一名79岁的中国大爷最近在新西兰被告上了法庭，起因是他在一个体育中心更衣室里逗弄了一个小男孩的生殖器。所幸近日开庭，法官最终认为这种做法在中国被认为是一种可以接受的事情，他被宣布免于起诉。
事件发生在去年8月18日早上9点45分，新西兰基督城的先锋娱乐体育中心（Pioneer Recreation and Sport Centre）更衣室。受害男孩正在换衣服，边上中国大爷开始大笑起来，并伸手弹弄了男孩的“小弟弟”。当男孩父亲告诉他停止时，可能由于语言关系，中国大爷并未停止行动。他继续笑着，当着这位父亲的面，再次轻轻地“捏了捏”男孩的生殖器。
被捕后大爷告诉警察他喜欢这个小孩，因为他让他想起了在中国的孙子。他说他不知道这种行为在新西兰是一种冒犯行为，他一直在向受害者展示真正的感情。
大爷的女儿准备的一份文化报告说，触摸男孩的生殖器在中国是一种常见的表达喜欢的方式。中国老年男性触摸男孩的生殖器被认为是的可接受的行为。
法官阿利斯泰尔·加兰德（Alistair Garland）同意这是一个“文化错误（cultural mistake）”。
“这种举动需要根据Ren先生的文化背景来理解，他的文化背景赋予男孩比女孩更高的地位和价值。生殖器被认为是受尊崇的男性的象征。”法官加兰德说道，“Ren对自己给小男孩及其家人带来的情感伤害和忧虑感到震惊，他愿意尽自己所能来弥补。”
最后，中国大爷被无罪释放，他向男孩的父母道了歉，并支付了1000新西兰元（约合884元加币）作为补偿，用于孩子的教育。
有专门研究中国文化的学者对这种行为持不同看法。
维多利亚大学(Victoria University)中国研究员Christian Yao博士说，他从未听说过这样的行为，并且“不会称之为中国文化”。
“无论我们谈论什么文化行为，我都不认为这是恰当的行为。” 他说，“作为一个小男孩，我绝对没有从家人那里得到这样的行为。”
坎特伯雷大学(University of Canterbury)人类学家Zhifang Song博士说，在中国文化中，特别是在农村，触摸一个小男孩的生殖器并不是令人反感的，而是被视为感情的标志。
“你很少看到老人接触女孩的生殖器 – 这会令人反感 ，但对于一个小男孩的生殖器来说，它根本就不会令人反感。”
“从文化到文化，价值观可能差别很大。”(都市网Rick编译，图片来源pixabay)
