加拿大學校在中國遭審查 被規定不能提「3個T」

加拿大都市网

【星島綜合報道】加拿大在中國的學校遭到中國政府的監督控管,對於教科書的內容,中國當局會嚴格審查,例如未顯示台灣為中國省份的地圖會遭到刪除,會敦促其工作人員要尊重共產黨,他們也拒絕僱用戴頭巾或與藏族團體有聯繫的老師。

《環球郵報》報道,中國有80餘所國際學校教授加拿大各省開發的課程並頒發省級文憑,教育業務已成為兩國之間經貿的重要一環。但是在這些學校工作的人說,為取悅中國當局和父母,他們做出了讓步,教導孩子的價值觀可能與加拿大的預期有所不同。

特別是在高中社會學課程內容,需要符合北京的指示,而不是以加拿大省級教育部的指示為準。一些學校會先進行自我審查,以避免中國當局檢查時出現問題。過去曾發生中國官員因發現教科書提到天安門事件而刪除了該頁面的情況。

Debbie- School 1

北京加拿大國際學校的前小學老師弗雷澤(Michael Frazer)說,教學時必須想到中國官方的立場。舉個例子,他們可以在教室里討論人權問題,但不能討論中國人權。 「因此,我們不提香港的人權抗議活動,但是我們可以提出美國的人權抗議活動。」

加拿大各省通常要求這些在海外的國際學校提供與加拿大相似的教育標準,而各省會向這些海外學生頒發文憑,以此也可以吸引他們隨後來加拿大繼續學習。這套系統施行超過25年歷史了,對於中國學生來說別具吸引力。

但如今中國管制意識形態呈現越來越多的興趣。今年早些時候,政府出台了一項法律草案,對中國教師提出了新的要求,其中包括20個小時的政治和法律教育。它還將明確禁止「損害中國國家主權、安全、榮譽和社會公共利益的言行」,禁止從事宗教教育和妨礙國家的教育政策,以及其他嚴重違反中國公共秩序和道德的行為。擬議中的法律引起了外國駐華使館和商業團體的批評,而最終版本尚未頒佈。

在中國的學校已經做出讓步,許多老師會收到有關在課堂上應避免選擇提到哪些主題的指引,這些主題通常被簡化為三個「T」(天安門、西藏和台灣)。最近幾年這個列表越來越長。他們還被告知要尊重中國領導人。

曾在中國許多學校擔任過校長、現在經營教育諮詢公司的沃森(George Watson)說,不少學生對三個「T」會主動提問,我們獲得的指引是:「你可以在互聯網上查找相關資料,我們在這裡不談論這個問題。」

Debbie- School 3

中國當局對於哪些人可以被僱用也有一套標準。兩位前任校長回憶說,中國上級告訴他們,他們不能僱用某些合格的候選人,例如曾被告知被需拒聘一位加拿大老師,因為他的簡歷提到曾支持一個西藏組織;還有一個學校被告知要拒絕兩名經過認證的加拿大老師,因為他們戴着頭巾,有父母會抱怨他們「看起來不太像加拿大人」。

亞省教育廳長拉格蘭奇(Adriana LaGrange)的新聞秘書艾奇森(Colin Aitchison)表示,這樣的調查結果「令人關注,我們希望了解更多信息」。

卑詩省教育廳發言人索羅坎(Craig Sorochan)表示:「省府監督的重點是確保學校有達到授課的既定學習標準」但他不會評論教科書被刪除了某些資訊是否違反了這些標準,因為「學校必須在當地要求和指導方針下運作。」

網上圖片

v01

share to wechat