■ 列治文市议会通过更新商业招牌附例，没订明招牌必须印有英语。图为列市一处中文招牌林立的街景。
图文：本报记者张文慈
争拗5年终落幕
周一列治文市议会三读通过更新商业招牌附例，没有订明招牌必须包括英语，但就鼓励商户在商业招牌使用英语，该附例将于今夏开始实施。出现5年的纯中文招牌之争，终于落幕。
列市议会讨论前，长期要求招牌须包括英语的列市女居民斯塔查克（Kerry Starchuk），仍以居民身分列席发言，希望尽最后努力，敦促市议会要求省府制订语言政策。她更拿出自己拍摄的照片，批评如今除中餐厅外，连列市部分建筑工地都出现全中文招牌。
进入讨论后，包括市议员戴嘉露（Carol Day）、卢仙泳（Alexa Loo）、史蒂夫斯（Harold Steves）也相继发言，支持招牌内容应包含加国其中一种官方语文，除有利社区和谐，更可保障市民安全。
戴嘉露说：“例如万一发生紧急事故，如果招牌有英文，可方便救护人员很快找到地点，以提供救援。”
包括列治文市长马保定(Malcolm Brodie)、市议员区泽光等则认为，不宜强推规管中文招牌附例，否则有违宪之嫌，或将面对法律挑战。应以教育宣导方式，鼓励商户在商业招牌使用英语。
表决时，市议会最终以6：3票，三读通过更新商业招牌附例，没有订明招牌必须包括英语比例，但就指示市府职员进一步研究方法，鼓励商户在商业招牌使用英语或法语，然后向市议会呈交报告。
招牌与橱窗比例设上限 增违例罚款
该项招牌新附例有多项重要改变，包括就招牌占店铺橱窗比例设定上限；订明临时招牌，例如新商户招牌、社区活动招牌及建筑地盘招牌的规定；订明每类招牌的数目和位置等；增加违例罚款金额；以及引入仲裁程序，解决争拗。
此外，将聘请一位操流利英语和华语的全职招牌检查员，工作除了负责确保商户遵守招牌规定之外，还向商户解释清楚规定的内容，以及提高商户在招牌上包括英语的优点和方便的认识。
