撤销了对Evusheld的授权，理由是它在治疗某些COVID-19变体方面无效。 而ISM3312药物针对的特定蛋白酶称为 3CLpro，这是在 SARS-CoV-2 病毒中发现的主要蛋白酶。这意味着该药物不仅可以有效靶向 SARS-CoV-2 的当前和未来变体，而且还可以有效靶向其他冠状病毒。 “这种靶向的蛋白酶，与我们人体中实际拥有的蛋白酶非常不同，这是非常好的。”安省新冠科学顾问团前负责人彼得朱尼博士说。 Insilico利用 AI 来开发和测试一种可以通过结合和抑制蛋白酶的分子。然后，该分子成为药物的基础。 “AI 真正擅长的是检测模式，然后基本上利用这些模式来开发适合的某些药物或分子，”朱尼解释道。“人工智能不关心我们科学家的惯例。它只是识别模式并努力找到最合适的。” 然而，尽管具有潜力，朱尼说现在判断这种药物是否会成功还为时过早。 “这是一个好的开始，但我们还需要很长时间才能知道它对人类是否安全，以及它是否真的有效，”他说。 （言西早 图Insilico ctvnews截图） https://www.ctvnews.ca/health/coronavirus/canadian-founded-company-develops-first-ai-designed-covid-19-drug-starts-clinical-trials-1.6292327

【加拿大都市网】日本福冈一家百年温泉旅馆因为每年只换两次温泉水检测出军团菌含量超标而塌房。已有客人感染就医。 日本读卖新闻27日报道，这家温泉旅馆位于日本西部福冈县筑紫野市热门的二日市温泉街，名为“大丸别庄”，自称1865年开业。按照福冈县公共浴场管理条例，循环式浴池每周至少要完全换水一次，并且加氯消毒。然而福冈县2022年8月的检查结果显示，该店浴池军团菌含量超标两倍。 甚至在去年11月的突击检查中，发现军团菌竟超标3700倍。“大丸别庄”只得承认，自2019年来每年只换两次水且违反规定。该事件在日本社交网络上引起热议，日本网友称“过分，这相当于无差别杀人”。 军团菌可以引发军团病，这是一种急性呼吸道传染病，主要症状为发热、寒战、头痛、倦怠和肌痛等，严重者会因呼吸系统及多器官衰竭而死亡。

  【加拿大都市网】“BMO资本市场”的一份报告说，美国最近的经济数据为美联储可能将美国的利率维持在更高的水平做了准备，这使加拿大银行陷入两难境地。 金融市场预计美国央行还将加息至少三次25个基点，这将使其最终利率范围达到5.25%至5.50%。上周五，美国央行首选的通胀指标强于预期后，市场对美联储加息的预期上升，这是一系列数据中最新的一个，显示经济仍在升温。 “对美联储的加息预期给了美元又一次冲锋。美元从去年秋天创下20年高点后稳步回撤，其后在2月初的低点开始回升，达到2023年的最高水平，”BMO首席经济学家道格·波特(Doug Porter)周五在一份客户报告中写道。 “而加元当然也没有逃脱更广泛的下行趋势。” 加拿大银行宣布其加息活动目前暂停，以衡量经济如何处理更高的利率，这增加了加元的下行压力。 波特说：“在加拿大央行公开表示暂停加息后不久，美联储突然重新评估进一步加息的可能性。” 直到本月早些时候，市场一直押注加拿大央行将从今年秋天开始降息，因为通货膨胀持续缓解。消费者价格指数在1月份首次跌破6%的大关。 然而，除其他强劲的经济数据外，就业市场的显著恢复力以及加元的疲软提升了7月份加息25个基点的概率。 波特说，加拿大央行可能考虑在加息方面偏离美联储有两个主要原因：加拿大的工资和物价压力没有那么大，而加拿大家庭的负债比美国家庭要高得多，这使得加拿大对利率更加敏感。 他补充说，加元将“对这种偏差的程度起到限制作用”。 加元贬值将使得来自美国的商品更加昂贵。 波特表示，如果加元进一步走低，从而推高进口成本，央行可能就没有闲工夫在场外观望了。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图) （ref:https://ca.finance.yahoo.com/news/why-inflation-us-problem-bank-of-canada-163757745.html)

OpenAI研发的人工智能(AI)聊天机械人ChatGPT掀起热潮，曾是OpenAI联合创办人的马斯克亦有意在该领域分一杯羹，正秘密招募一支人工智能研发团队，希望组建一个新的研究实验室，用来开发ChatGPT的对手，实行与OpenAI一较高下。 科技新闻网站The Information引述知情人士报道，马斯克为研发ChatGPT的替代品，在最近数周已与多名AI研究人员接触，包括曾在Alphabet旗下DeepMind人工智能部门工作的巴布希金（Igor Babuschkin）。 据了解，布希金早前曾在OpenAI任职，专门研究为ChatGPT等聊天机械人提供动力的机械学习模型。 马斯克近来多次公开批评OpenAI的一些限制性安全措施，并表示OpenAI和自己创建它时的初衷背道而驰。路透图   ...

【加拿大都市网】据彭博社记者Mark Gurman表示，苹果公司的第一款混合现实头罩(mixed-reality headset)可能具有“空中打字”(in-air typing)功能，并且可以独立使用，毋须配对的iPhone。 在最新一期的Power On通讯中，Gurman解释说，对比初代Apple Watch，苹果的混合现实头罩极可能不需要一个配对的iPhone。据称，该设备可以在没有配套iPhone的情况下设置，并可独立下载用户的内容，包括iCloud数据。设置时从用户的iPhone上传输数据将是选择，而不是必须要求。 “空中打字”是苹果公司使用设备的眼球活动和手势进行文字输入的方法，显然在最新的内部原型上已经启用。Gurman警告说，这项功能是“不稳定的”，他解释说，“你可能仍然想配对iPhone来使用它的触摸屏键盘⋯⋯苹果内部的希望是在设备发布后进行快速改进”。 苹果仍然计划在今年6月的WWDC上发布头罩，可能被称为Reality Pro，最早将于2023年底发货。该公司还在开发其他多个头罩型号，以便在未来进一步发展。计划在2024年底或2025年推出一款更便宜的型号，配备低端显示屏和处理器组件，可能以Reality One的名义推出，还有第二代Reality Pro。 第二代Reality Pro显然专注于性能改进。虽然第一代模型将包含M2芯片和一个用于AR和VR处理的辅助芯片，但它显然不够强大，无法按照苹果想要的水平输出图形。例如，第一代头罩的FaceTime将只支持一次只有两个人的VR表现，而不是电话会议中的所有人。Gurman说，第二代Reality Pro可能有M3或M4芯片的变体，以加强其图形能力。 图片：macrumors T09

【加拿大都市网】据北京大学新闻网著名经济学家厉以宁先生2023年2月27日19点31分在北京协和医院逝世，享年92岁。 中国共产党党员、民盟中央原副主席、全国人大财经委员会原副主任、全国政协经济委员会原副主任，“改革先锋”奖章获得者、经济体制改革的积极倡导者，著名经济学家、杰出的教育家、北京大学哲学社会科学资深教授、光华管理学院名誉院长厉以宁先生因病医治无效，于2023年2月27日19点31分在北京协和医院逝世，享年92岁。北京大学已成立治丧工作组，开展相关工作。全校师生沉痛悼念厉以宁先生。

  【加拿大都市网】想给你远方的恋人送去一个吻吗？中国发明的一种温暖的、可移动的硅胶“嘴唇”似乎正是答案。 这个装置被宣传为让远距离的夫妇分享“真实的”身体亲密关系，在中国的社交媒体用户中引起了轰动，他们的反应既好奇又震惊。 该设备配备了压力传感器和驱动器，据说能够通过复制用户嘴唇的压力、运动和温度来模仿真实的吻。 随着接吻动作的进行，它还可以传输用户发出的声音。 尽管许多社交媒体用户看到了该设备有趣的一面，但也有人批评它是“低俗”和“令人毛骨悚然”。一些人对未成年人可能购买和使用它表示担忧。 微博上的一条评论说：“我不明白（这个设备），但我非常震惊。” 在微博上，关于该设备的几个标签在过去一周里已经积累了数亿的浏览量。 要发送一个吻，用户需要下载一个手机应用程序，并将该设备插入他们的手机充电端口。在应用程序中与他们的伴侣配对后，情侣们可以开始视频通话，并向对方传送他们的亲吻。 据《环球时报》报道，这项发明已由常州机电职业技术学院申请了专利。 “上大学的时候，我和女朋友是异地恋，所以我们只通过电话联系。这就是这款设备的灵感来源，”该设计的主要发明者蒋忠礼（Jiang Zhongli音译）在接受《环球时报》采访时表示。 报导称，蒋忠礼在2019年申请了一项专利，但该专利在2023年1月结束，蒋忠利现在希望其他人能够扩展和完善该设计。 一个类似的发明，叫“Kissinger”，是由马来西亚的Imagineering研究所在2016年推出的。但它的形式是一个触摸式的硅胶垫，而不是看起来很真实的嘴唇。 虽然宣传的是异地恋，但这个设备也允许用户在应用程序的“接吻广场”功能中与陌生人匿名配对。如果两个陌生人配对成功并喜欢对方，他们可以要求交换吻。 用户还可以在该应用程序中“上传”他们的亲吻，供其他人下载和体验。 在中国最大的网上购物网平台淘宝网上，数十名用户分享了他们对该设备的评价，该设备售价为人民币288元（41美元）。 “我的伴侣一开始不相信（远程）接吻可以实现，所以当她使用它时，她的下巴掉了下来......这是我们异地恋期间我给她的最好的惊喜，”一位用户评论道。 “谢谢你的技术”。(都市网Rick编译，图片来源视频截图) （ref:https://www.cnn.com/2023/02/25/china/china-remote-kissing-device-intl-hnk/index.html)

《纽约时报》报道，社交媒体公司Twitter再裁员至少200人，约相当于1/10人力，这是自超级富豪马斯克（Elon Musk）去年10月接手以来的第8轮的裁员行动。据悉，此次被裁掉的包括Twitter一些最忠诚的员工，例如曾因在网上发布“在办公室睡觉”照片而闻名的产品管理总监克劳福德（Esther Crawford）。 纽时引述知情人士的报道，这波裁员行动涵盖产品经理、数据科学家、负责机器学习和网站可靠性的工程师；网站可靠性是要维持推特各种线上功能正常运作。 另有报道指，次被裁掉的包括曾因在网上发布“在办公室睡觉”照片而闻名的产品管理总监克劳福德，她在Twitter负责多个项目，包括该公司最新推出的蓝V认证订阅服务，以及即将推出的支付平台。 据报Twitter再裁员至少200人，相当于1/10人力。路透   这自马斯克去年10月接管Twitter以来，该公司进行的至少第8轮裁员。路透   马斯克去年10月以440亿美元完成推特收购案，随后为了节省成本，于11月初大规模裁减约3700名人力。路透   Twitter近期开始与一些内容创作者分享广告收入。路透   产品管理总监克劳福德曾因在网上发布“在办公室睡觉”照片而闻名。   根据她的LinkdeIn页面，克劳福德在Twitter工作了两年多，参与了Twitter Blue和Spaces等项目。科技新闻网站Platformer的执行编辑Zoe Schiffer周六首先报道了她被解雇的消息。 此次被裁的包括Twitter多年来收购的几家小型科技公司的创始人，克劳福德是其中之一，她是屏幕分享和视频聊天应用程序Squad的创始人。 去年11月，克劳福德在Twitter总部睡在地板上的照片在网上疯传，成为新老板马斯克推广的“硬核”工作文化的象征。克劳福德当时写道：“当你的团队夜以继日地赶最后期限时，有时你会#上班时睡觉#。” 根据去年11月的一篇报道，克劳福德当时还告诉员工，大规模裁员是公司生存下去的“必要条件”，这一举动，令其他的一些员工十分“困扰”。一名高级员工对媒体表示，她是在“拍马屁”。 克劳福德躲过了Twitter的几轮裁员，在此期间，Twitter的员工数量从最初的7500人锐减到现在的约2000人。 对于自己最终也成为了Twitter生存的“代价”之一，克劳福德当地周日晚间在社交媒体上回应称，不后悔，即使此刻身边的人嘲笑她此前的努力终是徒劳，但她为自己为团队克服了这么多而深感自豪。

【加拿大都市网】未来一周加拿大商业界需要关注的 5 件事： ●银行收益 即将展开的一星期是所谓的“银行财报周”。满地可银行 (BMO Financial Group) 和丰业银行 (Scotiabank) 周二将公布加拿大大型银行的第一季度业绩，加拿大皇家银行 (RBC) 和加拿大国家银行 (National Bank) 定于周三公布，道明银行集团 (TD) 预计将于周四公布业绩。 ●国内生产总值 加拿大统计局将于周二公布 12 月份和第四季度的实际国内生产总值数据。该机构的初步估计表明，12 月份经济既没有增长也没有收缩，这表明 2022 年第四季度经济年化增长率为 1.6%。 ●房屋销售 预计本星期将公布加拿大一些大城市的房屋销售数据。预计卡加利将在周三发布其 2 月份的销售数据，随后温哥华将在周四发布，多伦多将于周五公布...

【加拿大都市网】安省财政厅长贝思伦法维(Peter Bethlenfalvy)周四宣布，省府将于3月23日宣读财政预算案，在一个经济不明朗的时期勾勒出可观前景。 贝思伦法维上周说，安省政府在新冠疫情期间提出的财政预算案有大笔开支和赤字，已发挥作用，现在就是时候，采取节省措施。 省府在近期发表的第三季最新财政报告中说，安省在2022-23财政年度有65亿元赤字，比秋季财政策略书所说的少64亿元。 另一方面，安省财务问责办公室估计，省府本财政年度有赤字25亿元，从翌年到2026-27财政年度，预计会扭转局面，有数以亿元计盈余。 T07  

【加拿大都市网】加拿大最大规模的超市集团Loblaw Companies Ltd.指出，集团面对供应商要调高货品批发价的更大压力。 要是食品供应商提价，价格增幅自然转嫁到消费者身上，超市食品就会在未来数月里持续涨价，通货膨胀势难遏止，民众只能“贵着吃”。 Loblaw Companies Ltd.董事长兼总裁韦斯顿(Galen G. Weston)周四与分析师通话，提到食物供应商的要求。 “供应商向我们提出颇大幅度涨价的要求不止1,000个，我们还是相信，那些通胀压力只是短暂的，日后就会减退。若要估计还要等多少时间，压力才会减退，显然有很大难度。” （图 ：加通社）T07

  【加拿大都市网】Bed Bath & Beyond正处于危机之中。该公司将关闭其在加拿大的所有门店，报告显示，其衰落主要原因是在公司本身。 根据法庭文件显示，Bed Bath & Beyond在加拿大所有54家商店都将关闭。在美国，根据彭博社的一份报告，这家公司也已经表示它正在为潜在的破产申请做准备。 以下是报告中所说的，部分导致Bed Bath & Beyond公司倒闭的原因： 网上购物服务薄弱 据彭博社报道，Bed Bath & Beyond的高管们优先考虑他们的实体店业务，对适应网上购物视而不见。 据一位前高管称，公司此前的成功使其不愿意改变。 八折优惠券 顾客喜欢Bed Bath & Beyond标志性的8折优惠券，它促进了销售，但最终也侵蚀了利润。 “就像任何形式的促销一样，它成为一种毒品，”一位前高管告诉彭博社。 “一旦你对它上瘾，你的顾客对它上瘾，就很难让他们戒掉。” COVID-19和供应链问题 根据法庭文件，尽管为做出了努力，但业务还是受到了新冠疫情的影响。该公司受供应链中断和通货膨胀影响，导致库存水平处于历史低点。 你对Bed Bath & Beyond离开加拿大有什么看法？(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图) (ref:https://dailyhive.com/canada/bed-bath-beyond-why-closing-canada)

【加拿大都市网】是不是总在为通货膨胀忧虑呢？或许可以稍微宽心一下了，因为未来几个月通货膨胀率将下降得更快。 全球顾问和审计师 RSM Canada 的一份报告预测，今年物价上涨将显著放缓，到 2023 年底通货膨胀率可能下降一半至 3%，并在 2024 年进一步下降至 2%。 2% 的通货膨胀率意义重大，这是加拿大央行试图达到的目标。 虽然大多数经济学家认为央行可能暂时停止加息，因为 1 月份通胀率降至略低于 6%，但 RSM 预测央行将采取更激进的立场。它认为，到 2023 年中期将继续加息，关键的隔夜利率将达到 4.75% 的峰值，从而使金融状况趋紧。 RSM 首席经济学家布鲁索勒斯 (Joe Brusuelas) 表示：“由于加拿大的通胀仍然高企且需求激增，我们预计央行将继续加息以给过热的经济降温。尽管有一些积极的迹象，但越来越多的不利因素正在损害加拿大经济，以至于不能忽视经济衰退风险上升和住房收缩大于预期的程度。” 尽管...

  【加拿大都市网】一部密封的第一代iPhone在拍卖会上卖出了高达63,356.40美元的价格，是原价的100多倍！2007年，一名女子得到了这部手机，但她一直没有打开，因为她不想扔掉另一部手机。 这部2007年的手机仍然密封在盒子里，由主人寄售，并在周日拍卖结束后在LCG拍卖行出售。 总共有27人出价购买这款预计能卖到5万美元的手机。 该物品于2月2日被挂牌出售。 根据挂牌信息，这部手机的原主人凯伦·格林(Karen Green)在2019年对其进行了评估。因为它是8GB的，而不是4GB的，而且还在原来的盒子里，估计价值5000美元。 据《商业内幕》报道，2007年，第一代iPhone手机问世，那年夏天，格林在PetSmart找到了一份管理工作，并得到了这款手机。 当时，格林已经有三条Verizon的电话线，而iPhone只能使用AT&T，该媒体报道。为了避免昂贵的解约费，她“把手机放在架子上好几年，没有开封，也没有使用过，还用一套毛毡睡衣包裹着。” 格林在2019年参加《医生与天后》节目时说:“我不想扔掉我的新手机。” 当格林最近听说eBay上有另一部未开封的原版iPhone以1万美元的价格上市时，这引起了她的注意。 “我对自己说，‘哦，天哪，我想我有原版，’”她告诉媒体。“我打电话给我儿子，我说，‘去拿手机，确保它没有被打开。’” 现在，拿到这台手机的15年后，她的财富增加了6.3万美元。(都市网Rick编译，图片来源视频截图) (ref:https://www.usatoday.com/story/tech/2023/02/21/first-generation-iphone-sells-63000/11310634002/)

由于南欧和北非近期受恶劣天气影响，以致蔬果失收，导致包括番茄、青瓜、甜椒在内的蔬菜和水果供应紧张，英国2大连锁超市宣布要暂时限制顾客购买某些蔬果的数量。英国近期已面对番茄供应短缺问题，如今缺货的蔬果进一步扩大。杂货商指出，由于能源成本高，英国与荷兰的温室冬季产量减少，加剧蔬果供应短缺。 综合外媒报道，英国第3大连锁超市阿斯达（Asda）当地周二(21日)指出，该公司已对蕃茄、甜椒、青瓜、椰菜花、西兰花、罗马生菜、沙律菜包及红莓采取限购令，每位顾客只可购买3包。 阿斯达连锁超市发言人说：“与其他超市一样，我们在采购产自西班牙南部和北非的一些产品时遇上挑战” 阿斯达的竞争对手、英国第4大连锁超市莫里森（Wm Morrison Supermarkets plc）称，从当地时间周三(22日)起，每位顾客一次最多只能购买2件番茄、青瓜、罗马生菜及甜椒。 社交媒体上最近充斥着英国超市空荡荡的水果和蔬菜货架的照片，而番茄尤其供不应求。 网民发布英国超市水果和蔬菜货架空荡荡的照片： 超市Asda对蕃茄、甜椒、青瓜、椰菜花、西兰花、罗马生菜、沙律菜包及红莓采取限购令。 TWITTER图   英国超市对顾客采限购令。 twitter图   超市有货架“清空”。twitter图   杂货商指出，由于能源成本高，英国与荷兰的温室冬季产量减少，加剧蔬果供应短缺。twitter图   恶劣的天气也影响西班牙南部农民，导致渡轮取消，加剧供应紧张。twitter图   杂货商指出，在能源成本高企下，英国与荷兰的温室冬季产量减少，加剧蔬果供应短缺。twitter图   社交媒体上最近充斥着英国超市空荡荡的水果和蔬菜货架的照片。twitter图   番茄尤其供不应求。twitter图   英国在蔬果采购上特别仰赖西班牙，近期也越来越依赖摩洛哥。twitter图   代表包括超市龙头Tesco和Sainsbury's在内所有主要超市的英国零售商协会（BRC）指出，供应问题遍及整个行业。该协会食物及永续发展总监奥佩（Andrew Opie）说：“欧洲南部和北非的恶劣天气已经扰乱了包括番茄和甜椒在内的一些水果和蔬菜的收成。” 在此之前，摩洛哥农民和供应商指近几周的低温、大雨和洪水影响部份蔬果产量。 此外，恶劣的天气也影响西班牙南部农民，导致渡轮取消，加剧供应紧张。 奥佩表示，供应中断预计将持续数周，但超市擅长管理供应链问题，并与农民合作以确保顾客能够获得范围广泛的新鲜农产品。 杂货商指出，在能源成本高企下，英国与荷兰的温室冬季产量减少，加剧蔬果供应短缺。 根据BRC数据，尽管英国夏季蔬果产量基本上可以自给自足，但从12月至翌年3月，通常会进口95%的番茄和90%的罗马生菜。英国在蔬果采购上特别仰赖西班牙，近期也越来越依赖摩洛哥。摩洛哥本月早前禁止向西非国家出口番茄、洋葱和马铃薯，以降低国内价格并确保对欧洲的出口。

【加拿大都市网】加拿大统计局周二表示，加拿大 1 月份的通货膨胀率放缓至 5.9%。这一数字低于经济学家预期的 6.2%。 然而，报告称，杂货价格继续以比 12 月份更快的速度上涨。 由于加拿大央行试图以高利率抑制通胀，抵押贷款利息成本继续上升，1 月份达到 21.2%，这是自 1982 年 9 月以来的最大增幅。 鉴于通胀加速大部分发生在 2022 年上半年，联邦机构表示，由于基准年的影响，整体通胀将继续放缓。基准年效应是指一年前的价格变动对同比通胀率计算的影响。 加拿大的年通货膨胀率上一次低于 6% 是在 2022 年 2 月，当时为 5.7%。 蒙特利尔银行首席经济学家道格波特 (Doug...

【加拿大都市网】连锁大型家品店家得宝（Home Depot）今日宣布，将投放10亿元提高加拿大和美国雇员的工资。 家得宝宣布，从今个月起每位领取时薪的雇员都能获得加薪，所有雇员都能获得至少15元的起薪点。家得宝董事Ted Decker在发给员工的电邮中表示，希望加薪能为公司吸引和留住最优秀的人才。 分析指，是次加薪有助对抗商店工会的设立。去年九月，美国费城的家得宝工人申请成立工会选举，指工人从未从家得宝的好生意中受益，而且人手严重不足。虽然工人们在11月投票否决成立工会，但对于大多数雇员都是领取时薪的家得宝来说，更需要加薪留住员工。 （图：CP24）T12

  【加拿大都市网】直到最近，布雷特·施克勒(Brett Schickler)从未想象过自己能成为一名作家，尽管他曾梦想过这一点。但在了解了ChatGPT人工智能项目后，施克勒认为一个机会已经落到了他的头上。 “写书的想法似乎终于成为可能，”纽约州罗切斯特市的销售员施克勒说。“我想‘我能行。’” 使用人工智能软件，它可以从简单的提示中生成文本，施克勒在几个小时内创作了一本30页的插图儿童电子书，并于1月份通过亚马逊公司的自助出版出售。 在这本书中，松鼠萨米（形象也是使用人工智能进行了粗略渲染出来的）在偶然发现一枚金币后，向他的森林朋友学习如何存钱。他制作了一个橡子形状的储蓄罐，投资了一个橡子交易业务，并希望有一天能买到一个橡子磨石。 萨米成为森林中最富有的松鼠，成为朋友们羡慕的对象，“森林开始繁荣起来”，书中写道。 《聪明的小松鼠:储蓄与投资的故事》，在亚马逊Kindle商店以2.99美元的价格出售，印刷版售价9.99美元。施克勒说，这本书只卖了不到100美元。虽然这听起来可能不多，但这足以激励他使用该软件撰写其他书籍。 施克勒说：“我可以看到人们以此为职业”，他在ChatGPT上使用了一些提示，如“写一个关于父亲教儿子学习金融知识的故事”。 施克勒处于测试ChatGPT运动的前沿，ChatGPT于11月首次亮相，以其惊人的能力立即创建令人信服的文本，在硅谷和其他地方引起了轰动。 截至2月中旬，亚马逊的Kindle商店中有200多本电子书将ChatGPT列为作者或共同作者，包括《如何使用ChatGPT写作和创建内容》、《家庭作业的力量》和诗集《宇宙的回声》。而且这个数字每天都在上升。亚马逊上甚至出现了一个新的子类型：完全由ChatGPT编写的关于使用ChatGPT的书籍。 但由于ChatGPT的性质和许多作者没有透露他们使用过它，几乎不可能全面了解有多少电子书可能是由人工智能编写的。 该软件的出现已经刺激了一些最大的技术公司，促使Alphabet Inc（谷歌的母公司）和微软公司分别在谷歌和必应中匆忙推出了纳入人工智能的新功能。 消费者对ChatGPT的迅速采用，刺激了科技界的疯狂活动，投资者纷纷向以人工智能为重点的初创公司注资，并在大规模裁员的阴霾中赋予科技公司新的目标。例如，微软本月在展示了与ChatGPT的整合后，其原本奄奄一息的必应搜索引擎受到了吹捧。 但人们已经开始担心真实性问题，因为ChatGPT通过扫描数百万页的现有文本来学习如何写作。CNET对人工智能的一次实验导致了多次更正和明显的抄袭，之后该科技新闻网站暂停了使用。 对“真正”作者的威胁？ 现在ChatGPT似乎准备颠覆古板的图书行业，那些希望赚取快钱的潜在小说家和自助大师正在转向该软件。他们创建机器人制作的电子书，并通过亚马逊的Kindle直接出版。图文并茂的儿童读物是这类首次创作作者的最爱。在YouTube、TikTok和Reddit上，出现了数以百计的教程，演示如何在短短几个小时内制作一本书。主题包括快速致富计划、节食建议、软件编码技巧和菜谱。 “这是我们真的需要担心的事情，这些书将充斥市场，许多作家将失业，”作家组织作家协会(authors Guild)的执行董事玛丽·拉森伯格(Mary Rasenberger)说。她表示，由人类代写的传统由来已久，但通过人工智能实现自动化的能力可能会让写作从一门手艺变成一种商品。 她说:“作者和平台需要对这些书是如何创作的保持透明，否则你最终会得到很多低质量的书。” 一位名叫弗兰克·怀特(Frank White)的作者在YouTube视频中展示了他是如何在不到一天的时间里创作了一部119页的长篇小说《银河系的皮条客：第一卷》，讲述了一个遥远的星系中的外星派别为争夺一个有人类工作人员的妓院而发生的战争。这本书在亚马逊的Kindle电子书商店只需1美元就可以买到。在视频中，怀特说，任何有财力和时间的人都可以一年创造300本这样的书，全部使用人工智能。 许多作者，比如怀特，觉得没有义务在Kindle商店里披露他们伟大的小说是由计算机全盘编写的，部分原因是亚马逊的政策没有要求这样做。 当路透社问及评论时，亚马逊没有谈到它是否有计划改变或审查其围绕作者使用人工智能或其他自动写作工具的Kindle商店政策。亚马逊发言人在电子邮件中说:“店内的所有书籍都必须遵守我们的内容准则，包括遵守知识产权和所有其他适用法律。” ChatGPT开发商OpenAI的一位女发言人拒绝发表评论。 从构思到出版只需几个小时 迄今为止，亚马逊是实体书和电子书的最大销售商，在美国的销售量远远超过一半，据估计，在电子书市场的销售量超过80%。它的Kindle直接出版服务催生了一个自费出版小说家的产业，为色情内容和自助书籍的爱好者开辟了特殊的市场。 亚马逊在2007年创建了Kindle直接出版服务，允许任何人在自己的沙发上销售和推广一本书，而无需寻找文学代理或出版社的麻烦或费用。一般来说，亚马逊允许作者在没有任何监督的情况下通过该部门即时出版，无论产生什么收益都可以分成。 这吸引了像卡卡米尔·班克(Kamil Banc)这这样的人工智能辅助作者，他的主要工作是在网上销售香水，他和妻子打赌，他可以在不到一天的时间内使一本书从构思到出版。班克利用ChatGPT，一个人工智能图像创造者和“写一个关于粉色海豚的睡前故事，教孩子们如何诚实”等提示，在12月出版了一本27页的插图书。《睡前故事:简短而甜蜜，让你睡个好觉》在亚马逊上有售，班克说，他花了大约四个小时创作。 到目前为止，消费者的兴趣不是很大。班克说，销售总量约为十几本。但读者对它的评价是五颗星，包括一位赞扬其“精彩和令人难忘的人物”。 此后，班克又出版了两本人工智能生成的书，包括一本成人着色书，还有更多的书正在制作中。“其实很简单，”他说。“我惊讶于它从概念到出版的速度之快。” 并非每个人都被这个软件所震撼。据报道，马克·道森(Mark Dawson)通过Kindle直接出版服务售出了数百万本他自己写的书，他在给路透社的一封电子邮件中称ChatGPT辅助的小说是“无趣的”。 "优点在如何向其他读者推荐书籍方面起着一定的作用。如果一本书因为写作沉闷而得到差评，那么它很快就会沉到谷底"。(都市网Rick编译，图片来源pixabay) (ref:https://www.reuters.com/technology/chatgpt-launches-boom-ai-written-e-books-amazon-2023-02-21/)

【加拿大都市网】未来一星期加拿大商业界需要注意的五件事： ●金融市场休息 多伦多证券交易所、TSX Venture Exchange、TSX Alpha Exchange 和满地可交易所将于周一的家庭日假期休市。交易所将于周二恢复正常交易。 ●通货膨胀 加拿大统计局将于周二公布 1 月份的通胀数据。11 月份上涨 6.8% ，12 月份消费者价格指数同比上涨 6.3%。 ●Teck 财报 Teck Resources Ltd. 将于周二就其最新财务业绩回答投资者和金融分析师的提问。这家总部位于温哥华的矿业公司上星期表示，它正在评估其炼钢煤炭业务的替代方案，包括可能分拆该业务的权益。 ●Loblaw 业绩 Loblaw Companies Ltd. 将在周四开市前发布其第四季度业绩，并与投资者和金融分析师举行电话会议。由于通货膨胀推高了加拿大人的生活成本，包括从超市购买食品的价格，杂货行业的利润受到了越来越严格的审查。 ●CIBC 收益 加拿大帝国商业银行 (CIBC) 将是加拿大第一家公布第一季度业绩的大型银行。该银行将于周五公布业绩，并与投资者和金融分析师举行电话会议。 加通社资料图片 v01

【加拿大都市网】最近“经济衰退”一词经常出现在新闻媒体，很多民众担心，若加拿大真的陷入经济衰退，将会带来什么后果？阿省卡尔加里金融学教授大卫（Alexander David）表示，加拿大未处于衰退期，但经济衰退将为国民带来痛苦，并建议大家应未雨绸缪应对经济危机抵达。 对于很多经济学家担心加拿大会步入经济衰退期，大卫表示：“CD Howe Institute是研究经济市场的机构，但不会实时确定经济衰退的日期，也就是说，我们要过几个月，才能会知道我们是否正式处于衰退之中。” 他指，根据加拿大统计局的数据显示，加拿大国内生产总值（GDP）在 2022 年第四季度以 1.6% 的速度增长，虽然数据比较疲软，但依然是增长趋势。另外，2023 年 1 月的失业率估计为 5%，也是一个较低的失业率水平，“我预料尚未陷入衰退期。” 经济衰退是什么？ 大卫对此解释说，经济衰退是指就业和国家产出开始下降，衰退日期只是由 CD Howe Institute 而定，但没有标准可以告诉我们是否正处于衰退之中。研究所会观察经济产出下降了多少，市场衰退情况，以及对整个经济大环境的影响，因此需要关注许多关键指标、例如：股票和房价、通货膨胀、商品价格、投资、工业生产、招聘和产能利用率等。 经济衰退期间会发生什么？ 大卫说，在经济衰退期间，许多企业纷纷倒闭，人们开始失业，从而导致经济损失，“若要继续生活，就要负担得起开支，有些人必须卖掉他们的房子套现，选择租房子过活。一些人的财富和退休基金贬值，发现未来很难维持退休后的生活。” 他续说，经济衰退甚至影响大企业或政府服务的雇员。此外，许多幸存下来的企业不得不开源节流，减少投资计划，这意味着这些企业无法快速增长。政府方面，当局若面临税收下降，很难再维持民众现有的服务水平，例如教育经费在经济衰退时会被削减。 如何应对经济衰退？ 大卫认为，未雨绸缪是民众应对经济衰退抵达时的最好方式，他说：“对于民众来说，要确保自己在衰退时还能购买常规生活用品，尤其在失业的情况下。” 另外，业主也要衡量是否有能力偿还贷款或维修费用，经常留意经济市场动向，免得在衰退时被迫卖房套现。 最后，民众应该设立一个储蓄账户来应对突如其来的变故，保持足够的储蓄缓冲对于抵御经济衰退至关重要。 大卫也建议大家，应该在日常不断增值自己，学习更多工作技能，一旦失业也能尽快投身其他行业，多去了解市面上供不应求的工种。 V21

Google旗下YouTube行政总裁武伊齐茨基(Susan Wojcicki)宣布辞职，将由副手Neal Mohan接替其职位。 54岁的武伊齐茨基周四在其个人网志公布离职消息，“今天，在这里工作了近 25 年后，我决定辞去 YouTube 负责人的职务，开始新的篇章，”指她计划将重心放在她的家庭、健康和个人项目上。她还将继续在Google和YouTube母公司Alphabet Inc. (GOOG)担任顾问。 武伊齐茨基在Google工作近 25 年 武伊齐茨基于 1999 年加入Google。美联社 ...

美国最大电动车公司特斯拉（Tesla）2月16宣布，回收美国36.2万辆车，以更新其全自动驾驶（FSD）Beta软体。此前美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）表示，特斯拉的全自动驾驶软体未充分遵守交通安全法规，可能会增加车祸风险。美国国家公路交通安全管理局表示，特斯拉的全自动驾驶 (FSD) Beta 软体允许车辆“以非法或不可预测的方式超速或通过十字路口，增加了撞车的风险。 特斯拉发声明宣布，将召回 362,000 辆美国汽车，以免费更新这套全自动驾驶软件。召回的车辆型号包括 2016-2023 Model S、Model X、2017-2023 Model 3 和 2020-2023 Model Y。据资料，被召回的车辆中涉及18宗保养维修索赔个案。目前没有有关车辆的任何伤亡事件数字。 今次是NHTSA主动要求特斯拉回收这些车辆，但特斯拉表示，尽管回收车辆，但并不同意 NHTSA 的分析。又指NHTSA此举是联邦监管机构对现实世界测试项目的罕见干预，该公司认为该项目对于开发可自动驾驶的汽车至关重要。  周四下午，特斯拉股价下跌 1.6% 至 210.76 美元。 ...

  【加拿大都市网】每天，71岁的朴景善都会在首尔周围运送鲜花、文件和其他包裹--这份工作在有权免费乘坐城市地铁的老年人中很受欢迎。 这项工作在韩国被称为“银色快递”，曾是市场摊主的朴景善每月能赚到70万韩元（550美元）。他工作的公司只是首都二十多家公司中的一家。 “这很有趣，而且对我的健康有好处，”朴景善告诉路透社。“但老实说，如果乘坐地铁不是免费的，我也不会这么做，因为我不会有多少剩余的钱。” 四十年来，免费乘车一直是韩国65岁及以上老人的福利，并被认为是保持老年公民活跃的一种方式。然而，随着韩国人口的迅速老龄化和地铁运营成本的飙升，它们已经成为一个棘手的政治问题。 目前还没有完全取消这项福利的说法，但一些运营地铁的城市正威胁要大幅提高票价，或提高合格年龄，除非国家政府承担部分费用。财政部对此表示坚决反对。 这一争端是亚洲第四大经济体面临的更广泛挑战的一部分，在这个经济体中，有关将退休年龄从60岁提高，以及如何确保国家养老金计划可持续发展的争论正在展开。 这也让总统尹锡悦陷入了困境。他在去年5月上任时承诺进行财政整顿，但也将老年选民作为一个关键的支持基础。 消费者已经对通胀处于24年高点、公用事业价格大幅上涨以及经济在上季度出现两年多来首次萎缩感到不满。 他的执政党人民力量党的一些成员警告说，任何缩减老年人地铁福利的做法都无助于他们在明年的议会选举--该党正在寻求重新获得多数席位，以便尹锡悦能够推进其改革议程。 随着时间的推移，免费乘车问题只会越来越严重。 在韩国5100万人口中，超过18%的人是65岁或以上。根据该国的统计机构，这一比例预计将在2035年达到30%，2050年达到40%。 在大首尔地区，几乎有370万65岁或以上的人，去年有超过2.33亿人次免费乘车。这使首尔地铁公司损失了约3150亿韩元（2.5亿美元），相当于其债务的30%。 为了应对，首尔在12月公布了自2015年以来首次提高地铁票价的计划，涨幅高达30%，但老年人的免费乘车服务将继续保留。 首尔市长吴世勋上周在一次新闻发布会上说，只有在“至少有一些国家援助”的情况下，才能将计划中的票价上涨降到最低，并指出免费乘车政策是前军事独裁者全斗焕在20世纪80年代初强加给城市的。 财政部则表示，它已经为建设和改善地铁系统提供了资金，各城市应自行承担运营成本。 财政部副部长方基善告诉路透社：“就首尔而言，他们的财政状况实际上比国家要稳健得多，鉴于这种情况，我认为要求国家对此负责有点过分了。” 韩国东南部大城市大邱最近表示，它将考虑逐步将最低合格年龄提高到70岁。另一个城市，大田，正在考虑类似的政策。 根据上周公布的一项盖洛普民意调查，60%的韩国人支持将享受包括免费乘坐地铁在内的老年福利的最低年龄提高到70岁。34%的人表示反对。 韩国总统办公室在回应路透社关于此事的评论请求时说，福利部将审查地方政府是否有权改变最低年龄资格水平。(都市网Rick编译，图片来源视频截图) (ref:https://www.reuters.com/world/asia-pacific/south-korea-free-subway-rides-elderly-become-political-headache-2023-02-16/)

【加拿大都市网】Uber今天在加拿大推出新功能，容许乘客和司机在行程中录音。 Uber今天下午发出邮件，表示去年在卡尔加里试行相关功能取得正面回应。该功能允许乘客和司机通过Uber程序录音。如果司机开始录音，程序会在行程开始前通知乘客。 邮件又提到，录音内容将被加密和锁定。除非涉及安全问题，否则司机、乘客和Uber无法读取相关录音。   （图：加通社）T12

【加拿大都市网】15日推特老板、首席执行官（CEO）马斯克的新动态，连发几推，一直狗坐在CEO的位置上。网友们戏称马斯克要任命一只狗担任推特首席执行官。 对于何时交棒，社交媒体巨头Twitter行政总裁马斯克（Elon Musk）表示，2023年底会是另找他人掌管Twitter的交棒“好时机”。 马斯克周三透过视频参加在杜拜召开的世界政府峰会（World Government Summit），有人问他是否已有Twitter新行政总裁人选，以及这个人选何时加入团队。他表示：“我认为我需要先稳住这个组织，确保公司财务健全且有清楚的产品路线图”。 他说：“我不知道，我猜今年接近年底会是另找他人接管公司的好时机，因为我认为公司今年年底左右应该就会处于稳定状态。” （言西早 图推特截图）

社交媒体巨头Twitter行政总裁马斯克（Elon Musk）表示，2023年尾会是另找他人掌管Twitter的交棒“好时机”，他预料届时这个社交平台将稳定下来。 身兼SpaceX与Twitter行政总裁的马斯克。   ...

【加拿大都市网】根据统计局的最新数据，四分之一的加拿大人表示他们无法支付 500 元的意外费用。将近一半（44%）的人还表示，他们非常担心自己买房或租房的能力，这种忧虑在年轻的加拿大人中尤为明显。 统计局周一的报告，详细介绍了加拿大社会生活质量和生活成本的全国性调查，收集了 2022 年 10 月中旬至 12 月初的数据。 三分之一的受访者表示，在过去的 12 个月中，他们在满足财务需求方面遇到了困难。 觉得自己无力支付突如其来的 500 元费用的人中，女性比例略高，为 29%，而男性的这一比例为 24%。 数据显示，2022 年，加拿大的消费者价格指数出现了自 1982 年以来的单年最大涨幅。从 2021 年到 2022 年，CPI 上涨了 6.8%，价格涨幅最大的是交通、食品和住所，这三个类别的价格分别上涨了...

【加拿大都市网】未来一周加拿大商业界需要关注的 5 件事： ●TC Energy业绩 TC Energy Corp. 将于周二发布其第四季度财务业绩。该公司上周表示，其 Keystone 管道 12 月份漏油的清理和补救成本约为 4.8 亿美元。 TC Energy 表示，泄漏是由多种因素共同造成的，包括管道上的弯曲应力和焊接缺陷。 ●房屋销售 加拿大房地产协会 (CREA) 预计将于周三发布其 1 月份房屋销售数据。由于利率上升并推高抵押贷款成本，去年房屋销售大幅下滑。CREA 表示，预计 2023 年的房屋销售量将比 2022...