【星島綜合報道】卑詩省長賀謹（John Horgan）周二投書《星島日報》，指出真正的復蘇有賴每位省民，2020年即將結束，人們有理由以樂觀態度展望新的一年。首批疫苗已運到，未來數月將有更多省民接種疫苗。雖然看到曙光，但這不表示已全然走進光明，人們還有要走的路。
他表示，今年以前對於大部分人而言，全球大流行大概只從歷史書或經歷過1918年流感的長輩口中得知。但新冠病毒改變了所有人，顛覆了整個世界。今年開始時，沒有人想到親友會慘遭病毒奪去生命；亦沒有人想到因為病毒而面臨隔離或失業等挑戰。
賀謹說：「我們永遠不會忘記醫護人員的付出，有些人更臨時入住酒店以挽救他人生命並確保家人安全。我們在數月以來在門前敲擊鍋具以表敬意，也感謝雜貨店員、貨車司機和農夫日以繼夜的工作，使我們的糧食供應不致短缺。我們由衷地感謝托兒工作者和老師作出調整，使孩子能繼續學習和有社交生活，這些對他們的身心健康均是必不可缺的。」
省府遵照公共衛生官員的建議，採取強力措施減慢病毒傳播和保障高危人士。省府亦支援省民和企業，為最有需要的人提供幫助，並開始訂立為每個省民而設的復蘇計劃。
省府為超過60萬名省民提供1,000元的緊急福利，以彌補他們的收入損失，又為 8.6萬名租客提供緩解補貼，保障他們不受業主驅逐威脅。現在，省府又提供免稅的卑詩復蘇福利(Recovery Benefit)，省內約 90%成人能獲得這項福利，家庭可以最多獲得1,000元，而個人則為500元。
他說：「夏季時，我和各廳長都用了不少時間與省內各方人士開網上會議。我們聽到女性、年輕人、原住民、新移民及時薪低於30元的人，他們受疫情的影響比其他人更大，而他們往往是我們所倚賴的必要工作人員。疫情進一步深化原本已廣泛浮現，且極待解決的系統性社會不公問題。」
賀謹表示，省府與卑詩工人商討後出台的「更強大的卑詩省」(Stronger BC Plan)經濟復蘇計劃，旨在繼續改善醫療護理、幫助省民重回工作、支援卑詩商業並加強社區。卑詩也現正聘請 7,000名新醫護人員在長期護理院工作，還有 1,200 名接觸者追蹤員，以進一步遏止病毒在社區蔓延。
省府也就需求量高的行業，為原住民拓展短期而有針對性的技能訓練，又以卑詩有史以來最高的速度增設可負擔的托兒名額，讓家長(尤其女性)重返工作。為幫助商家增長和招聘，省府為中小型企業提供15% 招聘稅務優惠，從中保障了約20萬個職位。
賀謹最後說：「省府會繼續以人為本，當下除採取行動確保省民安全，亦同時處理長期的系統性不公問題。這是我向你們作出的承諾。只要同心協力，我們就能為所有省民建立更美好的將來。 」
V08
