一名79歲的中國大爺最近在新西蘭被告上了法庭，起因是他在一個體育中心更衣室里逗弄了一個小男孩的生殖器。所幸近日開庭，法官最終認為這種做法在中國被認為是一種可以接受的事情，他被宣布免於起訴。
事件發生在去年8月18日早上9點45分，新西蘭基督城的先鋒娛樂體育中心（Pioneer Recreation and Sport Centre）更衣室。受害男孩正在換衣服，邊上中國大爺開始大笑起來，並伸手彈弄了男孩的「小弟弟」。當男孩父親告訴他停止時，可能由於語言關係，中國大爺並未停止行動。他繼續笑着，當著這位父親的面，再次輕輕地「捏了捏」男孩的生殖器。
被捕後大爺告訴警察他喜歡這個小孩，因為他讓他想起了在中國的孫子。他說他不知道這種行為在新西蘭是一種冒犯行為，他一直在向受害者展示真正的感情。
大爺的女兒準備的一份文化報告說，觸摸男孩的生殖器在中國是一種常見的表達喜歡的方式。中國老年男性觸摸男孩的生殖器被認為是的可接受的行為。
法官阿利斯泰爾·加蘭德（Alistair Garland）同意這是一個「文化錯誤（cultural mistake）」。
「這種舉動需要根據Ren先生的文化背景來理解，他的文化背景賦予男孩比女孩更高的地位和價值。生殖器被認為是受尊崇的男性的象徵。」法官加蘭德說道，「Ren對自己給小男孩及其家人帶來的情感傷害和憂慮感到震驚，他願意盡自己所能來彌補。」
最後，中國大爺被無罪釋放，他向男孩的父母道了歉，並支付了1000新西蘭元（約合884元加幣）作為補償，用於孩子的教育。
有專門研究中國文化的學者對這種行為持不同看法。
維多利亞大學(Victoria University)中國研究員Christian Yao博士說，他從未聽說過這樣的行為，並且「不會稱之為中國文化」。
「無論我們談論什麼文化行為，我都不認為這是恰當的行為。」 他說，「作為一個小男孩，我絕對沒有從家人那裡得到這樣的行為。」
坎特伯雷大學(University of Canterbury)人類學家Zhifang Song博士說，在中國文化中，特別是在農村，觸摸一個小男孩的生殖器並不是令人反感的，而是被視為感情的標誌。
「你很少看到老人接觸女孩的生殖器 – 這會令人反感 ，但對於一個小男孩的生殖器來說，它根本就不會令人反感。」
「從文化到文化，價值觀可能差別很大。」(都市網Rick編譯，圖片來源pixabay)
