■ 左起：伽兰、夏德昭及莫厄特，摄于《天堂有门处处开》前。
图文：星岛日报记者张文慈
第四届温哥华双年展周二揭幕，在温市瓦尼埃公园（Vanier Park）展出沙特阿拉伯艺术家伽兰（Ajlan Gharem）具争议的公共艺术作品，展期两年。首次来温的伽兰指出，他希望通过作品，帮助人们重新在古老信仰和现代知识中找到平衡点。
■《天堂有门处处开》外型犹如传统清真寺，作品材料使用链式铁线围栏。
这个大型公共艺术作品名为《天堂有门处处开》（Paradise Has Many Gates），外型犹如传统清真寺，但作品材料使用链式铁线围栏，而这种材料往往用来囚禁犯人，或阻止未被授权者进入某个权力空间。
用铁线围栏制作清真寺
“本届展览主题为‘重新想像’（re-IMAGE-n），希望以这件四面通透的作品邀请公众进入并探索一个神圣的空间。”温哥华双年展主席兼艺术总监莫厄特（Barrie Mowatt）指出：“在这个时代，我们亲眼目睹全球民族主义及孤立主义的剧烈政治动荡，需要重新探索我们的信仰和恐惧，寻找新的跨文化主义理想。”
■ 伽兰与他创作的公共艺术作品。
这作品具有多重含义，让人们产生各种情感与联想。莫厄特说：“我们想让艺术品自己与民众对话。”他指出，安置费用总计约5万元，全部来自捐款。
■伽兰开幕仪式上畅谈创作灵感。
伽兰接受《星岛日报》记者采访时说：“沙特阿拉伯人口70％不到30岁，他们开始质疑老一代的束缚。
虽然老一代宗教信仰较年轻一代知识多，但这一代拥有知识比信仰更多。如今一切都是开放的，包括书籍、互联网等一切，我们被困在这两件事之间，我们正试图找到可以与知识相调和的信念。”
包括温市议员夏德昭(Heather Deal)、鲍蕾莎（Elizabeth Ball）、温哥华公园局主席维贝(Michael Wiebe)，以及原住民社区代表等，都参加了开幕仪式。
