日本首相安倍正在炫耀他最近一次加拿大之行带回的纪念品。安倍在其Instagram官方帐户中发布的视频显示，他安装了一个有河狸木木雕的木制门环。安倍的妻子看见河狸可爱地敲打着木头都笑开了。
这个短视频已经在Instagram上观看了超过10万次，并在其他社交媒体上广泛分享。
View this post on Instagram本日から河口湖に来ています。 早速カナダから持ち帰ったお土产のビーバー？のドアノッカーを取り付けてみました。 #あべちゃん #カナダ #🇨🇦 #ドアノッカー #日曜大工
网友的留言也都很搞笑，有人说：“加拿大河狸是怎么了？”也有人揶揄说：“这礼物不是应该带到中国的吗？”
因为安倍上周末到访加拿大，总理杜鲁多与安倍见面时，连续两次口误，把“日本”说成了“中国”。
而总理办公室周四证实，这个门环不是杜鲁多送的礼物，意味着可能是安倍夫妇到加拿大自己买了的纪念品。
CTV报道，这个雕刻品出自魁北克一个雕刻师傅之手。特布雷(Jean-Lionel Tremblay)说对他的作品一下子受到世界广泛注意感到开心。他和兄弟一起在位在魁北克市以北约100公里处、圣劳伦斯河南岸一个名为L’Islet-sur-Mer的小镇上经营木雕生意。
特布雷只知道总理办公室有来询问想送个礼物，他不知道是送给谁的，而他记得当时他卖出的是一只“潜鸟”(loon)。但在记者说明是一只黑尾巴动物下，他又说：“我想是一只河狸。”
(图片/视频：Instagram) v01
