学者:口音不影响交流不是障碍

加拿大都市网

研究第二语言教育专家、安大略理工大学(UOIT)教育系助理教授李佳
■研究第二语言教育专家、安大略理工大学(UOIT)教育系助理教授李佳

本报记者

专门研究第二语言教育专家、安大略理工大学(UOIT)教育系助理教授李佳,昨天接受本报访问时表示,口音在不影响交流的情况下,不应该成为一个问题。作为英语是第二语言的人,也不必要对于自己的口音过于纠结和敏感,因为,加拿大在这方面的观念相对宽松。

李佳表示,口音在不影响交流的情况下不应是障碍,但如果口音重到让人听不懂说什么的时候,也有必要去改善,而不必拘泥于要捍卫自己民族尊严,而不想改变。相反,如果有些人以自己的“纯正发音”去标榜自己的优越性,从而看不起有口音的人,就有歧视之嫌。她举例说,“如果作为教师,有学生反映我的口音让他们听不懂我在讲什么,我一定会重视,但如果有学生说,你的口音不如某某教授更优美、更标准,我一定会反驳,有口音的教师,教学质量和内容不一定不如没有口音的教师。”

李佳还指出,其实保持沟通顺畅的因素,除了口音和语言本身外,对背景讯息的了解是十分重要,尤其是在一些比较专门的层面上。如一个球迷和一个从不看比赛的人,即使大家都讲纯正的英语,也可能无法沟通。

她庆幸的是,加拿大在口音方面的社会包容度是比较宽松的。

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

西捷航空取消了你的航班?专家建议这样索赔!

A&W免费Root Beer日即将重返加拿大!

Echo Show 8高清智能显示屏 原价169.99仅售74.99

警告!加拿大卫生部召回这款汽车座椅 亚马逊有售!