【星岛综合报道】多伦多东区一幢半独立屋（semi-detached）的装修工程，引发了住在该建筑物内两户人家的激烈争执，这促使市府提醒业主在装修前，应与邻居清楚沟通有关的翻修工程。
Nilisha Shah住在Queen Street East 和 Greenwood Avenue区的一幢半独立屋。她接受CBC记者采访时说，今年1月，她和丈夫Prashant以及6岁的女儿搬进新家，几个月后就开始出现问题了。
Shah说，今年4月，她的邻居Valerie Connelly开始在自己那一半的房子进行翻修，她的房子与Shah的家仅隔一道共用墙。
根据市府记录，重新装修包括一个两层楼高的后部加建，一个地下室通向屋外的通道，将一个封闭的前门廊改造成生活空间及其他内部改造工程。不过，到了11月中旬，该项目已经违反了五项建筑法规。
Shah说，邻居的装修工程导致墙身裂开和受到渗水破坏；一群浣熊从墙的空位入侵室内；窗户破裂；以及一连串的失眠之夜。
她说：「这改变了我的生活，七、八只浣熊住在这里，我们不得不关闭所有的通风口，在六月和七月期间不使用空调或其他东西……因为我们受不了那气味。」
「晚上，我的女儿不能睡在她的房间里，因为我们不想把她一个人留在那里。所以，我们只能挤在一个小房间里。」
她的邻居Connelly，拒绝接受CBC的采访。不过，她在10月28日给CBC的一封电子邮件中坚称，真正的问题在于这座城市，她说，这座城市阻碍了她为生病母亲建造房屋的努力。
多伦多市首席建筑官员Will Johnston否认了这一指控。他说：「我们希望业主能以符合城市所有要求的方式进行修建。当我们意识到这些问题时，我们与业主和建筑商合作，以使这些问题符合城市法规。」
市府的网站指出，Connelly的违规行为包括在没有许可证的情况下开始建筑工程，以及另外四次检查人员发现建筑施工中的存在缺陷。
Johnston说，几乎所有这些问题都解决了，尽管渗水问题仍然存在。他说，像Connelly一样的房屋装修项目，经常引起建筑督导员的注意，这并不罕见。他指出此个案不寻常的是，邻居之间们不能及时解决分歧。他说：「这是个罕有的意外。」
「一团糟」
问题似乎始于Connelly的第一个承包商，他没有足够的经验来处理如此规模的项目。
该承包商在工作了几个月后被替换，但他留下来的境况是「一团糟」，据最新的承包商之一 的John Bermudez说：「地基没浇好…… 他们明知地基不好，还硬是把一楼的框架建起来了。所以我们不得不把一切都拆开，从头开始。」」
Shah说，她和Connelly的关系现在已经恶化到她不得不聘请律师，来要求处理她屋子的问题。她说，她已经付了数千元，请害虫防治专家来赶走浣熊、清洁，以至重新做保温层。
Shah说，她正在等待Connelly的项目完成，然后再进行其他维修，她说，这些维修包括破损的窗户、裂开和渗水损坏的墙。
Johnston说，大多数业主在一个吵闹的，有时甚至是出现损坏的翻修中，都设法保持与邻居的关系。他提出了以下建议:
他说：「在施工之前，两个业主应一起讨论有关将进行何种类的装修，以及采取什么措施来保护大家的房子。」
他说，对邻居来说，建立良好的关系很重要，他们应在项目开始之前，就有开放的沟通，「做到这些事，可以将影响减到最低。」
(图片：CBC) T11
