Tag: 粤语

学校于学期中举办多项活动，让学生更多了解中华文化。 本报讯 孟尝会中文学校现正招收2017至2018年度新生，课程多元化，除中文班外，并提供广东话会话班、普通话会话班及数学班等，供不同人士报读，欢迎致电查询详情。 孟尝会中文学校于1968年成立，宗旨在于提倡学习中华文化及哲理，让加国成长一代，得以认识中国传统文化精粹，薪火得以相传；又透过阅、写、听、说全方位学习，培养学生的中国语文能力，使其在加国多元文化的社会中，能够懂得欣赏中华文化，进而认同孟尝会精神。中文学校多年来获得社会人士爱戴，校誉日隆；又得到家长支持，义务参与校务及组织家长会，协助推动课内及课外活动，校务得以不断扩展。 中文学校3间分校现正招收来年度新生，欢迎报名入读。学校同时提供中文广东话班、中文普通话班、广东话会话班、普通话会话班及数学班。 中文学校之广东话班共分13级，普通话班则招收幼儿班至9年级学生，欢迎年满3岁或以上学生报读；广东话会话班分初级、中级、高级，适合不同程度学生需要。 普通话会话班分为初级、8星期说普通话速成班则年龄不限及适合英语人士。此外，更开设1至12年级之数学班，课程以安省教育厅课程为蓝本。孟尝会中文学校实施小班教学，务求满足所有学生需要；教师均毕业于中国、香港或加拿大的大学或专上学院，师资优良，教学经验丰富。 孟尝会中文学校3间分校分别位于烈治文山、北约克及万锦。除北约克分校开课日期为9月22日（星期五）晚上之外，其余两间分校开课日期皆为9月23日（星期六）早上。查询报名，请致电孟尝会中文学校905-883-6541或免费长途1-866-369-4528，亦可于孟尝会网页www.monsheongcs.com报名或下载申请表格。

■资料来源：加拿大统计局2016年人口普查 制图：甄瑞谦 ■ 甄瑞谦（Andy Yan，图） ■■大温地区在过去10年，迎来大批华裔移民。资料图片 记者张誉报道 根据加拿大统计局最新公布的人口普查数据，西门菲沙大学（SFU）城市项目主任甄瑞谦（Andy Yan，图），研究并自制有关大温地区操国语和粤语人士的分布图。结果显示，大温说国语的人过去十年大增逾1.7倍；国语人群主要集中于列治文、温哥华西区，以及南素里和南本拿比，这些房价相对较高区域。而说粤语的人士，则较多分布温东、北本拿比等地区。甄瑞谦表示，希望透过国粤语人士分布特点，帮助公众了解大温地区族裔的多元化，即使华裔之间都有语言差异。 加拿大统计局日前公布2016年人口普查的家庭、婚姻和语言部分报告，显示全加国讲国语人口首次超越粤语，成为英语和法语之外，民众使用最多的母语，这情况同样发生在大温哥华地区。 来自中国大陆的人讲普通话，而来自台湾、香港等地的人习惯称之为国语（Mandarin）。为方便起见，以下统称国语。 过去10年粤语人口只增52% 甄瑞谦周六接受《星岛日报》记者访问时说：“这种变化让人惊讶，显然过去10年里，一切都变得非常之快。”他解释说，目前大温地区说国语的人数较2006年增长175%，而说粤语人数的增长仅得52%。这就显示了，2006年以后加国华裔移民的主力军，基本上来自中国大陆，另外就是台湾。 至于两种语言在大温地区的分布，甄瑞谦解释道，说国语的人群主要集中在温西、南素里和南本拿比，粤语人群则分布在温东、北本拿比。而有“小香港”之称的列治文，国粤语则几乎是各占一半。 他还说，有意思的是从分布图（右上地图）来看，国语人群聚集的地区都是房价相对较高，侧面反映了这些新移民相对较为富有。 甄瑞谦表示，他制作这张国粤语人口地图，是想让公众了解大温族裔多元化的特点，即使是华裔之间也都有语言差异；从而希望市民无论操哪一种语言在此地生活，都要互相尊重和帮助，合力共建社区。 分布图也有利当局制订政策 当问及这种族裔语言趋势的变化，是否对房屋、教育有什么影响时，甄瑞谦就回应道，相信对地产不会有太大影响，不过对地产经纪而言，如果他们想招揽更多生意，可能最好就是掌握国语和粤语能力。 甄瑞谦提到，在教育方面要确保多元化，不能仅传授一种语言。他说，对于社区上试图拯救粤语的人士来说，他们正面临挑战，因为粤语地位在今天备受威胁，这种过去主流的移民语言，目前在大温主要社区中的统治地位下降中。 甄瑞谦认为，这张分布图其实也对大温各市镇政府制订公共政策时有一定启示。他举例说，早前温市府就华埠拟兴建一幢柏文大楼咨询民意，华埠的主导语言是粤语，针对这一特点，市府就能在咨询会安排正确的传译员，让非粤语民众也可以参与其事。 本报记者周六就政府制订政策时如何考虑语言分布，以及粤语逐渐式微等问题，采访政界及社区人士，他们对此都提出独到见解。 施政不刻意分语言 传承粤语须“烧钱” 对于华裔社区不同语言特点，会否影响公共政策制订，本拿比市议员王白进强调，本拿比一直都是族裔多元化城市，市府一贯的政策就是拥抱及吸纳各方意见，不会刻意区分说国语及粤语人士。 对于粤语正在失去主导优势，前中侨行政总裁、加拿大皇家海军荣誉上校陈志动则认为，保持及传承粤语，没有政府经费支持是最大挑战。 王白进周六在接受本报记者访问时指出，至少从本拿比市府角度来看，在制订相关政策时通常都是把华裔社区当成一个整体来看，而不会刻意区分说国语的华裔和说粤语的华裔。 他说：“早前由市府支持举办的中国传统文化周就是很好的例子，无论你说国语还是粤语，都欢迎你来参加泼水节，全当成弘扬中华文化的一部分看待。” 王白进表示，当然在某些拥有特定背景的社区举办活动时，市府会考虑适当做些改变。他说：“例如在国语人居多的社区办活动，我们就可能使用简体中文，或者多派一些会说国语的工作人员等。” 在保留传承粤语问题上，陈志动就认为，最大的挑战在于没有政府经费的支持。他说，要想保存一种语言就要花费大量的财力。比如为保留原住民语言，加国政府每年都会拨出经费进行开班教学，不会说原住民语言的人还能获得语言专家的一对一授课，这些都需要花钱。除政府外，民间机构很难做到持续“烧钱”。 他说：“的确原本占据主导的粤语正在失去优势，我从广州来，对粤语有特别的感情，很希望这种语言能保留下来。但语言是活的，说的人少了，就自然会被逐渐遗忘。”