加拿大学校在中国遭审查 被规定不能提「3个T」

加拿大都市网

【星岛综合报道】加拿大在中国的学校遭到中国政府的监督控管,对于教科书的内容,中国当局会严格审查,例如未显示台湾为中国省份的地图会遭到删除,会敦促其工作人员要尊重共产党,他们也拒绝雇用戴头巾或与藏族团体有联系的老师。

《环球邮报》报道,中国有80余所国际学校教授加拿大各省开发的课程并颁发省级文凭,教育业务已成为两国之间经贸的重要一环。但是在这些学校工作的人说,为取悦中国当局和父母,他们做出了让步,教导孩子的价值观可能与加拿大的预期有所不同。

特别是在高中社会学课程内容,需要符合北京的指示,而不是以加拿大省级教育部的指示为准。一些学校会先进行自我审查,以避免中国当局检查时出现问题。过去曾发生中国官员因发现教科书提到天安门事件而删除了该页面的情况。

Debbie- School 1

北京加拿大国际学校的前小学老师弗雷泽(Michael Frazer)说,教学时必须想到中国官方的立场。举个例子,他们可以在教室里讨论人权问题,但不能讨论中国人权。 「因此,我们不提香港的人权抗议活动,但是我们可以提出美国的人权抗议活动。」

加拿大各省通常要求这些在海外的国际学校提供与加拿大相似的教育标准,而各省会向这些海外学生颁发文凭,以此也可以吸引他们随后来加拿大继续学习。这套系统施行超过25年历史了,对于中国学生来说别具吸引力。

但如今中国管制意识形态呈现越来越多的兴趣。今年早些时候,政府出台了一项法律草案,对中国教师提出了新的要求,其中包括20个小时的政治和法律教育。它还将明确禁止「损害中国国家主权、安全、荣誉和社会公共利益的言行」,禁止从事宗教教育和妨碍国家的教育政策,以及其他严重违反中国公共秩序和道德的行为。拟议中的法律引起了外国驻华使馆和商业团体的批评,而最终版本尚未颁布。

在中国的学校已经做出让步,许多老师会收到有关在课堂上应避免选择提到哪些主题的指引,这些主题通常被简化为三个「T」(天安门、西藏和台湾)。最近几年这个列表越来越长。他们还被告知要尊重中国领导人。

曾在中国许多学校担任过校长、现在经营教育咨询公司的沃森(George Watson)说,不少学生对三个「T」会主动提问,我们获得的指引是:「你可以在互联网上查找相关资料,我们在这里不谈论这个问题。」

Debbie- School 3

中国当局对于哪些人可以被雇用也有一套标准。两位前任校长回忆说,中国上级告诉他们,他们不能雇用某些合格的候选人,例如曾被告知被需拒聘一位加拿大老师,因为他的简历提到曾支持一个西藏组织;还有一个学校被告知要拒绝两名经过认证的加拿大老师,因为他们戴着头巾,有父母会抱怨他们「看起来不太像加拿大人」。

亚省教育厅长拉格兰奇(Adriana LaGrange)的新闻秘书艾奇森(Colin Aitchison)表示,这样的调查结果「令人关注,我们希望了解更多信息」。

卑诗省教育厅发言人索罗坎(Craig Sorochan)表示:「省府监督的重点是确保学校有达到授课的既定学习标准」但他不会评论教科书被删除了某些资讯是否违反了这些标准,因为「学校必须在当地要求和指导方针下运作。」

网上图片

v01

share to wechat