【星岛综合报道】卑诗省长贺谨（John Horgan）周二投书《星岛日报》，指出真正的复苏有赖每位省民，2020年即将结束，人们有理由以乐观态度展望新的一年。首批疫苗已运到，未来数月将有更多省民接种疫苗。虽然看到曙光，但这不表示已全然走进光明，人们还有要走的路。
他表示，今年以前对于大部分人而言，全球大流行大概只从历史书或经历过1918年流感的长辈口中得知。但新冠病毒改变了所有人，颠覆了整个世界。今年开始时，没有人想到亲友会惨遭病毒夺去生命；亦没有人想到因为病毒而面临隔离或失业等挑战。
贺谨说：「我们永远不会忘记医护人员的付出，有些人更临时入住酒店以挽救他人生命并确保家人安全。我们在数月以来在门前敲击锅具以表敬意，也感谢杂货店员、货车司机和农夫日以继夜的工作，使我们的粮食供应不致短缺。我们由衷地感谢托儿工作者和老师作出调整，使孩子能继续学习和有社交生活，这些对他们的身心健康均是必不可缺的。」
省府遵照公共卫生官员的建议，采取强力措施减慢病毒传播和保障高危人士。省府亦支援省民和企业，为最有需要的人提供帮助，并开始订立为每个省民而设的复苏计划。
省府为超过60万名省民提供1,000元的紧急福利，以弥补他们的收入损失，又为 8.6万名租客提供缓解补贴，保障他们不受业主驱逐威胁。现在，省府又提供免税的卑诗复苏福利(Recovery Benefit)，省内约 90%成人能获得这项福利，家庭可以最多获得1,000元，而个人则为500元。
他说：「夏季时，我和各厅长都用了不少时间与省内各方人士开网上会议。我们听到女性、年轻人、原住民、新移民及时薪低于30元的人，他们受疫情的影响比其他人更大，而他们往往是我们所倚赖的必要工作人员。疫情进一步深化原本已广泛浮现，且极待解决的系统性社会不公问题。」
贺谨表示，省府与卑诗工人商讨后出台的「更强大的卑诗省」(Stronger BC Plan)经济复苏计划，旨在继续改善医疗护理、帮助省民重回工作、支援卑诗商业并加强社区。卑诗也现正聘请 7,000名新医护人员在长期护理院工作，还有 1,200 名接触者追踪员，以进一步遏止病毒在社区蔓延。
省府也就需求量高的行业，为原住民拓展短期而有针对性的技能训练，又以卑诗有史以来最高的速度增设可负担的托儿名额，让家长(尤其女性)重返工作。为帮助商家增长和招聘，省府为中小型企业提供15% 招聘税务优惠，从中保障了约20万个职位。
贺谨最后说：「省府会继续以人为本，当下除采取行动确保省民安全，亦同时处理长期的系统性不公问题。这是我向你们作出的承诺。只要同心协力，我们就能为所有省民建立更美好的将来。 」
V08
