■ 左起：伽蘭、夏德昭及莫厄特，攝於《天堂有門處處開》前。
圖文：星島日報記者張文慈
第四屆溫哥華雙年展周二揭幕，在溫市瓦尼埃公園（Vanier Park）展出沙特阿拉伯藝術家伽蘭（Ajlan Gharem）具爭議的公共藝術作品，展期兩年。首次來溫的伽蘭指出，他希望通過作品，幫助人們重新在古老信仰和現代知識中找到平衡點。
■《天堂有門處處開》外型猶如傳統清真寺，作品材料使用鏈式鐵線圍欄。
這個大型公共藝術作品名為《天堂有門處處開》（Paradise Has Many Gates），外型猶如傳統清真寺，但作品材料使用鏈式鐵線圍欄，而這種材料往往用來囚禁犯人，或阻止未被授權者進入某個權力空間。
用鐵線圍欄製作清真寺
「本屆展覽主題為『重新想像』（re-IMAGE-n），希望以這件四面通透的作品邀請公眾進入並探索一個神聖的空間。」溫哥華雙年展主席兼藝術總監莫厄特（Barrie Mowatt）指出：「在這個時代，我們親眼目睹全球民族主義及孤立主義的劇烈政治動蕩，需要重新探索我們的信仰和恐懼，尋找新的跨文化主義理想。」
■ 伽蘭與他創作的公共藝術作品。
這作品具有多重含義，讓人們產生各種情感與聯想。莫厄特說：「我們想讓藝術品自己與民眾對話。」他指出，安置費用總計約5萬元，全部來自捐款。
■伽蘭開幕儀式上暢談創作靈感。
伽蘭接受《星島日報》記者採訪時說：「沙特阿拉伯人口70％不到30歲，他們開始質疑老一代的束縛。
雖然老一代宗教信仰較年輕一代知識多，但這一代擁有知識比信仰更多。如今一切都是開放的，包括書籍、互聯網等一切，我們被困在這兩件事之間，我們正試圖找到可以與知識相調和的信念。」
包括溫市議員夏德昭(Heather Deal)、鮑蕾莎（Elizabeth Ball）、溫哥華公園局主席維貝(Michael Wiebe)，以及原住民社區代表等，都參加了開幕儀式。
